Original subtitles

ทางนู้นเขายื่นชื่อพยานที่จะขึ้นให้การใน

ครั้งหน้ามาแล้วนะครับใครอีกล่ะคะคุณ

ปรเมธครับแล้วเราจะทำยังไงอ่ะคะนี่พยานก็

ไม่มีหลักฐานก็มีไม่พอเราจะชนะคดีนี้ได้

ยังไงอ่ะถ้าผู้พิพากษายังไม่ตัดสินแปลว่า

เรายังมีโอกาสครับแต่เราต้องหาจุดอ่อนคุณ

ออินให้เจอแม่จะเป็นพยานให้เมียน้อยบอกใน

สัว่าไม่ใช่เมียน้อยอย่างงั้นหรอคนกลาง

พูดอย่างงี้ก็ต้องเชื่อเปล่าวะแล้วแกจะทำ

ไงต่อไปอ่ะเมคะถ้าวันนี้คุณบอกศาลว่าคุณ

กับออนารินเป็นแค่เพื่อนกันแล้วถ้าศาล

เชื่อบัวก็จะเชื่อค่ะอะไรของคุณอ่ะบัวเม

คะเรามาเริ่มต้นกันใหม่นะเมษถามผู้ชายเ

หรือยังว่าเขายังอยากอยู่หรือเปล่าอยาก

หรือไม่อยากมันก็ไม่เกี่ยวเลยกับคุณนนี่

นี่มันเป็นเรื่องของสามีภรรยาคุณมันก็

เป็นแค่คนอื่นว่าฉันเป็นคนอไม่พอครับคุณ

อารินมีอะไรกันรือเปล่าครับไอบัวสิแกจะ

ยอมมันจริงๆหรอยอมก็โง่แล้วสาขอให้พวก

นั้นเขาเชื่อฉันแบบที่แกเชื่อฉันเถอะครู

วินคะฉันรู้แล้วค่ะว่าฉันจะสู้คดีนี้ยัง

[เพลง]

ไงตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รักกับ

ใครสักคนทั้งใจมันคงทำให้ฉันมีคุณค่า

แต่คำตอบที่ฉันได้กลับ

มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม

หมดใจไม่ได้ยไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารัก

คงไม่เป็นอย่าง

นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำมเจ็บ

อย่าง

[เพลง]

นี้

มีแต่ความสับสนในใจมีจริงใช่ไหมความรัก

ที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน

ต้องการถ้ามันคือรักทำไมต้อง

พายามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจนได้

สัปดาของเธอคก็ทำให้ฉันได้เชื่อในคำว่า

รักอีก

ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง

เพราะ

[เพลง]

[เพลง]

เธอ

[เพลง]

[ปรบมือ]

ผู้รินครับคุณต้องออกไปแล้ว

ครับฉันอยากอยู่ฟังเมเป็นพยานไม่ได้ครับ

ถ้าคุณอยู่ตอนคุณให้การศาลอาจไม่รับฟังคำ

พูดของ

คุณคุณออกไปก่อนนะครับ

ิถ้าไม่อยากแพ้คุณบัวคุณต้องออกไป

[เพลง]

ครับ

[เพลง]

เอ้าโดนไล่ออกมาหรอโธๆมานั่งนี้มาเรื่อง

ของผัวเมียเนาะคนอื่นอย่างเราก็ต้องนั่ง

ข้างนอกแบบนี้แหละฉันไม่ใช่คน

อื่นว

ครับคุณอารินเข้าไปข้างในดีกว่าครับไปลุก

ไว้้วยนะว่าฉันไม่ใช่คน

อื่นมีอะไรกันรือเปล่าครับไอ้บัวสิมันบ้า

ไปละถามจริงๆเหอะแกจะยอมมันจริงๆหรอยอมง

ๆ่

ระสาขอให้พวกนั้นเขาเชื่อฉันแบบที่แก

เชื่อฉัน

เถอะครูวินคะฉันรู้แล้วค่ะว่าฉันจะสู้คดี

นี้ยังไง

เราต้องทำให้อรนารินเนี่ยพูดความจริงออก

มาเองไอ้บัวไก่เกียบมันยังไม่ยอมเลยมันจะ

พูดความจริงได้ไงแกก็เห็นแล้วิว่าเมื่อ

กี้ออนารินโมโหขนาดไหนคนอารมณ์ร้อนแบบ

ออรินเนี่ยนะถ้ารู้ว่าเมธไม่ยอมย่ากับฉัน

เนี่ยเทำนไม่ได้

หรอกคุณบอกว่าวันนี้อารินจะขึ้นเป็นพยาน

ปากสุดท้ายใช่มั้คะครับเดี๋ยวผมจะซักคุณ

ปรเมธให้เขาพูดออกมาว่าเขาจะไม่อยากกับ

คุณแต่ตอนนั้นคุณออรินจะไม่อยู่ใน

ห้องผมต้องรบกวนคุณศาไนะ

ครับสบายมากเรื่องเขียคนให้ของขึ้นเนี่ย

อยถนัดแต่คุณศาต้องระวังให้ดีนะครับเพราะ

ที่หน้าห้องจะมีเจ้าหน้าที่ศาลเดินตรวจ

ตลอด

[เพลง]

เวลา

[เพลง]

ทำอะไร

อ่ะก็เรื่องของเพื่อนฉันก็ได้อยากรู้บ้าง

สิถามจริงๆเหอะธอไม่อยากรู้บ้างหรอว่ารับ

หลังเราผู้ชายเพูดว่า

[เพลง]

