All language subtitles for marital justice (21)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,599 --> 00:00:13,400 ไอ้เมฆปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาเลยนะคะแบบนี้ 2 00:00:13,400 --> 00:00:17,199 ไม่น่าจะกลับใจนะคะน่าจะเอาตัวรอดมากกว่า 3 00:00:17,199 --> 00:00:19,600 ถ้าเมธอย่างปากแข็งแล้วก็ไม่ยอมรับแบบ 4 00:00:19,600 --> 00:00:22,320 เนี้ยต่อให้ได้ลดโทษหรือว่ามีโอกาสออกมา 5 00:00:22,320 --> 00:00:25,439 จากคุกแต่ชีวิตที่เหลืออยู่ของเมฆก็ไม่มี 6 00:00:25,439 --> 00:00:27,320 วันเหมือนเดิมอีกต่อ 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,480 ไปแล้วทำไมแต่งตัวแบบนี้ลูก 8 00:00:30,480 --> 00:00:34,200 แม่ครับนมีเรื่องจะขอคุณช่วยบอกกับศาชัดๆ 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,960 อีกครั้งนึงได้ไหมครับว่าวันนั้นคุณโทรไป 10 00:00:35,960 --> 00:00:38,840 พูดกับคุณบัวบงกฏว่ายังไงผมโทรไปบอกว่า 11 00:00:38,840 --> 00:00:40,840 ให้กลับรถแล้วก็อย่าใช้เส้นทางนั้นเพราะ 12 00:00:40,840 --> 00:00:43,120 ว่ามันอันตรายแต่คุณวัวบงกตให้การบอกว่า 13 00:00:43,120 --> 00:00:45,719 คุณพูดชัดเจนนะครับว่าให้เธอรีบพาลูกออก 14 00:00:45,719 --> 00:00:48,039 มาจากซอยนั้นเพราะมีคนดักทำร้ายอยู่ผมไม่ 15 00:00:48,039 --> 00:00:50,399 ได้พูดแบบนั้นบัวเขาอคติแล้วก็เกลียดผม 16 00:00:50,399 --> 00:00:52,760 ที่ผมทิ้งเขากับลูกเลยพร้อมที่จะเข้าใจ 17 00:00:52,760 --> 00:00:55,680 ว่าผมจะทำร้ายเขาพ่อ 18 00:00:55,680 --> 00:00:59,239 โกหกวันนั้นพ่อไม่ได้พูดแบบนี้ผมได้ยิน 19 00:00:59,239 --> 00:01:02,239 พ่อบอกให้แม่แม่หนีไปมีคนด่าทำร้ายแม่พ่อ 20 00:01:02,239 --> 00:01:06,240 รู้เพราะพ่อเป็นพอเจ้าขอพฆ่าเราโตนตไม่ 21 00:01:06,240 --> 00:01:08,370 ได้ลูกนตนั่ง 22 00:01:08,370 --> 00:01:14,010 [เพลง] 23 00:01:15,400 --> 00:01:21,159 ก่อนตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รัก 24 00:01:21,159 --> 00:01:23,560 กับใครสักคนทั้ง 25 00:01:23,560 --> 00:01:30,880 ใจมันคงทำให้ฉันมีคุณค่า 26 00:01:30,880 --> 00:01:33,520 แต่คำตอบที่ฉันได้กลับ 27 00:01:33,520 --> 00:01:39,520 มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม 28 00:01:39,520 --> 00:01:45,560 หมดใจไม่ได้อย่าไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่า 29 00:01:45,560 --> 00:01:49,880 รักคงไม่เป็นอย่าง 30 00:01:49,880 --> 00:01:54,920 นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไม่เจ็บ 31 00:01:54,920 --> 00:01:56,170 อย่าง 32 00:01:56,170 --> 00:01:57,799 [เพลง] 33 00:01:57,799 --> 00:02:06,039 นี้มีแต่ความสับสนในใจไม่จริงใช่ไหมความ 34 00:02:06,039 --> 00:02:09,320 รักที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน 35 00:02:09,320 --> 00:02:12,280 [เพลง] 36 00:02:12,280 --> 00:02:17,040 ต้องการเถอมันคือรักทำไมต้อง 37 00:02:17,040 --> 00:02:19,680 [เพลง] 38 00:02:19,680 --> 00:02:27,360 พยายามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจนใด 39 00:02:27,360 --> 00:02:33,400 สัปดาของเธอคนนั้นก็ทำไม่ฉันได้เชื่อในคำ 40 00:02:33,400 --> 00:02:36,560 ว่ารักอีก 41 00:02:36,879 --> 00:02:41,840 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 42 00:02:41,840 --> 00:02:44,720 เพราะ 43 00:02:44,720 --> 00:02:47,159 [เพลง] 44 00:02:47,159 --> 00:02:51,159 เธอพ่อโกหกพ่อไม่พูดความจริงอ่ะพ่อโกหก 45 00:02:51,159 --> 00:02:55,000 พ่อไม่พูดความจริงพ่อโกหกพ่อไม่ผู้ที่ไม่ 46 00:02:55,000 --> 00:02:57,680 น่าสังเกตการในห้องพิจารณคดีอยู่ในความ 47 00:02:57,680 --> 00:03:03,720 สงบและจำเลเบิดความจนเสร็จสิ้นก่อน 48 00:03:05,760 --> 00:03:10,680 รู้นๆไหนพบอกว่าคนโกหกเป็นคนไม่ดีไงแล้ว 49 00:03:10,680 --> 00:03:14,080 พ่อโกหกทำไมตไปนถจะไม่เชื่ออะไรพ่อแล้ว 50 00:03:14,080 --> 00:03:17,519 อ่ะพ่อเป็นคนไม่ดีถไม่อยากเห็นหน้าพ่อนถ 51 00:03:17,519 --> 00:03:21,239 ไม่อยากให้พ่อแบบนี้นถเกียบพ่อนถเกียบพ่อ 52 00:03:21,239 --> 00:03:25,680 นถเกียบพ่อนถเกียบพ่อพกพเป็นคนไม่ดีไม่อย 53 00:03:25,680 --> 00:03:31,439 หน้าพ่อนเกียบพ่อเกียบพ่อ 54 00:03:34,680 --> 00:03:37,799 ผมทำเองผมไม่คนทำเองผมทำเองครับผมทำเอง 55 00:03:37,799 --> 00:03:38,879 ครับ 56 00:03:38,879 --> 00:03:40,040 ท่าน 57 00:03:40,040 --> 00:03:41,560 [เพลง] 58 00:03:41,560 --> 00:03:45,799 แม่ทำแพูดอะไรออก 59 00:03:47,920 --> 00:03:52,599 ไปลูกฉันพูดพี 60 00:03:53,439 --> 00:03:57,519 ค่ะพอแล้ว 61 00:03:57,840 --> 00:04:04,450 แม่กูโกหกลูกอีกแล้วพอขอโทษนะ 62 00:04:04,450 --> 00:04:11,159 [เพลง] 63 00:04:11,159 --> 00:04:12,640 ลูก 64 00:04:12,640 --> 00:04:15,720 [เพลง] 65 00:04:15,720 --> 00:04:19,759 แม่ท่าน 66 00:04:27,320 --> 00:04:31,720 ครับเรื่องทั้งหมด 67 00:04:33,360 --> 00:04:36,680 ผมเป็นคนทำเอง 68 00:04:37,639 --> 00:04:40,940 ครับผมโอกทุก 69 00:04:40,940 --> 00:04:46,639 [เพลง] 70 00:04:46,639 --> 00:04:50,440 อย่างโด 71 00:04:54,360 --> 00:04:58,110 ลูกพ่อขอโทษนะลูก 72 00:04:58,110 --> 00:05:04,560 [เพลง] 73 00:05:04,560 --> 00:05:07,960 ที่พ่อทำไปทุกอย่างพ่อสามาน 74 00:05:07,960 --> 00:05:12,360 ว่าว่าพ่อต้องการให้นตกับแม่มีชีวิตที่ดี 75 00:05:12,360 --> 00:05:13,360 ขึ้น 76 00:05:13,360 --> 00:05:17,800 นแต่พ่อก็ทำมันพลาด 77 00:05:22,680 --> 00:05:26,520 เองพ่อผิดเอง 78 00:05:27,120 --> 00:05:31,639 ลูกพ่อขอโทษนะครับ 79 00:05:32,320 --> 00:05:40,420 [เพลง] 80 00:05:42,280 --> 00:05:46,160 ท่านครับขอปรึกษา 81 00:05:46,950 --> 00:05:48,600 [เพลง] 82 00:05:48,600 --> 00:05:54,000 ครับไปกันครับไป 83 00:05:54,910 --> 00:06:07,960 [เพลง] 84 00:06:07,960 --> 00:06:12,280 แม่บัวหยุดเดี๋ยวนี้ 85 00:06:12,479 --> 00:06:15,560 นะไม่ใช่เรื่องของ 86 00:06:15,560 --> 00:06:19,880 