All language subtitles for marital justice (19)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

คุณผู้ชมครับยังคงเป็นประเด็นร้อนกับคลิป

เสียงของรองผู้ว่าวัดสันบุรีกับเจ้าสัว

อัขระล่าสุดตอนนี้หลายโครงการของวัดสัน

วานิชถูกสั่งตรวจสอบอย่างเร่งด่วนนะครับ

ไอ้คลิปที่มันหลุดออกไปเนี่ยฝีมือคุณใช่

มั้ยบัวบัวก็แค่ส่งคลิปให้คนที่ศาลากลาง

คุณรู้มั้ยว่าคุณทำอะไรลงไปผมกำลังจะได้

เป็นผู้ว่าวสันบุรีอ่ะแต่ตอนนี้ผมถูกพัก

ราชการไปแล้วคุณทำทุกอย่างพังหมดแล้วคุณ

รู้มั้ยคุณนั่นแหละที่ทำทุกอย่างพังไม่

ต้องมาโทษบัวกูต้องกลับไปแก้ไขทุก

อย่างจะเป็นคจะทำแบบนี้กับผมไม่ได้คูณ

ต้องออกไปขอโทษผมบอกว่าคุณต้องออกไปขอโทษ

นะคูณจะทำลายชีวิตผมแบบนี้ไม่ได้

บวกออกไปด

ลูกดลูก

นไม่อยากเห็นหน้าพ่อไม่นนเกลียด

พ่อแม่จถ้าจับตัวคนปล่อยคลิปได้คุจะทำยัง

ไงทำรู้แล้วเหรอครับ่เป็นฝีมือใครเมีย

เก่าคุณเก้งไม่เบาเป็นแค่เมียกับแม่

ธรรมดาๆดยังพังชีวิตคุณได้ขนาดนี้ผมว่า

เมียเก่าคุณเนี่ยเอาไว้ไม่ได้เพลาแล้วแต่

ท่านเลยครับมันต้องอย่างงี้สิจำเอาไว้นะ

ว่าว่าสิ่งเดียวที่คุณเหลืออยู่ตอนนี้ก็

คือวัด

[เพลง]

สัมตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รักกับ

ใครสักคนทั้งใจมันคงทำให้ฉันมีคุณ

ค่าแต่คำตอบที่ฉันได้กลับ

มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม

หมดใจไม่ได้อย่าไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่า

รักคงไม่เป็นอย่าง

นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไมเจ็บ

อยาก

[เพลง]

นี้มีแต่ความสับสนในใจมีจริงใช่ไหมความ

รักที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน

ต้องการถ้ามันคือรักทำไมต้อง

ให้

ยาถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำามทาจไดด

สัปดาหของเธอคนนั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อไหน

คำว่ารักอีก

ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง

เพราะเธอ

[เพลง]

[ปรบมือ]

อ้าเป็นไง

บ้างโอเค

มั้ยเยังชั่วแล้ว

ค่ะโอเคแล้วนะครับ

ดูซิเเราเนี่ย

หึทำว่าแม่แพ้ซะขนาด

เนี้ยเล่น

ครับวกหน้าเนี่ยผมมีตุราต้องเข้า

กรุงเทพฯกลับไปบ้านเมียเก่าคุณอีกหรเหรอ

คะเมฆเรินแพท้องหนักขนาดนี้ยังจะกลับไปหา

เมียเก่าอีกหรอ

คะนี่ไม่เอานรินอย่าหงุดหงิดสิครับที่ผม

กลับไปเนี่ยก็เพราะผมอยากไปเอาของของผม

ที่เหลือกลับ

มาแล้วเอจริงๆผมเองก็อยากเชิญกับนด้วย

ินรู้มว่าตั้งแต่วันนั้นนตก็ไม่ค่อยคุย

กับผม

[เพลง]

เลยเดน

ครับคุณคือครอบครัวเดียวของผมนะ

ผมสัญญา

นะว่าผมจะกลับไปบ้านหลังนั้นเป็นครั้งสุด

ท้าย

[เพลง]

[ปรบมือ]

อ

[เพลง]

เชิญครับคุณบัวรอยู่

[เพลง]

[ปรบมือ]