ไงคุณนเรียนเธอมาช่วยงานของทางจังหวัด

หลายครั้งครับเราเป็นเพื่อนกันเธอเป็นลูก

สาวของผู้ใหญ่ที่ผมนับ

ถือส่วนตัวผมเองเนี่ยก็มีภรรยาแล้วดัง

นั้นเมันเป็นไปไม่ได้เลยครับที่เรา 2 คน

จะมีความสัมพันธ์ยัง

ไงแล้วรูปที่โจทย์อ้างว่าเป็นรูปที่แสดง

ถึงความสัมพันธ์ชู้สาวของคุณกับจำเลยล่ะ

ครับรูปใน Facebook ของคุณออรินไม่ใช่รูป

ผม

ส่วนรูปที่เราแต่งชุดไทยก็เพราะว่าเรา 2

คนเนี่ยไปร่วมงานแฟชั่นโชว์ด้วย

กันแล้วรูป

ที่ผมกอดกับคุณออรินในบ้านก็เป็นเพราะว่า

ผมไม่ต้องปลอบใจเธอะเพราะเธอเสียใจที่ทำ

ให้พระยาของผมต้องเข้าใจ

ผิดรูปที่เราออกจากโรงแรมด้วยกันตอนเช้า

ก็เพราะว่าเช้านั้นเนี่ยผมต้องไปรับเธอ

เนื่องจากรถของเธอเสียแล้วเราก็แค่กับรส

สันบุรีด้วย

กันผมหมดคำถาม

[เพลง]

ครับสวัสดี

[เพลง]

ค่ะ

[เพลง]

ถ้าฉันเอามือเท้าคางเมื่อไหร่เจัดการเลย

นะ

[เพลง]

สาอุ้ย

[เพลง]

อุย

[เพลง]

เฮ้ยคุณผาวินขึ้นซักแม่

[เพลง]

แล้วพยานเป็นสามีของโจแต่ทำไมถึงขึ้นให้

การเป็นพยานจำเลยครับก็พูดเรื่องทั้งหมด

นี้เป็นความเข้าใจผิดของภรยาผมครับผมเลย

ต้องมายืนยันความบริสุทธิ์ให้กับคุณ

อรินทรเพราะเธอเป็นลูกสาวของผู้ใหญ่ที่ผม

นับถือผมไม่อยากให้จำเลยแล้วก็ครอบครัว

ของเธอเนี่ยต้องมาเสียชื่อเสียงโดยที่มี

ผมเป็นต้นเหตุพยายามสนิทสนมกับครอบครัว

จำเลยมากม

ครับเจ้าสุ

อัครเป็นผู้ใหญ่ที่ผมนับถือครับเรามีการ

ติดต่อกเรื่องงานบ่อยครั้งแล้วความ

สัมพันธ์ส่วนตัวล่ะครับไม่มี

ครับผมกับเจ้าสัวอัครเนี่ยเราติดต่อกัน

เฉพาะเรื่องงานไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่

สนิทสนมไปมากกว่านี้แล้วกับจำเลยล่ะครับ

ไม่มี

ครับผมติดต่อกับออรินผ่านเรื่องงานที่เธอ

มาทำแทนพ่อเธอในบาง

ครั้งเบอกว่าเไม่สนิทกับเธอ

อ่ะแสดงว่าคุณยืนยันว่าคุณไม่ได้มีความ

สัมพันธ์ฉันชู้สาวกับคุณออรินถูกต้องมั้ย

[เพลง]

ครับไม่มี

ครับแล้วคุณมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับ

หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยามั้ย

[เพลง]

ครับไม่มี

ครับคุณเคยคิดที่จะยากขาดกับคุณบัววงกต

มั้ยครับขอค้านครับทนายโจยกำลังให้พยาน

ตอบเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่เกี่ยวข้องกับ

คดีในวันนี้ครับทนายโจยช่วยเปลี่ยนคำถาม

ด้วยขอโทษ

ครับตอนนี้นาทีนี้คุณมีความคิดที่จะอยาก

กับคุณบัววงกตใช่หรือ

ไม่

มีแสดงว่าคุณไม่เคยรักจำเลยไม่เคยมีความ

สัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกันแต่คุณยังรักโจรที่

เป็นภรรยาเพียงคนเดียวใช่ไหม

ครับผมรักบัวคนเดียว

ครับ

อุย

บอกรักบัวเฉยเลยอ่ะตอนแรกคิดว่าจะด่ามา

แล้วเนาะกลายเป็นโรแมนติกซะ

นั้นงั้นแปลว่าคุณยังรักและอยากใช้ชีวิต

ครอบครัวกับคุณบัวบงกตต่อไปแต่จำเลยเป็น

แค่คนอื่นที่คุณไม่เคยจะร่วมชีวิตด้วยถูก

ต้องไม

ครับผมไม่ได้คิดอะไรกับ

อนอะไรนะครับพอดีผมไม่ค่อยได้

ยินผมไม่ได้คิดอะไรกับอิน

[เพลง]

ครับพูดอะไรพดแบนั้นมาได้ยังไงำลออกไปจาก

ห้องเดี๋ยวนะทนาจำเลยดูแลลูกความคุณด้วย

คุณพูดได้ยังไงต่อมาสิทำไมคุณถึงบอกว่า

คุณไม่รกินมันหมายความได้ยังไงเขไปก่อน

ครับหมดคำถาม

[เพลง]

