All language subtitles for marital justice (6)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,760 --> 00:00:13,679 พ่อแม่เพลินเลิกกันเหรอใช่ตั้งแต่เพลิน 7 2 00:00:13,679 --> 00:00:16,880 ขวบส่วนของต้นน่ะเพิเลิกกันปีนี้เองเพิ 3 00:00:16,880 --> 00:00:20,720 แอบเห็นพ่อนั่งร้องไห้เพิก็คิดว่าเขาคง 4 00:00:20,720 --> 00:00:22,920 พยายามทำทุกอย่างเพื่อเราอย่างดีที่สุด 5 00:00:22,920 --> 00:00:27,080 แล้วแหละถ้าแม่ชนะคดีแม่จะต้องอยากกับพ่อ 6 00:00:27,080 --> 00:00:31,160 มครับถึงแม่จะชนะคดีแต่พ่อเขาก็จะไม่กลับ 7 00:00:31,160 --> 00:00:33,920 มาอยู่กับแม่อีกแล้วพ่อมีแฟนใหม่แล้วหรอ 8 00:00:33,920 --> 00:00:37,520 ครับถึงพ่อเขาจะไม่รักแม่อีกแล้วแต่ก็ไม่ 9 00:00:37,520 --> 00:00:40,480 ได้แปลว่าพ่อเไม่รักนตนะลูกนตเข้าใจแล้ว 10 00:00:40,480 --> 00:00:44,399 ครับนตรักแม่นะครับขอบคุณนะ 11 00:00:44,399 --> 00:00:48,039 ลูกจำที่ผมบอกไว้ศาลจะเข้าข้างคนที่พูด 12 00:00:48,039 --> 00:00:50,199 ความจริงครับลูกอนุญาตให้ฉันปกป้องตัวเอง 13 00:00:50,199 --> 00:00:52,239 ได้อย่างเต็มที่แล้วฉันไม่กลัวอะไรอีก 14 00:00:52,239 --> 00:00:55,840 แล้วค่ะก็ดีนี้เป็นคดีครอบครัวเชิญคนที่ 15 00:00:55,840 --> 00:00:58,000 ไม่เกี่ยวข้องออกด้านนอกดิครับฉันต้อง 16 00:00:58,000 --> 00:01:00,480 อยู่ด้วยเพื่อจะรับรู้ได้ว่า 17 00:01:00,480 --> 00:01:02,800 โจทย์กับจำเลยจะอยากกันได้หรือเปล่าคะให้ 18 00:01:02,800 --> 00:01:05,479 เอยู่ต่อเถอะค่ะท่าน้าจะได้รู้ดว่าผู้ชาย 19 00:01:05,479 --> 00:01:09,799 ที่เขารักและอยากแต่งงานด้วยเป็นคนยัง 20 00:01:10,050 --> 00:01:14,689 [เพลง] 21 00:01:17,040 --> 00:01:23,000 ไงตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รักกับ 22 00:01:23,000 --> 00:01:25,200 ใครสักคนทั้ง 23 00:01:25,200 --> 00:01:31,439 ใจมันคงทำให้ฉันมีคุณค 24 00:01:31,439 --> 00:01:35,159 ค่าแต่คำตอบที่ฉันได้กลับ 25 00:01:35,159 --> 00:01:41,200 มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม 26 00:01:41,200 --> 00:01:48,079 หมดใจไม่ได้ยไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารัก 27 00:01:48,079 --> 00:01:51,560 คงไม่เป็นอย่าง 28 00:01:51,560 --> 00:01:56,600 นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไมเจ็บ 29 00:01:56,600 --> 00:01:58,840 อย่าง 30 00:01:58,840 --> 00:02:00,799 นี้ 31 00:02:00,799 --> 00:02:08,080 มีแต่ความสับสนในใจมีจริงใช่ไหมความรัก 32 00:02:08,080 --> 00:02:12,759 ที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน 33 00:02:14,239 --> 00:02:18,720 ต้องการเถ้ามันคือรักทำไมต้อง 34 00:02:18,720 --> 00:02:21,239 [เพลง] 35 00:02:21,239 --> 00:02:29,040 พยามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจได้ 36 00:02:29,040 --> 00:02:34,560 สัปดาของถ้าคู่นั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อใน 37 00:02:34,560 --> 00:02:38,239 คำว่ารักอีก 38 00:02:38,480 --> 00:02:43,519 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 39 00:02:43,519 --> 00:02:46,390 เพราะ 40 00:02:46,390 --> 00:02:51,560 [เพลง] 41 00:02:51,560 --> 00:02:52,840 [ปรบมือ] 42 00:02:52,840 --> 00:02:56,480 เธอโจย์ต้องการฟ้องอย่าขาดจากจำเลยเพราะ 43 00:02:56,480 --> 00:02:59,879 ถูกจำเลยซึ่งเป็นภรรยาทิ้งร้างเกิน 1 ปี 44 00:02:59,879 --> 00:03:03,120 โจทย์กับจำเลยแยกกันอยู่มานานแล้วใช่ไหม 45 00:03:03,120 --> 00:03:08,840 ครับใช่ครับผมกับบัวบงกเราแยกกันอยู่มา 46 00:03:08,840 --> 00:03:11,680 ประมาณ 2 ปีแล้วบัวก็ไม่เคยอยากหรือว่า 47 00:03:11,680 --> 00:03:15,159 แม้แต่ที่จะไปหาผมที่วัสันบุรี 48 00:03:15,159 --> 00:03:17,680 เราไม่ได้อยู่ 49 00:03:17,680 --> 00:03:21,560 กันแบบครอบครัวมานานมาก 50 00:03:21,560 --> 00:03:26,200 แล้วแล้วจำเลยยังเคยหมิ่นประมาทแม่ของโจร 51 00:03:26,200 --> 00:03:30,040 ถูกต้องมครับทุกครั้งที่เวลาบัวเจอกับแม่ 52 00:03:30,040 --> 00:03:33,439 ผมเนี่ยเมักจะทะเลาะกันแม่ผมเองก็เคยมา 53 00:03:33,439 --> 00:03:36,480 เล่าให้ฟังครับว่าบัวก็มีอาการพูดจาไม่ดี 54 00:03:36,480 --> 00:03:39,280 กับแม่ผมอยู่บ่อย 55 00:03:39,879 --> 00:03:43,400 ๆโจทย์ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยครับว่าความ 56 00:03:43,400 --> 00:03:47,159 สัมพันธ์ของโจทร์กับภรรยาเป็นอย่างได้ผม 57 00:03:47,159 --> 00:03:50,599 กับบัวมงกตเรารู้จักกันตั้งแต่สมัยเรียน 58 00:03:50,599 --> 00:03:51,840 อยู่ 59 00:03:51,840 --> 00:03:54,519 มหาวิทยาลัยเราคบเป็นแฟนกันได้ประมาณ 5 60 00:03:54,519 --> 00:03:58,720 ปีครับแล้วก็แต่งงานช่วง 4-5 ปี 61 00:03:58,720 --> 00:04:01,799 แรกผมก็มีความสุข 62 00:04:01,799 --> 00:04:08,239 ดีแต่พอหลังจากที่บัวมีลูกเนี่ยบัวเขาก็ 63 00:04:08,239 --> 00:04:10,439 ให้ความสนใจกับ 64 00:04:10,439 --> 00:04:14,480 ลูกแต่กลับไม่ได้สนใจผมเหมือนเดิมแล้ว 65 00:04:14,480 --> 00:04:18,280 ยิ่งพอผมย้ายไปทำงานที่วสันบุรี 66 00:04:18,280 --> 00:04:22,800 เธอขอที่จะพาลูกกลับมาอยู่ที่ 67 00:04:22,800 --> 00:04:25,479 กรุงเทพฯแล้วก็ทิงให้ผมอยู่ที่วัดสันบุรี 68 00:04:25,479 --> 00:04:26,400 คน 69 00:04:26,400 --> 00:04:30,720 เดียวเได้บอกเหตุผลด้วยครับว่าทำไมถึง 70 00:04:30,720 --> 00:04:34,280 อยากย้ายกลับนทตลูกชายของผมเนี่ยเขาเป็น 71 00:04:34,280 --> 00:04:36,520 เด็กที่ไม่ค่อยแข็งแรงครับก็เลยต้องอยู่ 72 00:04:36,520 --> 00:04:37,880 ใกล้ 73 00:04:37,880 --> 00:04:42,880 หมอแต่พอเมื่อนตหายผมก็เคยไปขอร้องบัวให้ 74 00:04:42,880 --> 00:04:46,360 เขากลับมาอยู่กับผมแต่เธอก็ไม่ยอมหลังจาก 75 00:04:46,360 --> 00:04:50,680 นั้นมันก็เลยทำให้เรา 2 คนเเริ่มห่างกัน 76 00:04:50,680 --> 00:04:53,600 ครับผมรู้สึกแย่ 77 00:04:53,600 --> 00:04:57,199 มากรู้สึกเหมือน 78 00:04:57,199 --> 00:05:01,280 กับผมไม่มีความสำคัญอะไในตัวเค้าแล้วมี 79 00:05:01,280 --> 00:05:05,440 เรื่องไหนอีกมั้ยครับที่ทำให้คุณรู้สึก 80 00:05:11,960 --> 00:05:14,960 แย่ 81 00:05:15,360 --> 00:05:20,440 เรื่องเรื่องเซ็กก์ครับยังไงครับโจทย์ 82 00:05:20,440 --> 00:05:23,039 ช่วยขยายความได้มั้ยครับช่วงที่เราแต่ง 83 00:05:23,039 --> 00:05:26,720 งานกันใหม่ๆในทุกอย่างมันก็ดีครับเราก็มี 84 00:05:26,720 --> 00:05:30,280 อะไรกันเป็นปกติ 85 00:05:30,280 --> 00:05:34,240 แต่ว่าพอหลังจากที่เรามีลูกพว่าเค้ามัก 86 00:05:34,240 --> 00:05:36,840 อ้างเสมอว่าเค้า 87 00:05:36,840 --> 00:05:40,120 เหนื่อยอาจจะมีอะไรกันบางที 88 00:05:40,120 --> 00:05:44,479 ก็เดือนละครั้ง 89 00:05:44,870 --> 00:05:47,199 [เพลง] 90 00:05:47,199 --> 00:05:51,520 ได้แต่พอผมย้ายไปทำงานที่อวสรบุรีเนี่ย 91 00:05:51,520 --> 00:05:53,479 เราก็ไม่เคยมีอะไรกันอีก 92 00:05:53,479 --> 00:05:57,520 เลยจนกระทั่งวันขดรอบแต่งงานที่ผ่านมา 93 00:05:57,520 --> 00:06:01,520 ครับซึ่งก่อนหน้านั้นเนี่ย 94 00:06:01,520 --> 00:06:03,000 ไม่ได้มีอะไรกัน 95 00:06:03,000 --> 00:06:07,960 มาราวๆ 2 ปีได้ 96 00:06:08,120 --> 00:06:14,160 ครับน่าสงสารนะครับผู้ชายคนอื่นคงไม่อดทน 97 