ของที่เหลือของคุณบัวเก็บให้หมดแล้วจะให้

เอใส่รถเลยมยนี่หถึงว่าจะไล่

เลยก็คุณแค่มาเอาของก็นี่ไง

ของรถอยู่ไหนผมอยากเจอลูก

อ

นตนต

พ่อมาแล้วลูกลงมาเจอพ่อหน่อย

[ปรบมือ]

โนตรถครับนี่พ่อเองนะลูกเอามาหาพ่อหน่อย

สิ

นได้ยินพ่อหรือ

เปล่าโได้ยินพ่อมครับ

[เพลง]

[เพลง]

งั้นพ่อจะกลับแล้วนะ

ลูกออกมาหาพ่อหน่อยได้มั้ย

[เพลง]

นตแม่ให้พ่อกลับไปเถอะครับนตไม่อยาก

[เพลง]

เจองั้นคุณก็กลับไปก่อนนะค่ะเดี๋ยวบัวคุย

กับลูกให้ถ้าลูกโอเคเมื่อไหร่แล้วคุณค่อย

มาเยี่ยม

[เพลง]

นี่ลูกเกลียดผมขนาดนี้

เลยพอใจยังลูกไม่ได้เกลียดคุณอ่ะเมฆแต่

ลูกผิดหวังในตัวคุณต่าง

[เพลง]

หาก JA

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

คุณปมเคงเสียใจมากนะครับที่นตไม่ออกมาเจอ

เถ้าเพลินทำแบบนี้กับผมผมก็คงไปไม่เป็น

เหมือนกันครับ

ฉันก็ไม่ได้อยากให้ลูกเกลบพ่อตัวเองนะ

[ปรบมือ]

คะผมว่าคงมีแค่คุณบัวเท่านั้นนะครับที่จะ

คุยเรื่องนี้กำหนดได้

[เพลง]

ne

[เพลง]

คุณบัวคุยกันดีๆนะครับถ้ามีอะไรก็รผมจะ

ตลอด

นายกละก่อนนะ

ครับ

ครับสวัสดีครับนม่วินสวัสดีครับตอใจกันนะ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

โนต

โนตนยังโกรธพ่ออยู่เหรอ

ลูกนไม่รู้ครับนแค่ยังไม่อยากเจอพ่อ

คแม่ไม่ว่าเลยนะนตถ้านจะโกรธพ่อเพราะตอน

นั้นแม่เองก็โกรธพ่อเหมือนกัน

แต่แม่อยากให้นเข้าใจไวอย่างนึงนะลูกว่า

ต่อให้พ่อจะทะเลาะกับแม่หรือว่าจะทำไม่ดี

กับแม่ขนาดไหนแต่ความรู้สึกที่พ่อเมีต่อ

นตเนี่ยมันเป็นคนละเรื่องกันนะ

ลูกพ่อเขารักแล้วก็แคร์นตมากแต่นตไม่ชอบ

ให้พ่อทำให้ดีกับแม่อ่ะ

คะแเข้าใจลูก

แม่เข้าใจนะถ้านจะรู้สึกไม่

ดีนยังไม่ต้องหายโกรธพ่อวันนี้ก็ได้นะแต่

ถ้านตรู้สึกว่านตโอเคแล้วก็อยากเจอพ่อ

เมื่อ

ไหร่บอกแม่นะลูก

[เพลง]

[เพลง]

ว่าไง

[เพลง]

เม่อืใช่กระเป๋าใส่นำบัดคุณอยู่ในห้องน้ำ

อ่ะคุณนำมาให้ผมหน่อยสิงอยู่ที่ร้านกาแฟ

ของไอโอในห้าง

เมียเก่าคุณเก้งไม่เบาเป็นแค่เมียกับแม่

ธรรมดาๆดยังพังชีวิตคุณได้ขนาดนี้ผมว่า

เมียเก่าคุณ

เนี่ยเอาไว้ไม่ได้แล้ว

[เพลง]

ล่ะแล้วแต่ท่านเลย

ครับผมกับบูบงกฎไม่มีเลยที่เกี่ยวข้องกัน

อีกต่อไปแล้ว

[เพลง]

ครับจำเอาไว้

นะว่าสิ่งเดียวที่คุณเหลืออยู่ตอนนี้ก็

คือวัดสามาต

[เพลง]

[เพลง]

