All language subtitles for marital justice (5)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,840 --> 00:00:13,440 ให้ศิษย์ภรรยาเรียกค่าทดแทนจากหญิงอื่น 2 00:00:13,440 --> 00:00:16,400 ที่แสดงตนโดยเปิดเผยว่ามีความสัมพันธ์กับ 3 00:00:16,400 --> 00:00:19,920 สามีในทำนองชู้สาวพิพากษาให้จำเลยใช้ค่า 4 00:00:19,920 --> 00:00:22,640 ทดแทนแก่โจทย์เป็นจำนวนเงิน 800,000 บาท 5 00:00:22,640 --> 00:00:25,800 ฟ้องไตั้ง 10 ล้านได้ไปยังไม่ถึงล้านเลย 6 00:00:25,800 --> 00:00:30,080 ต่อให้ได้ 10 บาทฉันก็ดีใจค่ะเพราะฉันชนะ 7 00:00:30,080 --> 00:00:33,480 ฉันเอาคืนแน่เอาจริงๆฉันว่าแกควรจะรีบบอก 8 00:00:33,480 --> 00:00:35,719 ความจริงกับลูกไปได้แล้วมั้งตอนที่ผมต้อง 9 00:00:35,719 --> 00:00:38,120 บอกลูกผมว่าแม่เขาจะไม่กลับมาแล้วเนี่ยผม 10 00:00:38,120 --> 00:00:39,840 ก็ใช้เวลาอยู่นานเหมือนกันกว่าเขาจะเข้า 11 00:00:39,840 --> 00:00:42,200 ใจแล้วทำไมคุณถึงตัดสินใจบอกลูกล่ะคะวัน 12 00:00:42,200 --> 00:00:44,079 นั้นผมเห็นลูกผมนั่งรอแม่เที่หน้าบ้านผม 13 00:00:44,079 --> 00:00:46,719 เลยตัดสินใจบอกเนะครับนี่คุณภาวินเเลิก 14 00:00:46,719 --> 00:00:48,800 กับเมียแล้วเก็อยู่กับลูกกัน 2 คนหรอแปล 15 00:00:48,800 --> 00:00:53,520 ว่าเขก็ยังโสดอยู่ใช่มั้ยอืฟังนะผัวที่ดี 16 00:00:53,520 --> 00:00:55,199 คือผัว 17 00:00:55,199 --> 00:00:59,480 ใหม่บัวทำอะไรอยู่อ่ะเมดส่งเอกสารมาฟ้อง 18 00:00:59,480 --> 00:01:00,480 ยาฉัน 19 00:01:00,480 --> 00:01:02,879 เขาเป็นคนมีชู้แต่เขากลับมาฟ้องหย่าฉัน 20 00:01:02,879 --> 00:01:05,099 น่ะเทำกันฉันเป็นคนผิดได้ยัง 21 00:01:05,099 --> 00:01:14,849 [เพลง] 22 00:01:16,119 --> 00:01:21,960 ไงตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รักกับ 23 00:01:21,960 --> 00:01:24,200 ใครสักคนทั้ง 24 00:01:24,200 --> 00:01:31,520 ใจมันคงทำให้ฉันมีคุณค่า 25 00:01:31,520 --> 00:01:34,200 แต่คำตอบที่ฉันได้กลับ 26 00:01:34,200 --> 00:01:40,200 มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม 27 00:01:40,200 --> 00:01:46,280 หมดใจไม่ได้อย่าไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่า 28 00:01:46,280 --> 00:01:50,600 รักคงไม่เป็นอย่าง 29 00:01:50,600 --> 00:01:55,600 นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไมเจ็บ 30 00:01:55,600 --> 00:01:56,810 อย่าง 31 00:01:56,810 --> 00:01:58,840 [เพลง] 32 00:01:58,840 --> 00:02:06,719 นี้มีแต่ความสับสนในใจไม่จริงใช่ไหมความ 33 00:02:06,719 --> 00:02:11,759 รักที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน 34 00:02:12,959 --> 00:02:19,400 ต้องการเธอมันคือรักทำไมต้อง 35 00:02:20,280 --> 00:02:28,599 พายามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจได้สดา 36 00:02:28,599 --> 00:02:34,400 ของเธอคนนั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อในคำว่า 37 00:02:34,400 --> 00:02:37,239 รักอีก 38 00:02:37,480 --> 00:02:42,480 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 39 00:02:42,480 --> 00:02:45,390 เพราะ 40 00:02:45,390 --> 00:02:49,520 [เพลง] 41 00:02:58,840 --> 00:03:00,959 เธอ 42 00:03:00,959 --> 00:03:03,840 อีลวงโลกหลอกให้ลงทุนแล้วเอาไปหมุนอี 43 00:03:03,840 --> 00:03:07,040 ใช่ค่ะต้องแจ้งจับมันเลยค่ะต้อง 44 00:03:07,040 --> 00:03:11,000 ประจานมันหลอกเอาเงินกูไปลงทุนอีเลว 45 00:03:11,000 --> 00:03:14,680 สุดๆอย่าด่าอีขี้โกงโกงเงินคนอื่นให้ไปลง 46 00:03:14,680 --> 00:03:19,319 ทุนไงวินแบบเฟ้องหมิ่นประมาทได้มยคะฟ้อง 47 00:03:19,319 --> 00:03:22,560 ได้แต่ที่เธออ้างว่าลงทุน 5,000 ได้กำไร 48 00:03:22,560 --> 00:03:26,159 10 ล้านภายใน 4 เดือนเนี่ยจริงมั้ยแล้ว 49 00:03:26,159 --> 00:03:30,519 รถหรูอ่ะไปจองไปแล้วจริงป่ะยัง 50 00:03:30,519 --> 00:03:33,760 ถามทำไมเนี่ยมันไม่มีอะไรที่เธอทำเราได้ 51 00:03:33,760 --> 00:03:36,840 จริงสักอย่างแปลว่าเธอโพสต์หลอกลวงไอ้ 52 00:03:36,840 --> 00:03:39,000 อาหารเสริมที่เธออ้างว่าลงทุน 5,000 ได้ 53 00:03:39,000 --> 00:03:42,120 กำไร 10 ล้านมันก็คือพวกแชร์ลูกโซ่เธอโดน 54 00:03:42,120 --> 00:03:45,000 จับโทษฐานพีพรบคอมได้นะ 55 00:03:45,000 --> 00:03:47,959 ยดานี่มาปรึกษาเพื่อให้ช่วยเรื่องฟ้อง 56 00:03:47,959 --> 00:03:50,280 หมิ่นประมาทไม่ใช่ให้มาสั่งสอนพรบคอมนะ 57 00:03:50,280 --> 00:03:52,879 โดนจำคุกไม่เกิน 5 ปีปรับไม่เกิน 100,000 58 00:03:52,879 --> 00:03:57,680 บาทยังจะกล้าทำอีกป่ะโหทำไมเนี่ยใครๆเก็ 59 00:03:57,680 --> 00:04:00,680 ทำกันมยฮะฉันก็ต้องทำมาหากินนะจะอ้างว่า 60 00:04:00,680 --> 00:04:03,439 ทำมาหากินแล้วทำอะไรก็ได้เนี่ยไม่ต้องคุย 61 00:04:03,439 --> 00:04:07,400 กันหรอกโอเคโอเคโอเคแต่จะมาจับฉันไม่ได้ 62 00:04:07,400 --> 00:04:11,280 นะฉันก็โดนเหลอมไปอีกทีนึงเหมือนกันฉัน 63 00:04:11,280 --> 00:04:14,040 รู้่าไม่ถึงการนะยังไงก็โดนเพราะสิ่งที่ 64 00:04:14,040 --> 00:04:17,799 เธอโพสต์มันไม่จริงมันผิดกฎหมายช่างว่า 65 00:04:17,799 --> 00:04:20,320 ไม่รู้ไม่ได้ก็ไอ้คนพวกนั้นมันโง่เชื่อ 66 00:04:20,320 --> 00:04:23,240 สิ่งที่ิฉันโพสต์เองนี่เก็บไว้บอกศาลเอง 67 00:04:23,240 --> 00:04:25,880 แล้วกันแล้วถ้าโดนฟ้องขึ้นมาเนี่ยวินจะ 68 00:04:25,880 --> 00:04:30,840 เป็นพยานช่วยเอาผิดเธอด้วยวินวินมืนอยาก 69 00:04:30,840 --> 00:04:32,800 ให้ลูกมีแม่ขี้คุก 70 00:04:32,800 --> 00:04:36,120 เหรอถ้าเป็นตัวอย่างที่ดีให้ลูกไม่ได้ก็ 71 00:04:36,120 --> 00:04:39,320 อย่าเป็นตัวอย่างที่แย่นัก 72 00:04:46,540 --> 00:04:50,979 [เพลง] 73 00:04:55,980 --> 00:04:58,639 [เพลง] 74 00:04:58,639 --> 00:05:00,720 เลย 75 00:05:00,720 --> 00:05:04,910 อ้าคุณวัวสวัสดีครับสวัสดี 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,019 [เพลง] 77 00:05:09,039 --> 00:05:12,080 ค่ะฝากบอกลูกของเราด้วยแล้วกันนะว่าฉัน 78 00:05:12,080 --> 00:05:14,479 แวะมา 79 00:05:23,840 --> 00:05:28,520 หาระยายเก่าผมนะ 80 00:05:28,639 --> 00:05:32,560 ครับออค่ะ 81 00:05:32,560 --> 00:05:34,760 อคุณวิน 82 00:05:34,760 --> 00:05:38,920 [ปรบมือ] 83 00:05:51,390 --> 00:05:56,260 [เพลง] 84 00:05:58,639 --> 00:06:00,720 คะ 85 00:06:00,720 --> 00:06:03,000 เดี๋ยวผมขอกอปี้ใหมาสายไว้หน่อยนะครับจะ 86 00:06:03,000 --> 00:06:06,360 ได้อ่านรายละอดอีกรอบ 87 00:06:07,680 --> 00:06:13,080 นึงนี่ตกลงเมีสิทธิ์ฟ้องย่าฉันจริงๆหรอ 88 00:06:13,080 --> 00:06:16,840 คะขออ่านที่เขาใช้ในการฟ้องยาเข้ากับพ่อ 89 00:06:16,840 --> 00:06:20,400 