00:06:14,160 --> 00:06:16,840 ได้นานขนาด 98 00:06:18,080 --> 00:06:22,759 นี้ผมหมดคำถามนะ 99 00:06:28,560 --> 00:06:30,240 ครับ 100 00:06:30,240 --> 00:06:32,919 ที่คุณบอกว่าแยกกันอยู่กับภรรยามา 2 ปี 101 00:06:32,919 --> 00:06:35,800 ระหว่างนั้นมีการไปมาหาสู่กันบ้างมั้ย 102 00:06:35,800 --> 00:06:39,960 ครับมีบ้างครับมีบ้างที่ถีแค่ไหนครับช่วย 103 00:06:39,960 --> 00:06:43,599 อธิบายชัดเจนด้วยครับก็ถ้าเกิดผมไม่ได้ 104 00:06:43,599 --> 00:06:47,840 ติดงานอะไรเนี่ยทุกเสาร์อาทิตย์ผมก็จะขับ 105 00:06:47,840 --> 00:06:50,520 รถกลับไปหาลูกหา 106 00:06:50,520 --> 00:06:54,319 เมียแต่พอกลับไปอยู่ที่ 107 00:06:54,319 --> 00:06:58,599 บ้านเราก็แยกห้องนอนกันครับแต่คุณก็กลับบ 108 00:06:58,599 --> 00:07:01,440 มาหาจำเลยทุกเสาร์อาทิตย์แปลลว่าที่คุณ 109 00:07:01,440 --> 00:07:04,039 อ้างว่าถูกจำเลยทิ้งล้างเกิน 1 ปีเนี่ยก็ 110 00:07:04,039 --> 00:07:06,840 ฟังไม่ขึ้นนะครับส่วนเรื่องที่คุณมีเพศ 111 00:07:06,840 --> 00:07:10,000 สัมพันธ์กับจำเลยในวันครบรอบงานแต่ง 112 00:07:10,000 --> 00:07:15,360 งานวันนั้นคุณรู้สึกยังไงครับที่จำเลยยอม 113 00:07:15,360 --> 00:07:17,800 มีอะไรกับคุณ 114 00:07:17,800 --> 00:07:20,120 [เพลง] 115 00:07:20,120 --> 00:07:22,879 ด้วยผมรู้สึก 116 00:07:22,879 --> 00:07:28,520 ว่าบัวเทำไปก็แค่ตามหน้า 117 00:07:28,520 --> 00:07:32,280 ที่ผมรู้สึกว่าบัวเขาฝืนตัว 118 00:07:32,280 --> 00:07:35,240 เองไม่ได้มีความสุขหรือว่าอารมณ์ร่วด้วย 119 00:07:35,240 --> 00:07:38,319 ้าคุณไม่ฝืนใจเหมือนกันหรอครับคุณเป็นคน 120 00:07:38,319 --> 00:07:42,879 บอกภรรยาเองด้วยซ้ำว่าไม่ต้อง 121 00:07:45,879 --> 00:07:50,879 พยายามบัวผมว่าไม่ต้องพยายามก็ได้บัวเอา 122 00:07:50,879 --> 00:07:55,159 เป็นว่าเดี๋ยววันนี้ผมไปนอนในห้องทำงานดี 123 00:07:55,159 --> 00:07:56,759 กว่า 124 00:07:56,759 --> 00:08:01,319 แม่นอนด้วยกันห้องนี้แหละในคืนนั้นคุณบัว 125 00:08:01,319 --> 00:08:03,960 รู้ตัวว่าร้าเลยหน้าที่ของภรรยาไปนานเธอ 126 00:08:03,960 --> 00:08:05,919 จึงอยากทำทุกอย่างเพื่อให้คุณมีความสุข 127 00:08:05,919 --> 00:08:09,319 ที่สุดแต่กลับเป็นคุณต่างหากที่เป็นคน 128 00:08:09,319 --> 00:08:12,800 ปฏิเสธเธอใช่ม 129 00:08:12,800 --> 00:08:14,639 ครับใช่ 130 00:08:14,639 --> 00:08:17,800 ครับก็เพราะผมรู้ไงว่าบวเไม่ได้อยากทำไม่ 131 00:08:17,800 --> 00:08:20,120 ใช่เพราะคุณรู้สึกผิดที่วันรุ่งขึ้นคุณ 132 00:08:20,120 --> 00:08:22,680 ต้องไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นหร่ะครับขอ 133 00:08:22,680 --> 00:08:25,440 ค้านครับเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับ 134 00:08:25,440 --> 00:08:27,680 ประเด็นที่กำลังถามอยู่ครับผมพยายามแสดง 135 00:08:27,680 --> 00:08:31,000 ให้เห็นว่าไม่ใช่แ่จำเลยฝ่ายเดียยวที่ทำ 136 00:08:31,000 --> 00:08:32,919 ให้ชีวิตคู่มีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ทาง 137 00:08:32,919 --> 00:08:34,240 เพศครับ 138 00:08:34,240 --> 00:08:39,640 อืโจทร์ตอบบคำถาม 139 00:08:39,640 --> 00:08:42,760 ด้วยครับ 140 00:08:42,760 --> 00:08:45,800 ท่านผมผิดครับที่ผมไม่มีคน 141 00:08:45,800 --> 00:08:50,120 อื่นแต่ในฐานะผู้ชายไม่ในฐานะสามีคนหนึง 142 00:08:50,120 --> 00:08:53,920 เนี่ยผมคิดว่าถ้าเกิดผมกับบัวเนี่ยเราไม่ 143 00:08:53,920 --> 00:08:56,040 ได้มีปัญหาเรื่องนี้เรามีอะไรกันตามปกติ 144 00:08:56,040 --> 00:08:59,600 เหมือนที่คู่อื่นเเป็นกันผมก็คงไม่ได้ทำ 145 00:08:59,600 --> 00:09:00,480 แบบ 146 00:09:00,480 --> 00:09:05,120 นี้ผมเข้าใจครับว่าผู้ชายอย่างเราเนี่ย 147 00:09:05,120 --> 00:09:08,120 มันยากมากจริงๆถ้าภรรยาไม่ยอมมีอะไรด้วย 148 00:09:08,120 --> 00:09:09,240 นานขนาด 149 00:09:09,240 --> 00:09:13,560 นั้นแต่คุณอย่าลืมนะครับว่าภรรยาของคุณก็ 150 00:09:13,560 --> 00:09:15,720 ไม่ได้มีอะไรกับคุณเหมือนกันทำไมเธอยังทน 151 00:09:15,720 --> 00:09:17,760 ได้ไม่เคยรู้สึกว่าคุณเปลี่ยนไปแล้วที่ 152 00:09:17,760 --> 00:09:20,200 คุณบอกว่าพอจำเลยมีลูกก็สนใจแต่ลูกไม่สน 153 00:09:20,200 --> 00:09:23,079 ใจคุณเหมือนเดิม 154 00:09:23,079 --> 00:09:27,000 แแต่เรื่องมีลูกเนี่ยคุณเป็นคนอยากมีก่อน 155 00:09:27,000 --> 00:09:29,560 ไม่ใช่หรอครับใช่แต่บูก็ก็เห็นด้วยไงใช่ 156 00:09:29,560 --> 00:09:31,160 ว่าคุณบัวพยายามผัดผ่อนเพราะต้องการจะทำ 157 00:09:31,160 --> 00:09:34,560 งานเก็บเงินอีกสักพักหรอ 158 00:09:34,730 --> 00:09:37,889 [เพลง] 159 00:09:39,320 --> 00:09:43,360 ครับโอโหบัวพาผมมาแบบนี้ผมจะเลือกถูกม 160 00:09:43,360 --> 00:09:45,720 ร้านเต็มไปหมดขนาดเนี้ยแล้วบัวอยากกิน 161 00:09:45,720 --> 00:09:51,760 อะไรอ่ะเอ้าเดี๋ยวๆอุ้ยโธ่ลูกของหนูป่ะ 162 00:09:51,760 --> 00:09:57,720 ครับของใครของหนูเหรอคะเอามั้ยโโอขอบคุณ 163 00:09:57,720 --> 00:10:00,959 น่ารักเลยขอบคุณ่หนยครับขอบคุณนะ 164 00:10:00,959 --> 00:10:03,600 คะ 165 00:10:03,600 --> 00:10:06,959 ของน่ารัก 166 00:10:07,120 --> 00:10:11,600 นะถ้าเรามีลูกนะบัวผมจะช่วยบัวเลี้ยงเอง 167 00:10:11,600 --> 00:10:14,200 บัวจะได้กลับไปทำงานได้เหมือนเดิมไงอื 168 00:10:14,200 --> 00:10:16,800 แล้วแม่จะมีเวลาหรอคะนี่งานที่กระสรวงก็ 169 00:10:16,800 --> 00:10:21,079 หนักจะแย่อยู่แล้วบัวว่านะเรารอให้พร้อม 170 00:10:21,079 --> 00:10:24,680 อีกสักหน่อยดีกว่านะอรู้ว่าจริงๆแล้วบัว 171 00:10:24,680 --> 00:10:29,079 ไม่อยากมีลูกอ่ะไม่ใช่เลยนะคะเมการที่เรา 172 00:10:29,079 --> 00:10:31,519 ต้องต้องรับผิดชอบดูแลชีวิตคนคนึงอ่ะมันน 173 00:10:31,519 --> 00:10:33,240 ง่ายเลยนะ 174 00:10:33,240 --> 00:10:37,399 เมษถ้าวันนึงมีขึ้นมาจริงๆอ่ะบัวว่ากลัว 175 00:10:37,399 --> 00:10:40,959 ลูกเจ็บกลัวลูกป่วยแล้วสังคมสมัยนี้ก็น่า 176 00:10:40,959 --> 00:10:45,800 กลัวจะตายบัวกลัวว่าลูกจะไปเจอคนไม่ 177 00:10:46,120 --> 00:10:50,320 ดีแต่ถ้าเกิดเรามัวแต่กลัวเนี่ยเราก็มี 178 00:10:50,320 --> 00:10:52,320 ลูกไม่ได้หรอก 179 00:10:52,320 --> 00:10:54,920 บัวแต่ถ้าผมมีลูก 180 00:10:54,920 --> 00:10:59,480 นะผู้ใหญ่เขาจะเห็นว่าผมมั่นคงและตัวพอ 181 00:10:59,480 --> 00:11:01,920 ที่จะรับผิดชอบงานที่ใหญ่ขึ้น 182 00:11:01,920 --> 00:11:04,440 ได้ส่วนเรา 183 00:11:04,440 --> 00:11:12,360 เนี่ยก็จะมีครบทั้งพ่อแม่ลูกเป็นครอบครัว 184 00:11:12,360 --> 00:11:13,000 ที่ 185 00:11:13,000 --> 00:11:16,680 สมบูรณ์แล้วก็ก้าวหน้าขึ้น 186 00:11:16,680 --> 00:11:19,680 ด้วย 187 00:11:20,560 --> 00:11:23,200 นะนะ 188 00:11:23,200 --> 00:11:26,560 แคุณอ้างเรื่องความก้าวหน้าในอาชีพการงาน 189 00:11:26,560 --> 00:11:28,839 คุณให้สัญญากับจำเลยว่าคุณจะช่วยดูแลเธอ 190 00:11:28,839 --> 00:11:30,480 กับลูก 191 00:11:30,480 --> 00:11:33,240 แล้วคุณเคยทำได้อย่างที่พูดมั้ครับในขณะ 192 00:11:33,240 --> 00:11:35,720 ที่จำเลยตั้งครรภ์เธอยังต้องทำงานอย่าง 193 00:11:35,720 --> 00:11:41,200 หนักทั้งที่ทำงานแล้วก็ที่บ้านถูกต้องมั้ 194 00:11:44,639 --> 00:11:48,560 ครับผมเคยขอร้องให้บัวเขหยุดให้เคพักจาก 