คุณเดียครับเมื่อเช้าตอนที่อยู่ที่ร้าน

คุณเดียร์เห็นรถ Fortuner สีดำที่เจาะ

อยู่หน้าบ้านบ้างมั้ยครับมีค่ะตอนไปถึง

ร้านตอนเช้าก็เห็นตอนเย็นออกมารถก็ยังจอด

อยู่ไม่รู้ว่ารถบ้านไหนอ่ะค่ะทำไมหรอคะ

ขอบคุณมากครับเดี๋ยวพกลับนะครับ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ขอบคุณ

[เพลง]

ครับกำลังออกไปแล้ว

[ปรบมือ]

[ปรบมือ]

K

[เพลง]

ขอบใจนะลูกที่มาเป็นเพื่อนแม่นนไม่อยาก

ให้แม่ไม่สบายใจอีก

ครับพ่อก็ต้องดีใจแน่ๆเลยที่ลูกยอมาด้วย

[เพลง]

[เพลง]

ก็

เ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เมตหือนดเรียกพ่อแล้วเมตมาเร็วๆจริงเหรอ

ัวขออีกทีนึงได้มครับนี่ไพ่อมาแล้วไหนนต

ครับรีบพ่ออีกทีสิ

ลูก

พ่อพ่อประสาทรายพังหมดเลยนั่นไงพ่อบอก

แล้วกันเมื่อกี้จ้ะมาๆๆเราทำใหม่ได้ลูก

เห็นไม้ข้างบนเยเดี๋ยวเราปูให้มันแน่นๆ

ก่อนแล้วเราก็กดมันลงไปได้เลยลูกอุ้ยพ่อพ

อ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เป็นไงบัวบ้านใหม่ของเรา

[เพลง]

กันลูแรกขึ้นด้านนี้นี้ดีกว่าไหนโอเคอ

[เพลง]

แไม่เป็นไรนะ

เม่ปีนี้ไม่ได้เเดี๋ยวปีหน้าก็สอบใหม่นะ

ราชการก็แบบนี้

[เพลง]

แหละ

อะไรรนี่ตกอามบัวเหรอเนี่ยตรงตอบได้มย

เนี่ยได้สิครับบัวผมสอมเข้ากระทรวงได้

แล้วนะยจริงเหรออึแล้วทำไมต้องเล่นใหญ่

แบบนี้ด้วยโอ๊ยนี่ใจ

ด้วย

ปัวผมขอบคุณมากนะที่คุณอยู่เคียงข้ามผม

ตลอดโดยเฉพาะเวลาที่ผม

แย่ตอน

เนี้ยความฝันของผมเป็นจริงอย่างนึงแล้ว

นะแต่เหลืออีกอย่าง

[เพลง]

แต่งงานกับผมนะ

[เพลง]

เ

[เพลง]

ah

[เพลง]

ว่าไงแม่นอยู่ไหนล่ะบัวก็กำลังเอาของมา

ให้คุณอยู่นี่ไง

H

ผมอยากโทรแจ้งเหตุหน่อย

ครับเข้าซอยทางรัดเวียงเข้ามาแล้วเนี่ย

เอ่า

บัวไม่ต้องมาแล้วล่ะนะคุณกับรถแล้วก็ออก

จากซอยนั้นไปเลยนะอะไรของคุณเมศนี่บัวก็

รีบให้แล้วไงเดี๋ยวคุณมารอรับข้างหน้า

แล้วกันบัวมากับลูกจะได้รีบไปรีบ

กลับ

ลูกนนี่นถอยู่ในรถกับคุณเหรอ

ใช่บัวคุยกับลูกแล้วลูกอยากมาลาคุณ

อ่ะไม่ๆบัวฟังผมพอบอกเหือกันว่าบว่าไม่

ต้องมาให้ให้กลับรถออกจากซอยนั้นไปเลยออก

ไปจากซอยนั้นนะบัวนะ

คฟังผมนะบัวมีคนดักรอคุณอยู่อ่ะมีคนดักรอ

คุณอยู่นะโบบัวอย่ามาออกไปจากซอยนแล้ว

แล้วหนีไปเลยพาลูกหนี

ไปบวกบัวบัวได้ยินผมมบัวนต

[เพลง]

ลูกบัวนู

[เพลง]

เฮ้ยทำไมไม่ยิงวะในรถมี

[เพลง]

