Original subtitles

يحتوى البرنامج التالى على مشاهد قد لا تناسب بعض المشاهدين

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***فخرَّ الشمال يكَتشف الحقيقة الرهيبة عن أبيهم***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***وأحلام الغضب***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***نيل ، واجه مصًيرة الخاص بة واليأس وسلسال الدم***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***والإختيار الرهيب***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***حتى سيكاكاما ، يخشى أبناءة بأن يتمردوا***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***كلّ عشيرة لها ملكها***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***كيف سُيحكمون وسيقررون ما إذا كنت ستعيش***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***المعناة أو الموت***

{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}***في المملكة المتوحشة***

***إنتفاضَّة المملكة المتوحشة***

ﻣـﺣﻣـدَ ﺣﻣـدَ ــــــــﮯ ||ترجَّمات|| Subtitle by: mohamed hamdy

|| أول دم ||

ساتو ,ملكة الشمال المنبوذة هى وشقيقتاها

لرفع ثمانية أشبال من المنفى

غرائز إِلانتقام في دمائهم

لكن البقاء على قيد الحياة يأتي أولاً

هذه القفار ليس عدنَّ

الأهداف قليلة ومتباعدة

إضراب بينما تستطيع

الانتشار

والضعف

هنا اللقاء الذى لا يرثون بة شيئًا

وهنا اللقاء الذى سوف تاكلها وهى على قيد الحياة

ولكن هذة مجرد وجبة خفيفة

لااناث المفترسين

وللأبناء النهميين

الطلب أكثر من ذلك بكثير

البقاء على قيد الحياة هو مفتاح استرجاع الأهوار العظيمة

ساتاو,ارادت الانتقام العنيف

فقط يمكن أن تقود الكبرياء الشمالي إلى النصر

الشتاء قادم

الأعشاب على ضوء القمر

ساتاو فى الخارج تتابع

تقود عائلتها نحو الأهوار الكبيرة في فكي الموت أو المجد

هذا هو الفناء الخلفي للعدو

على عكس الاشبال المنفين في الشمال سيكاكاما ، يؤجل الفخر

الصغار هم مستقبله

يتم الاحتفاظ بالسر الثمين مخفيًا

هنا يمكن أن يكون أبًا مخلصًا

الحامي الطيف

الوصي الموثوق

لكن الملكة خارج العمل

لوجبة عشاء

كل شيء يبدو مثاليًا

ولكن الوقت قد حان بالكامل لسيكاكاما ، وأيضا لبقية الأسرة

لنّ يسعد الجميع برؤيتهم

ثلاثة أشقاء نصفهم جائع للسلطة والقتل كضربات قلبهم

لكن والدهم لا يدعهم يضرون بة

دعهم و شأنهم

تحت حكم سيكاكاما ، هذه الأشبال غير قابلة للمس

الأمير غيوُر

كانت مرة واحدة المفضلة له

أظهر الولاء الخاص بك في وقتك

سيكاكاما ، ربما كان من الماضى

لكن لا يوجد أحد أقوى

كانهم محركات لمسيرة الفخر او الموت فقط

استدعاء لجمع بقايا الطعام

نيل ،لا يعرف كم هو محظوظ

هو حارس لصخرة الفهد والدته تحصل على أول اختيار من قصاصات فخر الأهوار

نيل ، كان يائسا لتناول الطعام

ولكن لا يعرف أنة اختبار من سابا