195 00:11:48,560 --> 00:11:53,279 การทำงานแต่เขาไม่ฟังผมเพราะเขาอยากจะ 196 00:11:53,279 --> 00:11:55,519 พิสูจน์ที่ทำงานเห็นว่าถึงแม้ฉันจะท้อง 197 00:11:55,519 --> 00:11:58,600 เนี่ยฉันก็ทำงานได้เห่วงแต่งานห่วงแต่ 198 00:11:58,600 --> 00:12:01,800 ความก้าวหน้าแต่ไม่ห่วงลูกในท้องเลยแต่ 199 00:12:01,800 --> 00:12:04,399 นอกจากคำว่าเป็นห่วงคุณก็ไม่เคยช่วยทำ 200 00:12:04,399 --> 00:12:07,720 อะไรที่เป็นการช่วยจำเลยเลยขอค้านครับ 201 00:12:07,720 --> 00:12:09,959 เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นที่ 202 00:12:09,959 --> 00:12:12,120 โจทย์ฟ้องครับเกี่ยวสิครับโจทย์บอกว่า 203 00:12:12,120 --> 00:12:15,000 จำเลยเปลี่ยนไปผมพยายามแสดงให้เห็นว่าการ 204 00:12:15,000 --> 00:12:16,920 เปลี่ยนแปลงนั้นก็เกิดขึ้นมาจากการกระทำ 205 00:12:16,920 --> 00:12:20,880 ของโจทก์ด้วยคำค้านตกไปเชิญถามต่อได้ใน 206 00:12:20,880 --> 00:12:23,839 ขณะที่จำเลยตั้งครรภคุณไม่เคยช่วยเธอแบ่ง 207 00:12:23,839 --> 00:12:26,720 เบาภาระอะไรเลยใช่มั้ย 208 00:12:26,720 --> 00:12:30,760 ครับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเลยบ้านเนี่ยมันก็ 209 00:12:30,760 --> 00:12:34,240 อยู่ในความรับผิดชอบของผมการที่คุณดูแล 210 00:12:34,240 --> 00:12:36,760 เรื่องเงินไม่ได้หมายความว่าคุณจะมี 211 00:12:36,760 --> 00:12:39,440 สิทธิ์เพิกเฉยเรื่องอื่นในบ้านได้นะครับ 212 00:12:39,440 --> 00:12:43,160 คุณคือสามีคุณคือพ่อของลูกไม่ใช่นายจ้าง 213 00:12:43,160 --> 00:12:45,600 ที่จ่ายเงินมาจ้างภรรยาเรี้ยงลูกคุณเคย 214 00:12:45,600 --> 00:12:49,000 ช่วยเธอซักผ้ารีดผ้ากวาดบ้านถูบ้านไปซื้อ 215 00:12:49,000 --> 00:12:52,360 ของทำกับข้าวบ้างหรรือเปล่าครับนั่นมัน 216 00:12:52,360 --> 00:12:54,240 เป็นหน้าที่ของรรยามั้ยครับหน้าที่ของ 217 00:12:54,240 --> 00:12:58,720 สามีคืออะไรครับคือการหาเงินเข้าบ้านทำ 218 00:12:58,720 --> 00:13:01,639 ให้ภรรยาตั้งท้องแล้วปล่อยทุกอย่างเป็น 219 00:13:01,639 --> 00:13:03,880 ภาระของภรรยาปล่อยให้เธอเครียดจนเกลือบ 220 00:13:03,880 --> 00:13:06,839 แค้งอย่างงั้นหรอครับทั้งๆที่คุณให้สัญญา 221 00:13:06,839 --> 00:13:11,600 กับเธอแล้วว่าคุณจะช่วยดูแลเธอกับ 222 00:13:14,870 --> 00:13:28,120 [เพลง] 223 00:13:28,120 --> 00:13:31,600 ลูกบัวเห็นเสื้อสีดำที่ผมเพิ่งซื้อมามั้ย 224 00:13:31,600 --> 00:13:34,360 ผมหาไม่ 225 00:13:38,440 --> 00:13:42,600 เจอนี่คุณยังทำงานไม่เสร็จอีกเหรอไหนบอก 226 00:13:42,600 --> 00:13:46,040 ว่าขายงานเสร็จแล้วไงอก็ลูกค้าเอยากเห็น 227 00:13:46,040 --> 00:13:49,560 รายละเอียดอ่ะค่ะบัวก็ไม่รู้จะปฏิเสธยัง 228 00:13:49,560 --> 00:13:52,279 ไงอ่ะแล้วอีกอย่างนึงนะบัวก็ไม่อยากให้ 229 00:13:52,279 --> 00:13:54,920 ใครว่าได้ว่าท้องแล้วเอาเปรียบคนอื่นนี่ 230 00:13:54,920 --> 00:13:56,800 ไงเมต 231 00:13:56,800 --> 00:14:00,160 เ้าควรจะมาใส่รไในนี้ทำมก็ผมบอกแล้วผมจะ 232 00:14:00,160 --> 00:14:04,120 ใส่น่าจะไว้ให้ผมที่ห้องทำงานเลย 233 00:14:20,480 --> 00:14:22,079 อ่ะ 234 00:14:22,079 --> 00:14:23,900 โอ๊ย 235 00:14:23,900 --> 00:14:25,000 [เพลง] 236 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 โ๊ 237 00:14:28,040 --> 00:14:30,890 โอ๊ 238 00:14:30,890 --> 00:14:34,039 [ปรบมือ] 239 00:14:36,079 --> 00:14:40,360 แม่แม่มีอะไร 240 00:14:40,360 --> 00:14:44,160 บัวเกิดอะไรขึ้น 241 00:14:56,440 --> 00:14:58,040 [เพลง] 242 00:14:58,040 --> 00:15:00,560 อ่ะนลูกฉันหรอ 243 00:15:00,560 --> 00:15:04,880 คะค่ะเด็กคลอดก่อนกำหนดก็จะตัวเล็กกว่า 244 00:15:04,880 --> 00:15:07,759 เกณฑ์แล้วระบบการหายใจก็ยังพัฒนาได้ไม่ 245 00:15:07,759 --> 00:15:11,440 เต็มที่มีภาวะตัวเหลืองเกล็ดเลือดต่ำต้อง 246 00:15:11,440 --> 00:15:14,279 ดูอาการอย่างใกล้ชิดเลยค่ะจนกว่าจะพ้นขีด 247 00:15:14,279 --> 00:15:18,199 อันตรายดูผมจะเป็นอะไรมครับ 248 00:15:18,199 --> 00:15:22,800 อืก็ยังตอบอะไรไม่ได้นะคะเราต้องรอดูไปจน 249 00:15:22,800 --> 00:15:26,000 กว่าเด็กเขาจะแข็งแรงพอให้ออกไปใช้ชีวิต 250 00:15:26,000 --> 00:15:29,680 ปกติได้อ่ะค่ะแล้วเราก็ติดตากันอีกสัก 251 00:15:29,680 --> 00:15:32,759 ระยะนึงเราถึงจะรู้ค่ะว่าร่างกายของเด็ก 252 00:15:32,759 --> 00:15:34,950 เนี่ยเขามีอะไรผิดปกติหรือ 253 00:15:34,950 --> 00:15:38,129 [เพลง] 254 00:15:45,279 --> 00:15:51,120 เปล่าแม่ขอโทษลูกแม่ขอ 255 00:15:53,790 --> 00:15:57,140 [เพลง] 256 00:15:57,920 --> 00:16:00,920 โทษ 257 00:16:02,490 --> 00:16:03,610 [เพลง] 258 00:16:03,610 --> 00:16:06,720 [ปรบมือ] 259 00:16:07,720 --> 00:16:10,440 ทำไมหลานฉันถึงเป็นแบบนี้ครอบครัวฉันไม่ 260 00:16:10,440 --> 00:16:13,680 มีใครผิดปกติเลยสักคนหรือว่าครอบครัวเธอ 261 00:16:13,680 --> 00:16:18,959 มีแล้วไม่บอกครอครัวบัวเไม่มีค่ะงั้นก็ 262 00:16:18,959 --> 00:16:22,560 แปลว่าเป็นที่ตัวเธออ่ะสิหลานฉันเกือบตาย 263 00:16:22,560 --> 00:16:25,759 กว่าเธอมันร้องไห้อะไตอนนี้ฮะร้องตอนนี้ 264 00:16:25,759 --> 00:16:27,920 มันก็ไม่ทัน 265 00:16:27,920 --> 00:16:30,920 ะ 266 00:16:53,560 --> 00:16:56,399 เฮ้ฮัลโหล 267 00:16:56,399 --> 00:16:59,519 ค่ะค่ะ 268 00:16:59,519 --> 00:17:03,399 อ๋อคือบัวอยู่ที่โรงพยาบาลอ่ะค่ะเมื่อคืน 269 00:17:03,399 --> 00:17:06,880 นี้บัวผ่าคลอดกระทันหันอ่ะ 270 00:17:06,880 --> 00:17:12,679 ค่ะออใแล้วคือไฟล์นั้นมันอยู่ในโน้ตบุ๊ก 271 00:17:12,679 --> 00:17:15,439 ที่บ้านน่ะค่ะแล้วบัวไม่ได้ส่งเมลไว้ด้วย 272 00:17:15,439 --> 00:17:16,959 อ่ะ 273 00:17:16,959 --> 00:17:22,240 เอ่อเอางี้ดีมั้ยคะเดี๋ยวเดี๋ยวบัวให้สาว 274 00:17:22,240 --> 00:17:25,720 ไปให้เลยค่ะนะคะโอเค 275 00:17:25,720 --> 00:17:30,520 ค่ะนี่ปัวคุณเพิ่งคลอดนะยังนอนเจ็บอยู่ 276 00:17:30,520 --> 00:17:32,559 ขนาดนี้ที่ออฟฟิศยังโทรมาใช้งานอีกเหรอ 277 00:17:32,559 --> 00:17:35,880 เนี่ยก็กูทำ 2 อย่างพร้อมกันไม่ได้หรอก 278 00:17:35,880 --> 00:17:39,480 บัวมันจะพัง 279 00:17:41,559 --> 00:17:47,520 หมดไปดูลูกก่อนแล้วแม่จะให้บัวลาออกหรอก็ 280 00:17:47,520 --> 00:17:50,200 ไม่รู้สิเอาจริงๆนะผมคิดว่าถ้าเกิดคุณลา 281 00:17:50,200 --> 00:17:51,960 พักตั้งแต่แรกเนี่ยคุณก็คงไม่ตกเลือดแบบ 282 00:17:51,960 --> 00:17:56,159 นี้หรอกลูกก็ไม่ต้องไปนอนในตู้อบคิดเวนะ 283 00:17:56,159 --> 00:17:59,760 บัวที่ออฟฟิศคุณไม่มีมีคุณคนนึงเคก็หา 284 00:17:59,760 --> 00:18:03,480 พนักงานใหม่ได้แต่ผมกับลูกไม่มีคุณไม่ 285 00:18:03,480 --> 00:18:06,640 ได้ต้องเลือก 286 00:18:06,640 --> 00:18:11,000 แล้วตัวลูกกแล้ว 287 00:18:13,140 --> 00:18:16,469 [เพลง] 288 00:18:25,720 --> 00:18:29,679 แวันนั้นเนี่ยผมโกรธมากเพราะผมรู้สึกว่า 289 00:18:29,679 --> 00:18:32,960 ที่ทำงานของบัวเนี่ยเอาเปรียบเาไม่ได้ 290 00:18:32,960 --> 00:18:34,440 ห่วงเขา 291 00:18:34,440 --> 00:18:38,320 เลยคุณพูดแต่คำว่าเป็นห่วงแต่คุณไม่เคยทำ 292 00:18:38,320 --> 00:18:41,120 อะไรที่เป็นการช่วยจำเลยเลยคุณต่อว่าเธอ 293 00:18:41,120 --> 00:18:44,280 ด้วยซ้ำใช้อำนาจในการเป็นสามีกดดันให้ 294 