เด็กเฮ้ยเปิดิ

วะเปิด

เฮ้ยเปิด

[เพลง]

ิวเฮ้ย

[เพลง]

เฮ้ยเฮ

เย

พไป

พไปพไปพ

เฮ้ยเฮ้ยงเว้ยแม่นกู

[เพลง]

ยิงขอโทษนะครับเกิดอะไรขึ้น่ะครับบมี

ปัญหารอสักครู่นะครับเ

[เพลง]

อันนี้น่าอเป็นตัว

[เพลง]

[เพลง]

กตูนว่าไงหรอกเมตท่าน

ครับยกเลิกแผนเถนะครับลูกผมก็อยู่ในรถกับ

บัวครับท่านยกเลิกเถอะนะครับท่านผมขอ

[เพลง]

ร้องว่าังไงมันมีเด็กมาด้วยเอายังไงครับ

ลาย

[เพลง]

จัด

การๆไม่นะครับท่านท่านครับอย่าทำอะไรลูก

ผมนะ

[เพลง]

ครับเสร็จยังครับ

ครับคุณ

ตำรวจใช่ครับในหมดสัญญาณขึ้นว่าตอนนี้

อยู่ซอยรัแถวสุคนสวัด 3 ครับได้ครับ

เดี๋ยวไปเจอกันที่นั่น

เลย

ตายไปผมไป

ไปไปผมไปผมเฮ้ยเฮ้ยมดไปเลย

[เพลง]

เ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

คุณพระบินนี่โทรแจ้งเหตุใช่มั้ยครับรถแฟน

ผมจอดอยู่ตรงนี้แต่ผมไม่รู้เหายไปไหนวา

กำลังเสริมเลย

ครับแจ้งสูนจาสายสที่

6

นตบัวกกับนตน่ะ

ผมมาถึงแล้วไม่อยู่

แล้วคุณตำรวจ

ครับช่วเช็ค GPS เบอร์นี้ให้หน่อยผมเชื่อ

ว่าพรยากับลูกผมอยู่กับผู้ชายคนนี้

ครับเร็วสิครับคุณตำรวจช่วยผมหน่อยนะครับ

เราต้องไปช่วยลูกกับเบียร์ผมเดี๋ยวนี้

เช็คว 13 ของผู้ต้องสงสัยรักพาตัว 080

563 418 โอเคถ้าได้เรียงก็ส่งมาเลย

[เพลง]

[เพลง]

พบรถต้องสงสัยเป็นรถ Fortuner สีดำหมาย

เลขทะเบียน 5 ไก่เท่า 6493 ว 23 ถนนตัด

ใหม่ราชบังหากผู้ใดว 15 ให้ว 4 ตรวจสอบ

[เพลง]

เปียนเฮ้ยชิบหายแล้วข้างหน้ามีด่านเอาไง

ดีวะเฮ้ยเดี๋ยวซ้ายข้างหน้าเลย้ย

[เพลง]

อ้าวเฮ้ยเฮ้ยรถตงสงสัยทุกคนคือรถเร็ว

เร็วไปเร็วเร็วๆเฮ

[เพลง]

นี้แหละลงมาบอกให้ลงมาเเร็วๆ

เว้งน

เติดอะไรวะ

เนี่ยโอ

เฮ้ยยดไปด

ไปปปยพ

ปยการมันสิวะนอนเฮ้ยนอนเฮ้ยนเเอ้ยอ

[เพลง]

ฮ

น

นด

[เพลง]

ลเฮ้ยเอาไงวะ

เฮ้ยไปเลยครับไปเลยครับเอนนนนนน

น

ครับคุณทำกับพวกเราขนาดนี้ได้ไงหอ

เ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

คุณบัวครับตำรวจอยากให้คุณมาให้ป่าคำต่อ

ให้รองพักแต่ผมบอกไปแล้วว่าคุณไม่น่า

ไหวคุณปรเมศใช่มั้ยขอเชิญตัวไปลงพักกับ

เราหน่อยครับตอนนี้คุณเป็นผู้ต้องงสงสัย

ในคดีจ้างวัน่า

[เพลง]