ครับ

ี้ดีวดีนะแม่ครับคแบบนั้นได้ยังไงเข้ามา

ก่อนใจเย็นแล้วฟังผมก่อนได้มั้ยลินเไม่

ฟังินคุณจะไม่ยอมหย่ากับมัน

เหรอใจเย็นครับคุณอารินที่คุณปรเมธพูดแบบ

นั้นน่ะถูกแล้วมันเป็นประโยชน์กับเราครับ

เถามแค่จะอย่ามั้ยแล้วไปบอกรักมันทำไมคุณ

ไปบอกรักมันกลางสาแล้วบอกว่าไม่รู้สึก

อะไรกับรินน่ะนี่รินชเยินี่ไม่ต้องเลยเม่

หรือเพราะว่าเมื่อเช้าเนี่ยมันงอคุณเข้า

หน่อยคุณก็เลยจะกลับไปคืนดีกับมันเหรอเลน

ครับมันไม่ใช่อย่างงั้นเลยนะคุณอย่าเพิ่ง

เข้าใจผมผิดได้มั้ยที่ผมทำไปทุกอย่างเนี่

ก็เพื่อให้คุณ

ชนะผมรักคุณนะครับรินเมื่อกี้คุณบอกรัก

มันในศาน่ะแล้วนี่คุณมาบอกรักรินแบบไหน

ล่ะที่คุณพูดจริงกับแม่เจ้าสติดีๆครับคุณ

นารินนี่เราได้เปรียบมาตั้งแต่แต่ต้นนะ

ครับเดี๋ยวคุณต้องขึ้นให้การเป็นพยานปาก

สุดท้ายเราจะชนะหรือแพ้อยู่ที่คุณนะ

[เพลง]

[เพลง]

ครับ

[เพลง]

ข้าพเจ้าขอสาบานต่อพระแก้วมรกตเจ้าพ่อ

หลักเมืองพระสยามเทวาธิราชและสิ่ง

ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายว่าข้าพเจ้าจะเบิก

ความต่อศาลด้วยความสัตย์จริงทั้ง

สิ้น

จมเลยรู้จักกับคุณปรเมธมานานหรือยัง

ครับประมาณ 2 ปีค่ะเม่เขาเข้ามาเป็นรอง

ผู้ว่าราชการจังหวัดที่วดสันบุรีครอบครัว

ของฉันทำธุรกิจก็เลยต้องติดต่องานผ่าน

หน่วยงานราชการเราได้เจอกันบ่อยตามงานก็

เลยรู้จักกัน

ค่ะจำเลยไปไหนมาไหนกับคุณปรเมธบ่อยั้ครับ

บ่อยค่ะฉันกับเมศเราเป็นคนรักกัน

ท่านครับผมขอพักการพิจารณาคดีสักครู่

เพื่อคุยกับลูกความครับไม่ต้องคุยค่ะฉัน

มีสติดีฉันรู้ตัวว่าฉันกำลังพูดอะไรอยู่

นี่ก็ฟังมาตั้งหลายวันแล้วไม่เห็นจะมีใคร

พูดความจริงเลยสัก

คนฉันขอพูดความจริงในมุมของฉันบ้างได้ไหม

คะ

ไม่ไค่ะไม่ต้องห่วงฉันก็อยากรู้เหมือนกัน

ว่าเขจะพูดอะไรศาล

อนุญาตคุณบัวบงกตกล่าวหาว่าฉันเป็นมือที่

3 ทำลายครอบครัวของเขาพังแต่ความจริง

ครอบครัวของเขากับปรเมธพังตั้งนานแล้ว

เขา 2 คนมีปัญหากันตั้งแต่ก่อนจะรู้จัก

ฉันด้วย

ซ้ำตั้งแต่แต่งงานป้าก็ไม่เคยเจอหนูริม

กับสามีเลยแล้วนี่สามีไม่ได้กลับมาด้วย

กันเหรอ

จ๊ะถ้ากลับมาก็เห็นแล้วสิ

คะแล้วเมื่อไหร่จะมีหลานล่ะจ๊ะแม่อยาก

อุ้มหลานจะแย่แล้วนะก็คงต้องรอให้ินมี

สามีใหม่กน

[เพลง]

พแม่ห้อง

[ปรบมือ]

[เพลง]

น้ำเพื่อนแม่พูดอะไก็ไม่รู้งว่าไม่อยาก

[เพลง]

มาว่าอยู่ทางโต๊ะที่ด้านโน้นนะคะเชิญด้าน

ในเลย

[เพลง]

ค่ะรินไม่ไหวแล้วินจะกลับอุ๊ยกลับไม่ได้

นะลูกเดี๋ยวพ่ออ่ะเขาจะพาเราไปรู้จักกับ

ท่านผู้ว่าแล้วก็คนในศาลกลางเวลาเราไปติด

ต่องานแทนพ่ออ่ะจะได้คุยกันได้ง่ายๆอ่ะ

จ้ะงั้นถ้าท่านผู้ว่าว่างแม่ก็โทรตามลิน

ก็แล้ว

[เพลง]

กัน่ขอวแดงแก้วนึงค่ะ

แกหนัก

หนใจมูอ่อนไวเหลือเกิน

นะนี่มันอะไรกันบัวใจเย็นๆก่อนบัวบัวงาน

มันเพิ่งเริ่มเองนะบัวแล้วอยู่ดีๆคุณอยาก

จะมากลับตอนนี้ทำไมเนี่ยแล้วจะให้บัวนั่ง

ขามกับเรื่องแย่ๆกับของคนอื่นแบบนี้เหรอ

บัวว่าทำไม่ได้จริงๆเมเนี่ยเขาจะรอไหอยู่

แล้วไม่สงสารเปปหรอมันเป็นการแหยกกันเล่น

มันคือความรักความเอ็นดูไอ้เอ๋นี่มันไม่

คิดอะไรเลยนะบัวกลับไปแล้วก่อนไปบัวไม่

ไหวจริงๆบัวไม่ไหวแล้วบัวจะกลับบัวจะกลับ

บ้านเดี๋ยวก่อนบัวอะไรของคุณเนี่ยวันกด

ก่อนวันอื่นที่ผมมาออกงานแล้วผมทิ้งคุณ

ไว้อยู่บ้านกับลูกเนี่ยคุณก็บอกว่าคุณ

เหงาวันนี้ผมก็พานคุณมาแล้วไงแล้วคุณมา

เป็นแบบนี้คุณจะให้ผมทำยังไง

หรองั้นบัวจะพาลูกกับกรุงเทพฯเดี๋ยวบัว

เราคุยแล้วนะผมต้องทำงานที่นี่นี่คุณจะ

ทิ้งผมหรอก็เสาร์อาทิตย์เมฆก็ไปหาบัวกับ

ลูกที่กรุงเทพฯมากันเดี๋ยวบัวบัวเดี๋ยว

ก่อนคุยก่อนคุณเป็นอะไรของคุณอ่ะก็กัวบอก

ว่าบัวไปกูไม่ไหวบัว

บัว

บัวแอลกอฮอล์ช่วยให้ลืมปัญหาไปได้สักพัก

นึงนะ

คะไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟังนะคะแค่บาอิได้

[เพลง]