คุณเราต้องคุยกันให้รู้เรื่องนะเธอพาลูก 87 00:06:19,880 --> 00:06:26,000 มาที่นี่ทำไมนตอย่างเด็กเธอเป็นแม่ทำไม 88 00:06:26,000 --> 00:06:30,120 ถึงพาลูกมาดูพ่อในสาแบบนี้นอยออกมาเอง 89 00:06:30,120 --> 00:06:35,680 ครับนถอยากรู้ว่าพ่อจะพูดความจริง 90 00:06:36,479 --> 00:06:40,080 มั้ยเธอตั้งใจใช้ลูกกดดันแม่ใช่ 91 00:06:40,080 --> 00:06:44,240 มั้ยแม่โดนขนาดนี้แล้วเนี่ยเธอยังไม่พอใจ 92 00:06:44,240 --> 00:06:49,199 อีกหรออย่าวางแม่อีกแล้วย่าโทษแต่คนอื่น 93 00:06:49,199 --> 00:06:50,880 ไม่โทษตัวเอง 94 00:06:50,880 --> 00:06:56,879 เลยเรายังเด็กอ่ะเไม่รู้อะไรล่ะแม่เราอ่ะ 95 00:06:56,879 --> 00:07:00,080 ใช้เราเป็นเครื่องมือทำร้ายพ่อเราอยู่คุณ 96 00:07:00,080 --> 00:07:05,240 แม่คะย่าต่างหากที่กำลังทำร้ายพ่อเวลานถ 97 00:07:05,240 --> 00:07:10,560 ทำผิดแม่สดุแล้วสอดนสแต่พอพ่อทำผิดทำไม 98 00:07:10,560 --> 00:07:16,080 ย่าถึงเข้าข้าพ่อที่พอเป็นแบบเนี้ยก็พอ 99 00:07:16,080 --> 00:07:18,720 ย่านั่นแหละไม่ยอมสอน 100 00:07:18,720 --> 00:07:26,559 [เพลง] 101 00:07:28,520 --> 00:07:30,680 พ่ออ 102 00:07:30,680 --> 00:07:46,749 [เพลง] 103 00:07:53,050 --> 00:07:56,300 [เพลง] 104 00:08:00,940 --> 00:08:09,009 [เพลง] 105 00:08:11,680 --> 00:08:14,680 นาค 106 00:08:15,920 --> 00:08:18,560 [ปรบมือ] 107 00:08:18,560 --> 00:08:23,300 [เพลง] 108 00:08:24,479 --> 00:08:29,039 ถไม่ต้องเสียใจหรอกนะครับเมื่อกี้พ่อของ 109 00:08:29,039 --> 00:08:31,839 รถยอมรับสารภาพความจริงออกมา 110 00:08:31,839 --> 00:08:35,240 แล้วแต่ถ้านถไม่ 111 00:08:35,240 --> 00:08:39,959 มาพ่อก็คงโกหกแล้วก็ใส่ร้ายแม่ 112 00:08:39,959 --> 00:08:44,919 ต่อทำไมพ่อถึงเป็นแบบนี้อ่ะ 113 00:08:48,400 --> 00:08:51,990 [เพลง] 114 00:08:53,080 --> 00:08:54,880 ครับ 115 00:08:54,880 --> 00:08:59,959 นแม่รู้นะว่านชเสียใจจ 116 00:08:59,959 --> 00:09:03,640 พะนเคยภูมิใจในตัว 117 00:09:03,640 --> 00:09:07,880 พ่อแต่ถ้าตอนนี้นถไม่รู้สึกแบบนั้นแล้วก็ 118 00:09:07,880 --> 00:09:13,460 ไม่เป็นไรเลยนะลูกพะเขาทำผิดจริง 119 00:09:13,460 --> 00:09:18,519 [เพลง] 120 00:09:20,000 --> 00:09:21,560 ๆ 121 00:09:21,560 --> 00:09:27,920 นคะเวลาคนเทำผิดแล้วสารภาพในสาลเรู้สึก 122 00:09:27,920 --> 00:09:29,710 ผิดกันจริงๆมยครับ 123 00:09:29,710 --> 00:09:32,600 [เพลง] 124 00:09:32,600 --> 00:09:34,399 มีหลายแบบนะครับ 125 00:09:34,399 --> 00:09:40,320 นตบางคนยอมรับสารภาพเพราะอยากให้ศาลลด 126 00:09:40,320 --> 00:09:43,120 โทษแต่สำหรับพ่อของ 127 00:09:43,120 --> 00:09:47,440 นถน่าคิดว่าเยอมนรับสารภาพว่าเขสำนึกผิด 128 00:09:47,440 --> 00:09:53,700 จริงๆแล้วเขาก็ไม่อยากโกหกต่อหน้านถแล้ว 129 00:09:53,700 --> 00:10:05,320 [เพลง] 130 00:10:05,320 --> 00:10:09,079 มันยากสำหรับพ่อเเหมือนกันนะ 131 00:10:09,519 --> 00:10:14,320 นตเพราะเขาเคยภูมิ 132 00:10:14,360 --> 00:10:19,560 ใจที่นตรักแล้วก็มองว่าพ่อเคเป็น 133 00:10:19,560 --> 00:10:22,360 ฮีโร่แต่วัน 134 00:10:22,360 --> 00:10:26,279 เนี้ยพ่อเยอมกลายเป็นคนธรรมดาที่ทำผิดต่อ 135 00:10:26,279 --> 00:10:29,839 หน้านตน่ะ 136 00:10:30,440 --> 00:10:33,920 การที่พ่อเห็นนตตแล้วเขาละอายที่จะโกหกจน 137 00:10:33,920 --> 00:10:37,000 ยอมรับสารภาพแบบเนี้ยมันก็ถือเป็นความ 138 00:10:37,000 --> 00:10:40,040 กล้าหาอย่างนึงนะ 139 00:10:42,120 --> 00:10:46,040 [เพลง] 140 00:10:46,040 --> 00:10:48,930 ลูกมันยากสำหรับแม่เหมือนกัน 141 00:10:48,930 --> 00:10:51,279 [เพลง] 142 00:10:51,279 --> 00:10:55,760 นะที่พ่อทำร้าย 143 00:10:55,760 --> 00:11:00,320 แม่แต่แม่ต้องมาอธิบายให้ให้นตเข้าใจพ่อ 144 00:11:00,320 --> 00:11:02,600 แบบ 145 00:11:03,399 --> 00:11:07,959 เนี้ยแต่ถ้าวันนึงถ้านตพูดว่าไม่อยากมี 146 00:11:07,959 --> 00:11:13,800 แม่แบบนี้แล้วแม่ก็คงเสียใจมากเหมือนกัน 147 00:11:14,410 --> 00:11:21,559 [เพลง] 148 00:11:29,330 --> 00:11:32,459 [เพลง] 149 00:11:36,370 --> 00:11:40,419 [เพลง] 150 00:11:50,279 --> 00:11:53,639 โปรโมชั่นเปิดร้านวันแรกนะคะมีน้ำผักแล้ว 151 00:11:53,639 --> 00:11:57,959 ก็สลัดอร่อยๆค่ะถ้าซื้อครบ 500 บาทได้ทำ 152 00:11:57,959 --> 00:12:01,240 เล็ฟฟรีด้วยนะคะ 153 00:12:01,480 --> 00:12:06,399 โปรโมชั่นคะเปิดร้านวันแรกค่ะถ้าซื้อครบ 154 00:12:06,399 --> 00:12:09,279 500 บาทได้ทำเฟรีด้วยนะ 155 00:12:09,279 --> 00:12:13,560 คะนี่ค่ะถ้าซื้อครบ 500 บาทได้ทำเฟรีด้วย 156 00:12:13,560 --> 00:12:13,800 นะ 157 00:12:13,800 --> 00:12:16,870 [เพลง] 158 00:12:17,639 --> 00:12:21,959 คะได้ค่ะเดี๋ยวเช็คให้นะ 159 00:12:23,519 --> 00:12:27,130 คะออเดอร์ที่ 47 ครับ 160 00:12:27,130 --> 00:12:29,959 [เพลง] 161 00:12:29,959 --> 00:12:31,460 อร่อย 162 00:12:31,460 --> 00:12:33,600 [เพลง] 163 00:12:33,600 --> 00:12:38,920 ครับขอบคุณนะคะเอ่อเนี่ยค่ะซื้อท 500 ได้ 164 00:12:38,920 --> 00:12:42,600 ทำเล็บนะคะเชิญทานั้นเลย 165 00:12:42,600 --> 00:12:49,079 ค่ะทำเล็บนะจ๊ะออค่ะ 2 นั่งได้เลย 166 00:12:49,079 --> 00:12:52,480 ค่ะคู่นะคะมีใครออเดอร์อะไรอีกบ้างมคะ 167 00:12:52,480 --> 00:12:58,560 เรียบร้อยแล้วใช่มคะค่ะแอปเปิ้ลเขียวครับ 168 00:12:59,399 --> 00:13:02,399 เชิญค่ะเชิญพี่โต๊ะได้เลย 169 00:13:02,399 --> 00:13:06,519 ค่ะขอบคุณมากเลยนะคะโอกาสหน้าเชิญใหม่นะ 170 00:13:06,519 --> 00:13:10,360 คะโอยเหนื่อยมากเหนื่อยมากเหนื่อยมาก 171 00:13:10,360 --> 00:13:13,199 เนื่อยไปหมดแล้วเนื่อยไปหมดแล้วเออมานวด 172 00:13:13,199 --> 00:13:15,079 ให้ 173 00:13:15,079 --> 00:13:20,639 เลยยนี่ขอบใจแก 2 คนมากเลยนะที่มาช่วยฉัน 174 00:13:20,639 --> 00:13:25,000 น่ะแต่แกครั้งหน้าแกไม่เอาสแตนดี้ใหญ่ 175 00:13:25,000 --> 00:13:28,399 ขนาดนี้ได้ไปฉันอายคนอื่นเอ่ะอ้าวแล้วถ้า 176 00:13:28,399 --> 00:13:31,519 ไม่มีรูปแกแต่เไม่รู้สิว่าเป็นร้านแกคิด 