الصبر فضيلة يتعلمها ببطء

لا تأخذ أبدا بقايا الطعام كأمر مُسلم به

نيل ، هو ضيف على أرض والدته

الآن صاحب العيون المظلمة انة لوحدة وهذا لي

ويأخذ ما يريد

سابا ، تعرف خطورته

نيل ، حان الوقت للذهاب

صاحب العيون المظلمة تحملك مرة واحدة

الآن والدك لن يقف لأي مفاوضات

اخرج

ولا تبقى

نيل ، يجب أن يجد طريقه بنفسة

ما مدى الصعوبة ان تكون

كثيرة جدًا

وسريعة جدًا

في احسن الاحوال

أه ، أصعب على مايبدو

القذائف لا تتوقف شر الثمانية

هم قُساة قتلة

انهم ينمون بقوة

و لا يرحمون

والجوع يصنعهما

ساتو ، تحس بمستقبل واعد يرفع الرأس لأشبالها

لكنهم يصطادون في وادى خطير

توجة غامض اشتعل برائحة منهم

لا يمكن الوثوق أبدا بالذكور الوحيدين

ولكن هنا والد الشبل

لن يقابلوه من قبل

هم كل شيء

غير مدركين أنه قنبلة موقوتة

ملكة الشمال لاتعرف بانها بمشكلة

لا يمكن التنبؤ به

بسرعة الحصول على الاشبال الثمانية عن طريقه

وتشتيتة

استرضائه

فعل كل ما يلزم

لكن ساتو ، تريد أخواتها ان تبتعد عنة

هو الشهية القاتمة

فى مرات قليلة

كانهم كاالحم الطازج

الاشبال الأبرياء لا يريدون شيئاً أكثر من اللعب مع أب مؤسس جديد

لكنه يمكن أن يقتل كل واحد

ساتاو، لا يوجد شيء لا يمكنك فعله

يتحرك التائه العنيف بمفرده بمجرد وصوله

ساتاو ، وأخواتها يقيمون الضرر

الجميع لا يزال على قيد الحياة

لكن أبًا سيئًا يترك دائمًا علامتة

هذا الشبل مقاتل منذ ولادتة

لكن تم محو مستقبله من قبل والده

نموذج لدور جيد يجعل الكل فارق

سيكاكاما هو القائد

كبريائه يقتل

هذة الملكة تقوم بهذا العمل القذر

والاستيلاء عليها من الحلق

وتستنزف حياتها بسرعة

سيكاكاما ، القواعد كاالملابس الحديد

يطالب النظام باالانضباط

كالطاعة

هو أصغر لكن سيأكل أولاً

تحت يد الملك

والباقي ينتظر حتى يسمح بذلك

الآن قد تأكلون

لكن ليس أنت

الأمير الأكبر لا يحصل على شيء

ساكيتي، سيحترم إرادة الملك

مضيفًا لذلك الجوع

إذا كنت لا تحب يمكنك المغادرة

لكن ساكيتي ، لقد كان لديه أفكار أخرى

واستياءه ينمو

على صخرة الفهد نيل ، يأخذ النصر الصغير

ليس سيئا

لكن لا يمكنك العيش لوحدك

سابا ، تحتاج إلى العثور على المزيد

منزلها غني بالمؤن

لكن لا تتوقف أبداً عن مقاطعة صيدها

شخص ما ينتهك أرضها

يتجول للصيد

هى مع ابنها

يمكن للمتسللين التعرف على المنطقة الرئيسية

مثل سابا ، هي أيضاً تريد الأفضل لابنها

تغادر صيًدا لاستكشاف المنطقة

لا احد يُريدك هنا

لكنها تصنع لنفسها منزل

وُتظهر كل نية للبقاء

سابا ، تود السماح لها بالراحة

هذه هى حياتي

سابا ، سوف تفعل أي شيء للحفاظ على صخرة الفهد

خُذى القتال إلى عدوك

يمكن ان ترحل

أو المخاطرة بفقدان كل شيء

سابا ، انتصرت

ولكن بدفع الثمن

صخرة الفهد لا تزال تؤلم

لكن تكسير العظام يمكن أن يكون كعقوبة الإعدام

لها ولابنها

إنها على بعد أميال من المنزل