ยินขอบคุณนะ

[เพลง]

ครับเชื่อว่าฉันเข้าใจภรรยาคุณนะคะฉันเอง

ก็ทนเพื่อนแม่ไม่ไหวก็เลยต้องหนีออกมา

กันไม่เหมือนกันหรอก

ครับยาผมเไม่ใช่แค่หนีออกมาจาก

งาน

แต่กำลังจะหนีผมกลับกรุงเทพฯ

แล้วแบบนี้ก็แสดงว่าแฟนคุณเทนคุณไม่ไหว

อ่ะสิ

คะผู้ชายก็แบบนี้ล่ะค่ะ

ชอบทำให้ผู้หญิงเจ็บแล้วก็ไปรู้ตัวกัน

ทั้งเองแต่ผู้หญิง

ก็ทำเหมือนกันทุกคนเอง

ครับผู้หญิงเขาไม่ทำให้คนที่รักเจ็บหรอก

นะคะเรู้ว่าอะไรคนทนอะไรคน

ทิ้งคุณเพิ่งมาทำงานที่นี่หรอคะฉันไม่เคย

เห็นหน้าคุณเลยผมย้ายมาได้ประมาณ 6 เดือน

แล้ว

ครับแล้วคุณเพิ่งย้ายมา

อ้าวลินไม่อยู่นี่เองลูกพ่อเรียกไปไหว้

ท่านผู้ว่า

ละเอ้ารองเมธคุณหญิงนี่รู้จักรองเมด้วย

เหรอลูกลูกค่ะนี่ออรินเป็นลูกสาวดิฉันค่ะ

อ๋อนี่คุณปรเมศเป็นรองผู้ว่าจ้ะสรุปคุณก็

คือลูกสาวของคุณหญิงแล้วก็เจ้าส

อคระยินดีที่ได้รู้จักอย่างเป็นทางการนะ

คะอง

[เพลง]

[ปรบมือ]

เมฆยินดี

ครับหลังจากนั้นไม่กี่วันบัวบงกตเก็เก็บ

ข้าวของย้ายกลับกรุงเทพฯไปกับลูกแล้วเขา

ก็หายไปเลยเไม่กลับมาเยี่ยมสามีที่วัด

สันบุรี

อีกฉันอยากจะถามท่านว่าแบบเนี้ยยังจะ

เรียกว่าทั้ง 2 คนมีชีวิตแต่งงานร่วมกัน

อยู่อีกหรอ

[เพลง]

คะ

จำเลยศาลเข้าใจประเด็นของจำเลยนะแต่ตราบ

ใดที่โจทย์ยังมีทะเบียนสมรสอยู่เากับสามี

ก็ยังเป็นสามีภรรยากันโดยชอบด้วยกฎหมาย

ทำไมถึงตัดสินจากกระดาษใบเดียวล่ะคะทำไม

ไม่ดูจากการกระทำในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาฉัน

คือคนที่เข้าใจเมธฉันเข้าใจเขามากกว่า

ภรรยาของเขาด้วย

ซ้ำคนที่อยู่เคียงข้างเมตก็คือ

ฉันคนที่คอยดูแลห่วงใยเทั้งตอนทุกข์และ

ตอนสุขก็คือ

ฉันส่วนผู้หญิงที่มีทะเบียนส่งรสกลับทิ้ง

เข

ไป

[เพลง]

เมื่อเช้านี้เพื่อนผมก็โทรมาบอกแล้วนะบัว

ว่าเคนัดหมอหัวใจที่นี่ให้แล้วอ่ะหมอคน

นี้เคเก่งมากอ่ะแต่บัวไม่อยากให้โนตต้อง

เปลี่ยนหมอแล้วนี่คะถ้าไม่งั้นเนี่ยทุก

อย่างต้องเริ่มต้นใหม่หมดเลยนะบัวบัว

สงสาร

[ปรบมือ]

ลูก

นบัวผมว่าคุณบอกผมมาดีกว่าว่าจริงๆแล้ว

ที่คุณไปเนี่ยไม่ใช่เพราะว่าลูกแต่คุณไม่

พอใจในตัวผมเหรอมาพูดตอนนี้มันก็ไม่มี

ประโยชน์แล้วค่ะไนี่เดี๋ยวก่อนสิโตบัวโ

ลูกนตอยากอยู่กับพ่ออ่ะคะนต

ลูกที่เนี่ยมันไกลจากหมอของนตนะลูกถ้า

เกิดว่าอาการกำเเริ่มขึ้นมาแบบวคที่แล้ว

อ่ะแล้วแม่พาไปส่งโรงราไม่ทันเนี่ยก็แย่

สิลูกนะแม่เป็นห่วงลูก

นะนี่ลูกไม่ต้องกังวลนะเดี๋ยวเสารอาทิตย์

เนี่ยพ่อก็ไปหาเราแล้ว

ล่ะบัวสัญญานะคะ

พ่อสัญญาเิ

[ปรบมือ]