177 00:13:31,519 --> 00:13:36,519 สิคนเพียบเลยออขอบคุณมากนะคะวันนี้ที่มา 178 00:13:36,519 --> 00:13:39,240 ช่วยทำเล็บให้อ๋อไม่เป็นไรค่ะแล้วถ้าเกิด 179 00:13:39,240 --> 00:13:41,279 เดียอยากได้ให้เรามาช่วยเมื่อไหลอีกเก็ 180 00:13:41,279 --> 00:13:43,920 บอกได้เลยนะคะไปแล้วค่ะอยู่ทันเข้าด้วย 181 00:13:43,920 --> 00:13:47,160 กันมยคะออ๊ไม่เป็นไรค่ะพอดีว่ามีลูกค้า 182 00:13:47,160 --> 00:13:49,279 เราอยู่ที่บ้านเลยต้องรีบไปช่วงนี้อะไร 183 00:13:49,279 --> 00:13:51,800 โกยได้ก็ต้องโกยไว้ก่อนค่ะสวัสดีนะคะทุก 184 00:13:51,800 --> 00:13:57,600 ท่านสวัสดีค่ะนดีผมไปส่งรถ 185 00:13:59,330 --> 00:14:06,149 [เพลง] 186 00:14:07,320 --> 00:14:10,250 เมีเก่าคุณวินนี้เาก็ดูเป็นผู้เป็นคนที่ 187 00:14:10,250 --> 00:14:12,240 [เพลง] 188 00:14:12,240 --> 00:14:15,759 เนาะเห็นคุณวินบอกว่าเทำงานเก็บเงินจะ 189 00:14:15,759 --> 00:14:17,639 เปิดร้านทั้งเล็บอยู่ 190 00:14:17,639 --> 00:14:22,560 เนี่ยดีใจแทนคูมินกับเพลิเนาะ 191 00:14:27,440 --> 00:14:30,040 อือเดี๋ยว 192 00:14:30,040 --> 00:14:34,279 กดสั่งอยากเอาอะไเอาพระซีอิวได้ป่ะขอแป้ง 193 00:14:34,279 --> 00:14:36,590 เน้นๆเลยอ้าว 194 00:14:36,590 --> 00:14:47,759 [เพลง] 195 00:14:47,759 --> 00:14:52,600 นตนตเป็นไงบ้างอ่ะแกหลังๆเนี้ยเงียบมาก 196 00:14:52,600 --> 00:14:53,519 เลย 197 00:14:53,519 --> 00:14:59,480 นะอืตั้งแต่มีเรื่องเมษนตก็แทบไม่พูดเลย 198 00:14:59,480 --> 00:15:03,000 เลยเห็นมีแต่ตอนอยู่กับเพลินเท่านั้นแหละ 199 00:15:03,000 --> 00:15:04,520 ที่พอจะยิ้มได้ 200 00:15:04,520 --> 00:15:06,680 [เพลง] 201 00:15:06,680 --> 00:15:09,880 บ้างนี่แม่มันจะสำนึกบ้างมเนี่ยว่ามันทำ 202 00:15:09,880 --> 00:15:13,360 อะไรแกกลูกไว้บ้างคอยดูนะวันตัดสินนะขอ 203 00:15:13,360 --> 00:15:16,920 ให้มันโดนโคตรหนักๆเลยให้ส่งกความชั่วของ 204 00:15:16,920 --> 00:15:19,920 มัน 205 00:15:22,079 --> 00:15:27,199 เนอะจำเลยที่ 5 เป็นอดีตสามีมีเหตุโกรธ 206 00:15:27,199 --> 00:15:30,279 เคืองอดีตภรรยาผู้เสียหาย 207 00:15:30,279 --> 00:15:34,040 ที่ทำให้ตนเสื่อมเสียชื่อเสียงโดยในวัน 208 00:15:34,040 --> 00:15:37,199 เกิดเหตุจำเลยที่ 5 ได้แสร้งทำเป็นลืม 209 00:15:37,199 --> 00:15:41,040 กระเป๋านามบัตรไว้ที่บ้านเพื่อวางแผนให้ 210 00:15:41,040 --> 00:15:45,560 อดีตภรรยานำกระเป๋านำบัตรที่ลืมไว้มาคืน 211 00:15:45,560 --> 00:15:47,360 ที่ห้างแห่ง 212 00:15:47,360 --> 00:15:51,800 หนึ่งแต่ผู้เสียหายมิได้ถึงแก่ความตายการ 213 00:15:51,800 --> 00:15:56,319 กระทำของจำเลยที่ 5 ไม่บรรลุผลสมดัง 214 00:15:56,319 --> 00:16:01,480 เจตนาทำให้จำเลยทั้ง 5 มีความผิดฐานร่วม 215 00:16:01,480 --> 00:16:05,519 กันพยายามฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน 216 00:16:05,519 --> 00:16:11,399 ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 289 วง 4 217 00:16:11,399 --> 00:16:15,639 ประกอบมาตรา 80 มาตรา 218 00:16:15,639 --> 00:16:19,720 83 ให้จำคุกจำเลยทั้ง 5 ตลอด 219 00:16:19,720 --> 00:16:23,959 ชีวิตแต่จำเลยทั้ง 5 สำนึกในการกระทำความ 220 00:16:23,959 --> 00:16:28,199 ผิดและให้การรับสารภาพที่เป็นประโยชน์แก่ 221 00:16:28,199 --> 00:16:29,519 การพิจารณา 222 00:16:29,519 --> 00:16:34,000 นาคดีลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมาย 223 00:16:34,000 --> 00:16:41,560 อาญามาตรา 78 คงจำคุกจำเลยทั้ง 5 คนละ 25 224 00:16:41,560 --> 00:16:44,560 ปี 225 00:16:46,700 --> 00:17:14,539 [เพลง] 226 00:17:16,679 --> 00:17:20,720 เอาลูกฉันไปอย่าเอาลูกฉัน 227 00:17:21,880 --> 00:17:26,839 ไปแม่จะอุธรนะแม่แม่ช่วยลูกให้ได้แม่ช่วย 228 00:17:26,839 --> 00:17:29,320 ลูกให้ได้ 229 00:17:29,320 --> 00:17:31,919 เอาลูกฉัน 230 00:17:32,280 --> 00:17:44,480 [เพลง] 231 00:17:44,480 --> 00:17:48,960 ไปแม่ 232 00:17:50,090 --> 00:17:53,190 [เพลง] 233 00:17:57,840 --> 00:18:00,030 แม่เ 234 00:18:00,030 --> 00:18:10,630 [เพลง] 235 00:18:17,870 --> 00:18:21,120 [เพลง] 236 00:18:41,480 --> 00:18:44,400 ดีใจใช่มที่เธอชนะ 237 00:18:44,400 --> 00:18:47,919 ฉันเธอทำให้แม่ต้องติด 238 00:18:47,919 --> 00:18:51,760 คุกทำให้ฉันต้องอยากกับ 239 00:18:51,760 --> 00:18:56,159 แม่เธอชนะทุกอย่าง 240 00:18:56,159 --> 00:18:59,640 แล้วไม่มีใครชนะหรอก 241 00:18:59,640 --> 00:19:02,840 เราแพ้กันทุกคนนี่ 242 00:19:03,799 --> 00:19:07,640 แหละแต่คนอย่างเธอมันอาจจะยาก 243 00:19:07,640 --> 00:19:11,679 หน่อยแต่เชื่อฉันเถอะมันจะอยู่กับเธอไม่ 244 00:19:11,679 --> 00:19:15,840 นานหรอกแล้วเดี๋ยวมันก็จะผ่าน 245 00:19:18,559 --> 00:19:24,080 ไปทำมาเป็นสรคนอื่นที่ว่าตัวเองเก่งนะ 246 00:19:24,080 --> 00:19:26,480 เนี่ยงพูดง่าย 247 00:19:26,480 --> 00:19:30,640 นิไม่ง่ายหรอก 248 00:19:30,640 --> 00:19:37,440 แต่เพราะเจอมาเยอะแล้วก็ผ่านมันมาได้แล้ว 249 00:19:37,470 --> 00:19:40,710 [เพลง] 250 00:19:41,919 --> 00:19:48,760 ด้วยความจริงแล้วฉันอิจฉาเธอะ 251 00:19:48,880 --> 00:19:52,720 นะไม่ใช่เป็นเพราะว่าเธอรวยหรือว่าเพราะ 252 00:19:52,720 --> 00:19:55,200 เมษเลือก 253 00:19:55,200 --> 00:19:57,640 เธอแต่เป็น 254 00:19:57,640 --> 00:20:00,080 เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์กับความ 255 00:20:00,080 --> 00:20:01,679 รู้สึกของตัว 256 00:20:01,679 --> 00:20:05,880 เองเธอกล้าที่จะบอกว่ารักบอกว่าเกลียด 257 00:20:05,880 --> 00:20:09,559 หรือไม่ชอบอะไรเธอพูดทุกอย่างที่เธอคิด 258 00:20:09,559 --> 00:20:13,880 เธอจริงใจกับความรู้สึกของตัว 259 00:20:15,840 --> 00:20:19,559 เองแต่มันก็ไม่มีประโยชน์ 260 00:20:19,559 --> 00:20:25,039 อะไรฉันไม่เหลืออะไรแล้ว 261 00:20:31,840 --> 00:20:33,270 รู้เพศลูกแล้วใช่ 262 00:20:33,270 --> 00:20:37,320 [เพลง] 263 00:20:37,320 --> 