00:18:44,280 --> 00:18:46,320 จำเลยทำในสิ่งที่คุณต้องการโดยไม่สนเลย 295 00:18:46,320 --> 00:18:48,520 ว่าเธออยากทำหรือไม่อยากทำคุณเอาแต่ 296 00:18:48,520 --> 00:18:50,440 อารมณ์แล้วความคิดของตัวเองเป็นใหญ่ถูก 297 00:18:50,440 --> 00:18:53,640 ต้องมครับไม่ถูกผมเห็นว่าลูกชายของผมป่วย 298 00:18:53,640 --> 00:18:56,799 เพราะว่าเมียของผมเนี่ยบัวแต่จะทำงานผม 299 00:18:56,799 --> 00:18:59,880 เป็นพ่อจะให้ผมทำไงปล่อยให้ทุกอย่างมัน 300 00:18:59,880 --> 00:19:01,640 เป็นแบบนี้ต่อไปเหรอผมก็ต้องหาวิธีแก้ 301 00:19:01,640 --> 00:19:03,799 ปัญหาป่ะแต่คุณแก้ปัญหาด้วยการชี้นิ้วสัก 302 00:19:03,799 --> 00:19:07,440 ไงครับหน้าที่ของหัวหน้าครอบครัวคือการนำ 303 00:19:07,440 --> 00:19:09,679 พ้าให้ครอบครัวเดินไปข้างหน้าไม่ใช่พอ 304 00:19:09,679 --> 00:19:12,000 เดินไปเจอปัญหาก็โยนความผิดให้อีกฝ่ายที่ 305 00:19:12,000 --> 00:19:15,640 คุณทำถ้าผมท้อมแทนบัวได้ผมทำไปแล้วผมไม่ 306 00:19:15,640 --> 00:19:19,120 ปล่อยให้ลูกของผมเป็นอย่างนี้ 307 00:19:23,720 --> 00:19:27,400 หรอกท่านครับพระนายจำเลยจงใจใช้คำพูด 308 00:19:27,400 --> 00:19:29,880 ยั่วยุโจทย์ผมขอขอพักศาลเพื่อให้โจทย์ได้ 309 00:19:29,880 --> 00:19:34,159 พักด้วยครับอนุญาตให้พัก 15 310 00:19:49,080 --> 00:19:52,780 นาทีแม่ใจเย็นๆก่อนสิ 311 00:19:52,780 --> 00:19:56,059 [เพลง] 312 00:19:56,679 --> 00:19:59,360 คะบวช 313 00:19:59,360 --> 00:20:01,559 คุณไปพูดกับเขาได้ไงว่าคุณตกเลือดเพราะผม 314 00:20:01,559 --> 00:20:03,840 อ่ะพี่พลดูแลลูกความพี่ด้วยครับผมจะคุย 315 00:20:03,840 --> 00:20:05,679 กับ 316 00:20:05,679 --> 00:20:08,760 บัวแต่ก่อนไม่ว่าอะไรในบ้านคุณก็ให้ผม 317 00:20:08,760 --> 00:20:11,039 เป็นคนตัดสินใจแต่วันนี้คุณมากล่าวหาผม 318 00:20:11,039 --> 00:20:14,120 ว่าผมเนี่ยบังคับหรือกดดันคุณเหรอผมกดดัน 319 00:20:14,120 --> 00:20:18,320 คุณตรงไหนบัวพอเถครับไม่เห็นต้องไปสนใจ 320 00:20:18,320 --> 00:20:21,320 เลยค่ะเมธถ้าเกิดว่าคุณเป็นคนไม่ดีจริงๆเ 321 00:20:21,320 --> 00:20:22,600 จะไปยื้อไว้ 322 00:20:22,600 --> 00:20:25,320 ทำไมนั่งฟังอยู่ตั้งนานนี่เธอยังไม่เข้า 323 00:20:25,320 --> 00:20:28,799 ใจอีกหรอฉันก็แค่อยากจะพิสูจน์ตัวเองว่า 324 00:20:28,799 --> 00:20:31,960 ฉันไม่ได้เป็นมที่เมตกา 325 00:20:33,820 --> 00:20:37,060 [เพลง] 326 00:20:39,440 --> 00:20:43,120 หาคุณต้องควบคลุมอารมณ์มากกว่านี้นะครับ 327 00:20:43,120 --> 00:20:45,880 คุณยิ่งโกรธศาลจะยิ่งเชื่อว่าตอนอยู่ที่ 328 00:20:45,880 --> 00:20:48,039 บ้านคุณก็เป็นแบบนี้เหมือนกันแล้วฝ่าย 329 00:20:48,039 --> 00:20:49,760 นั้นจะยิ่งดูน่า 330 00:20:49,760 --> 00:20:54,080 สงสารใจเย็นๆนะค่ะ 331 00:20:54,260 --> 00:20:57,600 [เพลง] 332 00:20:57,600 --> 00:21:00,600 เมศ 333 00:21:07,460 --> 00:21:10,440 [เพลง] 334 00:21:10,440 --> 00:21:12,679 ๆ 335 00:21:13,559 --> 00:21:17,960 เดินอ่ะเด็กๆนั่งลงก่อนค่ะเดี๋ยวอีก 5 336 00:21:17,960 --> 00:21:20,840 นาทีเนี่ยเราจะเข้าไปดูข้างในกันนะคะอ่า 337 00:21:20,840 --> 00:21:22,799 นั่งให้เป็นระเบียบเรียบร้อยห้ามส่งเสียง 338 00:21:22,799 --> 00:21:24,640 ดังด้วยเดี๋ยวครูมา 339 00:21:24,640 --> 00:21:30,220 ค่ะดีๆนะเดี๋ยวมาแล้วลูก 340 00:21:30,220 --> 00:21:33,320 [เพลง] 341 00:21:33,320 --> 00:21:36,140 ไปแล้วไปแล้วไป 342 00:21:36,140 --> 00:21:37,799 [เพลง] 343 00:21:37,799 --> 00:21:41,360 แล้วเหมือนเสียงผู้ 344 00:21:42,150 --> 00:21:45,219 [เพลง] 345 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 หญิแล้วย 346 00:21:51,679 --> 00:21:54,440 นะ 347 00:21:54,440 --> 00:21:59,760 เปล่อยเพลนะอย่าแกล้งเพลนะไม่งั้นเราจะ 348 00:21:59,760 --> 00:22:01,070 ฟ้อง 349 00:22:01,070 --> 00:22:07,030 [เพลง] 350 00:22:07,520 --> 00:22:10,520 คูขอบใจนะนก 351 00:22:10,520 --> 00:22:15,080 อึ้ยแล้วเคแกล้งเธอทำไมอ่ะก็ 2 คนนั้นน่ะ 352 00:22:15,080 --> 00:22:18,440 มาร้อนเราว่าเราไม่มีแม่แล้วเราอ่ะก็แอบ 353 00:22:18,440 --> 00:22:21,760 เอางูปลอมไปใส่ในกระเป๋ามันมันเปิดเจอได้ 354 00:22:21,760 --> 00:22:24,640 สีแตกเลย 355 00:22:27,520 --> 00:22:30,120 อ่ะ 356 00:22:30,120 --> 00:22:34,000 ไปดูดาวกันนด 357 00:22:35,840 --> 00:22:48,459 [เพลง] 358 00:22:50,200 --> 00:22:54,120 โอเคเป็นอะไรหรือเปล่า 359 00:22:54,120 --> 00:22:58,960 นตวันนี้แม่เราขึ้นสากับพ่อวันแรกไม่ต้อง 360 00:22:58,960 --> 00:23:02,159 เป็นห่วงหรอกพ่อเราเก่งช่วยแม่เธอได้อยู่ 361 00:23:02,159 --> 00:23:05,279 แล้วแต่เราอยากให้พ่อแม่มาอยู่ด้วยกัน 362 00:23:05,279 --> 00:23:06,600 เหมือนเดิม 363 00:23:06,600 --> 00:23:10,679 อ่ะอยู่ด้วยกันแต่ไม่รักกันก็ไม่มีความ 364 00:23:10,679 --> 00:23:14,000 สุขหรอกเหมือนพ่อกับแม่เรา 365 00:23:14,000 --> 00:23:17,760 ไงแล้วตอนนี้เาไม่ได้อยู่ด้วยกันเธอมี 366 00:23:17,760 --> 00:23:22,039 ความสุขมากกว่าหรอก็ไม่นะแต่ก็ไม่ต้องได้ 367 00:23:22,039 --> 00:23:26,440 ยินพ่อแม่เสียงดังใส่กันแต่ว่าพ่อแม่เรา 368 00:23:26,440 --> 00:23:29,720 ไม่เคยเสียงดังใส่กันเลยนะเแค่ไม่ทำให้ 369 00:23:29,720 --> 00:23:32,360 เธอเห็นหรือ 370 00:23:34,920 --> 00:23:37,159 [เพลง] 371 00:23:37,159 --> 00:23:40,200 เปล่าเมื่อกี้เราเห็นข้างนอกมีห้องย้อน 372 00:23:40,200 --> 00:23:44,240 เวลาเพลคิดว่าเราย้อนเวลาได้จริง 373 00:23:44,240 --> 00:23:49,159 มยไม่จริงหรอกไม่เห็นมีใครทำได้เลยแต่เรา 374 00:23:49,159 --> 00:23:50,840 อยากทำได้ 375 00:23:50,840 --> 00:23:55,919 อ่ะเราไม่อยากให้พ่อแม่ทะเลาะกัน 376 00:23:57,440 --> 00:23:58,550 น่ะ 377 00:23:58,550 --> 00:24:03,170 [เพลง] 378 00:24:15,600 --> 00:24:18,400 คุณทราบหรือเปล่าครับว่าหลังจากที่ภรรยา 379 00:24:18,400 --> 00:24:23,080 คุณคลอดลูกเธอมีอาการป่วยทราบครับหลัง 380 00:24:23,080 --> 00:24:26,919 คลอดบัวมีอาการซึมเศร้าผมเป็นคนพาบัวไปหา 381 00:24:26,919 --> 00:24:29,600 หมอเองครับแต่คนแรกที่รู้ก็ไม่ใช่คุณใช่่ 382 00:24:29,600 --> 00:24:33,559 มั้ยครับทั้งที่คุณอยู่ใกล้ชิดเธอที่สุด 383 00:24:33,559 --> 00:24:35,919 อยู่กับเธอทุกวันแต่คุณกลับไม่สังเกตเห็น 384 00:24:35,919 --> 00:24:38,550 จนกระทั่งมีคนมาบอก 385 00:24:38,550 --> 00:24:57,320 [เพลง] 386 00:24:57,320 --> 00:24:59,750 คุณ 387 00:24:59,750 --> 00:25:04,279 [เพลง] 388 00:25:05,070 --> 00:25:08,220 [ปรบมือ] 389 00:25:23,400 --> 00:25:26,479 [เพลง] 390 00:25:27,320 --> 00:25:30,320 เ 391 00:25:30,320 --> 00:25:32,960 นโแม่มาแล้ว 392 00:25:32,960 --> 00:25:36,000 ลูกไม่ต้องรอ 393 00:25:36,000 --> 00:25:42,480 นไม่เป็นไรนะลูกนะแม่มาแล้วมาแล้วมาลูกแ 394 00:25:48,410 --> 00:25:52,069 [เพลง] 395 00:25:52,720 --> 00:25:55,679 มา 396 00:25:55,679 --> 00:25:57,240 ลูก 397 00:25:57,240 --> 00:25:58,430 เป่า 398 00:25:58,430 --> 00:26:04,640 [เพลง] 399 00:26:04,640 --> 00:26:05,190 ไม่ 400 00:26:05,190 --> 00:26:15,520 [เพลง] 401 00:26:15,520 --> 00:26:18,520 เอา 402 00:26:21,919 --> 00:26:24,919 ลู 403 00:26:27,240 --> 00:26:28,790 อยู่ 404 00:26:28,790 --> 00:26:33,099 [เพลง] 405 00:26:36,440 --> 00:26:43,080 วเฮ้ยบัวบัวเป็นอะไรเฮ้ยแกแกเป็นอะไรอ่ะ 406 00:26:43,080 --> 00:26:49,960 แกร้องให้ทำไมอ่ะบัวบัวบัวเออบัวไม่เป็น 407 00:26:49,960 --> 00:26:53,090 ไรนะเอาเอาหลานมาก่อนมาเอาหลาน 408 00:26:53,090 --> 00:26:56,190 [เพลง] 409 00:26:56,279 --> 00:27:00,720 มาบวค่ะแค่ไม่มีน้ำนมเองจะร้องไห้ทำไมอ่ะ 410 00:27:00,720 --> 00:27:04,640 แกนี่แกดูฉันนะแต่งงานมาตั้งนานแล้วยัง 411 00:27:04,640 --> 00:27:08,960 ไม่มีลูกเลยอ่ะนี่จนสามันท้องแซงฉันไป 412 00:27:08,960 --> 00:27:09,799 แล้ว 413 00:27:09,799 --> 00:27:15,039 อ่ะหึก็เาบอกว่าน้ำนมแม่ดีที่สุดไงแล้ว 414 00:27:15,039 --> 00:27:17,360 ทำไมอ่ะทำไมฉันถึงให้สิ่งที่ดีที่สุดกับ 415 00:27:17,360 --> 00:27:19,760 ลูกไม่ 416 00:27:20,760 --> 00:27:25,600 ได้เดูดิลูกร้องฉันก็ไม่รู้ว่าลูกเป็น 417 00:27:25,600 --> 00:27:28,880 อะไรขนาดฉันอ่านหนังสือทุกเล่มอ่านข้อมูล 418 00:27:28,880 --> 00:27:30,360 อินเทอร์เน็ตทุกอย่าง 419 00:27:30,360 --> 00:27:34,919 แล้วฉันก็ยังเป็นแม่ที่ไม่ได้เรื่องอยู่ 420 00:27:36,760 --> 00:27:43,039 ดีไม่เอาน่ะบัวใครใครบอกอ่ะว่าพ่อเรามี 421 00:27:43,039 --> 00:27:43,919 ลูก 422 00:27:43,919 --> 00:27:48,120 แล้วผู้หญิงทุกคนก็จะพร้อมเป็นแม่เอง 423 00:27:48,120 --> 00:27:53,120 ไงทำไมฉันไม่เห็นรู้สึกแบบนั้นเลย่ะ 424 00:27:53,120 --> 00:27:58,679 ัวมันก็แค่คำพูดสวยๆที่ไม่ให้คนกลัวการ 425 00:27:58,679 --> 00:27:59,519 เป็น 426 00:27:59,519 --> 00:28:04,360 แม่มันไม่มีอยู่จริงหรอกแก 427 00:28:04,360 --> 00:28:08,720 อืต้องคิดมากนะบัวนะเดี๋ยวมันก็ 428 00:28:08,720 --> 00:28:13,080 ดีแ 429 00:28:14,760 --> 00:28:18,520 ื่อกลัวไม่เอา 430 00:28:18,520 --> 00:28:20,399 [เพลง] 431 00:28:20,399 --> 00:28:25,200 ดิกัวฉันว่าแกกำลังป่วย 432 00:28:25,200 --> 00:28:30,679 ว่ะเดี๋ยวฉันจะบอกเมตให้พาแกไปหาหมอ 433 00:28:32,120 --> 00:28:35,360 นะเท่าที่หมอได้คุยกับคุณแม่เนี่ยคุณแม่ 434 00:28:35,360 --> 00:28:38,279 น่าจะมีอาการของโรคซึมเศร้าหลังคลอดนะคะ 435 00:28:38,279 --> 00:28:41,559 เดี๋ยวนะครับแล้วมันเกิดขึ้นได้ไงครับ 436 00:28:41,559 --> 00:28:44,480 อยู่ดีพยาผมจะมันเป็นได้ไงโรคซึมเศร้า 437 00:28:44,480 --> 00:28:46,799 หลังคลอดเกิดได้จากหลายสาเหตุค่ะเช่น 438 00:28:46,799 --> 00:28:49,399 ระดับฮอร์โมนที่ลดลงอย่างรวดเร็วเพราะ 439 00:28:49,399 --> 00:28:51,600 ระหว่างที่คุณแม่ตั้งครรภ์เนี่ยฮอร์โมนใน 440 00:28:51,600 --> 00:28:53,720 ระบบสืบพันธุ์ของเพศหญิงจะเพิ่มขึ้น 10 441 00:28:53,720 --> 00:28:56,600 เท่าแล้วพอคุณแม่คลอดน้องฮอร์โมนก็จะลดลง 442 00:28:56,600 --> 00:29:02,360 ทันทีเคยได้ยินคำว่าเี้บูสไหคะค่ะเคยเคย 443 00:29:02,360 --> 00:29:05,159 อ่านเจอในหนังสืออ่ะค่ะเี้บลูจะเป็นอาการ 444 00:29:05,159 --> 00:29:07,480 ที่เกิดขึ้นกับคุณแม่หลังคลอดทุกคนนะคะ 445 00:29:07,480 --> 00:29:10,279 เป็นแล้วก็หายเองแต่ก็มีเหมือนกันค่ะ 1 446 00:29:10,279 --> 00:29:12,120 ใน 10 ของคุณแม่ที่เป็นเบบี้บลูเนี่ยที่ 447 00:29:12,120 --> 00:29:15,159 จะมีอาการซึมเศร้าหลังคลอดแต่ปัจจัยภาย 448 00:29:15,159 --> 00:29:18,399 นอกก็มีผลนะคะอย่างเช่นสามีคนรอบข้างที่ 449 00:29:18,399 --> 00:29:21,799 กดดันสังคมสิ่งแวดล้อมเศรษฐกิจหรืออาการ 450 00:29:21,799 --> 00:29:24,360 ป่วยของลูกเพราะได้ยินว่าน้องอ่ะเาก่อน 451 00:29:24,360 --> 00:29:28,640 กำหนดใช่มั้ยคะใช่ครับมนุษเนี่ยเต้องนอน 452 00:29:28,640 --> 00:29:32,760 อยู่ในตู้อบ 2 เดือนนะ 2 เดือนครับนี่ก็ 453 00:29:32,760 --> 00:29:35,000 อาจจะเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณแม่เครียดแล้ว 454 00:29:35,000 --> 00:29:37,760 ก็เป็นกังวลว่าจะเลี้ยงลูกได้ไม่ดีนะ 455 00:29:37,760 --> 00:29:41,120 คะถ้าอย่างงั้นเรามีทางรักษาให้หายได้ 456 00:29:41,120 --> 00:29:45,320 ไหมยคะได้ค่ะไม่ต้องเป็นกังวลนะคะอืมแรกๆ 457 00:29:45,320 --> 00:29:47,519 เนี่ยเดี๋ยวหมอจะนัคุณแม่มาคุยทุกอาทิตย์ 458 00:29:47,519 --> 00:29:50,080 นะคะแล้วก็จะให้ยาต้านซึมเศร้าที่ไม่มีผล 459 00:29:50,080 --> 00:29:52,960 กับการให้นมบุตแต่หลังจากนี้คุณพ่อก็ต้อง 460 00:29:52,960 --> 00:29:55,240 ดูแลคุณแม่ไม่ให้เครียดแล้วก็อย่าปล่อย 461 00:29:55,240 --> 00:29:57,120 ให้รับมือกับภาวะการเครียดจากการเลี้ยง 462 00:29:57,120 --> 00:30:00,039 ลูกคนเดียวนะคะ 463 00:30:01,180 --> 00:30:05,480 [เพลง] 464 00:30:05,480 --> 00:30:07,039 ครับ 465 00:30:07,039 --> 00:30:11,240 เฮเมียแกเลี้ยงลูกจนเป็นบ้างั้นเหรอกัวก็ 466 00:30:11,240 --> 00:30:13,159 ไม่ได้เป็นบ้าแม่แต่มันเป็นอาการซึมเศร้า 467 00:30:13,159 --> 00:30:16,200 หลังหลังคลอดเข้าใจมั้ยนี่หมอเค้าก็บอกนะ 468 00:30:16,200 --> 00:30:17,880 ว่าผู้หญิงทุกคนก็มีสิทธิ์เป็นทั้งนั้น 469 00:30:17,880 --> 00:30:20,840 น่ะครับแล้วทำไมแม่ไม่เห็นเป็นหะหลังจาก 470 00:30:20,840 --> 00:30:23,039 ที่พ่อแกตายฉันก็เลี้ยนแกคนเดียวมาตลอด 471 00:30:23,039 --> 00:30:26,080 ทำไมฉันไม่เห็นเป็นซึมเศร้าอะไรเลยสำออย 472 00:30:26,080 --> 00:30:28,600 หรือเปล่าถ้าหมอเบอกผมอย่างงั้นน่ะแมแเอา 473 00:30:28,600 --> 00:30:31,159 เป็นว่าแม่พอจะมีเวลามครับมาดูแลหลาน 474 00:30:31,159 --> 00:30:33,919 หน่อยเวลาที่บัวเต้องไปหาหมอเอ้อแล้วทำไม 475 00:30:33,919 --> 00:30:36,559 แกไม่เลี้ยงก็ผมต้องทำงานรือเปล่าอ่ะแล้ว 476 00:30:36,559 --> 00:30:41,200 มันใช่หน้าที่ฉันหรือเปล่าล่ะเมต 477 00:30:41,200 --> 00:30:44,399 คะถ้าคุณแม่ไม่ว่างก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ 478 00:30:44,399 --> 00:30:47,720 เดี๋ยวบัวหาคนอื่นมาช่วยดูลูกเองจะบ้า 479 00:30:47,720 --> 00:30:51,960 หรือไงจะให้ใครมาดูหลานฉันได้ยังไง 480 00:30:52,519 --> 00:30:54,360 คะ 481 00:30:54,360 --> 00:30:59,799 อ่ะเดี๋ยวแม่ดูให้ก็ได้แค่ตอนที่แม่บัวไป 482 00:30:59,799 --> 00:31:02,919 หาหมอเท่านั้นนะ 483 00:31:02,919 --> 00:31:05,000 โอเค 484 00:31:05,000 --> 00:31:11,279 อ่ะแล้วรีบๆหายล่ะยคนอื่นต้องเดือดร้อน 485 00:31:12,170 --> 00:31:18,229 [เพลง] 486 00:31:18,480 --> 00:31:21,559 นานหลังจากนั้นแม่ของโจรก็มาช่วยจำเลย 487 00:31:21,559 --> 00:31:23,960 เลี้ยงลูกแต่กลับยิ่งทำให้จำเลยเครียด 488 00:31:23,960 --> 00:31:27,320 หนักกว่าเดิมสุดท้ายหมอต้องแนะนำวิธีทำ 489 00:31:27,320 --> 00:31:29,159 ให้จำเลยหหายเครียดด้วยการจดบันทึก 490 00:31:29,159 --> 00:31:32,200 พัฒนาการเติบโตของ 491 00:31:32,350 --> 00:31:35,390 [เพลง] 492 00:31:39,159 --> 00:31:44,039 ลูกเก่งมากเก่งมากเก่งมากเก่ง 493 00:31:44,039 --> 00:31:48,320 มากนี่นน 494 00:31:52,679 --> 00:31:55,679 แล้ว 495 00:31:56,840 --> 00:31:59,840 นอน 496 00:32:08,480 --> 00:32:13,360 บัวเมดเมดคือเมื่อกี้เนนเฝึกเดินอยู่แล้ว 497 00:32:13,360 --> 00:32:15,440 อยู่เก็เรียกเข้าประชุมเดี๋ยวกลับพระเรา 498 00:32:15,440 --> 00:32:17,960 ค่อยคุยกัน 499 00:32:18,279 --> 00:32:20,270 นะ 500 00:32:20,270 --> 00:32:26,220 [เพลง] 501 00:32:26,840 --> 