ลูกนดครับเรากลับไปกับแม่ก่อนนะแล้ว

เดี๋ยวพ่อจะคุยกับแม่อีกทีแต่ไม่ต้องห่วง

นะลูกเสาร์อาทิตย์นี้เดี๋ยวพ่อก็จะรีบ

กลับไปหาเป็นเด็กดีนะครับครับสัญญาอีกที

นะครับสัญญา

[เพลง]

ลูก

[เพลง]

[ปรบมือ]

ไปนั่งรเล่นกันมย

คะผมขออนุญาตอยู่คนเดียวดีกว่าครับ

ดีเลยค่ะเพราะว่ารินก็อยากอยู่คนเดียว

เหมือน

กันเอางี้มคะเรามาอยู่คนเดียวด้วยกันริน

สัญญาว่ารินจะไม่กวนคุณ

ค่ะ

นี่คุณ

จะนี่พูดอะไรหน่อยอ่ะ

ครับก็ให้คุณอยู่คนเดียวตามสัญญาไงคะฉัน

บอกคุณแล้วนี่ว่าฉันจะไม่กวน

[เพลง]

คุณ

นิเมธเคยมาขับรถแถวนี้บ้างมยคะ

เนี่ยก็เคยบ้าง

ครับจะมาอยู่ทำไมล่ะไปสิครับๆคุณ

[เพลง]

[เพลง]

หนูออกอีกแล้ว

เหรอ

ค่ะมีคนบอกว่าเห็นลูกเนี่ยไปกับรองเมธ

บ่อยๆเมียเค้าก็หายหน้าไปหลายเดือนแล้ว

นี่เค้าเลิกกับเมียแล้วเหรอมั้คะรินไม่

ได้ถาม

อ้าวแล้วทำไมไม่ถามลลูกนี่รู้มว่าคนทั้ง

เมืองน่ะเพูดถึงเรากับร้องมดว่ายังไงใคร

จะพูดยังไงก็ช่างเขาเิค่ะแม่ไม่เห็นต้อง

ไปสนใจเลยรินอยู่กับแม่แล้วรินแฮปปี้เขา

เป็นที่ปรึกษาให้รินแล้วินก็คอยดูแล

เทคแคร์เเราซัพพอร์ตกันและกันก็ดีออกิ

คะว่างๆชวนเมาทานข้าวกับพ่อนพ่อจะขอบคุณ

ที่เา้าช่วยพูดกับม็อบชาวบ้านให้เมื่อวัน

ก่อนแบบนี้แสดงว่าพ่อโอเคกับเมตใช่มั้ย

คะชาวบ้านที่นี่รัก

ใครพ่อก็รักคนนั้น

ด้วย

มีอะไรขาดบอกนะ

คะสวัสดีค่ะรองเมฆคุณรินสวัสดีค่ะนั่งใน

ห้องดินยคะจะได้เป็นส่วนตัวหน่อยแล้วทำไม

ไินถึงนั่งตรงนี้ไม่ได้อ่ะ

คะงั้นตสบายนะ

[เพลง]

คะครับไปร้านอื่น

[เพลง]

มินอยากทาร้านเลย

ค่ะตอนแรกผมก็ถามคุณแล้วนะครับว่าจะไปกิน

ร้านอื่นหรือเปล่าก็รินอยากกินร้านนั้นิ

คะก็ได้กินหรือไงแล้วคูจะงอนทำไมอ่ะยิ้ม

หน่อยนา

นะรู้มั้ยเวลาคุณยิ้มเนี่ยคุณสวยที่สุด

เลยรู้มั้ยจริงๆ

นะแต่

คะบอกว่าอย่าพูดคะกิรอบแล้วไม่นะคะนะคะ

ยิ้มหน่อยนะคะคนสวย

[ปรบมือ]

[เพลง]

แม่

ที่นี่สวยดีนะคะอยู่ใกล้วสันบุรีแท้ๆแต่

ว่าลินไม่เคยมา

[เพลง]

เลยผมเคยมาที่นี่นานมา

[เพลง]

แล้วผม

ว่านี้มันรู้สึกเหงาๆไงก็ไม่

รู้ไม่เห็นสเหงาตรงไหนเลยค่ะโรแมนติก

สไตลลิน

ว่าไม่ใช่ที่นี่แล้วมั้งคะที่เหงาแต่

สำหรับคุณตอนนี้อ่ะไม่ว่าที่ไหนก็คุจะ

เหงาหมดแล้วใช่มั้ย

[เพลง]

คะแต่สำหรับ

รินไม่ว่าจะที่ไหนก็โรแมนติกที่นั้นล่ะ

ค่ะเมี

คุน้ย

คุณลิงครับลมก่อนดีกว่า

ครับครับได้มฮะได้แป๊บนึงนะคะ

ครับเหมดเลยค่ะเหมดเลยอ่ะไม่ได้เอาผเสโต

มาด้วยไม่มีเหรอครับไม่มีค่ะ

โอได้ของชุดมาเปลี่ยนด้วยอ่ะค่ะไม่เป็นไร

นะ

[เสียงหัวเราะ]

ครับขอบคุณคุณรินมากนะที่อยู่ข้างๆ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ผม