00:20:41,440 มยจะรู้ไป 264 00:20:41,840 --> 00:20:45,640 ทำไมยังไงลูกฉันก็ไม่มี 265 00:20:45,640 --> 00:20:50,799 พ่อไม่ใช่ลูกเธอคนเดียวนะเมตก็เป็นพ่อของ 266 00:20:50,799 --> 00:20:53,679 ลูกฉันด้วยเหมือน 267 00:20:53,679 --> 00:20:57,730 กันแล้วเธอก็ไม่ได้เสียไปทุกอย่างด้วย 268 00:20:57,730 --> 00:21:01,609 [เพลง] 269 00:21:04,080 --> 00:21:05,890 ฉันไม่ได้ต้องการมี 270 00:21:05,890 --> 00:21:07,679 [เพลง] 271 00:21:07,679 --> 00:21:10,440 เค้าฉันมีเค้าเพราะว่าฉันอยากสร้าง 272 00:21:10,440 --> 00:21:11,490 ครอบครัวกับ 273 00:21:11,490 --> 00:21:13,480 [เพลง] 274 00:21:13,480 --> 00:21:18,520 เมตฉันอยากเอาชนะเธอ 275 00:21:19,190 --> 00:21:30,159 [เพลง] 276 00:21:30,159 --> 00:21:35,279 ลูกไม่ใช่สิ่งของที่เราจะเอมาาชนะเนะแล้ว 277 00:21:35,279 --> 00:21:37,320 ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้ครอบครัวของพ่อแม่ 278 00:21:37,320 --> 00:21:40,039 สมบูรณ์แบบ 279 00:21:40,039 --> 00:21:44,559 ด้วยตอนฉันมีนตเนี่ยฉันก็ไม่มั่นใจหรอก 280 00:21:44,559 --> 00:21:47,840 ว่าฉันจะเป็นแม่ที่ดีได้ 281 00:21:48,039 --> 00:21:52,000 มการมีเปียโนเนี่ยไม่ได้ทำให้เราเป็นนัก 282 00:21:52,000 --> 00:21:54,360 เปียโนที่เก่งได้ในทันทีหรอก 283 00:21:54,360 --> 00:21:57,919 นะการมีลูกก็ไม่ได้ทำให้เราเป็นแม่ได้ทัน 284 00:21:57,919 --> 00:22:03,799 ทีด้วยเหมือนกันมันต้องใช้เวลามันต้องฝึก 285 00:22:03,799 --> 00:22:08,279 ถ้าเราอยากจะเป็นน่ะนะ 286 00:22:08,380 --> 00:22:29,499 [เพลง] 287 00:22:30,720 --> 00:22:31,679 บาง 288 00:22:31,679 --> 00:22:36,480 ทีฉันก็อิจฉาเทอะเหมือน 289 00:22:37,200 --> 00:22:53,160 [เพลง] 290 00:22:55,520 --> 00:22:59,200 กันผมช่าบ้านไว้ให้พ่อแล้วออาหาจะรอรับ 291 00:22:59,200 --> 00:23:03,440 พ่อไปที่นั่นนะครับอือาหาพ่อจะไปฮ่องกง 292 00:23:03,440 --> 00:23:08,440 หรอคะไปทำไมอ่ะก็พวกตำรวจสิมันเล่นงานพ่อ 293 00:23:08,440 --> 00:23:11,960 ไม่เลิกขุดคดีเก่าไม่พอยังใช้คดีฮ้ว 294 00:23:11,960 --> 00:23:14,480 ประมูลถนนมาเอาผิดพ่ออีก 295 00:23:14,480 --> 00:23:17,760 อ่ะแล้วแล้วไม่มีผู้ใหญ่ที่ไหนช่วยเราได้ 296 00:23:17,760 --> 00:23:21,159 เลยหรอคะผัวแกถูกตัดสินให้ติดคุกแบบนั้น 297 00:23:21,159 --> 00:23:24,080 ไม่มีใครเข้าอยากยุ่งกับพวกเราแล้วต่อไป 298 00:23:24,080 --> 00:23:27,440 ถ้าแกจะเลือกใหม่เลือกให้มันดีๆหน่อยนะลิ 299 00:23:27,440 --> 00:23:30,159 อย่าพาตัวซวยเขบ้านเราอีกว่าใครตัวสวดพี่ 300 00:23:30,159 --> 00:23:32,740 อัยังมีหน้ามาถามอีกเหรอ 301 00:23:32,740 --> 00:23:35,520 [เพลง] 302 00:23:35,520 --> 00:23:37,240 พ่อ 303 00:23:37,240 --> 00:23:41,200 เอกแกจัดการทุกอย่างที่นี่ให้ดีแล้วราย 304 00:23:41,200 --> 00:23:42,320 งานพ่อ 305 00:23:42,320 --> 00:23:47,760 ด้วยส่วนแกหาพรรคใหม่ที่มันดูดีชุบตัวซะ 306 00:23:47,760 --> 00:23:50,799 แล้วก็ทำงานให้สังคมมากหน่อยเดี๋ยวคนก็ 307 00:23:50,799 --> 00:23:53,799 ลืม 308 00:23:54,880 --> 00:23:58,329 [เพลง] 309 00:24:00,520 --> 00:24:01,840 คลอดเมื่อ 310 00:24:01,840 --> 00:24:08,400 ไหร่ยกให้คนอื่นซะจะได้ไม่ต้องผูกพันกัน 311 00:24:09,830 --> 00:24:12,890 [เพลง] 312 00:24:15,280 --> 00:24:18,470 [เพลง] 313 00:24:21,860 --> 00:24:25,060 [เพลง] 314 00:24:26,720 --> 00:24:30,880 เีกพพูดแมบนั้นกับลูกในท้องของรินได้ยัง 315 00:24:30,880 --> 00:24:35,360 ไงนี่ลูกริน 316 00:24:35,360 --> 00:24:40,600 นะพ่อูหนจะกับลูกของรินได้ยังไง 317 00:24:40,600 --> 00:24:45,480 อ่ะพ่อุเหกับลูกของรินได้ยัง 318 00:24:45,480 --> 00:24:53,120 ไงมาพูได้กับลูกของินได้ยังไงอ่ะ 319 00:24:58,440 --> 00:25:00,910 อ 320 00:25:00,910 --> 00:25:04,929 [เพลง] 321 00:25:13,830 --> 00:25:16,910 [เพลง] 322 00:25:28,799 --> 00:25:32,919 วตาจะไปเมืองนอกแบบที่พ่อบอกไปเริ่มต้น 323 00:25:32,919 --> 00:25:37,559 ชีวิตใหม่ดีกว่าเนาะยินดีด้วยนะนี่บัวถึง 324 00:25:37,559 --> 00:25:42,840 ร้านเดียร์แล้วค่ะแล้วคุณล่ะคะถึงสระบุรี 325 00:25:42,840 --> 00:25:49,559 ยังโอเคค่ะั้นขับรถดีๆนะคะเจอกันวัน 326 00:25:51,880 --> 00:25:58,880 สุกอ้าบัว้านี่ทำไม 327 00:25:58,880 --> 00:26:02,720 ทำไมมาทางนี้อ่ะไม่ได้ขับรถมาหรอก็เต็นท์ 328 00:26:02,720 --> 00:26:05,880 น่ะดิชวนนั่งรถไฟฟ้ามาร้อนก็ร้อนฝุ่นก็ 329 00:26:05,880 --> 00:26:08,279 ยกะ 330 00:26:09,120 --> 00:26:13,620 ฮ้อพี่บัวสวัสดีครับสวัสดี 331 00:26:13,620 --> 00:26:14,460 [เพลง] 332 00:26:14,460 --> 00:26:16,760 [ปรบมือ] 333 00:26:16,760 --> 00:26:20,159 ค่ะผมแคอยากให้พิสาเขาได้ออกกำลังกายบ้าง 334 00:26:20,159 --> 00:26:23,120 ครับวันๆอยู่แต่หน้าคอมกินแล้วก็นอนถ้า 335 00:26:23,120 --> 00:26:25,440 ได้ออกมาเดินแบบนี้ก็จะได้ถ่ายรูปแบบสีด 336 00:26:25,440 --> 00:26:29,320 ด้วยไครับอือถ่ายไป 100 รูกใช้ได้สักที 337 00:26:29,320 --> 00:26:31,240 คุณเชียบ 338 00:26:31,240 --> 00:26:35,720 หคุณสลิสาครับคุณจะดูถูกผมมากเกินไปแล้ว 339 00:26:35,720 --> 00:26:38,440 นะครับผมหัดถ่ายหมาแมวที่คลินิกตั้งเยอะ 340 00:26:38,440 --> 00:26:41,760 รับรองลูกพี่สาสวยแน่นอนนี่เปรียบเียพี่ 341 00:26:41,760 --> 00:26:46,799 กับหมาเลยหรอเดินไปละนะผมล้อเล่นครับพี่ 342 00:26:46,799 --> 00:26:51,159 สาน่ารักกตั้งเยอะไหนลองแห่ๆซิแห่ 343 00:26:51,279 --> 00:26:55,760 ๆเฮ้ยสดายจริงๆเอาเอามาดูเดี๋ยวนี้เลยนะ 344 00:26:55,760 --> 00:26:59,039 เอามาดูเดี๋ยวนี้เลยขอดู 345 00:26:59,039 --> 00:27:04,240 หนยนเกลียดมากไม่เมเลยไม่เอาเเก็บไดูไม่ 346 00:27:04,240 --> 00:27:06,960 เอาเต็นนี่เก่งมากเลย 347 00:27:06,960 --> 00:27:10,760 นะพี่ไม่ได้เห็นสระหัวเราะแบบนี้นาน 348 00:27:10,760 --> 00:27:14,720 ละผมคิดว่าผมน่าจะทำได้แค่วันนี้วันเดียว 349 00:27:14,720 --> 00:27:16,679 หรอครับเพราะว่าวันอื่นผมก็ต้องยอมอยู่ดี 350 00:27:16,679 --> 00:27:20,159 ไม่งั้นผมจะโดนพี่สาเหยุมหัวเอา่ะครับ 351 00:27:20,159 --> 00:27:25,080 หยุมหัวเลยจุนะเราอ่ะอย่าไปยอมนะเต็นท์คน 352 00:27:25,080 --> 00:27:27,399 อย่างสาเนี่ยหมอคนยังเอาไม่อยู่เลยต้อง 353 00:27:27,399 --> 00:27:33,440 เจอหมอหแบบเต็มนี่แหละไอ้เเ้า 354 00:27:33,640 --> 00:27:37,840 ทำไมหอนเลยอะไรปเฮ้ยอันนี้ได้อันนี้ได้ 355 00:27:37,840 --> 00:27:41,240 อันนี้ได้หอนแล้วเลยไปเข้า 356 00:27:41,240 --> 00:27:47,240 หอ้าแล้วคุณวินอ่ะบัวพาคุณยาดาไปจัดการ 357 00:27:47,240 --> 00:27:51,519 เรื่องที่ดินของพ่อแม่เาที่สระบุรีอ่ะ 358 00:27:55,410 --> 00:27:57,120 [เพลง] 359 00:27:57,120 --> 00:28:03,519 อือใสเออรีบแ 360 00:28:03,519 --> 00:28:06,200 การ์ดอะไรอ่ะ 361 00:28:06,200 --> 00:28:10,840 แกการ์ดแต่งงานเ 362 00:28:10,840 --> 00:28:15,440 เฮ้ยดีใจอ่ะแกดีใจด้วยนะเอออันนี้ยังไม่ 363 00:28:15,440 --> 00:28:20,000 ใช่ของผมนะครับพอดีผมเคยขอพี่สาแล้วแต่ 364 00:28:20,000 --> 00:28:23,519 ว่าพี่สาเขายังไม่อนุมัติอ่ะครับแกเป่า 365 00:28:23,519 --> 00:28:29,480 ไม่เหสไม่ดีนะโทษครับไปหาถ่ายรูปกัน 366 00:28:29,480 --> 00:28:33,720 [เพลง] 367 00:28:33,720 --> 00:28:39,000 อะไรเนี่ยเออแล้วนี่ของของใครอ่ะแกของหมอ 368 00:28:39,000 --> 00:28:42,400 นพกับแฟนใหม่เขาฝากชันมาเชิญพวกแก 369 00:28:42,400 --> 00:28:46,529 [เพลง] 370 00:28:47,559 --> 00:28:51,720 อ่ะแกนี่เก่งจริงๆเลยนะสาเป็นเพื่อนที่ดี 371 00:28:51,720 --> 00:28:54,039 ของหมอนพได้ขนาด 372 00:28:54,039 --> 00:28:58,799 เนี้ยีแกคนเราเพิ่งรู้รู้จักกันไม่กี่ 373 00:28:58,799 --> 00:29:01,360 นาทียังเป็นเพื่อนกันได้เลยนับประสาอะไร 374 00:29:01,360 --> 00:29:03,720 กับคนที่ใช้ชีวิตด้วยกันมาตั้ง 10 กว่าปี 375 00:29:03,720 --> 00:29:06,799 จะเป็นเพื่อนกันไม่ได้ 376 00:29:11,880 --> 00:29:17,720 ล่ะฉันแย่มากเลยมยนี่ปีนึงแล้วฉันไม่เคย 377 00:29:17,720 --> 00:29:24,360 พานไปเงียบเมศเลยอโอ้ No จ้าโจ้าเรื่อง 378 00:29:24,360 --> 00:29:26,399 ฉันกับแกมันไม่เหมือนกันฉะนั้นอย่าคิดแบบ 379 00:29:26,399 --> 00:29:30,840 นี้เด็ดขาดเพื่อนอือใช่แกนี่ถ้าเป็นฉันนะ 380 00:29:30,840 --> 00:29:33,679 ฉันก็คงทำใจให้ไปเยี่ยมไม่ไหวหรอกนี่ขนาด 381 00:29:33,679 --> 00:29:36,799 ทีทำกับฉันน้อยกว่าที่เมฆทำกับแกฉันนี้ 382 00:29:36,799 --> 00:29:40,240 ไม่อยากเห็นหน้าเลยได้ข่าวว่าตอนเนะติด 383 00:29:40,240 --> 00:29:42,840 หนี้เข้าไปทั่วเลยแล้วที่สำคัญตอนเนี้ย 384 00:29:42,840 --> 00:29:46,880 โรงแรมเที่ยวสันบุรีอ่ะถูกยึดไปละคิดไป 385 00:29:46,880 --> 00:29:52,480 คิดมาก็สมหนกจริง 386 00:30:02,640 --> 00:30:06,480 แล้วแกอยากลองไปเยี่ยมเมดู 387 00:30:11,960 --> 00:30:15,360 มยฉันบอกไม่ถูก 388 00:30:15,360 --> 00:30:19,480 อ่ะความจริงเมฉันก็เคยคิดจะถามนหลายรอบ 389 00:30:19,480 --> 00:30:23,399 แล้วนะแต่ฉันก็กลัวว่าลูกจะรู้สึกไม่ 390 00:30:23,399 --> 00:30:28,360 ดีปีที่ผ่านมาถึงนสจะดูโตดูเป็นผู้ใหญ่ 391 00:30:28,360 --> 00:30:30,760 แต่ฉันก็รู้สึกว่าเรื่องของฉันกับเม่มัน 392 00:30:30,760 --> 00:30:34,240 ทำให้ความร่าเร็วของลูกหาย 393 00:30:35,360 --> 00:30:41,880 ไปบัวแกก็อยากคิดหลายอย่างสิวะคิดแค่ว่า 394 00:30:41,880 --> 00:30:45,679 อยากไปหรือไม่อยากไปก็ 395 00:30:46,880 --> 00:30:52,559 พอถ้าแกยังรู้สึกโกธแล้วมันไม่ได้ทำให้แก 396 00:30:52,559 --> 00:30:56,919 กับนตรู้สึกแย่ลงแกก็โกรธต่อ 397 00:30:56,919 --> 00:31:00,880 ไปแต่ถ้าแกรู้สึกให้อภัยแล้วมันทำให้แก 398 00:31:00,880 --> 00:31:07,039 กับเนิสบายใจขึ้นแกก็ลองไปเยี่ยมเนตร 399 00:31:11,399 --> 00:31:16,799 ดูแล้วก็ไม่ต้องไปคิดแทนลูกนะถมรถไปตรงๆ 400 00:31:16,799 --> 00:31:19,120 เลย 401 00:31:19,120 --> 00:31:38,279 [เพลง] 402 00:31:50,570 --> 00:31:52,960 [ปรบมือ] 403 00:31:52,960 --> 00:31:57,039 แม่มองโนนมาตั้งแต่นรสแล้วแม่มีอะไรหรือ 404 00:31:57,039 --> 00:31:59,840 เปล่าครับ 405 00:32:00,880 --> 00:32:04,050 นสอยากไปหาพ่อมยลูก 406 00:32:04,050 --> 00:32:16,910 [เพลง] 407 00:32:16,910 --> 00:32:19,969 [ปรบมือ] 408 00:32:20,070 --> 00:32:41,279 [เพลง] 409 00:32:41,279 --> 00:32:45,840 เลมอนลูกสาวแกกำลังจะคบ 1 ขวบแล้วหนูลิน 410 00:32:45,840 --> 00:32:49,559 ลงรูปใน Facebook แม่ก็เลยปริ้นส่งมาให้ 411 00:32:49,559 --> 00:32:52,360 จากแม่ 412 00:32:52,360 --> 00:32:56,770 [เพลง] 413 00:32:59,080 --> 00:33:02,960 นายปรเมศมีญาติมา 414 00:33:07,320 --> 00:33:11,320 เยี่ยมบัว 415 00:33:31,260 --> 00:33:50,480 [เพลง] 416 00:33:52,080 --> 00:33:55,760 ลนตสูงขึ้นแล้วใช่มั้ย 417 00:33:55,760 --> 00:33:59,860 ลูกครับสูงเกือบจะเท่าแม่เหร 418 00:33:59,860 --> 00:34:03,279 [เพลง] 419 00:34:03,279 --> 00:34:07,360 เนี่ยน 420 00:34:07,399 --> 00:34:10,399 ครับ 421 00:34:11,320 --> 00:34:14,770 นอตพ่อต้องขอโทษนจริงๆนะ 422 00:34:14,770 --> 00:34:18,040 [เพลง] 423 00:34:18,040 --> 00:34:21,240 ลูกที่พ่อไม่ได้เป็นซุปเปอร์ฮีโร่ให้กับ 424 00:34:21,240 --> 00:34:24,690 ลูกอีกต่อไปแล้ว 425 00:34:24,690 --> 00:34:29,289 [เพลง] 426 00:34:29,800 --> 00:34:33,359 นอาจจะเกลียดพ่อนะพ่อ 427 00:34:33,359 --> 00:34:37,839 รู้แต่ไม่เป็นไรเลยนะลูกรู้ 428 00:34:38,119 --> 00:34:42,320 มยพ่อไม่เคยโกรธนด 429 00:34:43,560 --> 00:34:46,449 เลยพ่อต่างหาก 430 00:34:46,449 --> 00:34:48,839 [เพลง] 431 00:34:48,839 --> 00:34:53,240 ที่ทำให้ทุกอย่างมันผิดพลาดไป 432 00:34:55,119 --> 00:34:58,110 หมดแล้วพ่อก็ 433 00:34:58,110 --> 00:35:01,360 [เพลง] 434 00:35:01,680 --> 00:35:04,560 พ่อกลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้ 435 00:35:04,560 --> 00:35:12,880 [เพลง] 436 00:35:13,800 --> 00:35:18,640 แล้วแต่พ่อก็ยังรักรถเสมอนะ 437 00:35:19,920 --> 00:35:24,800 ครับพ่อรักรู 438 00:35:28,480 --> 00:35:30,640 