00:32:29,840 ค่ะ 502 00:32:31,799 --> 00:32:36,919 นไหนแม่ขออีกทีได้ไลูกเกี้นโตเรียกว่าไง 503 00:32:36,919 --> 00:32:40,900 นะนตเรียกแม่ใช่ 504 00:32:40,900 --> 00:32:43,120 [เพลง] 505 00:32:43,120 --> 00:32:47,519 ไนสุดท้ายคนที่ทำให้ภรรยาคุณหายป่วยแล 506 00:32:47,519 --> 00:32:50,200 กลับมาเป็นปกติได้ก็คือลูกทั้งๆที่ควรจะ 507 00:32:50,200 --> 00:32:52,639 เป็นสามีอย่างคุณคนที่บกพองในหน้าที่ก็ 508 00:32:52,639 --> 00:32:54,880 คือคุณไม่ใช่ 509 00:32:54,880 --> 00:32:59,840 จำเลยผมอคำถามครับ 510 00:33:00,220 --> 00:33:11,039 [เพลง] 511 00:33:11,039 --> 00:33:14,440 ช่วงที่จำเลยป่วยคุณเคยสังเกตเห็นมครับ 512 00:33:14,440 --> 00:33:18,440 ว่าเธอมีอาการอารมณ์แปรปรวนเบื่ออาหารนอน 513 00:33:18,440 --> 00:33:22,480 ไม่หลับและแอบร้องไห้แบบไม่มี 514 00:33:22,480 --> 00:33:25,159 สาเหตุเห็น 515 00:33:25,159 --> 00:33:28,880 ครับผมคิดว่ามันเป็นสภาวะหลังคลอดคือ 516 00:33:28,880 --> 00:33:31,880 เหมือนกับว่าบัวเนี่ยเค้ามีอารมณ์แลก็ 517 00:33:31,880 --> 00:33:34,159 อาการ 518 00:33:37,240 --> 00:33:40,600 sensitive นี่เป็นรายงานทางการแพทย์ที่ 519 00:33:40,600 --> 00:33:43,440 ระบุว่าภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเกิดจากความ 520 00:33:43,440 --> 00:33:47,240 ไม่สมดุลของสารสื่อประสาทที่ทำหน้าที่ควบ 521 00:33:47,240 --> 00:33:52,279 คุมการทำงานในร่างกายมาจากหลายสาเหตุเช่น 522 00:33:52,279 --> 00:33:55,399 พันธุกรรมความผิดปกติของ 523 00:33:55,399 --> 00:34:01,320 ฮอร์โมนหรือพฤติกรรมของคนไข้และอาจไม่ 524 00:34:01,320 --> 00:34:05,200 เกี่ยวข้องกับความเครียดจากภายนอกเลยนั่น 525 00:34:05,200 --> 00:34:09,520 หมายความว่าอาการป่วยของจำเลยอาจไม่ได้ 526 00:34:09,520 --> 00:34:14,679 เกิดขึ้นเพราะโจกในทางกลับกันสามีบางคน 527 00:34:14,679 --> 00:34:17,520 อาจไม่สามารถทนอยู่กับภรรยาที่มีโรคนี้ 528 00:34:17,520 --> 00:34:21,679 ได้แต่โจทย์กับเลือกที่จะอยู่ดูแลจำเลย 529 00:34:21,679 --> 00:34:25,599 และรูปอย่างดีที่สุดเท่าที่ผู้ชายคนนึงจะ 530 00:34:25,599 --> 00:34:26,720 ทำ 531 00:34:26,720 --> 00:34:30,440 ได้ผมหมดคำถาม 532 00:34:32,760 --> 00:34:35,960 ครับหลังจากที่จำเลยลาออกจากงานมาเลี้ยง 533 00:34:35,960 --> 00:34:38,919 ลูกคุณก็ไม่เคยช่วยเธอเลี้ยงลูกเลยถูก 534 00:34:38,919 --> 00:34:41,359 ต้องมั้ย 535 00:34:42,679 --> 00:34:45,399 ครับผมต้องทำงาน 536 00:34:45,399 --> 00:34:49,320 ครับก็จริงครับว่าบัวเนี่ยเต้องเลี้ยงลูก 537 00:34:49,320 --> 00:34:53,520 อย่างหนักแต่นั่นมันก็ช่วง 3-4 ปีแรกพอ 538 00:34:53,520 --> 00:34:56,639 ที่นตเริ่มเข้าโรงเรียนแล้วเนี่ยบัวเ้าก็ 539 00:34:56,639 --> 00:34:58,640 อยู่บ้านเฉยๆ 540 00:34:58,640 --> 00:35:00,880 ไม่ได้เหนื่อยอะไร 541 00:35:00,880 --> 00:35:04,720 มากผู้ชายส่วนใหญ่คิดแบบนี้แหละครับแต่มา 542 00:35:04,720 --> 00:35:08,760 ดูกันว่าอยู่บ้านแล้วเหนื่อยมผมขออนุญาต 543 00:35:08,760 --> 00:35:11,599 อ่านบันทึกประจำวันของคุณบัวบงกลซึ่งยื่น 544 00:35:11,599 --> 00:35:14,480 ไว้เป็นหลักฐานในคดีถ้าผมอ่านผิดตรงไหน 545 00:35:14,480 --> 00:35:17,839 ค้านผมได้เลยนะ 546 00:35:17,839 --> 00:35:22,280 ครับ 5:00 นตื่นนอน 5:30 นทำอาหารเช้าให้ 547 00:35:22,280 --> 00:35:25,320 ลูก 6:00 นปลุกลูกไปโรงเรียน 7:00 นขับรถ 548 00:35:25,320 --> 00:35:28,000 ไปส่งลูกที่โรงเรียน 99:00 นไปจ่ายตลาด 549 00:35:28,000 --> 00:35:30,480 11:00 นกลับมาซักผ้าทำความสะอาดบ้านทำ 550 00:35:30,480 --> 00:35:34,079 งานบ้าน 16 นไปรับลูกที่โรงเรียน 17 นพา 551 00:35:34,079 --> 00:35:38,410 ลูกไปหาหมอ 18:00 นกลับมาทำอาหารเย็นให้ 552 00:35:38,410 --> 00:35:46,219 [เพลง] 553 00:35:47,170 --> 00:35:50,300 [ปรบมือ] 554 00:35:50,800 --> 00:35:55,400 ลูกมากสวัสดีครับสวัสดี 555 00:35:56,640 --> 00:35:58,220 ครับ 556 00:35:58,220 --> 00:36:10,659 [เพลง] 557 00:36:14,400 --> 00:36:15,420 เด็กชาย 558 00:36:15,420 --> 00:36:19,520 [เพลง] 559 00:36:19,520 --> 00:36:23,400 ปนดการที่โจททำงานนอกบ้านไม่ได้หมายความ 560 00:36:23,400 --> 00:36:25,720 ว่าจำเลยที่อยู่บ้านจะไม่เหนื่อยตรงกัน 561 00:36:25,720 --> 00:36:28,400 ข้ามเธอมีความเครียดที่ไม่สับสบายให้ใคร 562 00:36:28,400 --> 00:36:30,240 ฟังได้ซึ่งสาเหตุนั้นก็เกิดมาจากการกระทำ 563 00:36:30,240 --> 00:36:34,800 ของโจทย์เองด้วยผมหมดคำถามครับโจทย์เล่า 564 00:36:34,800 --> 00:36:36,680 ให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับว่าวันๆที่โจยออก 565 00:36:36,680 --> 00:36:41,440 ไปทำงานโจยต้องทำอะไรบ้างได้สิครับ 566 00:36:41,440 --> 00:36:46,920 อ่าทุกๆวันเผมก็ตื่นประมาณ 5:00 นครับทำ 567 00:36:46,920 --> 00:36:49,599 ธุระอะไรเสร็จก็ต้องรีบขับรถออกไปเพื่อ 568 00:36:49,599 --> 00:36:52,440 ที่จะไปถึงที่ทำงานให้ทัน 8:00 นพอถึง 569 00:36:52,440 --> 00:36:54,240 แล้วเนี่ยผมก็ต้องมานั่งเคลียร์เอกสาร 570 00:36:54,240 --> 00:36:56,680 เก่าๆให้มันเสร็จเรียบร้อยก่อนที่จะ 571 00:36:56,680 --> 00:36:59,520 ประชุมต่อช่วงบ่ายแต่ว่าบางวันเนี่ยก็ 572 00:36:59,520 --> 00:37:02,119 ต้องมีออกไปข้างนอกเพื่อไปติดต่อหน่วยงาน 573 00:37:02,119 --> 00:37:05,839 ต่างๆชนบางครั้งแทบจะไม่มีเวลาที่จะได้ 574 00:37:05,839 --> 00:37:08,760 กินข้าวกลางวันเลยด้วยซ้ำซึ่งหลายๆครั้ง 575 00:37:08,760 --> 00:37:12,040 เนี่ยก็ต้องกลับเข้ามาเพื่อประชุมต่ออีก 576 00:37:12,040 --> 00:37:14,800 ประมาณอย่างน้อย 3 ชั่วโมงหลังจากเสร็จ 577 00:37:14,800 --> 00:37:15,680 งาน 578 00:37:15,680 --> 00:37:19,480 ก็ไม่ได้ไปไหนครับขับรถกลับบ้านเลยแต่ 579 00:37:19,480 --> 00:37:22,800 กว่าจะถึงบ้านเนี่ยก็รถิดอย่างน้อยก็ 2-3 580 00:37:22,800 --> 00:37:26,359 ชั่วโมงแค่ฟังก็เหนื่อยแทนแล้วนะครับ 581 00:37:26,359 --> 00:37:28,760 เพราะฉะนั้นเนี่ย 582 00:37:28,760 --> 00:37:32,280 การที่โจทย์กลับถึงบ้านแล้วไม่สามารถช่วย 583 00:37:32,280 --> 00:37:37,240 ภรรยาดูแลลูกหรือแบ่งเบาภาระที่บ้านได้ก็ 584 00:37:37,240 --> 00:37:40,079 ไม่ใช่ความผิดของ 585 00:37:40,079 --> 00:37:44,560 โจทย์ผมบดคำถาม 586 00:37:56,440 --> 00:37:59,440 ครับ 587 00:38:01,430 --> 00:38:08,860 [เพลง] 588 00:38:09,319 --> 00:38:11,079 คุณวิน 589 00:38:11,079 --> 00:38:15,160 คะฉันถามตรงๆนะคะเมื่อเช้าที่ซักเมธเนี่ย 590 00:38:15,160 --> 00:38:18,280 ถือว่าเราแพ้เมั้ยคะผมว่าเสมอกันนะครับ 591 00:38:18,280 --> 00:38:20,720 เพราะมีทั้งเรื่องที่เขาโดนเราตีตกแล้วก็ 592 00:38:20,720 --> 00:38:23,000 เรื่องที่เขาค้าเราขึ้นมาได้พอๆกันเดี๋ยว 593 00:38:23,000 --> 00:38:25,440 ช่วงบ่ายจะเหลือพยานโจทยอีกแค่คนเดียวผม 594 00:38:25,440 --> 00:38:28,800 คิดว่าผมน่าจะทำให้พยานคนนี้ถูกตีตกได้ 595 00:38:28,800 --> 00:38:32,079 คุณบัวไม่ต้องเครียดนะ 596 00:38:32,079 --> 00:38:36,880 ครับคุณรู้ได้ไงคะว่าว่าฉันเครียดผมทำคดี 597 00:38:36,880 --> 00:38:40,040 แบบนี้มาเยอะครับมีหลายคู่ที่โกรธแล้วก็ 598 00:38:40,040 --> 00:38:43,480 ด่านกลางศาแล้วก็มีหลายคนที่นิ่งเงียบคิด 599 