กฎหมายครับถือว่าฟ้องได้แต่เขาอ้างว่าฉัน 90 00:06:20,400 --> 00:06:23,919 จงใจทิ้งร้างเเกิน 1 ปีนะคะฉันไม่ได้ทิ้ง 91 00:06:23,919 --> 00:06:26,520 นะเราแยกกันอยู่ก็เพราะว่าเราตกลงกันไว้ 92 00:06:26,520 --> 00:06:31,080 แบบนั้นเราเรียที่เอ้างว่าคุณไปหมิ่น 93 00:06:31,080 --> 00:06:32,680 ประมาทแม่เค้าล่ะ 94 00:06:32,680 --> 00:06:36,160 ครับก็นั่นล่ะค่ะที่ฉันงงว่าแล้วแม่เ้า 95 00:06:36,160 --> 00:06:39,400 ไม่เกี่ยวอะไรด้วยมันมีกฎหมายข้อที่ระบุ 96 00:06:39,400 --> 00:06:42,160 ถึงภูการว่าถ้ามีการหมิ่นประมาทเหยียด 97 00:06:42,160 --> 00:06:45,800 หยามทำร้ายร่างกายหรือจิตใจพ่อแม่สามี 98 00:06:45,800 --> 00:06:48,120 หรือว่าภรรยาถ้าร้ายแรงก็สามารถฟ้องหย่า 99 00:06:48,120 --> 00:06:50,240 ได้ 100 00:06:50,880 --> 00:06:55,919 ครับฉันก็เคยมีปากเสียงกับแม่เค้านะ 101 00:06:55,919 --> 00:07:01,599 คะเรื่องนตน่ะค่ะต้องบอกว่าฉันไม่เคยพูด 102 00:07:01,599 --> 00:07:04,520 อะไรไม่ดีหรือว่าพูดจาหมิ่นประมาทเคแน่ 103 00:07:04,520 --> 00:07:05,639 นอน 104 00:07:05,639 --> 00:07:09,479 ค่ะโอเค 105 00:07:10,280 --> 00:07:11,879 ครับ 106 00:07:11,879 --> 00:07:14,759 ส่วนข้อสุด 107 00:07:14,759 --> 00:07:19,319 ท้ายเรื่องสภาพร่างกายของ 108 00:07:28,520 --> 00:07:31,520 คุณ 109 00:07:35,919 --> 00:07:39,680 ค่อยๆคิดนะครับคุณบัวถ้าสิ่งที่เขากล่าว 110 00:07:39,680 --> 00:07:43,440 หาคุณมันไม่ใช่เรื่องจริงคุณไม่แค่สู้ทำ 111 00:07:43,440 --> 00:07:46,800 ให้ศาลเห็นว่าเขาโกหกเท่านั้น 112 00:07:46,800 --> 00:07:50,199 เองนี่ 113 00:07:51,840 --> 00:07:55,000 ฉันฉันต้องเล่าเรื่องครอบครัวของฉันทั้ง 114 00:07:55,000 --> 00:07:57,759 หมดให้ศาลฟังหรอ 115 00:07:57,759 --> 00:08:00,879 คะครับ 116 00:08:00,879 --> 00:08:04,840 ขึ้นาครั้งนี้คุณอาจจะปิดลูกคุณยากแล้ว 117 00:08:04,840 --> 00:08:09,360 นะก็นี่แหละค่ะที่ฉันกลัวแค่ตอนนี้พ่อเ 118 00:08:09,360 --> 00:08:11,720 ไม่กลับบ้านเหมือนเมื่อก่อนนตก็เริ่มรู้ 119 00:08:11,720 --> 00:08:15,440 สึกว่ามันมีอะไรผิด 120 00:08:17,800 --> 00:08:22,120 ปกติเมตฟ้องอยากฉันแบบเนี้ยเหมือนไม่แคร์ 121 00:08:22,120 --> 00:08:24,180 เลยว่าลูกจะรู้สึกยัง 122 00:08:24,180 --> 00:08:26,280 [เพลง] 123 00:08:26,280 --> 00:08:31,879 ไงฉันไม่อยากให้มีอะไรไปกระทบกระทินเใช้ 124 00:08:38,260 --> 00:08:41,440 [เพลง] 125 00:08:41,440 --> 00:08:46,680 ลูกผมขอแนะนำอะไรคุณอย่างนึงได้ 126 00:08:48,600 --> 00:08:53,000 มั้ยไม่ว่าคุณจะยอมหรือว่าจะสู้ผมขอให้ 127 00:08:53,000 --> 00:08:56,080 คุณตัดสินใจด้วยความรักทั้งรักตัวเองแล้ว 128 00:08:56,080 --> 00:08:59,079 ก็รักลูกนะครับอย่าตัดสินใจด้วยความโกรธ 129 00:08:59,079 --> 00:09:02,160 หรือความแค้นเพราะว่ามันจะไม่มีผลดีกับ 130 00:09:02,160 --> 00:09:04,360 ใคร 131 00:09:04,870 --> 00:09:28,360 [เพลง] 132 00:09:28,360 --> 00:09:31,360 เลย 133 00:09:38,060 --> 00:09:41,350 [ปรบมือ] 134 00:09:47,520 --> 00:09:55,279 [เพลง] 135 00:09:55,279 --> 00:10:00,240 แม่ทำไมไม่ทำกับบัวแบบเนี้ยได้ไสัแล้ว 136 00:10:00,240 --> 00:10:03,480 [เพลง] 137 00:10:03,480 --> 00:10:08,360 เหรอฉันโทรมาคุยดีๆเอาเมฆมาคุยหน่อยได้ 138 00:10:08,360 --> 00:10:12,200 ไหมสาแล้วจะคุยดีด้วยเลยหรอลองเป็นจำเลย 139 00:10:12,200 --> 00:10:14,440 ดูมั่งนะรอบเนี้ยจะได้รู้ว่าฉันรู้สึกยัง 140 00:10:14,440 --> 00:10:17,720 ไงฉันไม่รู้หรอกว่าเธอรู้สึกยังไงเพราะ 141 00:10:17,720 --> 00:10:21,720 ฉันไม่เคยแย่งผัวใครเ้าเมื่อกี้ยังโทรมา 142 00:10:21,720 --> 00:10:24,839 บอกว่าจะคุยดีๆด้วยอยู่เลยนี่ต่อแม่พระ 143 00:10:24,839 --> 00:10:28,279 แตกแล้วหรือไงศาลก่อนเธอประจานฉันแทบจะ 144 00:10:28,279 --> 00:10:30,959 ลากฉันไม่ตกกลังสสารคราวนี้ก็ลองให้เมฆทำ 145 00:10:30,959 --> 00:10:33,279 แบบนั้นกับเธอดูมั่งแล้วกันกลัวฉันไม่ยอม 146 00:10:33,279 --> 00:10:35,800 เซ็นยาให้ขนาดนั้นเลยเหรอถึงต้องให้เขามา 147 00:10:35,800 --> 00:10:40,800 ฟ้องย่าระแค่ใบหย่ามันไม่พอแล้วฉันอยาก 148 00:10:40,800 --> 00:10:44,639 สะใจมากกว่าคราวนี้ถ้าเธอขึ้นศาลทุกคนก็ 149 00:10:44,639 --> 00:10:47,480 จะได้รู้ว่าเธอเป็นเมียที่ห่วยจนผัวทน 150 00:10:47,480 --> 00:10:48,839 อยู่ด้วยไม่ 151 00:10:48,839 --> 00:10:52,480 ได้ถ้าเธออยากได้ผัวฉันขนาดนั้นก็เอาไป 152 00:10:52,480 --> 00:10:57,279 เลยไม่ต้องขึ้นสาหรอกฉันจะเซ็นไปยาให้ไม่ 153 00:10:57,279 --> 00:10:59,800 ๆๆๆคือฉันน่ะ 154 00:10:59,800 --> 00:11:02,800 อยากให้เธอเซ็นเพราะว่าศาลตัดสินมากกว่า 155 00:11:02,800 --> 00:11:05,200 ฉันอยากฟังคำพิพากษาของ 156 00:11:05,200 --> 00:11:09,839 ศาลตอนฉันนะศาลประนามว่าฉันประพฤติชั่ว 157 00:11:09,839 --> 00:11:12,519 คราวนี้ฉันก็อยากจะรู้เหมือนกันว่าศาลจะ 158 00:11:12,519 --> 00:11:14,959 ตัดสินว่าเธอเป็นเมียแบบไหนอย่าเพิ่งยอม 159 00:11:14,959 --> 00:11:17,480 แพ้ไปก่อน 160 00:11:21,120 --> 00:11:23,230 ลเมียคุณเริ่ม 161 00:11:23,230 --> 00:11:28,240 [เพลง] 162 00:11:28,240 --> 00:11:31,240 ก่อน 163 00:11:36,519 --> 00:11:40,150 อยากเก็บไว้ดูไเอ่ยฉันจะลบทิ้งหมดแล้ว 164 00:11:40,150 --> 00:11:43,960 [เพลง] 165 00:11:44,279 --> 00:11:48,600 นะ Happy Birthday Happy 166 00:11:48,600 --> 00:11:52,320 Birthday Happy Birthday To 167 00:11:52,320 --> 00:11:57,959 You เ้าเดี๋ยวๆๆอย่าเพิ่งไปอธิษฐานก 168 00:11:58,240 --> 00:12:01,240 ลูก 169 00:12:01,839 --> 00:12:05,440 แล้วขอให้พ่อกลับมาอยู่ด้วยกันไวๆ 170 00:12:05,440 --> 00:12:07,000 [เพลง] 171 00:12:07,000 --> 00:12:09,920 ครับ Happy 172 00:12:09,920 --> 00:12:13,050 Birthday To 173 00:12:13,050 --> 00:12:14,639 [ปรบมือ] 174 00:12:14,639 --> 00:12:20,079 You สุขสันวันเกิดครับลูกครับครับมาหาม 175 00:12:20,079 --> 00:12:24,000 หน่ออีกทีได้ม 176 00:12:28,160 --> 00:12:31,160 ครับ 177 00:12:33,410 --> 00:12:41,399 [เพลง] 178 00:12:50,970 --> 00:12:54,059 [เพลง] 179 00:12:58,120 --> 00:13:01,120 He 180 00:13:13,180 --> 00:13:17,490 [เพลง] 181 00:13:17,680 --> 00:13:21,079 สวัสดีครับครับแล้วอย่าลืมทำการบ้านด้วย 182 00:13:21,079 --> 00:13:23,880 นะลูกเดี๋ยวคุณครูให้ตกเลยนะเนี่ยะครับ 183 00:13:23,880 --> 00:13:29,660 ฝากคุณแม่ด้วยนะคะค่ะไปลูกไปไปไหนกันต 184 00:13:29,660 --> 00:13:32,820 [ปรบมือ] 185 00:13:33,199 --> 00:13:34,720 ครู 186 00:13:34,720 --> 00:13:38,279 ครับครูช่วยโทรหาแม่ให้หน่อยได้มครับแม่ 187 00:13:38,279 --> 00:13:41,920 นันนนไว 