พ่อรักลูกตั้งแต่ครั้งแรกที่พ่อได้เห็น 439 00:35:30,640 --> 00:35:32,880 หน้า 440 00:35:35,680 --> 00:35:40,400 ลูกแล้วพ่อก็จะรักลูกตลอด 441 00:35:41,440 --> 00:35:45,920 ไปพรักลูกแล้ว 442 00:35:47,590 --> 00:35:51,309 [เพลง] 443 00:35:52,440 --> 00:35:59,359 ครับคนก็รักพ่อเหมือนกันค่ะ 444 00:36:01,120 --> 00:36:04,739 [เพลง] 445 00:36:06,599 --> 00:36:12,640 พ่อครับครับนตขึ้นป 6 แล้วนะ 446 00:36:12,640 --> 00:36:17,040 ครับเพื่อเสนอให้นตเป็นหัวหน้า 447 00:36:17,040 --> 00:36:21,599 ห้องแล้วนตก็ได้ลงแข่งว่ายน้ำด้วย 448 00:36:21,599 --> 00:36:24,680 ครับแม่อนุญาตนถแล้ว 449 00:36:24,680 --> 00:36:29,560 ครับจริงเหรอลูกครับ 450 00:36:31,440 --> 00:36:35,880 พ่อดีใจมากนะลูกที่นตแข็งแรงขึ้นแล้ว 451 00:36:36,040 --> 00:36:41,599 อพ่ออุพรนะลูกแข่งให้ชนะนะ 452 00:36:41,599 --> 00:36:43,320 ครับ 453 00:36:43,320 --> 00:36:46,119 [เพลง] 454 00:36:46,119 --> 00:36:50,340 ครับันนจะเอาเหรียญที่ 1 มาอวดพ่อนะ 455 00:36:50,340 --> 00:36:53,519 [เพลง] 456 00:36:54,720 --> 00:36:58,270 ครับพ่ออยู่ในนี้พ่อดูแลตัวเองดีๆนะ 457 00:36:58,270 --> 00:37:00,359 [เพลง] 458 00:37:00,359 --> 00:37:04,680 ครับอีกไม่กี่ปีพ่อก็จะได้ออกไปแล้วครับ 459 00:37:04,680 --> 00:37:08,760 แล้วก็จะได้ว่าดน้ำแข่งกับโนต 460 00:37:10,340 --> 00:37:15,800 [เพลง] 461 00:37:15,800 --> 00:37:19,440 ด้วยเรักลูก 462 00:37:19,440 --> 00:37:21,320 นะ 463 00:37:21,320 --> 00:37:23,079 [เพลง] 464 00:37:23,079 --> 00:37:28,290 ครับนถก็รักพ่อเหมือนกันนะคะ 465 00:37:28,290 --> 00:37:30,160 [เพลง] 466 00:37:30,160 --> 00:37:32,940 ขอบคุณมากนะลูกที่มาหา 467 00:37:32,940 --> 00:37:45,159 [เพลง] 468 00:37:48,520 --> 00:37:54,000 พ่อออกไปรอแม่ข้างนอกก่อนนะ 469 00:37:57,839 --> 00:38:00,839 S 470 00:38:02,250 --> 00:38:05,420 [เพลง] 471 00:38:09,940 --> 00:38:23,609 [เพลง] 472 00:38:29,400 --> 00:38:32,240 ขอบคุณมากนะ 473 00:38:32,359 --> 00:38:35,920 บัวคุณที่พาลูกมาหา 474 00:38:35,920 --> 00:38:40,280 ผมขอบคุณจริงๆ 475 00:38:40,280 --> 00:38:45,119 ที่ที่คุณเลี้ยงลูกได้ดีขนาด 476 00:38:46,070 --> 00:38:50,520 [เพลง] 477 00:38:50,520 --> 00:38:56,040 เนี้ยมาถึงจุดนี้ได้ไงเนแม่เนา 478 00:38:59,160 --> 00:39:02,040 ผมขอ 479 00:39:04,400 --> 00:39:08,200 โทษผมไม่รู้ว่าผมเคยพูดกับคุณหรือยัง 480 00:39:08,200 --> 00:39:13,720 อ่ะแต่ผมก็โทษสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างจริง 481 00:39:13,720 --> 00:39:20,200 ๆขอโทษตั้งแต่ตอนที่เราอยู่ด้วย 482 00:39:20,400 --> 00:39:25,720 กันที่ผมละเลยคุณ 483 00:39:27,520 --> 00:39:29,640 ที่ผมนอกใจ 484 00:39:29,640 --> 00:39:33,960 คุณทำร้ายความรู้สึกของ 485 00:39:35,319 --> 00:39:38,700 คุณแล้วผมก็ขอ 486 00:39:38,700 --> 00:39:46,240 [เพลง] 487 00:39:46,240 --> 00:39:50,020 โทษที่แม้แต่จะคิดว่าจะทำร้าย 488 00:39:50,020 --> 00:39:51,680 [เพลง] 489 00:39:51,680 --> 00:39:55,540 คุณัวก็ขอโทษเหมือนกัน 490 00:39:55,540 --> 00:40:00,160 [เพลง] 491 00:40:00,160 --> 00:40:02,280 บัวขอ 492 00:40:02,280 --> 00:40:08,240 โทษที่บัวไม่ได้พูดกับคุณตรงๆว่าบัวคิด 493 00:40:08,240 --> 00:40:10,240 หรือว่ารู้สึก 494 00:40:10,240 --> 00:40:14,760 อะไรจนทุกอย่างมันสายเกิน 495 00:40:16,599 --> 00:40:20,599 ไปขอบคุณมากนะ 496 00:40:22,440 --> 00:40:28,240 บัวขอบคุณที่เคยร่วมชีวิตด้วยกัน 497 00:40:28,380 --> 00:40:30,319 [เพลง] 498 00:40:30,319 --> 00:40:33,060 ถ้าตอนนั้นที่เราอยู่ด้วยกัน 499 00:40:33,060 --> 00:40:34,599 [เพลง] 500 00:40:34,599 --> 00:40:38,130 เนี่ยเรามีโอกาสได้พูดคำว่าขอ 501 00:40:38,130 --> 00:40:39,280 [เพลง] 502 00:40:39,280 --> 00:40:43,640 โทษได้พูดคำว่า 503 00:40:45,319 --> 00:40:48,810 ขอบคุณเราอาจจะไม่เป็นแบบนี้ก็ 504 00:40:48,810 --> 00:40:53,119 [เพลง] 505 00:40:53,119 --> 00:40:57,880 ได้แต่ 15 ปีที่เราอยู่ด้วยกันมา 506 00:40:57,880 --> 00:41:01,920 แก็ไม่ได้มีเเรื่องแย่ๆนะ 507 00:41:06,800 --> 00:41:12,520 เม่ตอนเนี้ยคุณก็ยังอยู่ในชีวิตของนชใน 508 00:41:12,520 --> 00:41:14,920 ฐานะ 509 00:41:15,240 --> 00:41:19,200 พ่อแล้วคุณก็ยังอยู่ในชีวิตของ 510 00:41:19,200 --> 00:41:24,200 บัวในฐานะเพื่อนคน 511 00:41:26,240 --> 00:41:29,240 นึง 512 00:41:32,620 --> 00:41:56,240 [เพลง] 513 00:41:56,240 --> 00:42:00,240 เ O 514 00:42:01,460 --> 00:42:20,440 [เพลง] 515 00:42:20,440 --> 00:42:23,690 [ปรบมือ] 516 00:42:24,770 --> 00:42:27,240 [เพลง] 517 00:42:27,240 --> 00:42:30,240 อ 518 00:42:31,080 --> 00:42:40,540 [เพลง] 519 00:42:40,540 --> 00:42:43,820 [ปรบมือ] 520 00:42:44,670 --> 00:42:47,140 [เพลง] 521 00:42:47,140 --> 00:42:48,690 [ปรบมือ] 522 00:42:48,690 --> 00:42:59,060 [เพลง] 523 00:43:01,820 --> 00:43:05,479 [เพลง] 524 00:43:07,280 --> 00:43:10,440 ฟังแกเล่าก็เวทนาอีเมฆเหมือนกันเนาะพอหมด 525 00:43:10,440 --> 00:43:15,760 ผลประโยชน์วสันวานิก็ทีหบัวส่งเฮ้ยนี่ๆๆๆ 526 00:43:15,760 --> 00:43:20,319 พูดถึงวสันวานิปุ๊บนี่มาเลยจ้านี่ดูนี่ 527 00:43:20,319 --> 00:43:24,160 นะคุณยายก็ถ่ายรูปสวยเหมือนกันนะเนี่ยดู 528 00:43:24,160 --> 00:43:27,160 ดิ 529 00:43:29,440 --> 00:43:31,359 นี่ 530 00:43:31,359 --> 00:43:35,599 ดูนี่แม่เยาไปอยู่กับอารินที่อังกฤษเหรอ 531 00:43:35,599 --> 00:43:39,520 สงสัยเออส่วนเจ้าสัวก็เงียบหายไปเลยอ่ะ 532 00:43:39,520 --> 00:43:42,079 เห็นเขาว่าหนีคดีไปอยู่ต่าง 533 00:43:42,079 --> 00:43:45,559 ประเทศงั้นอย่างงี้ก็แสดงว่าเหลือแต่พี่ 534 00:43:45,559 --> 00:43:48,160 ชายของอริน 2 คนที่ยังอยู่ที่วสันบุรีอ่ะ 535 00:43:48,160 --> 00:43:51,599 ดิเขาบอกว่าคนที่ชื่อเอกอะไรเงี้ยก็ดูแล 536 00:43:51,599 --> 00:43:55,079 กิจการแทนพ่อทั้งหมดเคงจะดีใจนะที่พ้นเงา 