ตลอด 2 ปีที่ผ่านมาฉันคือคนที่อยู่เคียง

ข้าง

เมฆเขามีความสุขกับฉันมากกว่าภรรยายังบัว

มงกตหลาย

เท่าแทนนี่เขาจะมาฟ้องฉันเควรจะขอบคุณฉัน

ด้วยซ้ำที่ช่วยดูแลเมษ

ให้คุณนครับพ่อนะครับทำแบบนี้จะแพ้คดีเอา

นะครับถึงฉันจะแพ้ก็แพ้ในศาลเท่านั้นล่ะ

ค่ะชีวิตจริงแม่เรัก

ฉันแม่คงไม่ได้รักเธออีกแล้วเธอมันก็แค่

เมียที่มีสถานะอยู่ในกระดาษใบเดียวเท่า

นั้นแหละถ้าเธอจะด่าใครที่ทำให้ครอบครัว

เธอพังเธอก็ด่าตัวเองเถอะมีสิทธิ์อะไรมา

ตัดสินฉันเธอรู้ทุกอย่างจากเมทแล้วคิดว่า

รู้ทุกอย่างเอยู่กับครอบครัวฉันกันหรอได้

โจรควบคุมลูกความด้วยทำไมทำไมฉันจะตัดสิน

เธอไม่ได้ก็เธอทิ้งเไปเห็นๆกันอยู่อ่ะเธอ

อย่าไม่เหเห็นแก่ตัวได้ป่ะจำเลยควบคุมลม

พอครับินพอทำไมรินต้องพออ่ะก็เรารักกัน

ไม่ใชหรอแม่แม่ก็บอกเไปสิเจ้าหน้าที่พา

ตัวโจทย์จำเลยออกไปคุณยังอรอวอร์ดมันอยู่

ใช่มยเคุณยังรักมันอยู่ใช่มเวเจ้าหน้า

ที่ทำไมึงต้องเย็นคุณยังหลักมันหยุใช่ม

แม่สติอารมณ์ก่อนไม่ใช่อย่างงั้นเลย

นะ

ทนายโจทกทนายจำเลยเชิญที่หน้า

[เพลง]

บัลลังก์ทำไมทำไมก็ต่ามาก่อนสิแม่นี่ทำ

แบบนี้มันจะเเสียนะครับลินก่อน

ิขบคุณนะที่ทำให้ฉันชนะคดีถ้าจะด่าใครที่

ทำให้ตัวเองแพ้ก็ด่าตัวเองค่ะจะพูดอะไรก็

พูดไปเถอะเพราะว่ายังไงเมฆเก็รักฉันแน่ใจ

หรอคิดดีๆนะว่าเารักที่ตัวเธอหรือเขารัก

ที่นามสกุลเธอ

บวกเมธคะเมฆได้บอกเหรือเปล่าคะว่าหาที่

คุณพาเขาไปอ่ะเป็นที่ที่เราค้างคืนด้วย

กันครั้ง

แรก

ไป

[เพลง]

ครับ

เงหลายอย่างที่ออนรินพูดในศาลเนี่ยฉันก็

เพิ่งรู้เหมือนกันเขาบอกว่าเป็นเพราะฉัน

เป็นว่าฉันทิ้งเมธเอาไว้คนเดียวเมตก็เลย

เหงาแล้วก็เลยไปหมี

เขาไม่เกี่ยวเลยเว้ยบัว

นี่แกอยู่คนเดียวแกก็เหงาไม่เห็นแกจะมี

ใครเลยการแยกกันอยู่ไม่ใช่เหตุผลที่ใครจะ

ต้องมีชูนะเว้ยมันเป็นเพราะสันดานล้วน

ๆอยู่กมา 15 ปีฉันคิดว่าฉันรู้จักเขาดี

แล้วนะเพิ่งมาเห็นตัวจริงก็ตอนที่เลิกกัน

นี่

แหละหรือจริงๆแล้วเก็เป็นแบบนี้มาตั้งนาน

แล้วแต่แค่ไม่มี

[เพลง]

าดีขึ้นมั้ยครับเดี๋ยวเราต้องกลับเข้ามา

ในศาลแล้วนะ

ครับแต่วันนี้ศาลจะไม่สืบพยานต่อแล้วนะนะ

ครับเพราะจะมาเลยให้การรับสารภาพแล้ว

เดี๋ยวศาลจะนัดฟังคำพิพากษาอีกทีน่าจะ

ประมาณเดือนหน้าครับไม่ต้องรอให้ศาลตัด

สิท์หรอกค่ะยังไงวัวก็จะชนะแน่นอนแบบนี้

วัวจะได้ 10 ล้านเลยมั้ยะไม่น่าจะถึงครับ

แต่เท่าไหร่ผมก็ตอบไม่ได้เพราะต้องแล้ว

แต่การพิจารณาของ

ศาลคุณบัวไม่ต้องคิดมากนะครับแค่นี้เก่ง

มากแล้วอืถ้าเป็นคนอื่นเนี่ยคงทนฟังไม่

ได้ขนาด

นี้เจอเรื่องเมธมาแล้วแค่นี้เรื่องเล็ก

ค่ะตอนนี้คนที่ต้องทนเนี่ยไม่ใช่ฉันนะคะ

แต่คืออร

[ปรบมือ]