نيل,وحيدًا ومتاذيًا

مكشوف ومرهق

سابا لا يمكن أن تذهبى أبًدا

ساتاو,لا يوجد خيار أمام كبرياء الشمال سوى الاستمرار في التحرك إلى الجنوب

لتتبع الطعام

لكنهم جُورح الأشبال يبطئهم

أصبح من الصعب الحصول على الضحايا

مع الاحجام الصغيرة فقط ليس هناك ما يكفي لهم

كل شخص مسؤل عن نفسة

الجوع ينفخ الرحمة

تلك التي لا تستطيع المواكبة لن تحصل على شيء

والد القتلة يتتبعهم

يطلب رطلاً من اللحم

لا يهتم من أين اتى

فُعله الذي لا يوصف

على الاقل إِظهرالرحمة

لا وقت لغداً

يجب أن تنظف المنطقة الشمالية من ملك أكل الحوم

بعيدا عن هذا المكان

لا يزال لديهم سبعة أرواح للحفاظ عليها

يجب أن تنتظر أحلام الأهوار

لقد ذهبت امة نيل,منتظرا منذ وقتاً طويلا جداً

انه جائع

وتعب من الانتظار

إنها كبيرة وسيئة,نيل

والقتلة على الطوف

اركض و اختبئ

صخرة الفهد سوف تبقي لك آمنة

سيكتى وأخوته هم المتسللين

من الصعب إثبات أنفسهم

لا يأخذون السجناء

يرتدون الدروع الخطرة

أمسك أنفاسك يانيل الآن

لا تحدث صوتًا

فخر الأهوار قضى على حياة شابة يافعة

قُطعت من قبل مهاجم قاتل

هذا ليس بطعام

بل إنظار

السيطرة على جميع المنافسين

حتى سيكاكاما ، يبدو فخور بأبنائه

السلطة لها زهوتها

سابا,يائسة للوصول إلى المنزل

للعثور على ابنها

لكن هل فات الأوان

اين انت يانيل؟

هو الحياة

نيل,عليك أن تبقى مخفيًا

سابا,دربته جيداً

الابن كان سوف يبقى ضحية المتسللين بأقل الخسائر,كن حذرا

الآن ذهب كلاهما

قلعة سبأ سليمة

يمكنها أن تشفيك

مع العلم أن ابنها آمن

كم حياة تركتها من اجلك يانيل؟

كل الحياة الآن على الأهوار

الحياة في المنفى في الأراضي الوعرة اليائسة

ساتاو,من اجل السعي إلى الثأر هو الآن مجرد معركة من أجل البقاء

أب القتلة يبقيهم تحت طوعة

لا ماء ولا طعام

مطاردة العمالقة فقط

ساتو ، تعلم أنها لا تترك أي فرصة ضد المعارضين لهذه الخدمة

لا يمكن للأخوات أن تتحمل خسارة شبل آخر

والجوع ليس بعيدًا أبدًا

يحتاجون إلى معجزة

لكن قسوة مواسم الجفاف يمكن أن تؤدي أيضًا إلى الخلاص

ضحية سقطتَ قد تحصل عليها للطعام

إذا لم يعجبنا هذا الشئ يمكن أن لنصُبر يومًا ما

الصبر سيجعل الثأر أكثر حلاوة

سابا,هي الحل

إنها لا تزال تنتظر

لكن يجب أن يأكلوا

هذه المرة هي بحاجة إلى مساعدة,نيل

حان الوقت لقتل شيء كبير

أتى اليوم,نيل

هذه هي لحظتك

هناك ملامح صيادًا فيكّ بعد كل شيء

لكن النجاح يشير إلى بلوغه لسن الرشد

¶لكن التغيير في نيل,لا يمر دون أن يلاحظه أحد¶

♪♪ ♪♪

صاحب العيون المظلمة "يريدك أن تخُرج"

ولكنك لا تصغى لة,نيل

(هذا هو والدك آخر (مُحارب

أهرب بعيدًا الآن

وأترك القتال ليوم آخر

سابا ، تعرف في المرة القادمة سيكون هناك دم

مُستعدة أم لا

أنتِى لوحدك

نيل، سوف يشحذ ذكاءه وأسلحته

على إستعداد للمطالبة بمملكته الشرعية

!سوف أعود

ليس كإبن لك بل كعدو لكَ