16:30 นแต่นี่ 17 นกว่าแล้วทำไม 188 00:13:41,920 --> 00:13:45,480 แม่ยังไม่มารับก็ไม่รู้เลยครับได้ๆเดี๋ยว 189 00:13:45,480 --> 00:13:48,560 ครูช่วยโทรให้นะ 190 00:13:49,570 --> 00:13:58,040 [เพลง] 191 00:13:58,040 --> 00:14:01,040 ครับ 192 00:14:01,450 --> 00:14:03,519 [เพลง] 193 00:14:03,519 --> 00:14:05,720 มือถือแม่โน๊ตน่ะปิดเครื่องไปแล้วงั้น 194 00:14:05,720 --> 00:14:08,320 เดี๋ยวครูโทรหาพ่อให้มลูกไม่เป็นไรครับ 195 00:14:08,320 --> 00:14:11,980 อาทิตย์นี้พ่อไม่ได้กลับบ้าน 196 00:14:11,980 --> 00:14:14,079 [เพลง] 197 00:14:14,079 --> 00:14:17,040 ครับเดี๋ยวโนตขึ้นรถไฟฟ้ากลับบ้านเองก็ 198 00:14:17,040 --> 00:14:21,399 ได้ครับจะดีเหรอลูกโน๊ตอ่ะไม่เคยขึ้นรถไฟ 199 00:14:21,399 --> 00:14:24,519 ฟ้าเลยนะไม่เคยสอนรถนั่งรถไฟฟ้ากลับบ้าน 200 00:14:24,519 --> 00:14:26,839 เองแล้ว 201 00:14:28,040 --> 00:14:33,600 ครับเ้าทไทยเดี๋ยวหนูขึ้นรถไฟฟ้ากลับบ้าน 202 00:14:33,600 --> 00:14:38,000 กับทำไทยก็ได้ครับบ้านเราอยู่ทางเดียวกัน 203 00:14:38,000 --> 00:14:42,440 ครับทำไทยพาปนดอ่ะขึ้นรถกลับบ้านด้วยได้ 204 00:14:42,440 --> 00:14:46,399 มยลูกได้ครับครูแล้วถ้าโนตเนี่ยกลับถึง 205 00:14:46,399 --> 00:14:49,000 บ้านแล้วก็โทรบอกครูด้วยนะแต่ถ้าแม่โนต 206 00:14:49,000 --> 00:14:53,000 เนี่ยโทรมาแล้วเนี่ยครูจะรีบบอกให้จ้ะ 207 00:14:53,000 --> 00:14:59,360 ครับเออทไทยค่ารถไฟฟ้ากี่บาทเน 47 บาทอ่ะ 208 00:14:59,360 --> 00:15:03,350 แล้วก็มีค่ารถเมล์อก 8 บาทนตมีเงินพอ 209 00:15:03,350 --> 00:15:05,120 [เพลง] 210 00:15:05,120 --> 00:15:09,720 ป่ะเอ้อแม่เราให้เงินเหลือมา 100 นเป๊ะพอ 211 00:15:09,720 --> 00:15:14,360 ดีเฮ้ยพอปเ 212 00:15:15,880 --> 00:15:19,320 ไปกลับบ้าน 213 00:15:19,920 --> 00:15:23,720 เถึงซอยบ้านเราะเ้ปหนค่อยกลับด้วยกันอีก 214 00:15:23,720 --> 00:15:30,959 นะามไทยอได้เจอกันพรุ่งนี้นะโอเคบาย 215 00:15:31,930 --> 00:15:46,299 [เพลง] 216 00:15:50,880 --> 00:15:57,350 [เพลง] 217 00:15:57,920 --> 00:15:59,630 แม่ 218 00:15:59,630 --> 00:16:02,970 [เพลง] 219 00:16:10,380 --> 00:16:21,990 [เพลง] 220 00:16:23,800 --> 00:16:30,680 แแม่ม่ม่ 221 00:16:30,680 --> 00:16:34,800 แม่แม่ 222 00:16:34,800 --> 00:16:37,600 นดนกี่โมงแล้ว 223 00:16:37,600 --> 00:16:40,600 เนี่ย 224 00:16:41,759 --> 00:16:44,759 เฮ้ย 225 00:16:46,200 --> 00:16:49,269 [เพลง] 226 00:16:51,880 --> 00:16:55,199 เฮ้ยตแล้วนอต 227 00:16:55,199 --> 00:17:00,279 นอตคือแม่ขอโทษนะลูกแม่ขอโทษจริงๆแม่หลับ 228 00:17:00,279 --> 00:17:01,759 ไปได้ไงก็ไม่รู้ 229 00:17:01,759 --> 00:17:06,559 อ่ะแม่ขอโทษนะเนี่ลูกกลับมาได้ 230 00:17:06,679 --> 00:17:09,760 ไงนี่อะไรหร่ะ 231 00:17:09,760 --> 00:17:13,810 ครับทำไมในนี้เขาเขียนว่าพ่อกับแม่จะอยาก 232 00:17:13,810 --> 00:17:16,240 [เพลง] 233 00:17:16,240 --> 00:17:20,439 กันแม่ 234 00:17:21,240 --> 00:17:23,559 แม่ 235 00:17:23,559 --> 00:17:30,559 แม่นตนตนตนตฟังแม่ก่อนนตนอต 236 00:17:30,559 --> 00:17:32,760 นอต 237 00:17:32,760 --> 00:17:34,520 นอต 238 00:17:34,520 --> 00:17:40,160 นอตนอตนตนตเปิดประตูให้แม่ก่อนนะลูก 239 00:17:40,160 --> 00:17:47,080 นตนตเปิดประตูให้แม่ก่อนนะลูกนะนตนต 240 00:17:48,760 --> 00:17:51,760 นนต 241 00:17:51,919 --> 00:17:54,400 นน 242 00:17:54,400 --> 00:17:57,840 โนตโนตฟังแม่อธิบายก่อนนะ 243 00:17:57,840 --> 00:18:00,840 ลูก 244 00:18:05,270 --> 00:18:27,710 [เพลง] 245 00:18:27,760 --> 00:18:30,760 หนุด 246 00:18:31,310 --> 00:18:55,890 [เพลง] 247 00:18:55,890 --> 00:18:57,720 [ปรบมือ] 248 00:18:57,720 --> 00:18:58,750 เ 249 00:18:58,750 --> 00:19:00,080 [เพลง] 250 00:19:00,080 --> 00:19:01,070 [ปรบมือ] 251 00:19:01,070 --> 00:19:04,140 [เพลง] 252 00:19:10,000 --> 00:19:13,539 [เพลง] 253 00:19:18,720 --> 00:19:23,400 ค่ะครูไก่สวัสดีค่ะค่ะนสถึงบ้านเรียบร้อย 254 00:19:23,400 --> 00:19:26,080 แล้วค่ะคือบัวไม่สบายอ่ะค่ะก็เลยไม่ได้ไป 255 00:19:26,080 --> 00:19:30,360 รับขอโทษคุณครูด้วยนะคะ 256 00:19:30,360 --> 00:19:33,679 ค่ะสวัสดี 257 00:19:57,640 --> 00:20:00,640 ค่ะ 258 00:20:01,180 --> 00:20:06,400 [เพลง] 259 00:20:16,190 --> 00:20:27,640 [เพลง] 260 00:20:27,640 --> 00:20:30,640 เ 261 00:20:44,720 --> 00:20:49,480 พ่อนตนะครับโทรกลับโต 262 00:20:50,840 --> 00:20:54,679 หน่อยใครโทรมาหรอ 263 00:20:54,679 --> 00:20:59,760 คะโนต่ะครับเดี๋ยวเขคใช้โโทรศัพท์บัวโทร 264 00:20:59,760 --> 00:21:03,039 มาแม่หรือลูกเอาดี 265 00:21:03,039 --> 00:21:09,039 ๆนี่เคกลายมาบอกนะว่าให้พอบลับด้วยแค่ข้อ 266 00:21:09,039 --> 00:21:12,559 ความอ่ะใครเขาก็ส่งมาได้มคะเมธคนที่อยาก 267 00:21:12,559 --> 00:21:15,960 จะยื้อมันก็ทำได้ทุกอย่างนัแหละถ้างั้น 268 00:21:15,960 --> 00:21:18,279 คุณโทรเลยก็ได้ค่ะแล้วก็เปิดสปีกเกอร์โฟน 269 00:21:18,279 --> 00:21:20,799 ด้วยคิก็อยากจะรู้เหมือนกันนะคะว่าคนที่ 270 00:21:20,799 --> 00:21:24,440 โทรมาเป็นลูกหรือแม่กัน 271 00:21:27,520 --> 00:21:30,520 แน่ 272 00:21:31,690 --> 00:21:35,209 [ปรบมือ] 273 00:21:43,230 --> 00:21:46,259 [เพลง] 274 00:21:51,559 --> 00:21:54,559 นอน 275 00:21:56,120 --> 00:22:00,520 นนนน 276 00:22:01,760 --> 00:22:04,910 [เพลง] 277 00:22:07,140 --> 00:22:20,759 [เพลง] 278 00:22:27,520 --> 00:22:30,279 นอน 279 00:22:30,279 --> 00:22:31,080 มา 280 00:22:31,080 --> 00:22:36,240 [เพลง] 281 00:22:36,240 --> 00:22:40,320 ครับทำไมไม่รับสาย 282 00:22:44,840 --> 00:22:49,200 ลูกนี่เมียเก่าคุณเขาจะเอาอะไรอีกอ่ะออ 283 00:22:49,200 --> 00:22:53,320 ไม่มีอะไรจ้ะเลือกงานนะ 284 00:22:57,440 --> 00:23:00,440 ครับ 285 00:23:09,080 --> 00:23:12,550 [เพลง] 286 00:23:13,559 --> 00:23:16,840 ฉันพร้อมจะคุยกับลูกนะแต่ลูกไม่ยอมคุยกับ 287 00:23:16,840 --> 00:23:20,039 ฉันแล้วกลับไปโทรหาเมฆอ่ะนี่แกกำลังน้อย 288 00:23:20,039 --> 00:23:22,600 ใจลูกอยู่เหรอ 289 00:23:22,600 --> 00:23:26,400 บัวเด็กผู้ชายอ่ะสนิทกับพ่อก็ไม่แปลกหรอก 290 00:23:26,400 --> 00:23:31,080 เอางี้งั้นพรุ่งนี้แกดูอาการนดอีกทีนึง 291 00:23:31,080 --> 00:23:33,400 ถ้าไม่ดีขึ้นน่ะแกก็อย่าเพิ่งไปคาดคั้น 292 00:23:33,400 --> 00:23:36,480 อะไรเดี๋ยวจะยิ่งเตลิดไปกันใหญ่ให้เวลานด 293 00:23:36,480 --> 00:23:38,460 หน่อยนะบัว 294 00:23:38,460 --> 00:23:50,599 [เพลง] 295 00:23:57,440 --> 00:24:00,440 นะ 296 00:24:01,220 --> 00:24:04,700 [เพลง] 