00:38:43,480 --> 00:38:46,240 ว่าเป็นความผิดตัว 600 00:38:46,240 --> 00:38:50,079 เองแบบคุณ 601 00:38:52,079 --> 00:38:54,480 ครับฉันก็ 602 00:38:54,480 --> 00:38:59,880 แค่ฉันก็แค่เศร้านิดหน่อยนะคะเมบอกว่าเขา 603 00:38:59,880 --> 00:39:02,880 ไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงานมันเหมือนกับ 604 00:39:02,880 --> 00:39:06,480 ว่า 15 ปีที่อยู่มาด้วยกันฉันคิดไปเองคน 605 00:39:06,480 --> 00:39:10,720 เดียวว่าชีวิตคู่ของเรามีความสุขดี 606 00:39:10,720 --> 00:39:13,920 บเม่มันก็ต้องพูดให้ตัวเองดูดีดูน่าสงสาร 607 00:39:13,920 --> 00:39:17,480 ป่าวะแต่มันก็ไม่แน่นะ 608 00:39:18,920 --> 00:39:22,760 สาาฉันเคยสงสัยตัวเองนะว่าฉันจะเป็นแม่ 609 00:39:22,760 --> 00:39:26,359 ที่ดีได้มยแต่พอฉันพยายามเป็นแม่ที่ 610 00:39:26,359 --> 00:39:28,560 ดี 611 00:39:28,560 --> 00:39:31,520 ฉันฉันก็กลับเป็นภรรยาที่ดีให้สามีไม่ได้ 612 00:39:31,520 --> 00:39:34,839 มันก็ไม่ใช่ผัวที่ดีเหมือนกัน 613 00:39:34,839 --> 00:39:40,319 แหละนายศาลคนที่ตัดสินคุณบัวได้มีคนเดียว 614 00:39:40,319 --> 00:39:43,800 เท่านั้นนะครับคือผู้พิพากษาแล้วต่อให้ 615 00:39:43,800 --> 00:39:45,359 ศาลตัดสินว่ายัง 616 00:39:45,359 --> 00:39:49,319 ไงผมก็เชื่อนะครับว่าสิ่งที่คุณทุ่มเทกับ 617 00:39:49,319 --> 00:39:53,600 ชีวิตคู่ของคุณที่ผ่านมามันดีที่สุดแล้ว 618 00:39:53,600 --> 00:39:56,319 [เพลง] 619 00:39:56,319 --> 00:39:59,319 ครับ 620 00:40:05,090 --> 00:40:08,679 [เพลง] 621 00:40:14,880 --> 00:40:20,760 กินอโอแตงกว่าดองแค่เดี๋ยวผมไปเปลี่ยนให้ 622 00:40:20,760 --> 00:40:24,079 ครับไม่เป็นไร 623 00:40:26,319 --> 00:40:27,710 ค่ะ 624 00:40:27,710 --> 00:40:30,979 [เพลง] 625 00:40:34,280 --> 00:40:39,000 กี้สั่งแบบไม่ใส่ต่างกวาดองค่ะเอาวะอย่าง 626 00:40:39,000 --> 00:40:41,480 น้อยขึ้นศาลครั้งเนี้ยบัวก็ไม่ได้เป็นคน 627 00:40:41,480 --> 00:40:44,800 ที่ยอมอะไรง่ายๆเหมือนเดิมอีก 628 00:40:45,600 --> 00:40:54,000 [เพลง] 629 00:40:54,000 --> 00:40:59,240 แล้วานค่ะครับผม 630 00:41:01,640 --> 00:41:13,400 [เพลง] 631 00:41:19,359 --> 00:41:22,920 สวัสดีค่ะแม่ไม่ต้องไหว้ฉันหรอกเพราะเธอ 632 00:41:22,920 --> 00:41:26,079 ไม่ใช่ลูกสะใภ้ฉันแล้วที่บัวไหว้ไม่ใช่ 633 00:41:26,079 --> 00:41:27,760 เพราะเป็นสะใภ้ 634 00:41:27,760 --> 00:41:30,880 แต่เพราะแม่เป็นผู้ใหญ่อายุมาก 635 00:41:30,880 --> 00:41:35,720 กว่าความแก่มันได้มาฟรีนะบัวถ้าทำตัวไม่ 636 00:41:35,720 --> 00:41:39,280 น่าเคารพไม่น่านับถือก็ไม่ต้องไปไหว้ 637 00:41:39,280 --> 00:41:43,839 หรอกสีลเสมอกันดีจริงๆเลยนะอยากพูดอะไรก็ 638 00:41:43,839 --> 00:41:47,599 พูดไปวันนี้ฉันจะทำให้ทุกคนเห็นว่าเธอ 639 00:41:47,599 --> 00:41:51,280 เป็นเมียที่ไม่ได้เลือกอ่อนแอสร้างแต่ 640 00:41:51,280 --> 00:41:56,240 ปัญหาแล้วก็ชอบขวางความเจริญของ 641 00:41:56,240 --> 00:41:59,240 ผัว 642 00:41:59,880 --> 00:42:04,499 [เพลง] 643 00:42:06,480 --> 00:42:10,040 โอ๊ยหนูรินสวัดดี 644 00:42:10,040 --> 00:42:13,920 ค่ะคุณปวีนาครับผมบอกแล้วใช่มครับว่าให้ 645 00:42:13,920 --> 00:42:17,960 แต่งตัวธรรมดาไม่ต้องดูดีมากนี่ดูดีน้อย 646 00:42:17,960 --> 00:42:20,920 ที่สุดแล้วนะคะใจคอจะให้แต่งตัวซอมๆมา 647 00:42:20,920 --> 00:42:23,680 ขึ้นศาลได้ยังไงต้องให้เกียตสถานที่เ 648 00:42:23,680 --> 00:42:27,440 หน่อยสิคะแต่ผมอยากให้ศาลเห็นว่าคุณคือ 649 00:42:27,440 --> 00:42:30,200 แม่ผัวที่น่าสงสารถูกลูกสะใภ้กดขี่จนเป็น 650 00:42:30,200 --> 00:42:32,640 ทุกข์นะ 651 00:42:32,690 --> 00:42:40,319 [เพลง] 652 00:42:40,319 --> 00:42:43,839 ครับเรื่องนั้นน่ะไม่ต้องห่วงค่ะฉันทำให้ 653 00:42:43,839 --> 00:42:45,800 ศาลเชื่อได้แน่ 654 00:42:45,800 --> 00:42:50,440 นอนอย่าลืมที่ซักซ้อมกันไว้นะครับพูดเท่า 655 00:42:50,440 --> 00:42:53,760 ที่ผมาม 656 00:42:53,760 --> 00:42:56,119 [เพลง] 657 00:42:56,119 --> 00:42:57,690 ค่ะ 658 00:42:57,690 --> 00:43:01,880 [เพลง] 659 00:43:20,640 --> 00:43:23,760 ฮัลโหลสวัสดีครับเจ้าสัวผมมีเรื่องให้ 660 00:43:23,760 --> 00:43:26,119 ท่านช่วย 661 00:43:26,119 --> 00:43:29,119 ครับ 662 00:43:36,440 --> 00:43:39,319 พยารู้จักกับจำเลยมานานแค่ไหนล่ะครับ 663 00:43:39,319 --> 00:43:42,599 เกือบ 10 ปีแล้วค่ะตั้งแต่ตอนที่ลูกชายพา 664 00:43:42,599 --> 00:43:46,760 เขามาแนะนำจากที่รู้จักมาพยานเห็นว่า 665 00:43:46,760 --> 00:43:48,920 จำเลยเป็นคนยังไง 666 00:43:48,920 --> 00:43:54,599 ครับพนอกก็ดูเรียบร้อยอ่อนหวานดีค่ะแต่พอ 667 00:43:54,599 --> 00:43:59,760 ผ่านไปอ่ะก็แสดง่าแท้แม่บัวเนี่ยเห็นแก่ 668 00:43:59,760 --> 00:44:02,480 ตัวค่ะคิดถึงแต่ตัวเองเาไม่เคยคิดถึงความ 669 00:44:02,480 --> 00:44:05,200 สุขของสามีเลยค่ะเขาทิ้งขว้างให้ลูกชาย 670 00:44:05,200 --> 00:44:08,079 ฉันน่ะอยู่ต่างจังหวัดเพียงลำพังส่วนตัว 671 00:44:08,079 --> 00:44:10,920 เองอ่ะก็มาเสวยสุขอยู่ที่ 672 00:44:10,920 --> 00:44:12,480 กรุงเทพฯ 673 00:44:12,480 --> 00:44:15,960 โธนาสงสารเหลือเกิน 674 00:44:15,960 --> 00:44:21,280 แม่แล้วจำเลยได้ทำอะไรให้พยานคิดว่าโดนดู 675 00:44:21,280 --> 00:44:23,760 หมิ่นเหยียดหยามครับบัวมงกตไม่เคยให้ความ 676 00:44:23,760 --> 00:44:26,240 เคารพฉันเลยค่ะเมื่อกี้เจอกันน่ะก็แทบจะ 677 00:44:26,240 --> 00:44:29,400 ชนฉันกระเด็นแล้วเวลาที่ฉันไปหาหลานเนี่ย 678 00:44:29,400 --> 00:44:32,599 นะคะก็ไม่ยอมให้ฉันเข้าใกล้หลานน่ะหนักๆ 679 00:44:32,599 --> 00:44:35,880 นี่ยิ่งหนักเลยค่ะหูยด่าประชดประชันฉัน 680 00:44:35,880 --> 00:44:40,319 ทุกคำว่าฉันเนี่ยแก่กะโหลกกะลารอวันใกล้ 681 00:44:40,319 --> 00:44:44,160 ตายจนฉันเไม่กล้าผัวหน้าไปหาหลานเลยค่ะ 682 00:44:44,160 --> 00:44:47,800 คิดดูสิคะฉันแก่ผมหงอกเนี่ยความสุขเดียว 683 00:44:47,800 --> 00:44:50,839 ที่มีก็คือหลานแต่กลับโดนสะใภ้กีดกันไม่ 684 00:44:50,839 --> 00:44:54,240 ให้เจอลูกชายฉันน่ะต้องอยู่กับผู้หญิงแบบ 685 00:44:54,240 --> 00:45:00,200 เนี้ยโอมีแต่จะทุกข์ใจไปตลอดชีวิตวิค่ะ 686 00:45:00,200 --> 00:45:04,440 ครับผมหมดคำถาม 687 00:45:04,440 --> 00:45:06,720 ครับ 688 00:45:06,720 --> 00:45:12,640 กทำไมถามคำถามแม่ผมแค่นี้แม่คนตอบคำถาม 689 00:45:12,640 --> 00:45:15,520 โอเวอร์ไปหมดเกิให้พูดเยอะกว่านี้จะดูไม่ 690 00:45:15,520 --> 00:45:17,760 สม 691 00:45:18,880 --> 00:45:23,359 จริงชุดพยานสวยดีนะครับเอไม่ทราบว่าซื้อ 692 00:45:23,359 --> 00:45:24,559 จากที่ไหนหรอ 693 00:45:24,559 --> 00:45:27,720 ครับขอค้านครับ 694 00:45:27,720 --> 00:45:31,440 ท่านายจำเลยถามนอกประเด็นครับคำถามนี้ 695 00:45:31,440 --> 00:45:33,680 เกี่ยวข้องกับคำเบิกความของพยานโดยตรง 696 00:45:33,680 --> 00:45:39,520 ครับศาลอนุญาตพยานตอบคำถามด้วย 697 00:45:39,520 --> 00:45:45,160 เอ่อฉันจำไม่ได้แล้วจำไม่ได้เพราะว่าพยาน 698 00:45:45,160 --> 00:45:47,280 ไม่ได้เป็นคนซื้อชุดนี้เองใช่มย 699 00:45:47,280 --> 00:45:52,559 ครับแล้วใครเป็นคนซื้อให้พยาน 700 00:45:55,920 --> 00:45:57,599 ครับ 701 00:45:57,599 --> 