นารินเล่น

ครับคุณจะมาที่นี่อีกทำไม

อ่ะวันนั้นที่คุณพาลินมาที่เนี่เพราะคุณ

คิดถึงมันใช่มยไหนพามันไปตรงไหนบ้างกอด

กันตรงไหนจูบกันตรงไหนนี่ๆๆๆๆ

ก่อนนี่มันจะไปกันใหญ่แล้วนะครับินก็คุณ

พาลินมาที่ที่เคยมากับมันน่ะลินเคยหลงคิด

ว่าที่นี่มันมีความหมายสำหรับเรา 2

คนแต่คุณก็แค่เห็นว่าลินเป็นแค่ตัวแทนมัน

เดี๋ยวๆๆผมแต่งงานกับบัวมา 15 ปีนะครับ

ลินถ้าเกิดเราจะต้องนั่งหลีกเลี่ยงสถาน

ที่ที่ผมเคยไปกับบัวเนี่ยชีวิตนี้เราก็

ไม่ต้องไปไหนกันพอดีอ่ะแต่ว่ามันเอา

เรื่องนี้มาเย้ริน

ไงมีอะไรที่รินยังไม่รู้อีกบ้างระหว่าง

คุณกับมันมีอะไรที่รินยังไม่รู้อีกบอกมา

ให้หมดเป็นอดีไปแล้วแล้วคุณอยากจะรู้ไป

ทำไมอย่ารู้เลย

นะไปเถอะคุณก็ไปบอกเมียคุณให้มันหยุดพูด

สิินิครับ

ไม่เอา

นะรินยอมโดนด่าว่าเป็นชูแย่งผัวชาวบ้าน

รินทำเพื่อคุณขนาดนี้แล้วคุณเคยทำเพื่อ

รินบ้าง

มยนี่คุณรักรินหรือว่าคุณรักแค่ว่าสัตว์

วานี้กันแน่ไม่เอาน่ะลินอย่าคิดแบบนี้นะ

ครับ

นะถ้าคุณรัก

ลินคุณต้องไปย่ากับมันให้เร็วที่

สุด

นตนตปิดน้ำให้แม่หน่อยลูกได้

ครับแม่

พ่อ

มาเป็นไงบ้างลูกพ่อน้องคิดถึงพ่อที่สุดนะ

คะอืพ่อก็คิดถึงลูกเหมือนกันครับดูสินี่

พ่อมีขนมมะฝากแล้วก็นี่พ่ำพั

พๆเลโก้รถเป็นไงล่ะโเลโก้

รถขอบคุณมากค่ะพ่อไม่เป็นไร

ลูกเบาๆ

โคนเป็นเงี้อ้า

[เพลง]

อ้าง่วงก็ไปนอนไปนตเดี๋ยวค่อยตอบพรุ่ง

นี้ไม่เอาหรอครับนตอยากต่อกับพ่อให้

เสร็จตาเราอจะปิดแล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้เรา

ค่อยมาต่อกันก็ได้ลูกไปนอนอย่างที่แม่เ

บอกแหละแต่พรุ่งนี้พ่อจะยังไม่กลับใช่มย

ยังครับพ่อจะกลับค่ำวันอาทิตย์เลยเพราะ

ฉะนั้นได้เวลานอนของเราแล้วนะอ

ไปเอย่าลืมพิปลาวาฬด้วยกนทนะลูก

กนทครับพ่อกนทแม่ด้วยนะ

ครับกนท

จ้ะ

ชุดนอนคุณบัววางไว้ให้ในห้องทำงานแล้วนะ

คะส่วนเสื้อผ้าที่ใส่มาก็ใส่ตะกร้าไปแล้ว

กันเดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าบัวสักให้แต่

เช้าขอบคุณนะ

บัวที่ไม่ได้บอกลูกว่าเรามีปัญหา

กันบัวทำเพื่อนต

ค่ะผมทำร้ายคุณขนาดนี้คุณยังให้อภัยผมได้

อีก

เหรอคุณคงไม่ได้มาเพื่อจะมาถามเพื่อนแค่

นี้กับบัวใช่

มั้ยคุณมาเพราะว่าเขาให้คุณมา

รีบอย่าค่ะ

[เพลง]

ปวยผมจะรีบจัดการเรื่องแบทรัพย์สินของเรา

ให้เท่าๆกันส่วนเรื่องค่าเลี้ยงดูผมก็ยัง

ให้เหมือน

เดิมหรือถ้าเกิดคุณอยากได้อะไรเพิ่มคุณก็

บอกผมผมจะจัดการให้ทุกอย่างแล้วคุณจะบอกน

ยัง

ไงก็บอกลูกไปได้เลยว่า

ผมผิดเองบัวทำไม่ได้หรอก

ค่ะบัวไม่อยากเห็นลูกเสีย

ใจวันนั้นที่

ศาลคุณพูดว่าคุณพร้อมจะลืมทุก

อย่างแต่ขอให้เรากลับมาเป็นเหมือน

เดิมคุณพูดจริงๆหรอ

บัวคุณให้อภัยผมได้จริง

ๆ

[เพลง]

นตต้องการคุณค่ะแล้วคุณ

อ่ะยังต้องการผมอยู่หรือ

[เพลง]

เปล่า

โจทย์ฟ้องว่าจำเลยได้แสดงตนโดยเปิดเผย

เพื่อแสดงว่ามีความสัมพันธ์กับสามีของ

โจทก์ในทำนองชู้สาวตลอดมาจนถึงวันฟ้อง

ลักษณะการกระทำของจำเลยได้กระทำต่อเนื่อง

มาโดยมิได้หยุดจริงและยังจัดงานสมรสกับ

สามีของ

โจทก์เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่ที่โจทย์

อยู่กินกับสามีเป็นเวลา 15 ปีมีบุตรด้วย

กัน 1 คนการกระทำของจำเลยกระทบจิตใจโจทย์

อย่างร้ายแรงอีกทั้งจำเลยยังไม่สำนึกผิด

กับการกระทำถือว่าจำเลยประพฤตชั่วเป็น

เหตุให้โจทย์อับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา

13 วรรค 2 ให้ศิษย์ภรรยาเรียกค่าทดแทน

จากหญิงอื่นที่แสดงตนโดยเปิดเผยว่ามีความ

สัมพันธ์กับสามีในทำนองชู้

สาวพิพากษาให้

จำเลยใช้ค่าทดแทนแก่โจทย์เป็นจำนวนเงิน

800,000 บาทรวมกับให้จำเลยชำระค่าฤชา

ธรรมเนียมแทนโจทย์ทั้งหมดที่โจทย์จ่ายไป

ในคดีนี้พร้อมกับค่าทนายความแทนโจทย์

จำนวน 20,000 บาทกับดอกเบี้ยในอัตราร้อย

ละ 7.5 ต่อปีของต้นเงินดังกล่าวนับตั้ง

แต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าจะชำระ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เสร็จคืออย่างี้ครับค่าิชาธรรมเนียมเนี่ย