297 00:24:07,880 --> 00:24:10,390 นตนตเสร็จหรือยัง 298 00:24:10,390 --> 00:24:24,369 [เพลง] 299 00:24:27,360 --> 00:24:30,360 ลูก 300 00:24:31,490 --> 00:24:43,480 [เพลง] 301 00:24:43,480 --> 00:24:46,679 นตเมื่อคืนที่พ่อเไม่รับโทรศัพท์อ่ะเพราะ 302 00:24:46,679 --> 00:24:48,000 ว่ามันดึก 303 00:24:48,000 --> 00:24:53,000 แล้วส่วนเรื่องพ่อกับแม่ถ้านดอยากคุยเรา 304 00:24:53,000 --> 00:24:54,310 คุยกันได้นะ 305 00:24:54,310 --> 00:24:57,320 [เพลง] 306 00:24:57,320 --> 00:25:01,240 ลูกนตอิ่มแล้ว 307 00:25:04,240 --> 00:25:15,990 [เพลง] 308 00:25:15,990 --> 00:25:21,480 [ปรบมือ] 309 00:25:21,480 --> 00:25:25,410 ครับเดี๋ยวตอนเย็นแม่มารับนะนต 310 00:25:25,410 --> 00:25:27,320 [ปรบมือ] 311 00:25:27,320 --> 00:25:29,380 หม 312 00:25:29,380 --> 00:25:30,170 [ปรบมือ] 313 00:25:30,170 --> 00:25:31,940 [เพลง] 314 00:25:31,940 --> 00:25:33,550 [ปรบมือ] 315 00:25:33,550 --> 00:25:48,279 [เพลง] 316 00:25:48,279 --> 00:25:49,919 กาแฟ 317 00:25:49,919 --> 00:25:55,399 ครับคุณวินคะถ้าฉันไม่สู้คดีอ่ะมันจะเกิด 318 00:25:55,399 --> 00:25:58,000 อะไรขึ้นหรอคะศาลก็จะให้คุณตกลงเรื่อง 319 00:25:58,000 --> 00:26:00,840 แบ่งทรัพย์สินและการดูแลลูกครับแต่ที่ 320 00:26:00,840 --> 00:26:03,760 สำคัญถ้าคุณยอมเซ็นใบใหญ่โดยไม่สู้คดี 321 00:26:03,760 --> 00:26:08,240 นั่นแปลว่าคุณยอมรับผิอิสามีคุณกล่าวหานะ 322 00:26:09,600 --> 00:26:13,600 ครับเมื่อวานนี้นตรู้แล้วค่ะว่าพ่อเ้า 323 00:26:13,600 --> 00:26:16,679 ฟ้องย่าฉัน 324 00:26:23,799 --> 00:26:28,520 ฉันกินของหวานหน่อยมั้ยครับน้ำตาลหน้า 325 00:26:28,520 --> 00:26:30,880 ช่วยทำให้คุณมี 326 00:26:30,880 --> 00:26:34,139 [เพลง] 327 00:26:34,600 --> 00:26:38,919 แรงเริ่มมาถึงขนาดนี้แล้วผมว่าคุณบัวน่า 328 00:26:38,919 --> 00:26:41,600 จะคุยกับลูกคุณตรงๆนะครับในทุกความ 329 00:26:41,600 --> 00:26:44,600 สัมพันธ์ของคนเราเนี่ยการปิดบังไม่ได้ 330 00:26:44,600 --> 00:26:47,720 ช่วยทำอะไรให้มันดีขึ้นนะครับตอนนี้ลูก 331 00:26:47,720 --> 00:26:50,520 คุณคงกำลังรู้สึกเหมือนโดนหักหลังที่พ่อ 332 00:26:50,520 --> 00:26:52,430 แม่หลอกเขว่าทุกอย่าง 333 00:26:52,430 --> 00:26:54,480 [เพลง] 334 00:26:54,480 --> 00:26:57,679 โอเคแล้วตอนนั้นที่คุณเคยเล่าให้ฟังว่า 335 00:26:57,679 --> 00:26:59,919 คุณใช้เวลาอยู่นานกว่าจะทำให้เพลินเข้าใจ 336 00:26:59,919 --> 00:27:03,039 เรื่องแม่ของเเนี่ยคุณพูดยังไงกับเพลิน 337 00:27:03,039 --> 00:27:05,240 หรอ 338 00:27:05,360 --> 00:27:09,760 คะผมทำทุกอย่างเลยครับทั้งปรึกษาเพื่อน 339 00:27:09,760 --> 00:27:12,919 ทั้งอ่านจากในเน็ตเพินก็เอาแต่เล่นเกมไม่ 340 00:27:12,919 --> 00:27:14,159 ยอมคุยกับผมเป็น 341 00:27:14,159 --> 00:27:16,720 อาทิตย์ผมก็เลยต้องเอาตัวเองเข้าไปเล่น 342 00:27:16,720 --> 00:27:19,520 เกมกับลูกแล้วก็ค่อยๆพยายามอธิบายให้เ 343 00:27:19,520 --> 00:27:21,840 เข้าใจ 344 00:27:23,000 --> 00:27:27,679 ครับแต่ว่าทุกวันเนี้ยโนตยังไม่ยอมคุยกับ 345 00:27:27,679 --> 00:27:30,399 ฉันเลยค่ะฉันจะทำให้เค้าเข้าใจได้มยคะ 346 00:27:30,399 --> 00:27:34,720 เนี่ยได้สิครับคุณบัวเลี้ยงรถมาตั้งแต่ 347 00:27:34,720 --> 00:27:38,440 เด็กคุณรู้จักลูกคุณดีที่สุดนะครับถึงแม้ 348 00:27:38,440 --> 00:27:42,679 ว่าเคจะไม่ค่อยแสดงออกแต่ผมเชื่อนะครับ 349 00:27:42,679 --> 00:27:46,350 ว่าเารักแล้วก็พร้อมจะรับฟังคุณ 350 00:27:46,350 --> 00:27:47,180 [ปรบมือ] 351 00:27:47,180 --> 00:27:54,140 [เพลง] 352 00:27:55,080 --> 00:27:58,799 ครับถ้าคุณไม่รู้ว่าจะพูดกับลูกคุณยังไง 353 00:27:58,799 --> 00:28:02,039 คราวหน้าพานตมากินข้าวที่บ้านผมกับเพลิน 354 00:28:02,039 --> 00:28:06,340 บ้างก็ได้นะครับเผื่อผมจะช่วยพูด 355 00:28:06,340 --> 00:28:22,390 [เพลง] 356 00:28:22,440 --> 00:28:26,440 ให้ขอบคุณนะ 357 00:28:27,120 --> 00:28:30,120 คะ 358 00:28:42,279 --> 00:28:46,120 นตแม่เข้าไปนะ 359 00:28:57,039 --> 00:29:00,039 ลูก 360 00:29:20,340 --> 00:29:31,240 [เพลง] 361 00:29:33,640 --> 00:29:35,540 ขอบคุณ 362 00:29:35,540 --> 00:29:38,849 [เพลง] 363 00:29:39,039 --> 00:29:43,600 ครับนนตแม่ขอคุยกับโนตหน่อยได้มลูกแค่ 364 00:29:43,600 --> 00:29:45,840 แป๊บ 365 00:29:48,720 --> 00:29:52,679 เดียวพ่อกับแม่มีปัญหากันมาสักพักนึงแล้ว 366 00:29:52,679 --> 00:29:56,200 แล้วพ่อคิดว่าเขาจะจบปัญหานี้ด้วยการแยก 367 00:29:56,200 --> 00:29:59,679 ทางแม่รรู้นะว่านตไม่โอเคกับเรื่องเนี้ย 368 00:29:59,679 --> 00:30:03,279 แต่แม่สัญญานะนตว่าแม่จะแก้ปัญหานี้ให้ดี 369 00:30:03,279 --> 00:30:04,160 ที่ 370 00:30:04,160 --> 00:30:11,660 [เพลง] 371 00:30:16,720 --> 00:30:19,960 สุดสุด 372 00:30:20,000 --> 00:30:24,039 ท้ายครอบครัวเรามันก็จะไม่เหมือนเดิมมัน 373 00:30:24,039 --> 00:30:26,840 อาจจะต้องมีเรื่องที่เปลี่ยนแปลงไปบ้าง 374 00:30:26,840 --> 00:30:29,960 แต่ทั้งพ่อและแม่เนี่ยจะพยายามทำทุกอย่าง 375 00:30:29,960 --> 00:30:34,799 ให้ดีที่สุดเลยนะลูกให้มันกระทบนดน้อยที่ 376 00:30:35,039 --> 00:30:39,690 สุดแล้วนต้องย้ายโรงเรียนม 377 00:30:39,690 --> 00:30:41,640 [เพลง] 378 00:30:41,640 --> 00:30:46,320 ครับถ้านุนไม่อยากย้ายก็ไม่ต้องย้าย 379 00:30:46,320 --> 00:30:51,200 ลูกนทไม่อยากย้ายนเคยย้ายจากกรุงเทพฯไปล 380 00:30:51,200 --> 00:30:54,440 ว่าสันบุรีแล้วสุดท้ายนก็ต้องย้ายกลับมา 381 00:30:54,440 --> 00:30:58,000 กรุงเทพฯอีกนเพิ่งจะอยู่โรงเรียนนี้แค่ 2 382 00:30:58,000 --> 00:31:01,799 ปีเองนตอยากอยู่กับเพื่อนที่นี่ไม่อยากไป 383 00:31:01,799 --> 00:31:04,720 หาเพื่อนใหม่ 384 00:31:05,080 --> 00:31:08,799 แล้วโอเคลูกถ้าลูกไม่อยากย้ายนะลูกไม่ 385 00:31:08,799 --> 00:31:13,039 ต้องย้ายโรงเรียนแม่สัญญาแล้วนจะได้เจอ 386 00:31:13,039 --> 00:31:18,760 พ่อมครับได้เจอสินชยังไงพ่อก็ต้องมาหานต 387 00:31:18,760 --> 00:31:19,600 เหมือน 388 00:31:19,600 --> 00:31:23,519 เดิมพะถึงพ่อกับแม่จะไม่ได้อยู่ด้วยกัน 389 00:31:23,519 --> 00:31:26,720 เนี่ยแต่ยังไงเรา 2 คนก็ยังรักนชเหมือน 390 00:31:26,720 --> 00:31:29,919 เดิมนะลูก 391 00:31:32,000 --> 00:31:38,399 ที่พ่อกับแม่ต้องเลิกกันเป็นพะนหรือเปล่า 392 00:31:38,679 --> 00:31:43,840 ครับทำไมลูกคิดแบบนี้ยนถเห็นในใบนั้นบอก 393 00:31:43,840 --> 00:31:46,960 ว่าพ่อแม่ไม่ยอมไปอยู่ที่ต่าง 394 00:31:46,960 --> 00:31:50,200 จังหวัดแม่เคยบอกนตว่าที่แม่ต้องไปอยู่ 395 00:31:50,200 --> 00:31:53,519 