537 00:43:55,079 --> 00:43:58,200 พ่อเขไปได้อ่ะนี่ส่วนคนนี้นี่นี่ส่วนคน 538 00:43:58,200 --> 00:44:01,599 ที่ชื่ออัอ่ะนี่แกดูนี่ 539 00:44:01,710 --> 00:44:04,119 [เพลง] 540 00:44:04,119 --> 00:44:06,660 นะดูดิเอ้าดู 541 00:44:06,660 --> 00:44:09,040 [เพลง] 542 00:44:09,040 --> 00:44:14,280 หน่อยไหวมยตลกเนอะโ 543 00:44:14,280 --> 00:44:17,520 อสงสารคนว่าสันบุรี 544 00:44:17,520 --> 00:44:21,119 ว่ะจับมือกันแบบเนี้ยคนที่รับกรรมก็คือ 545 00:44:21,119 --> 00:44:23,400 ประชา 546 00:44:24,880 --> 00:44:28,000 ชนื 547 00:44:28,000 --> 00:44:31,420 [เพลง] 548 00:44:33,319 --> 00:44:37,079 อืเป็นไงบ้างคะจัดการเรื่องที่ดินเรียบ 549 00:44:37,079 --> 00:44:41,160 ร้อยมยยี่หุ้งอยู่หรอคุณเป็นอะไรหรือ 550 00:44:41,160 --> 00:44:46,040 เปล่าทำไมโทรหาไม่ได้เลยคุณโอเคใช่มยติด 551 00:44:46,040 --> 00:44:46,980 ต่อบัวด้วย 552 00:44:46,980 --> 00:44:49,200 [เพลง] 553 00:44:49,200 --> 00:44:53,599 นะรอคุณวินหนอบัว 554 00:44:53,599 --> 00:44:57,960 อืหายไปตั้งแต่เมื่อวานแล้วเนี่ยโทรไปก็ 555 00:44:57,960 --> 00:45:01,800 ไม่รับลนไปก็ไม่ตอบไม่รู้เป็นไรหรือ 556 00:45:01,800 --> 00:45:09,000 เปล่าแล้วโทรหาคุณยาดายยังลายไปอ่ะลายไป 557 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 ก็ไม่ตอบเหมือนกันหายไปทั้งคู่แบบเนี้ย 558 00:45:13,000 --> 00:45:16,119 ไม่ใช่กลับไปรีเทิร์นกัน 559 00:45:18,810 --> 00:45:20,680 [เพลง] 560 00:45:20,680 --> 00:45:26,280 นะนี่อุยเบมาก 561 00:45:29,020 --> 00:45:30,460 [เพลง] 562 00:45:30,460 --> 00:45:33,539 [ปรบมือ] 563 00:45:33,790 --> 00:45:50,160 [เพลง] 564 00:45:50,160 --> 00:45:55,920 คุณโอเคใช่มยติดต่อบัวด้วยนะ 565 00:46:00,160 --> 00:46:03,960 กลับมาแล้วครับผมซื้อของฝากแคุณบัวแล้ว 566 00:46:03,960 --> 00:46:10,720 เด็กๆเพียบเลยนะโอข้างนอกนี่ร้อนมากเลยวะ 567 00:46:39,480 --> 00:46:43,280 เป็นอะไรครับหรือเปล่า 568 00:46:45,400 --> 00:46:47,640 ครับ 569 00:46:47,640 --> 00:46:50,640 พ่อ 570 00:46:51,359 --> 00:46:56,559 เินพ่อหายไปไหนมาทำไมติดต่อไม่ได้เลยไนไป 571 00:46:56,559 --> 00:47:00,319 ก็ไม่อ่านแม่ก็เหมือนกันโทรหาก็ไม่ได้รู้ 572 00:47:00,319 --> 00:47:03,720 มยว่านบูเป็นห่วงพ่อมากเลยนะรอโทรศัพท์ 573 00:47:03,720 --> 00:47:06,480 พ่อทั้งวัน 574 00:47:07,150 --> 00:47:09,200 [เพลง] 575 00:47:09,200 --> 00:47:12,319 เลยก็โทรศัพท์พ่อเสียแล้วพี่นุ่นก็ไม่ 576 00:47:12,319 --> 00:47:14,559 ค่อยมีสัญญาณก็เลยติดต่อใครไม่ได้แล้วแม่ 577 00:47:14,559 --> 00:47:16,520 ของเราก็เตรียมเอกสารไปไม่ครบพ่อต้องไป 578 00:47:16,520 --> 00:47:19,280 จัดการขอใหม่วุ่นวายไปหมดแล้วทำไมพอมี 579 00:47:19,280 --> 00:47:22,920 สัญญาณทำไมพ่อไม่โทรกลับล่ะ 580 00:47:23,640 --> 00:47:27,420 คะก็พ่อี่ไปส่ง 581 00:47:27,420 --> 00:47:30,820 [เพลง] 582 00:47:31,280 --> 00:47:33,960 แม่แล้ว 583 00:47:33,960 --> 00:47:36,839 ก็แล้วเสร็จแล้วพ่อก็รีบไปซื้อโทรศัพท์ 584 00:47:36,839 --> 00:47:41,040 ใหม่ที่ห้างแล้วก็รีบขับรถมาที่ 585 00:47:41,040 --> 00:47:47,520 นี่เนี่ยพ่อยังไม่ได้แกะออกจากถุงเลยโอเค 586 00:47:47,520 --> 00:47:51,960 จำเลยตอบได้ทุกคำถาม 3 ยก 587 00:47:51,960 --> 00:47:54,680 ฟขอบคุณ 588 00:47:54,680 --> 00:47:58,040 ครับไปเลยเรา 2 2 คนรีบขึ้นไปเปลี่ยน 589 00:47:58,040 --> 00:48:02,140 เสื้อผ้าอาบน้ำลงมาทำการบ้านเลยครับ 590 00:48:02,140 --> 00:48:05,270 [เพลง] 591 00:48:10,800 --> 00:48:16,599 ค่ะบัวไม่ได้สอนให้พินพูดนะ 592 00:48:17,320 --> 00:48:29,989 [เพลง] 593 00:48:32,830 --> 00:48:49,559 [ปรบมือ] 594 00:48:49,559 --> 00:48:51,200 หาอะไรหรอ 595 00:48:51,200 --> 00:48:55,119 คะเอกสารลูกความนะครับผมจำได้ว่าไว้ที่ 596 00:48:55,119 --> 00:48:57,960 บ้านนี้แล้วนะสงสสว่าลืมไว้ที่บ้านผมได้ 597 00:48:57,960 --> 00:49:00,640 เลยไม่เป็นไรครับเดี๋ยวกินข้าวเสร็จแล้ว 598 00:49:00,640 --> 00:49:01,760 ค่อยไปเอาก็ 599 00:49:01,760 --> 00:49:05,960 ได้รีบใช้หรอคะครับพรุ่งนี้ต้องใช้ 600 00:49:05,960 --> 00:49:10,839 อ่ะงั้นเดี๋ยวบัวไปเอาให้มคะคุณขับรถมา 601 00:49:10,839 --> 00:49:13,160 ทั้งวันแล้วะเหนื่อยแย่เลยไม่เป็นไรครับ 602 00:49:13,160 --> 00:49:16,960 ผมไปได้เพลินจะเอาอะไรที่บ้านเรามยลูกพ่อ 603 00:49:16,960 --> 00:49:20,440 จะได้หยิบมาทีเดียวไม่เอาค่ะแต่เพลินมีคำ 604 00:49:20,440 --> 00:49:27,319 ถามคำถามการบ้านหรอไหนทำไมเราไม่ย้ายมา 605 00:49:27,319 --> 00:49:30,440 อยู่ด้วยกันเลยอ่ะคะพ่อจะได้ไม่ต้องขับรถ 606 00:49:30,440 --> 00:49:35,480 ไปเอาของบ่อยๆถ้าไม่อยู่บ้านนะบัวพ่อก็ 607 00:49:35,480 --> 00:49:39,359 ให้น้าบัวกับนตย้ายไปบ้านเราก็ได้ที่นี่ 608 00:49:39,359 --> 00:49:42,359 จะได้เป็นร้าน 609 00:49:44,160 --> 00:49:50,980 เลยหรือว่านตไม่โอเคเปล่านี่ 610 00:49:50,980 --> 00:49:59,239 [เพลง] 611 00:50:02,270 --> 00:50:05,409 [ปรบมือ] 612 00:50:09,930 --> 00:50:17,699 [เพลง] 613 00:50:20,559 --> 00:50:23,960 เื่องยดาเคลียร์มั้ยครับมีอะไรอยจะถามผม 614 00:50:23,960 --> 00:50:28,040 เพิ่มนอกเหนือจากเพื่อนถามมั้ย 615 00:50:28,040 --> 00:50:35,590 ไม่ค่ะเพลินถามแทนบัวไปหมดแล้วแน่ใจ 616 00:50:35,590 --> 00:50:37,079 [เพลง] 617 00:50:37,079 --> 00:50:42,480 นะคุณไม่ต้องห่วงหรอกค่ะตอนเนี้ยบัวเรียน 618 00:50:42,480 --> 00:50:43,400 ดู 619 00:50:43,400 --> 00:50:47,640 แล้วว่าถ้ามีอะไรบัวก็ควรจะพูดหรือว่าควร 620 00:50:47,640 --> 00:50:51,880 จะถามตรงๆเพราะถ้าเก็บไว้อีกหน่อยมันอาจ 621 00:50:51,880 --> 00:50:55,520 จะทำร้ายเราได้ 622 00:51:11,440 --> 00:51:14,880 จำไม่ได้ล่ะสิที่คุณให้บัววันแรกที่เรา 623 00:51:14,880 --> 00:51:17,400 เจอกันไ 624 00:51:18,119 --> 00:51:24,760 คะผมจำได้แต่แค่งงว่าทำไมอยู่ๆคุณถึงเอา 625 00:51:24,760 --> 00:51:29,040 