คือค่าใช้จ่ายในการทำคดีทั้งหมดอย่างเช่น

ค่าธรรมเนียมศาลหรือว่าค่าใช้จ่ายอื่นๆ

ที่กฎหมายบังคับให้ชำระตา

ครับขอบคุณนะคะที่ช่วยฉันทุกอย่าง

เลยชนะคดี

ฉันดีใจมั้ย

วินผมดีใจเพราะทุกความชนะไม่ได้ดีใจเพราะ

ชนะพี่หรอครับแค่นี้ก็ดีใจแล้วล่ะฟ้องไม่

ตั้ง 10 ล้านได้ไปยังไม่ถึงล้านเลยเศษ

เงินต่อให้ได้ 10 บาทฉันก็ดีใจจค่ะเพราะ

ฉัน

[เพลง]

ชนะฉันเอาคืน

[เพลง]

แน่เฮ้ยัวเงินเข้านี่ไงโอ๊ยรวยละเลี้ยง

ข้าวฉันด้วยนะเฮ้ยดีใจดีใจฉลองฉลองมา

เร็วเป็นไรอ่ะทำไมไม่ดีใจวะรวยแล้วนะ

เว้ยก็ดีใจแต่ฉันไม่รู้ว่าเรื่องของเมฆ

กับฉันมันจะเป็นไงต่ออ่ะออนรินก็ต้องกด

ดันให้เมฆมันยากับฉันให้ได้แน่

ๆงั้นแกก็อยากให้มันจบๆไปเลยก่อนที่มันจะ

มาย่ากับแกแต่ฉันไม่รู้จะบอกนยังไงนี่

เมื่อวันก่อนนี่นะเมฆมาหาที่บ้านเนี่ยนต

ก็ดีใจใหญ่

เลยฉันเคยคิดนะว่าคนเป็นพ่อเป็นแม่เนี่ย

ต้องคอยแก้ปัญหาให้

ลูกไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้เราจะกลายเป็น

ปัญหาให้ลูกซะเอง

อ่ะเนย่างเสร็จแล้ว

ครับ

คุณวยยังไม่ทำสปาเกตตี้หรอกครับงั้น

เดี๋ยวผมทำให้

นะคุณคุณทำเป็นเหรอคะเป็นสิครับผมชอบทำ

ให้เพลินกินบ่อยๆนะ

ครับเสียดายเนาะนตกับต้นน้ำไปแคมป์เด็ก 2

คนนั้นเชอบทานในนยากมากๆเลย

ค่ะแต่ถ้านดกับต้นน้ำอยู่เนี่ยเราก็ฉลอง

กันแบบนี้ไม่ได้

หรอก

เอาจริงๆฉันว่าแกควรจะรีบบอกความจริงกับ

ลูกไปได้แล้ว

มั้งเด็กเดี๋ยวนี้โตกว่าที่แกคิด

[เพลง]

นะแต่ผมเข้าใจคุณบัวนะ

ครับตอนที่ผมต้องบอกลูกผมว่าแม่เขาจะไม่

กลับมาแล้วเนี่ยผมก็ใช้เวลาอยู่นานเหมือน

กันกว่าเขาจะเข้า

ใจแล้วทำไมคุณถึงตัดสินใจบอกลูกล่ะ

คะวันนั้นผมเห็นลูกลูกผมนั่งรอแม่เค้าที่

หน้าบ้านนะครับแล้วผมสงสารลูกไม่อยากให้

เาต้องมานั่งรอกับสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้

ผมเลยตัดสินใจบอกเ้านะ

[เพลง]

ครับ

[เพลง]

ครับ

[เพลง]

[เพลง]

เ

ขอบคุณสำหรับสปาเกตตี้อร่อยๆนะ

คะยินดี

[เพลง]

ครับนี่คุณภาวินเเลิกกับเมียแล้วเก็อยู่

กับลูกกัน 2 คนหรอแปลว่าเคก็ยังโสดอยู่

ใช่มั้ยอืทำไม

หรอแกชอบเค้าหรอเาฉันถามให้เพื่อนน่ะ

เพื่อนใคร

อ่ะกแก

ไงฟังนะผัวที่ดีคือผัวใหม่อีสาทะลึ่งๆๆตี

ทะลึ่งอะไรก็จริงๆสูงยาวเข่าดีขนาดนี้เมา

แล้วเนี่ยพกป้าด้วยนะเมาเหอเถอะเถอะนี่

รู้แล้วพี่กำลังจะออกไปิลูกค้ามาเลื่อน

นัดพี่แล้วยังมาเร่งพี่อีก

นะโอเคโอเค

[ปรบมือ]

[ปรบมือ]

จ้ะ

บัวบัวทำอะไรอยู่อ่ะทำไมไม่เับ

ประตูทำอะไร

อยู่อะไรอ่ะเมดส่งเอกสารมาฟ้องยาฉันเค

เป็นคนมีชู้แต่เขากลับมาฟ้องหย่าฉันน่ะเ

ทำกันฉันเป็นคนผิดได้ยัง

ไง

[เพลง]

วินคะเมดฟ้องอยากฉันแบบเยเหมือนไม่แคร์

เลยว่าลูกจะรู้สึกยังไงถ้าคุณยอมเซ็นใบ

ใหญ่โดยไม่สู้คดีนั่นแปลว่าคุณยอมรับพิธิ

สาตร์มีคุณกล่าวหานะ

ครับนตนี่อะไรหรอ

คะแม่

ผมจะช่วยพูด

ให้ถ้าคุณไม่เริ่มก่อนเรื่องทั้งหมดมันก็

ไม่เกิดขึ้นจะให้มา่นาักมาดูกันว่ามนอย

มันหรือ

[เพลง]

ไม่ลครสงครามสมรสดูทีวช่องว 31 ด

[เพลง]

แทำให้ฉันได้เชื่อในคำว่ารักอีก

ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง

เพราะ

เธอ