กรุงเทพฯก็เพราะนตป่วยบ่อยแม่เลยต้องให้ 396 00:31:53,519 --> 00:31:56,320 นดอยู่ใกล้ 397 00:31:56,840 --> 00:31:59,039 หมอ 398 00:31:59,039 --> 00:32:03,799 ลูไม่ใช่เลยนะลูกไม่ใช่เลยลูกคิดแบบนี้ 399 00:32:03,799 --> 00:32:06,200 ได้ยังไง 400 00:32:07,039 --> 00:32:12,799 ะพ่อกับแม่ไม่ได้เลิกกันเพราะโนตเรา 2 คน 401 00:32:12,799 --> 00:32:18,639 มีปัญหากันมากกว่านั้นลูกปัญหาอะไรล่ะ 402 00:32:19,519 --> 00:32:22,519 ครับ 403 00:32:23,200 --> 00:32:27,399 คือชีวิตคู่เนี่ยนะมันก็เหมือนตัวต่อบพวก 404 00:32:27,399 --> 00:32:31,760 นี้แ่ะลูกลูกพอเราตอบ 405 00:32:31,760 --> 00:32:35,039 ผิดบางทีเราก็หาไม่เจอว่ามันผิดตั้งแต่ 406 00:32:35,039 --> 00:32:39,360 ตรงไหนและอีกอย่างนนะพ่อกับแม่ก็อาจจะมอง 407 00:32:39,360 --> 00:32:41,480 ปัญหาไม่เหมือนกัน 408 00:32:41,480 --> 00:32:45,080 ด้วยแต่แม่เคยบอกนตว่าเวลาทะเลาะกับ 409 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 เพื่อนให้คุยกันดีๆแล้วทำไมแม่ไม่ลองคุย 410 00:32:48,240 --> 00:32:51,600 ดีๆกับพ่ออีกทีแล้ว 411 00:32:52,519 --> 00:32:55,519 ครับ 412 00:32:55,919 --> 00:32:59,760 แม่โดนไม่ไม่อยากให้พ่อกับแม่เลิก 413 00:32:59,760 --> 00:33:07,960 [เพลง] 414 00:33:07,960 --> 00:33:12,200 กันแม่เข้าใจ 415 00:33:16,120 --> 00:33:21,240 ลกแม่จะนคุยกับพ่อย 416 00:33:23,120 --> 00:33:26,450 [เพลง] 417 00:33:26,760 --> 00:33:29,760 นะ 418 00:33:32,320 --> 00:33:35,200 ลูกค้าก็เหมือนแกล้งอ่ะจู่ๆก็กลับไทย 419 00:33:35,200 --> 00:33:37,200 กระทันหันแนั้นเลื่อนประชุมให้เร็วขึ้น 420 00:33:37,200 --> 00:33:42,039 อีกไม่เป็นไรสาชันมาเองได้ถึงแล้วเนี่ย 421 00:33:42,039 --> 00:33:46,440 เฮ้ยแกแค่นี้ก่อนนะลูกค้ามาแล้ว 422 00:33:56,720 --> 00:33:59,720 อื 423 00:34:12,190 --> 00:34:20,839 [เพลง] 424 00:34:20,839 --> 00:34:22,810 ฉันมาพบรอง 425 00:34:22,810 --> 00:34:24,520 [เพลง] 426 00:34:24,520 --> 00:34:29,599 เมธรองเมธกำลังประชุมอยู่กับท่านผู้ว่า 427 00:34:29,599 --> 00:34:33,440 ค่ะฉันจะรอแต่จันไม่รู้นะคะว่าจะเสียตอน 428 00:34:33,440 --> 00:34:35,119 ไหนคุณบัวเราไหวหรอ 429 00:34:35,119 --> 00:34:39,159 คะงั้นบอกเขาว่าถ้าไม่สะดวกให้ฉันพบที่ 430 00:34:39,159 --> 00:34:42,480 นี่ฉันจะไปรอพบเขาที่บ้านว่าสวิหรอแป๊บ 431 00:34:42,480 --> 00:34:46,480 นึงนะคะคุณบัวเดี๋ยวไปบอกท่านให้ 432 00:34:48,839 --> 00:34:53,119 ค่ะคุณบัวขอพพ 433 00:34:56,640 --> 00:35:00,640 ค่ะเชิญค่ะคุณ 434 00:35:06,630 --> 00:35:09,280 [ปรบมือ] 435 00:35:09,280 --> 00:35:15,440 วัวมีอะไรัวก็คุณไม่รับโทรศัพท์ก็ผมไม่มี 436 00:35:15,440 --> 00:35:18,960 อะไรจะคุยแล้วแต่บัว 437 00:35:20,680 --> 00:35:23,240 มีถอนฟ้องเถอะ 438 00:35:23,240 --> 00:35:29,079 เมษถ้าเมษอยากได้ใบหย่าบัวจะเซ็นให้ 439 00:35:29,079 --> 00:35:32,280 ครั้งก่อนที่ขึ้นศาลคุณทำให้ผมกับลินต้อง 440 00:35:32,280 --> 00:35:35,040 อับอายมากลินเไม่เชื่อหรอกว่าคูจะเซ็นหยา 441 00:35:35,040 --> 00:35:39,800 ให้ง่ายๆอันนี้คือจะเอาคืนบัวงั้นหรอมัน 442 00:35:39,800 --> 00:35:40,760 เป็นเพราะ 443 00:35:40,760 --> 00:35:44,160 คุณความจริงคุณไม่น่าไปยุ่งกับลินเเลย 444 00:35:44,160 --> 00:35:47,280 แล้วจะให้บัวทำไงจะให้บัวปล่อยให้เขามา 445 00:35:47,280 --> 00:35:51,599 แต่งงานกับคุณเป็นชู้กับคุณไปเรื่อยๆงั้น 446 00:35:52,119 --> 00:35:56,640 หรอนรู้ที่คุณฟ้องอย่าแล้ว 447 00:35:56,640 --> 00:36:02,079 นะนตเห็นหมายสาลนตก็เลยอยากคุยกับคุณวัน 448 00:36:02,079 --> 00:36:04,400 นั้นนตแอบเอามือถือวัวไปส่งข้อความแล้วก็ 449 00:36:04,400 --> 00:36:08,119 โทรหาคุณลูกเป็นไง 450 00:36:08,119 --> 00:36:12,760 บ้างก็เอาแต่เล่นเกมทั้ง 451 00:36:12,760 --> 00:36:16,160 วันที่บัวมาวันนี้เนี่ยก็เพราะว่านตขอให้ 452 00:36:16,160 --> 00:36:18,960 มาแล้วทำไมกูถึงไม่คุยกับลูกให้มันรู้ 453 00:36:18,960 --> 00:36:21,599 เรื่องแล้วจะให้บัวอธิบายว่ายังไงลูกไม่ 454 00:36:21,599 --> 00:36:26,280 รู้นะว่าว่าคุณมีแม่น้อยอ่ะงั้นลูกก็ควร 455 00:36:26,280 --> 00:36:29,119 รู้แล้ว่ะแม่ 456 00:36:29,119 --> 00:36:31,760 นี่บัวเข้าใจผิดมาตลอดเลยใช่มยว่าอย่าง 457 00:36:31,760 --> 00:36:35,359 น้อยเมก็ยังรักลูกอ่ะผมรักลูกเมรักลูกยัง 458 00:36:35,359 --> 00:36:37,960 ไงเมรักลูกเท่าทำไมเมถึงคลความรู้สึกลูก 459 00:36:37,960 --> 00:36:39,480 แบบ 460 00:36:39,480 --> 00:36:44,680 เนี้ยปัวรู้นะว่าเมไม่แคร์ปัวแต่อย่าง 461 00:36:44,680 --> 00:36:47,720 น้อยแม่ต้องแความรู้สึกลูกบ้างสิต้องคิด 462 00:36:47,720 --> 00:36:49,640 บ้างสิว่าลูกจะรู้สึกยังไงถ้าพ่อแม่ต้อง 463 00:36:49,640 --> 00:36:52,610 มาสู้กันในศาลแบบนี้คิดลูก 464 00:36:52,610 --> 00:36:56,269 [เพลง] 465 00:36:56,520 --> 00:36:59,119 ว 466 00:36:59,119 --> 00:37:01,520 ถ้าคุณไม่เริ่มก่อนเรื่องทั้งหมดนี่มันก็ 467 00:37:01,520 --> 00:37:04,839 ไม่เกิดขึ้นและคราวเนี้ยลีเาจะให้ทำนายมา 468 00:37:04,839 --> 00:37:07,720 เล่นงานคุณให้นัก 469 00:37:08,510 --> 00:37:15,580 [เพลง] 470 00:37:17,790 --> 00:37:20,880 [เพลง] 471 00:37:22,640 --> 00:37:26,200 เลยทำไมเมถึงพูดเหมือนเบเป็นคนผิดะที่ 472 00:37:26,200 --> 00:37:28,079 เรื่องมันเป็นแบบเนี้ยเพราะเม่มีเมียน้อย 473 00:37:28,079 --> 00:37:30,599 นะคุณเอาแต่พูดว่าผมผิดอเคยดูตัวเองบ้าง 474 00:37:30,599 --> 00:37:32,720 หรือเปล่าว่าถ้าเกิดคุณเป็นเมียที่ดีผมจะ 475 00:37:32,720 --> 00:37:35,000 ไปมีคนอื่นมั้ยนี่กล้ามีเมียน้อยแต่ไม่ 476 00:37:35,000 --> 00:37:36,920 กล้ายอมรับบอกว่าเป็นเพราะสันดานมักมาก 477 00:37:36,920 --> 00:37:40,520 ของตัวเองอ่ะได้งั้นมาดูกันว่าเมฆมีเม 478 00:37:40,520 --> 00:37:45,560 น้อยมันผิดหรือไม่ผิดจะทำอะไรพัว 479 00:37:45,770 --> 00:37:51,800 [เพลง] 480 00:37:51,800 --> 00:37:55,440 มัวความจริงเรื่องที่คุณกรกมาร้องเรียน 481 00:37:55,440 --> 00:37:58,720 เนี่ยมันเป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้วที่จะ 482 00:37:58,720 --> 00:38:02,119 ต้องคอยช่วยเหลือชาวกสันบุรีฉันร้อนใจนะ 483 00:38:02,119 --> 00:38:06,319 ค่ะฝากท่านผู้ว่าด้วยนะคะถ้ามีการสร้าง 484 00:38:06,319 --> 00:38:09,760 โรงงานรีไซเคิลแต่สร้างมลพิษให้กับประชา 485 00:38:09,760 --> 00:38:14,240 ชนประชาชนเดือดร้อนแน่ไว้ดิฉันจะมาตาม 486 00:38:14,240 --> 00:38:17,119 เรื่องอีกครั้งนะ 487 00:38:20,520 --> 00:38:24,119 คะขอโทษนะคะคุณบัวอย่าเพิ่งเข้าไปเลยท่าน 488 00:38:24,119 --> 00:38:26,440 ติดประชุมอยู่ 489 00:38:26,440 --> 