มาคืนเไม่มีอะไรหรอกค่ะบวจะคืนตั้งหลายที 626 00:51:29,040 --> 00:51:31,480 แล้วแต่ 627 00:51:31,480 --> 00:51:35,400 ลืมผมก็มีของจะให้คุณเหมือนกันว่าจะให้ 628 00:51:35,400 --> 00:51:39,040 หลายทีแล้วะแต่ 629 00:51:47,050 --> 00:51:49,559 [เพลง] 630 00:51:49,559 --> 00:51:53,600 ลืมแต่งงานกันนะ 631 00:51:53,600 --> 00:52:01,240 [เพลง] 632 00:52:01,240 --> 00:52:04,240 คุณอยากแต่งหรอ 633 00:52:04,240 --> 00:52:08,790 คะเพื่อคุณอยากมีพิธี 634 00:52:08,790 --> 00:52:11,680 [เพลง] 635 00:52:11,680 --> 00:52:14,190 อ่ะแค่นี้ก็ดีมากนะ 636 00:52:14,190 --> 00:52:17,239 [เพลง] 637 00:52:19,799 --> 00:52:23,240 ค่ะที่เราอยู่ด้วยกันทุกวัน 638 00:52:23,240 --> 00:52:29,480 เนี้ยพเมีความสุขอ่ะค่ะอ 639 00:52:33,810 --> 00:52:48,830 [เพลง] 640 00:52:48,830 --> 00:52:50,340 [ปรบมือ] 641 00:52:50,340 --> 00:52:56,680 [เพลง] 642 00:52:56,680 --> 00:52:58,390 งั้นไปจดทะเบียน 643 00:52:58,390 --> 00:53:02,560 [เพลง] 644 00:53:02,560 --> 00:53:05,160 [ปรบมือ] 645 00:53:05,160 --> 00:53:07,240 กันผม 646 00:53:07,240 --> 00:53:12,079 รู้ว่าทะเบียนสมรสไม่ใช่สิ่งยืนยันความ 647 00:53:12,079 --> 00:53:17,040 รักแต่ทั้งคุณทั้งผมต่างรู้ดีว่ามันสำคัญ 648 00:53:17,040 --> 00:53:20,160 มากกว่าแค่กระดาษแผ่น 649 00:53:20,160 --> 00:53:22,730 เดียวผมอยากให้คุณวางใจ 650 00:53:22,730 --> 00:53:24,240 [เพลง] 651 00:53:24,240 --> 00:53:28,440 ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 652 00:53:28,599 --> 00:53:32,720 คุณจะได้สิทธิ์ที่คุณสมควรได้ 653 00:53:32,720 --> 00:53:38,110 รับในฐานะภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของ 654 00:53:38,110 --> 00:53:39,760 [เพลง] 655 00:53:39,760 --> 00:53:42,400 ผมแต่ก่อนจด 656 00:53:42,400 --> 00:53:43,880 [เพลง] 657 00:53:43,880 --> 00:53:47,960 ทะเบียนบัวขอร่างสัญญาข้อนึงได้มั้ย 658 00:53:47,960 --> 00:53:53,480 คะมากกว่าข้อนึงก็ได้ครับบัวขอแค่ข้อ 659 00:53:53,480 --> 00:53:56,680 เดียวค่ะ 660 00:53:58,590 --> 00:54:01,760 [เพลง] 661 00:54:05,280 --> 00:54:10,280 ถ้าวันนึงความรู้สึกที่วินมีต่อวัวเนี่ย 662 00:54:10,280 --> 00:54:12,200 มันไม่เหมือน 663 00:54:12,200 --> 00:54:15,280 เดิมขออย่าไปมีคน 664 00:54:15,280 --> 00:54:20,520 อื่นแต่ขอให้บอกมูตรงๆคแล้วบัวจะยอมเป็น 665 00:54:20,520 --> 00:54:25,520 คนเลิกกับบนเองยังไม่ทันจดทะเบียนก็คุย 666 00:54:25,520 --> 00:54:28,760 ว่าจะเลิกกันยแล้ว 667 00:54:30,720 --> 00:54:36,280 ออรักกันยังไงก็ไม่สำคัญเท่ากับเลิกกัน 668 00:54:36,280 --> 00:54:39,040 ยังไงอย่างให้เกียรติแล้วก็ไม่ทำร้ายกัน 669 00:54:39,040 --> 00:54:41,240 นะ 670 00:54:42,000 --> 00:54:44,240 คะผม 671 00:54:44,240 --> 00:54:48,920 สัญญาว่าถ้าผมรู้สึกกับคุณไม่เหมือนเดิม 672 00:54:48,920 --> 00:54:50,960 ผมจะบอก 673 00:54:50,960 --> 00:54:54,680 คุณแต่มันคงไม่มีวันนั้น 674 00:54:54,680 --> 00:54:57,660 นะไม่มีใครรู้อนาคต 675 00:54:57,660 --> 00:54:59,240 [เพลง] 676 00:54:59,240 --> 00:55:04,760 หรอกก็จริงครับแต่คุณเชื่อผม 677 00:55:04,760 --> 00:55:07,960 นะว่าผมจะอยู่กับ 678 00:55:07,960 --> 00:55:11,400 คุณจนถึงวันที่ผมพูดกับคุณ 679 00:55:11,400 --> 00:55:15,079 ว่าแป๊บเดียวเราก็อยู่ด้วยกันมา 40 ปี 680 00:55:15,079 --> 00:55:17,240 แล้ว 681 00:55:19,359 --> 00:55:22,960 นะจะรอฟังค 682 00:55:22,960 --> 00:55:50,280 [เพลง] 683 00:55:50,280 --> 00:55:51,520 ขำอะไร 684 00:55:51,520 --> 00:55:56,480 ฮะผมเคยอ่านเจหนังสือนะครับเขาบอกว่าว่า 685 00:55:56,480 --> 00:56:00,839 ความรักสำหรับเาไม่ใช่การกอดโจบหรือแสดง 686 00:56:00,839 --> 00:56:02,119 ความรักต่อ 687 00:56:02,119 --> 00:56:05,200 กันแต่คือการได้นั่งกินข้าวอยู่ด้วยกัน 688 00:56:05,200 --> 00:56:06,920 ที่ 689 00:56:06,920 --> 00:56:10,079 บ้านตอนนั้นผมก็ไม่ 690 00:56:10,079 --> 00:56:14,020 เก็ดแต่ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว 691 00:56:14,020 --> 00:56:21,359 [เพลง] 692 00:56:21,359 --> 00:56:27,440 ครับนี่ไงคะขทางไค 693 00:56:27,559 --> 00:56:30,760 แต่วันนี้ผมขอวัน 694 00:56:31,580 --> 00:56:46,039 [เพลง] 695 00:56:46,039 --> 00:56:52,140 นึงพ่อแม่หิวหิวข้าวค่ะ 696 00:56:52,140 --> 00:57:02,140 [เพลง] 697 00:57:03,079 --> 00:57:08,920 อ้าหิวก็ช่วยกันยกไปสิไปสิิมีอะไรมากมาย 698 00:57:08,920 --> 00:57:14,079 บนเส้นทางแม้ไม่รู้เมื่อไหร่ฝันได้จะผน่า 699 00:57:14,079 --> 00:57:19,400 อยากให้เธอรู้อยากให้เธอฟังเสียงของคนที่ 700 00:57:19,400 --> 00:57:25,520 รักเธออย่าเลยเธออย่าร้องไห้เสียใจกับ 701 00:57:25,520 --> 00:57:27,119 เรื่องเมื่อ 702 00:57:27,119 --> 00:57:32,640 วานฝันร้ายที่เธอเถอเดี๋ยวก็พ้นผ่าเหมือน 703 00:57:32,640 --> 00:57:39,359 ทุกเรื่องที่ผ่านมาอย่าเลยเธออย่าเสียดาย 704 00:57:39,359 --> 00:57:45,200 ลืมมันไปเถอะนะโรดเธอให้ฉันคนนี้เป็นคน 705 00:57:45,200 --> 00:57:52,760 สับน้ำตาจากมือฉันเอาเริมกัน 706 00:57:55,119 --> 00:57:56,960 ให 707 00:57:56,960 --> 00:58:01,409 [เพลง] 708 00:58:03,880 --> 00:58:09,839 โอย่าเลยเธออย่าร้องไห้เสียใจกับเรื่อง 709 00:58:09,839 --> 00:58:11,460 เมื่อ 710 00:58:11,460 --> 00:58:16,059 [เพลง] 711 00:58:17,160 --> 00:58:22,280 วาน้ามันคือรักทำไมต้อง 712 00:58:22,280 --> 00:58:24,319 พ 713 00:58:24,319 --> 00:58:33,280 ยามละครสงสรดทช่อง 31 อแำถามจนใสตาของเธอ 714 00:58:33,280 --> 00:58:41,599 คู่นั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อในคำว่ารักอีก 715 00:58:41,760 --> 00:58:46,880 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 716 00:58:46,880 --> 00:58:50,880 เพราะเธอ 717 00:58:51,050 --> 00:58:54,269 [เพลง]73353

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.