00:45:58,359 ลูก 702 00:45:58,359 --> 00:46:03,599 สใภ้ช่วยตอบเสียงดังๆด้วยครับว่าจำเลย 703 00:46:03,599 --> 00:46:07,559 เป็นคนซื้อชุดนี้ให้พยานใช่ไหม 704 00:46:09,240 --> 00:46:12,200 ครับใช่ 705 00:46:12,200 --> 00:46:16,170 [เพลง] 706 00:46:19,079 --> 00:46:23,079 ค่ะนี่เป็นหลักฐานว่าจำเลยซื้อชุดนี้ให้ 707 00:46:23,079 --> 00:46:25,480 เป็นของขวัญวันเกิดกับพยานเมื่อเร็วๆนี้ 708 00:46:25,480 --> 00:46:29,520 ถ้าลูกสะใภ้เกลียดชังดูหมิ่นให้ร้ายแม่ 709 00:46:29,520 --> 00:46:32,440 สามีอย่างที่พยานบอกแล้วทำไมจำเลยถึงซื้อ 710 00:46:32,440 --> 00:46:34,359 ของขวัญราคาแพลงๆให้กับพยานอยู่เลยล่ะ 711 00:46:34,359 --> 00:46:37,400 ครับขอค้าน 712 00:46:37,400 --> 00:46:40,680 ครับการที่จำเลยซื้อของขวัญให้กับพยานใน 713 00:46:40,680 --> 00:46:44,040 วาระพิเศษไม่ได้หมายความว่าจำเลยจะ 714 00:46:44,040 --> 00:46:48,480 ประพฤติตนดีกับแม่สามีครับถ้าอย่าง 715 00:46:48,480 --> 00:46:52,319 งั้นนี่แหละ 716 00:46:52,400 --> 00:46:55,680 ครับหลักฐานบัญชีที่จำเลยโอนเงินให้พยาน 717 00:46:55,680 --> 00:46:58,720 ในช่วง 1 ปีที่ผ่านมามามีตั้งแต่หลักพัน 718 00:46:58,720 --> 00:47:01,319 ไปจนถึงหลักหมื่นทุกครั้งที่พยายามร้องขอ 719 00:47:01,319 --> 00:47:05,280 จำเลยไม่เคยปฏิเสธแบบนี้จะเรียกว่าจำเลย 720 00:47:05,280 --> 00:47:08,599 ประพฤติตนดีกับแม่สามีได้หรือไม่ 721 00:47:08,599 --> 00:47:12,480 ครับดียังไงคะถึงแม่บัวจะให้เงินฉันก็ 722 00:47:12,480 --> 00:47:14,640 จริงแต่ว่าก็ไม่ได้เต็มใจให้อ่ะแล้วทุก 723 00:47:14,640 --> 00:47:17,520 ครั้งเก็ชอบบ่นนู่นบ่นนี่อุ้ยดักๆเข้านี่ 724 00:47:17,520 --> 00:47:19,599 ก็มีด่าฉันด้วยอ่ะด่าว่าอะไรครับก็เรื่อง 725 00:47:19,599 --> 00:47:22,079 เล่นไพ่ 726 00:47:25,839 --> 00:47:28,839 อ่ะ 727 00:47:31,920 --> 00:47:36,359 สรุปว่าพยานเอาเงินที่ได้จากคุณบัวบงกตไป 728 00:47:36,359 --> 00:47:40,920 เล่นการพนันถูกต้องมครับ 729 00:47:40,920 --> 00:47:47,079 เอ้อฉันก็แค่เล่นเพื่อฝึกสมองกลัวเป็น 730 00:47:47,079 --> 00:47:50,200 อัลไซเมอร์น่ะค่ะแต่ว่ามันก็คนละเรื่อง 731 00:47:50,200 --> 00:47:55,800 กับที่ฉันถูกลูกสะใภ้ดูหมิ่นเหวียดหยามนะ 732 00:47:55,839 --> 00:47:58,839 คะ 733 00:48:00,920 --> 00:48:04,280 ผมอคำถาม 734 00:48:05,210 --> 00:48:10,719 [เพลง] 735 00:48:17,820 --> 00:48:18,960 [เพลง] 736 00:48:18,960 --> 00:48:20,559 ครับ 737 00:48:20,559 --> 00:48:25,520 แอะไรกันน่ะแม่ขลับมาเล่นแล้วทำไมไม่บอก 738 00:48:25,520 --> 00:48:28,079 ผมบอกแล้วใช่มั้ยครับว่ามีอะไรให้บอกผม 739 00:48:28,079 --> 00:48:30,839 ให้หมดถ้าผมรู้ก่อนผมจะได้ไม่ส่งคุณป้า 740 00:48:30,839 --> 00:48:33,800 ขึ้นเป็นพยานก็ฉันไม่รู้มันจะเกี่ยวด้วย 741 00:48:33,800 --> 00:48:39,119 นี่เอหนูรินแม่ขอโทษด้วยนะ 742 00:48:40,280 --> 00:48:42,800 [เพลง] 743 00:48:42,800 --> 00:48:47,119 ลูกบัวแม่ไปขอเงินคุณแล้วทำไมคุณไม่บอกผม 744 00:48:47,119 --> 00:48:51,040 อ่ะก็แม่คุณไม่ให้บอกไงถ้าบัวบอกแม่คุณก็ 745 00:48:51,040 --> 00:48:52,720 ต้องว่าบัวแล้วคุณก็ต้องไปทะเลาะกับแม่ 746 00:48:52,720 --> 00:48:54,480 คุณอีกก็เลยจะปล่อยให้แม่ผมกลับไปติดการ 747 00:48:54,480 --> 00:48:56,079 พนันอย่างเงี้ยเหรอผมว่าการกระทำของแม่ 748 00:48:56,079 --> 00:48:57,760 คุณไม่ได้เกี่คุณบัวนะครับอันนี้มัน 749 00:48:57,760 --> 00:48:59,640 เรื่องของครอบครัวอย่าเพิ่งยุ่งได้มั้ยก็ 750 00:48:59,640 --> 00:49:02,440 ไหนคุณบอกเองไงว่าครอบครัวเรามันมีมาตั้ง 751 00:49:02,440 --> 00:49:05,920 นานแล้วลืมแล้วหรอคุณภาวินเเป็นทนายของ 752 00:49:05,920 --> 00:49:09,520 วัวเพูดแทนวัวก็ถูกแล้วิคะหึแม่ตัวเองอ่ะ 753 00:49:09,520 --> 00:49:12,440 ผีพนันเข้าสิ่งเองจะมาว่าคนอื่นได้ไงสา 754 00:49:12,440 --> 00:49:14,400 ถ้าบัวมันจะผิดอ่ะมันก็ผิดอยู่อย่างเดียว 755 00:49:14,400 --> 00:49:17,000 เนี่ยคือมันเลือกผัวผิดเได้แม่ผัวแบบนี้ 756 00:49:17,000 --> 00:49:22,240 แถ่มาด้วยไงน้องพี่ยินดีด้วยนะว่าที่แม่ 757 00:49:22,240 --> 00:49:25,160 ผัวดี 758 00:49:25,720 --> 00:49:29,000 ๆฉันอยากให้แม่ผัวเธอมาเห็นเธอตอนนี้จัง 759 00:49:29,000 --> 00:49:32,760 จะได้รู้ว่าลูกสะใภ้แย่แค่ไหนไม่มีแม่ผัว 760 00:49:32,760 --> 00:49:36,079 ค่ะเวลาเลือกผัวเนี่ยหนูก็เลือกแบบว่าแม่ 761 00:49:36,079 --> 00:49:40,559 ตายกำพ้าหแม่ 762 00:49:45,119 --> 00:49:48,119 ครับ 763 00:49:48,880 --> 00:49:53,400 ท่านสวัสดีครับคุณบัวสดีค่ะสวัสดีครับคุณ 764 00:49:53,400 --> 00:49:56,400 ลิงขอบคุณมากนะครับท่านที่อุตส่าห์สละ 765 00:49:56,400 --> 00:49:59,200 เวลามาให้ทำให้ท่านลำบากหรรือเปล่าครับ 766 00:49:59,200 --> 00:50:02,359 ไม่หรอกครับตอนที่เจ้าสัวโทรไปผมประชุม 767 00:50:02,359 --> 00:50:03,890 ที่กระทรวงเสร็จพอ 768 00:50:03,890 --> 00:50:07,070 [เพลง] 769 00:50:07,960 --> 00:50:11,720 ดีนี่ท่านมาเป็นพยานให้กับแม่หรอคะโอ๊ย 770 00:50:11,720 --> 00:50:14,680 คุณพระคุณเจ้าคุ้มครองคนดีจริงๆเลยงั้น 771 00:50:14,680 --> 00:50:17,920 เชิญท่านไปนั่งพักข้างในก่อนค่ะเชิญค่ะมา 772 00:50:17,920 --> 00:50:21,760 ค่ะเชิญ 773 00:50:25,640 --> 00:50:27,319 ค่ะ 774 00:50:27,319 --> 00:50:32,040 ยังพอมีเวลาไปซื้อยดมนะเผื่อเป็น 775 00:50:37,480 --> 00:50:42,680 ลมคุณช่วยเล่าเรื่องคู่ไ้ผมฟังด่วนเลย 776 00:50:45,100 --> 00:50:55,640 [เพลง] 777 00:50:55,640 --> 00:50:57,460 ครับ 778 00:50:57,460 --> 00:50:59,119 [เพลง] 779 00:50:59,119 --> 00:51:02,960 คุณบัวบงกตเธอไม่ค่อยเป็นมิตรครับรองเมต 780 00:51:02,960 --> 00:51:05,480 เขาก็คงเหนื่อยใจอ่ะครับคุณคิดว่าสิ่งที่ 781 00:51:05,480 --> 00:51:08,720 โจทยทำถูกต้องแล้วทั้งๆที่คุณก็ได้รับการ 782 00:51:08,720 --> 00:51:12,839 ร้องเรียจากจำเลยถูกต้องมครับคุณต้องตั้ง 783 00:51:12,839 --> 00:51:16,160 สติให้ดีนะครับพี่พลเขออัดลำหนักแน่การมี 784 00:51:16,160 --> 00:51:19,200 เพศสัมพันธ์สำคัญกับชีวิตคู่ของคุณมครับ 785 00:51:19,200 --> 00:51:21,640 สำคัญค่ะแต่มันยังมีเรื่องอื่นที่สำคัญ 786 00:51:21,640 --> 00:51:24,799 กว่าถ้าคุณบอกเขไปแบบนั้นผู้ชายคนไหนจะ 787 00:51:24,799 --> 00:51:28,160 แต่งงานกับคุณฉันก็พยามทำความเข้าใจจนถึง 788 00:51:28,160 --> 00:51:31,119 วันที่ฉันเจอเรื่องที่ฉันรับไม่ได้ดูแล 789 00:51:31,119 --> 00:51:36,079 ลูกดูแลสามีห้ามปล่อยให้ตัวเองรมห้ามแก่ 790 00:51:36,079 --> 00:51:38,599 ห้ามอ้วนฉันก็เป็นเหมือนผู้หญิงทุกคนน่ะ 791 00:51:38,599 --> 00:51:40,640 ฉันเป็นเหมือนผู้หญิงคนอื่นทั่วๆไปคุณ 792 00:51:40,640 --> 00:51:41,920 เข้าใจ 793 00:51:41,920 --> 00:51:48,480 มยถ้ามันคือรักทำไมต้อง 794 00:51:49,119 --> 00:51:54,200 พยายามละครสงครามสมรสดูทีวีช่องว 31 ดอแอ 795 00:51:54,200 --> 00:52:00,400 วดีามจนใกสบตาของเธอเข้านั้นก็ทำให้ฉัน 796 00:52:00,400 --> 00:52:06,319 ได้เชื่อในคำว่ารักอีก 797 00:52:06,559 --> 00:52:11,640 ครั้ให้ชีวิตฉันมีความหวัง 798 00:52:11,640 --> 00:52:14,640 เพราะ 799 00:52:16,160 --> 00:52:19,160 เธอ93832

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.