00:38:35,040 ค่ะบัวนี่คุณจะทำไรอป่อยบัวมากับผมเ 490 00:38:35,240 --> 00:38:39,960 ปล่อยสวัสดีค่ะท่านสวัสดีครับคุณบัวไม่ 491 00:38:39,960 --> 00:38:42,760 ได้เจอกันตั้งนานคุณบัวสบายดีนะครับไม่ 492 00:38:42,760 --> 00:38:46,560 ค่อยสบายค่ะท่านท่านคะบูมีเรื่องร้อง 493 00:38:46,560 --> 00:38:50,079 เรียนค่ะเมฆเป็นชูกับอ่อนอารินวสันวานิช 494 00:38:50,079 --> 00:38:52,450 แบบนี้ผิดวินัยราชการใช่มั้ย 495 00:38:52,450 --> 00:38:55,500 [เพลง] 496 00:38:55,760 --> 00:39:00,760 คะผมว่าเราไปคุยกันในห้องดีกว่ามย 497 00:39:02,400 --> 00:39:07,510 ครับรองเมตคุณไม่รอผมที่ 498 00:39:07,510 --> 00:39:14,960 [เพลง] 499 00:39:19,020 --> 00:39:24,880 [เพลง] 500 00:39:26,359 --> 00:39:28,190 ห้อง 501 00:39:28,190 --> 00:39:30,720 [เพลง] 502 00:39:30,720 --> 00:39:33,800 เป็นข้าราชการแต่มีชู้ผิดทางวินัยใช่มั้ย 503 00:39:33,800 --> 00:39:38,520 คะท่านผิดครับบัวทราบนะคะว่าพวกวสันวานี้ 504 00:39:38,520 --> 00:39:41,359 เขาใหญ่มากแต่บัวก็เชื่อว่าถ้าเขาทำใน 505 00:39:41,359 --> 00:39:44,319 สิ่งที่ไม่ถูกต้องเราก็เอาผิดได้ใช่มั้คะ 506 00:39:44,319 --> 00:39:47,119 ท่านใช่ครับคุณ 507 00:39:47,119 --> 00:39:51,560 บัวแต่ในฐานะที่เราสนิทกันผมขอเตือนอะไร 508 00:39:51,560 --> 00:39:54,480 คุณบัวหน่อยนะครับว่าถ้าเกิดผมรับเรื่อง 509 00:39:54,480 --> 00:39:55,839 นี้เอาไว้ 510 00:39:55,839 --> 00:40:00,040 เนี่ยคุณบัวอาจจะเป็นคนที่เดือดร้อนเอง 511 00:40:00,040 --> 00:40:04,640 ยังไงคะก็ถ้าร้องเมฆเา้าถูกสอบสวนก็จะโดน 512 00:40:04,640 --> 00:40:11,720 ลดเงินเดือนถูกทำโทษมีผลต่ออาชีพการงานใน 513 00:40:11,720 --> 00:40:16,280 อนาคตคิดดูดีๆนะครับยังไงรองเมตเค้าก็ 514 00:40:16,280 --> 00:40:19,200 เป็นเสาหลักของ 515 00:40:24,280 --> 00:40:26,319 ครอบครัวผม 516 00:40:26,319 --> 00:40:29,480 ว่าคุณบัวลองไปคุยเรื่องนี้กับภรรยาผมดี 517 00:40:29,480 --> 00:40:30,599 นะ 518 00:40:30,599 --> 00:40:34,630 ครับเรื่องแบบนี้ภรรยาผมเข้าใจ 519 00:40:34,630 --> 00:40:37,679 [เพลง] 520 00:40:39,920 --> 00:40:46,160 ดีไม่เป็นไรค่ะบัวว่าโวเข้าใจล่ะขอบคุณนะ 521 00:40:46,160 --> 00:40:49,489 [เพลง] 522 00:40:56,240 --> 00:40:59,240 คะ 523 00:41:11,200 --> 00:41:15,620 [เพลง] 524 00:41:22,200 --> 00:41:25,359 ข้าราชการไร้ซึ่งคน 525 00:41:25,359 --> 00:41:29,920 ศรัทธาแบบนี้เหมาะกว่าเยอะนะ 526 00:41:29,920 --> 00:41:35,160 คะชั้นกอนการค่ะยินดีที่ได้รู้จักถ้าคุณ 527 00:41:35,160 --> 00:41:38,800 มีปัญหากับพวกปสันวานิชติดต่อฉันได้นะคะ 528 00:41:38,800 --> 00:41:42,040 ฉันไม่กลัวคนพวก 529 00:41:47,310 --> 00:41:56,240 [เพลง] 530 00:41:56,240 --> 00:41:57,290 นั้น 531 00:41:57,290 --> 00:42:04,980 [เพลง] 532 00:42:11,690 --> 00:42:18,610 [เพลง] 533 00:42:18,610 --> 00:42:21,729 [ปรบมือ] 534 00:42:26,640 --> 00:42:29,119 อ 535 00:42:31,280 --> 00:42:33,720 ได้ยินว่าผู้ว่ารับเรื่องที่ก่อนการยื่น 536 00:42:33,720 --> 00:42:36,400 คัดค้านการสร้างโรงงานรีไซเคิลของผมอรอง 537 00:42:36,400 --> 00:42:39,200 เมฆแต่ไม่ต้องหวัวนะครับคุณเอกผมคุยกับ 538 00:42:39,200 --> 00:42:41,720 ท่านลครับท่านจะยื้อเวลาให้พวกเราเนี่ยจน 539 00:42:41,720 --> 00:42:44,440 กว่าที่เราจะเลือกตั้งเสร็จแปลว่าผู้ว่า 540 00:42:44,440 --> 00:42:46,920 จะรอดูผลเลือกตั้งก่อนว่าไออัเนี่ยจะแพ้ 541 00:42:46,920 --> 00:42:50,440 หรือว่าชนะท่านแค่ไม่อยากให้คุณกรกาเอา 542 00:42:50,440 --> 00:42:52,559 เรื่องนี้ไปหาเสียงให้ตัวเองครับนี่พี่ 543 00:42:52,559 --> 00:42:56,359 คิดว่าผมจะแพ้นางบ้านั้นเหรอแกก็ระวังตัว 544 00:42:56,359 --> 00:42:59,200 ให้ดีเหอะเคเพิ่งลงแข่งเลือกตั้งกับแก 545 00:42:59,200 --> 00:43:02,079 ครั้งแรกนี่ก็มาแรงขนาดนี้อย่าคิดได้ว่า 546 00:43:02,079 --> 00:43:04,000 เป็นัสันวานี่แล้วทุกคนต้องลงคะแนนให้หมด 547 00:43:04,000 --> 00:43:07,599 นะชาวบ้านนี่ไม่ได้โง่นะใช่ชาวบ้านไม่ได้ 548 00:43:07,599 --> 00:43:11,640 โง่แต่ก็โลภกันนะพี่ถ้าแจะปากดีนี้ก็รอ 549 00:43:11,640 --> 00:43:14,000 หลังชนะเลือกตั้งก่อนถึงตอนนั้นนี่แกจะ 550 00:43:14,000 --> 00:43:16,200 เห่าจะหอนอะไรก็ไม่มีแครกล้าว่าแกหรอก 551 00:43:16,200 --> 00:43:18,359 หรือแกจะบอกว่านโยบายทั้งหมดของแกเป็นแค่ 552 00:43:18,359 --> 00:43:22,400 เทคนิคการหาเสียงก็ไม่มีใครกล้าือแก 553 00:43:26,119 --> 00:43:30,599 หรอกไว้ผมจะไว้ไปทานข้าวกับท่านผู้ว่าฝาก 554 00:43:30,599 --> 00:43:34,000 บอกท่านด้วยนะรองเมต 555 00:43:34,000 --> 00:43:36,359 ครับ 556 00:43:36,359 --> 00:43:40,559 ครับขอบคุณค่ะคุณจันจรีเมียคุณมาโวยวาย 557 00:43:40,559 --> 00:43:43,440 ที่ศาลากลางหรอค่ะ 558 00:43:43,440 --> 00:43:46,720 เมธบัวเขมาขอให้ถอน 559 00:43:46,720 --> 00:43:51,400 ฟ้องแล้วยังจะร้องเรียนท่านผู้ว่า 560 00:43:51,400 --> 00:43:55,640 ด้วยโง่หรือบ้าจะมาเอาเรื่องพสัมาณีที่วด 561 00:43:55,640 --> 00:43:59,920 สันบุรีนนี่นะตลกแกนั่นแหละโง่หรือบ้าจะ 562 00:43:59,920 --> 00:44:02,400 ไปหาเรื่องขึ้นสายหญิงทำไมฮะแค่นี้ศัตรู 563 00:44:02,400 --> 00:44:05,559 เรายังเยอะไม่พออีกเหรอลินแค่อยากสั่งสอน 564 00:44:05,559 --> 00:44:08,880 มันว่าอย่ามาเล่นกับวสันวานิชแม่ไม่ต้อง 565 00:44:08,880 --> 00:44:11,319 ไปติดต่อมันแล้วนะคะปล่อยให้มันวิ่งเป็น 566 00:44:11,319 --> 00:44:14,040 หมาบ้าไปนั่นแหละวันขึ้น 3 จะได้คลั่งได้ 567 00:44:14,040 --> 00:44:14,460 เต็ม 568 00:44:14,460 --> 00:44:20,079 [เพลง] 569 00:44:20,079 --> 00:44:26,040 ที่รนะเฮ้ยโเฮ้ยเกือบแล้วเฮ้ย 570 00:44:26,040 --> 00:44:31,640 เยยเด็กๆชนะเลยหิวกันรึยังลูกหิวแล้วค่ะ 571 00:44:31,640 --> 00:44:34,319 หิวก็มาทาเรื่องกินเลูกฉันเป็นผู้นำตลอด 572 00:44:34,319 --> 00:44:36,319 เลย 573 00:44:36,319 --> 00:44:39,800 อ่ะี่ครับมาแล้ว 574 00:44:39,800 --> 00:44:42,359 [ปรบมือ] 575 00:44:42,359 --> 00:44:44,839 ครับ 576 00:44:44,839 --> 00:44:48,880 นี่นี่ค่ะทำมันดำไ 577 00:44:48,880 --> 00:44:53,760 อโหเนื้อย่าอร่อยมากอ่ะไม่ใช่ฝีมือแม่แต่ 578 00:44:53,760 --> 00:44:59,119 เป็นนบัวแ่เลยใช่มมครับังด้วยนจิงฝีมือน 579 00:44:59,119 --> 00:45:01,440 วิน 580 00:45:03,319 --> 00:45:07,480 จ้ะวันนี้พ่อย่างเนื้อเองเลยหรอคะเธอไม่ 581 00:45:07,480 --> 00:45:10,440 ได้กินเนื้อย่างฝีมือพ่อมานานมากเพราะพ่อ 582 00:45:10,440 --> 00:45:12,480 อ่ะมดแต่ยุ่งเรื่องว่า 583 00:45:12,480 --> 00:45:18,880 ความโถๆๆๆแล้วนวินเป็นทนายความหรอครับ 584 00:45:18,880 --> 00:45:20,000 ครับ 585 00:45:20,000 --> 00:45:24,720 ผมใช่จ้ะนวินเป็นทนายความแล้วนวินก็เป็น 586 00:45:24,720 --> 00:45:28,680 คนทำคดีให้แม่ด้วยทมีอะไรสงสัยเนี่ยนถถาม 587 00:45:28,680 --> 00:45:31,559 น้าได้เลยนะครับเดี๋ยวน้าจะอธิบายให้ 588 00:45:31,559 --> 00:45:36,040 ฟังงั้นนวินทำให้พ่อกับแม่ไม่อยากกันได้ 589 00:45:36,040 --> 00:45:37,770 มั้ย 590 00:45:37,770 --> 00:45:46,880 [เพลง] 591 00:45:46,880 --> 00:45:48,400 ครับ 592 00:45:48,400 --> 00:45:52,480 โนตแม่พยายามไปคุยกับพ่อเ้ามาแล้วนะแต่ 593 00:45:52,480 --> 00:45:54,800 สรุป 594 00:45:54,800 --> 00:45:58,839 ว่าเราคิดว่าการหย่าน่าจะเป็นทางออกที่ดี 595 00:45:58,839 --> 00:46:00,920 ที่ 596 00:46:00,920 --> 00:46:08,839 สุดแม่แมนอบบบไม่ต้องลุลุยครับ 597 00:46:08,839 --> 00:46:13,400 เร็วพี่ดนเล่นเกมกันดี 598 00:46:14,530 --> 00:46:16,680 [ปรบมือ] 599 00:46:16,680 --> 00:46:20,880 กว่าไม่ต้องเป็นห่วงนะบัวนะฉันบอกกับลูก 600 00:46:20,880 --> 00:46:23,400 ไปแล้วว่าให้คุยกับนตในฐานะรุ่นที่พ่อแม่ 601 00:46:23,400 --> 00:46:27,559 ที่อยากกันฉาึงจะมาพูดเล่นอีก 602 00:46:27,559 --> 00:46:31,760 นี่ฉันซีเรียสมากเลยเว้ยแล้วนี่จะแกจะไป 603 00:46:31,760 --> 00:46:36,800 เครียดทำไมหึมันเป็นเรื่องธรรมดาป่ะนี่แก 604 00:46:36,800 --> 00:46:38,760 กับฉันไม่ได้เป็นผู้หญิง 2 คนบนโลกที่ 605 00:46:38,760 --> 00:46:42,480 หยากผัวเว้ยเราต้องทำให้ลูกเข้าใจสิว่า 606 00:46:42,480 --> 00:46:45,910 สิ่งนี้เนี่ยไม่ใช่ความล้มเหลวของ 607 00:46:45,910 --> 00:46:49,640 [เพลง] 608 00:46:49,640 --> 00:46:52,440 ชีวิตผมก็บอกให้เพลินช่วยคุยกับนถเหมือน 609 00:46:52,440 --> 00:46:54,640 กันนะ 610 00:46:55,839 --> 00:46:58,760 ครับ 611 00:46:58,760 --> 00:47:00,960 แต่สุดท้ายถ้านตไม่ 612 00:47:00,960 --> 00:47:05,079 โอเคฉันก็คงต้อง 613 00:47:07,480 --> 00:47:14,920 ยอมอ่ะกินนี้แทนกินแทนสลัด 614 00:47:14,920 --> 00:47:21,559 หึอไทแตงกว่าดอกไงนี่เผื่อมันจะทำให้แกจำ 615 00:47:21,559 --> 00:47:25,800 ได้ว่าแกไม่ควรจะต้องเป็นคนที่จะต้อง 616 00:47:25,839 --> 00:47:28,559 ยอม 617 00:47:28,559 --> 00:47:31,240 ลองให้เด็กๆเขลุยกันดูก่อนนะครับคุณ 618 00:47:31,240 --> 00:47:34,200 บัวอย่างน้อยเขาอาจจะฟังกันมากกว่าคุยกับ 619 00:47:34,200 --> 00:47:36,670 ผู้ใหญ่อย่างเรานะ 620 00:47:36,670 --> 00:47:42,599 [เพลง] 621 00:47:42,599 --> 00:47:47,599 ครับโอ๊ยแพ้เลยอ่ะตายพี่ 622 00:47:47,599 --> 00:47:52,960 เพลินไม่ให้เล่นอ้าวทำไมอ่ะตอนเล่นบอลนส 623 00:47:52,960 --> 00:47:55,520 ยังให้เพลอเล่นอยู่ด้วยเลยก็ตอนนี้ไม่ 624 00:47:55,520 --> 00:47:58,440 อยากให้เล่นแล้วขอเล่นเล่นด้วยเถอะนๆๆๆๆ 625 00:47:58,440 --> 00:48:02,079 นะก็บอกว่าไม่ให้เล่นไงงั้นเอาอย่างนี้ 626 00:48:02,079 --> 00:48:06,720 เรามาแข่งกันถ้าเพอชนะนตต้องให้เพลอเล่น 627 00:48:06,720 --> 00:48:11,359 ด้วยหรือนดกลัว 628 00:48:11,490 --> 00:48:20,980 [เพลง] 629 00:48:23,550 --> 00:48:25,760 [เพลง] 630 00:48:25,760 --> 00:48:27,720 แพ้ 631 00:48:27,720 --> 00:48:30,160 แล้ว 632 00:48:30,160 --> 00:48:34,920 เย้เอาใหม่ให้พี่เพยเล่นับพี่นตพี่เพลงเ 633 00:48:34,920 --> 00:48:37,880 ชนะพี่นกมาตั้งหลายรอบแล้วนะพี่เพลเยี่บ 634 00:48:37,880 --> 00:48:41,480 มากพี่นกเซียนเกมเนี่ยยังแพ้เลยตอนที่พ่อ 635 00:48:41,480 --> 00:48:44,960 กับแม่เลิกกันน่ะพี่ก็เล่นเกมนี้ทุกวัน 636 00:48:44,960 --> 00:48:48,880 เลยพ่อแม่เพลินเลิกกันเหรอใช่ตั้งแต่ 637 00:48:48,880 --> 00:48:52,720 เพลิน 7 ขวบส่วนของต้นน่ะเพื่อนเลกันปี 638 00:48:52,720 --> 00:48:56,319 นี้เองแล้วตอนนั้นเพลินทำไงอ่ะก็ตอนนั้น 639 00:48:56,319 --> 00:49:00,400 นะเพินไม่คุยกับพ่อเลยเล่นเกมนี้ทุกวัน 640 00:49:00,400 --> 00:49:04,760 ไม่ยอมไปโรงเรียนแต่พ่อบังคับให้ไปเรียน 641 00:49:04,760 --> 00:49:08,319 เพิงก็เลยไม่ตั้งใจเรียนนอนหลับในห้อง 642 00:49:08,319 --> 00:49:12,839 เรียนบ้างแแลงเพื่อนบ้างเพืนต้นก็เป็นโด 643 00:49:12,839 --> 00:49:15,440 ครูเรียกไปดุตั้งหลายทีจนครูอ่ะต้องเรียก 644 00:49:15,440 --> 00:49:18,440 พ่อกับแม่มาคุยที่โรงเรียนเลยพ่อกับแม่ 645 00:49:18,440 --> 00:49:21,480 ที่เลิกกันเนี่ยนะ 646 00:49:21,480 --> 00:49:27,880 ใช่พก็เคยคิดว่าถ้าเรามีปัญหาพ่อกับแม่ก็ 647 00:49:27,880 --> 00:49:31,400 จะได้กลับมาคุยกันอีกแต่ทำยังไงเขาก็ไม่ 648 00:49:31,400 --> 00:49:34,640 กลับมาคุยกันอีกอยู่ดีแต่ต้นน่ะชอบตอนที่ 649 00:49:34,640 --> 00:49:37,240 พ่อกับแม่เลิกกันมากกว่าตอนที่เขาอยู่ 650 00:49:37,240 --> 00:49:40,359 ด้วยกันอีกนะตอนนั้นพ่อกับแม่ไม่พูดกัน 651 00:49:40,359 --> 00:49:43,960 เลยหน้าอึดอานจะตายแต่ตอนเนี้ยเห็นเขาพูด 652 00:49:43,960 --> 00:49:46,400 กันได้ทุกเรื่องอ่ะเมื่อวันก่อนต้นยังได้ 653 00:49:46,400 --> 00:49:49,680 ยินแม่ทไปฟ้องพ่อเรื่องคนที่ทำงานอยู่เลย 654 00:49:49,680 --> 00:49:55,680 ส่วนเพิก็เสียใจมากด้วยแต่ว่าพอวันนึง 655 00:49:55,680 --> 00:49:59,880 เพินแอบเห็นพ่อนั่งร้องไห้เพ่อก็คิดว่าเค 656 00:49:59,880 --> 00:50:02,359 คงพยายามทำทุกอย่างเพื่อเราอย่างดีที่สุด 657 00:50:02,359 --> 00:50:03,090 แล้ว 658 00:50:03,090 --> 00:50:11,240 [เพลง] 659 00:50:11,240 --> 00:50:13,330 [ปรบมือ] 660 00:50:13,330 --> 00:50:21,280 [เพลง] 661 00:50:25,640 --> 00:50:28,640 แหละ 662 00:50:55,640 --> 00:50:58,640 เ 663 00:50:59,920 --> 00:51:04,799 รถครับน่าอยากได้ถุงดำไปเก็บขยะรถรู้มั้ย 664 00:51:04,799 --> 00:51:07,359 ครับว่าอยู่ตู้ 665 00:51:16,799 --> 00:51:20,720 ไหนขอบคุณครับเดี๋ยว 666 00:51:20,720 --> 00:51:26,000 ครับนครับน่ารู้นะครับว่านตไม่อยากคุณพ่อ 667 00:51:26,000 --> 00:51:28,400 คุณแม่อยากครับแต่นายอยากให้นตเข้าใจนะ 668 00:51:28,400 --> 00:51:31,599 ครับว่าแม่ของนตเนี่ยเขาพยายามปกป้อง 669 00:51:31,599 --> 00:51:35,400 ครอบครัวที่สุดแล้วและครั้งนี้เขาก็ต้อง 670 00:51:35,400 --> 00:51:37,200 ปกป้องตัวเอง 671 00:51:37,200 --> 00:51:42,559 ด้วยปกป้องตัวเองยังไงอ่ะครับถ้ามีคนมา 672 00:51:42,559 --> 00:51:44,640 กล่าวหาในสิ่งที่นตไม่ได้ทำนก็ต้องปกป้อง 673 00:51:44,640 --> 00:51:46,000 ตัวเองถูกมย 674 00:51:46,000 --> 00:51:49,839 ครับคุณแม่ของนก็ทำแบบ 675 00:51:49,839 --> 00:51:52,170 นั้น 676 00:51:52,170 --> 00:51:55,520 [เพลง] 677 00:51:55,520 --> 00:51:57,660 ครับ 678 00:51:57,660 --> 00:52:19,559 [เพลง] 679 00:52:19,559 --> 00:52:21,920 แม่ 680 00:52:21,920 --> 00:52:24,920 ครับ 681 00:52:25,520 --> 00:52:31,040 นตมีอะไรเหรอลูกหรือว่าลูกหิวเมื่อกี้แม่ 682 00:52:31,040 --> 00:52:33,480 เห็นลูกทำไปนิดเดียวเองอ่ะหิวใช่มไป 683 00:52:33,480 --> 00:52:36,119 เดี๋ยวแม่ไปหาอะไรให้ทานเดี๋ยวโนตเอาขยะ 684 00:52:36,119 --> 00:52:41,200 ไปทิ้งให้ครับเอ้ยๆเดี๋ยวไม่ต้องทำไมอ่ะ 685 00:52:41,200 --> 00:52:46,079 ลูกไม่ต้องเดี๋ยวแม่ทำเองแต่โนตอยากช่วย 686 00:52:46,079 --> 00:52:49,720 แม่แล้วต่อไปแม่ก็ไม่ต้องไปส่งโตที่โรง 687 00:52:49,720 --> 00:52:52,359 เรียนทุกวันก็ได้นะครับนขึ้นรถไฟฟ้าไปกับ 688 00:52:52,359 --> 00:52:53,680 ทำไทย 689 00:52:53,680 --> 00:53:00,799 ได้จะดีเหรอลูกคือแม่ว่านตไปเองได้จริง 690 00:53:01,880 --> 00:53:06,200 ๆแม่จะได้เอาเวลาไปจัดการเรื่องอยากับ 691 00:53:06,200 --> 00:53:09,200 พ่อ 692 00:53:10,559 --> 00:53:16,119 นตนตโอเคที่แม่จะอยากกับพ่อแล้วหรอมันก็ 693 00:53:16,119 --> 00:53:17,559 ไม่โอเคหรอก 694 00:53:17,559 --> 00:53:21,680 ครับแต่แม่ก็ไม่ได้ผิดอะไรไม่ใช่หรอกครับ 695 00:53:21,680 --> 00:53:25,680 แต่ถ้าแม่ชนะคดีแม่ยังต้องอยากกับพ่อม 696 00:53:25,680 --> 00:53:28,440 ครับ 697 00:53:29,760 --> 00:53:33,000 ไม่ไม่ต้องยก็ได้ 698 00:53:36,319 --> 00:53:43,160 ลูกแต่แม่จะไม่โกหกนสนะว่าถึงแม่จะชนะคดี 699 00:53:43,160 --> 00:53:46,480 แต่พ่อเาก็จะไม่กลับมาอยู่กับแม่อีกแล้ว 700 00:53:46,480 --> 00:53:50,820 ทำไมล่ะครับพ่อมีแฟนใหม่แล้ว 701 00:53:50,820 --> 00:53:54,400 [เพลง] 702 00:53:54,400 --> 00:53:57,360 หรอครับ 703 00:53:57,360 --> 00:54:04,280 [เพลง] 704 00:54:04,280 --> 00:54:07,440 นฟังแม่ดีๆ 705 00:54:08,799 --> 00:54:13,960 นะถึงพ่อเจะไม่รักแม่อีกแล้วแต่ก็ไม่ได้ 706 00:54:13,960 --> 00:54:16,200 แปลว่าพ่อเไม่รักนตนะ 707 00:54:16,200 --> 00:54:18,870 ลูกนตเข้าใจแล้ว 708 00:54:18,870 --> 00:54:23,480 [เพลง] 709 00:54:25,359 --> 00:54:28,330 ครับนตรักแม่นะ 710 00:54:28,330 --> 00:54:31,280 [เพลง] 711 00:54:31,280 --> 00:54:35,390 ครับนต 712 00:54:35,390 --> 00:54:36,760 [เพลง] 713 00:54:36,760 --> 00:54:40,960 นตขอบคุนะ 714 00:54:43,000 --> 00:54:55,059 [เพลง] 715 00:54:55,319 --> 00:54:56,710 ลู 716 00:54:56,710 --> 00:55:08,269 [เพลง] 717 00:55:12,510 --> 00:55:24,499 [เพลง] 718 00:55:25,319 --> 00:55:28,319 เ 719 00:55:32,550 --> 00:55:35,969 [เพลง] 720 00:55:38,250 --> 00:55:41,349 [เพลง] 721 00:55:55,240 --> 00:55:58,240 เ 722 00:56:00,590 --> 00:56:07,900 [เพลง] 723 00:56:19,000 --> 00:56:25,039 ด้านคูณด้านของแท้เลยเวกอกกันเป็นลิงเชีย 724 00:56:25,240 --> 00:56:28,240 นะ 725 00:56:30,650 --> 00:56:43,040 [เพลง] 726 00:56:48,079 --> 00:56:52,039 คุณบัวไม่ต้องเทศนะครับจำที่ผมบอกไว้ศาล 727 00:56:52,039 --> 00:56:55,240 จะเข้าข้างคนที่พูดความจริง 728 00:56:55,240 --> 00:56:58,240 ครับ 729 00:57:03,119 --> 00:57:05,880 ค่ะลูกอนุญาตให้ฉันปกป้องตัวเองได้อย่าง 730 00:57:05,880 --> 00:57:10,680 เต็มที่แล้วฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว 731 00:57:17,480 --> 00:57:20,679 [เพลง] 732 00:57:25,160 --> 00:57:28,160 ค่ะ 733 00:57:40,000 --> 00:57:43,240 คดีนี้เป็นคดีครอบครัวเชิญคนที่ไม่เกี่ยว 734 00:57:43,240 --> 00:57:45,520 ข้องออกด้านนอกดิ 735 00:57:45,520 --> 00:57:49,359 ครับดิฉันเป็นผู้เกี่ยวข้องค่ะ 736 00:57:49,359 --> 00:57:52,359 ท่านเป็นเพื่อนของฝ่ายโจทก์หรือฝ่ายจำเลย 737 00:57:52,359 --> 00:57:56,960 ล่ะคุณออรินเป็นคนของทางโจทย์กับท่านทนาย 738 00:57:56,960 --> 00:58:00,000 โจทกไม่ได้แจ้งรายละเอียดหรือว่าคนที่ไม่ 739 00:58:00,000 --> 00:58:02,160 มีส่วนเกี่ยวข้องอยู่ในห้องนี้ไม่ได้ 740 00:58:02,160 --> 00:58:05,559 เพราะว่าเรื่องนี้มันเป็นเรื่องละเอียด 741 00:58:05,559 --> 00:58:10,400 อรขออนุญาตครับท่านคุณออรินขออนุญาตรับ 742 00:58:10,400 --> 00:58:12,960 ฟังด้วยเพราะคดีนี้เกี่ยวข้องกับเธอ 743 00:58:12,960 --> 00:58:17,480 ครับดิฉันกับโจยกำลังจะแต่งงานกันค่ะฉัน 744 00:58:17,480 --> 00:58:20,680 ต้องอยู่ด้วยเพื่อจะรับรู้ได้ว่าโจทย์กับ 745 00:58:20,680 --> 00:58:24,160 จำเลยจะอยากกันได้หรือเปล่า 746 00:58:25,119 --> 00:58:27,559 ค่ะ 747 00:58:27,559 --> 00:58:32,240 ถ้าทางฝั่งจำเลยยินยอมศาลก็จะ 748 00:58:38,079 --> 00:58:41,920 อนุญาตให้คุอยู่ต่อเถอะค่ะท่านฉันไม่ขัด 749 00:58:41,920 --> 00:58:43,280 ข้อง 750 00:58:43,280 --> 00:58:47,079 อะไรดีเหมือนกันค่ะผู้หญิงคนนั้นจะได้รู้ 751 00:58:47,079 --> 00:58:51,079 ว่าที่ผ่านมาฉันต้องเจอกับอะไรบ้างแล้วจะ 752 00:58:51,079 --> 00:58:53,799 ได้รู้แล้วว่าผู้ชายที่เารักและอยากแต่ง 753 00:58:53,799 --> 00:58:58,039 งานด้วยเป็นคนยังไง 754 00:59:00,360 --> 00:59:12,310 [เพลง] 755 00:59:14,940 --> 00:59:19,139 [เพลง] 756 00:59:25,800 --> 00:59:29,269 [เพลง] 757 00:59:29,960 --> 00:59:31,760 โจทย์ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยครับว่าความ 758 00:59:31,760 --> 00:59:34,559 สัมพันธ์ของโจทย์กับภรรยาเป็นอย่างได้แต่ 759 00:59:34,559 --> 00:59:36,640 คุณก็กลับมาหาจำเลยทุกเสาร์อาทิตย์แปลว่า 760 00:59:36,640 --> 00:59:38,720 ที่คุณอ้างว่าถูกจำเลยทิ้งล้างเกิน 1 ปี 761 00:59:38,720 --> 00:59:41,119 เนี่ยก็ฟังไม่ขึ้นนะครับผมคิดว่าถ้าเกิด 762 00:59:41,119 --> 00:59:43,400 ผมกับบัวเนี่ยเราไม่ได้มีปัญหาเรื่องนี้ 763 00:59:43,400 --> 00:59:45,599 เรามีอะไรกันตามปกติเหมือนที่คู่อื่นก็ 764 00:59:45,599 --> 00:59:48,160 เป็นกันผมก็คนไม่ได้ทำแบบ 765 00:59:48,160 --> 00:59:52,640 นี้วันนี้แม่เราคือสากับพ่อวันแรกแต่เรา 766 00:59:52,640 --> 00:59:55,039 อยากให้พ่อแม่มาอยู่ด้วยกันเหมือนเดิมอ่ะ 767 00:59:55,039 --> 00:59:57,200 เดี๋ยวช่วงบ่ายจะเหลือพยานโจอีกแค่คน 768 00:59:57,200 --> 00:59:59,720 เดียวผมคิดว่าผมน่าจะทำให้พยานคนนี้ถูกตี 769 00:59:59,720 --> 01:00:05,680 ตกได้ฮัลโหลผมมีเรื่องให้ท่านช่วยครับ้าน 770 01:00:05,680 --> 01:00:09,799 คือรักทำไมต้อง 771 01:00:10,319 --> 01:00:14,480 พยามละครสงครามสมรสดูทีวีช่องวัน 31 ดู 772 01:00:14,480 --> 01:00:16,839 อน์แอ 773 01:00:16,839 --> 01:00:23,039 วันดีจสาของเธอคู่นั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อ 774 01:00:23,039 --> 01:00:27,960 ไคำว่ารักอีกครั้ง 775 01:00:28,799 --> 01:00:32,760 ให้ชีวิตฉันมีความหวัง 776 01:00:32,760 --> 01:00:35,760 เพราะ 777 01:00:37,359 --> 01:00:40,359 เธอ83823

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.