เชิญครับ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

เมื่อกี้นี้น้องกลัวมากเลยนะคะหมอก็เลยต

ตัดสินใจฉีดยาคายกังวลให้แต่กลับไปถึง

บ้านแล้วคุณแม่ช่วยสังเกตอาการของน้อง

ด้วยนะคะถ้าน้องยังมีอาการหวาดผวานอนไม่

หลับหรือว่าฝันร้ายหมอแนะนำให้พาไปพบ

จิตแพทย์นะ

คะลูกฉันเป็น ptsd เหรอคะเด็กที่ผ่านเหตุ

การณ์แบบนี้มาแล้วแล้วยังเคยมีโรคประจำ

ตัวมีความเสี่ยงที่จะเป็น ptsd สูงกว่า

เด็กคนอื่นอยู่แล้วล่ะ

ค่ะตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กิดจิตใจของน้องนะคะ

ว่าจะเข้มแข็งได้แค่

[เพลง]

ไหนนั่งก่อนนะครับ

นั่นไงนั่น

ไงพี่

[ปรบมือ]

บัวปล่อยใช่มย

เพื่อนนี่นตอยู่ไหน

อ่ะโทษหมอให้ยาแล้วก็หลับไปแล้ว

เนี่ยนี่ฝีมือพวกวดฝันวันนี้ใช่มั้ยคิด

ว่าใช่ครับเพะเวางาแผนกันมาอย่างดีมีคน

ร้ายกลุ่มนึงตามคุณบัวแล้วอีกกลุ่มก็รอาก

ทำร้ายอยู่ในซอยครับนี่เมฆเครู้เรื่องนี้

ด้วยใช่

ไหมคุณบัวบอกว่าคุณรเมศเป็นคนโทรบอกให้

เขาเรี้ยวรถกลับเพราะมีคนรอดักทำร้ายอยู่

ในซอยแล้วที่ผมตามไปทันก็เป็นเพราะคุณ

ปรเมธให้เบอร์คนร้ายกับตำรวจครับ

[เพลง]

นี้อีแม่มันถูกตำรวจสับไปแล้วใช่ม

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

รองเมเป็นคนวางแผนฆ่าภรรยาเก่าหรือเปล่า

คะทำไมถึงทำแบบนี้คะมีเรื่องอะไรกันคะ

เกี่ยวกับกิปเสียงที่หลุดออกมาใช่มั้ย

ครับนั่นน่ะสิคะว่าไงครับว่ายังไงคะ

วางต่อย

ทำไมมันหายไป

นานพ่อคะข่าแม่ใน

ทวิตว่ายังไงคะวางเป่าคต

หน่อยคุณคะนี่คุณรู้เรื่องกับรองเมธด้วย

ใช่มคะเนี่ย

พ่อเป็นคนสั่งหรอ

คะไม่ต้องห่วงหรอกนะพวกไม่รู้ไม่ซัดทอด

เราหรอกแล้วแม่ล่ะค่ะพ่อแม่จะเป็นยังไง

อ่ะช่วงนี้แกอยู่เฉยๆก่อนอย่าเพิ่งติดต่อ

รอง

[เพลง]

เมฆตตคำามท่านเหใจอะไรคะ

แม่

มาคุณแม่คะคุณแม่ว่า้าลองแม่ทำจริงือ

เปล่าคะคุณแม่รู้เห็นด้วยมคะลองแม่ว่า

อะไรรือเปล่าคะว่าไงคถอยไปก่อนค่ะฉันจะ

เข้าไปดูลูกถอย

แม่นี่มันอะไรกัน

ลูกแล้วคนบ้านนั้นติดต่อมาหรือยัง

K

[เพลง]

[เพลง]

ค่ะแม่หนูริน

รู้เรื่องแม่แล้วใช่มั้ยบอกให้เจ้าสวช่วย

แม่หรือยังหนูขอโทษนะคะ

แม่หนูไม่รู้จะช่วยังไงจริง

[เพลง]

ๆฮัลโหลหนูรินหนูริน

[เพลง]

เมตไม่ได้ทำจริงๆค่ะภรรยาเก่าเมใส่ร้าย

เมต 1 ล้านค่ะถ้าได้เงินหลานจะได้ประกัน

ตัวลูกออกมาคืนนี้เลยคุณพี่ช่วยหลานด้วย

นะ

คะทำบุญกับหลานพรุ่งนี้คุณพี่จะได้ดวงดี

นะ

[เพลง]

คะเห็นแก่ที่เรารู้จักกันมานานนะคะพี่

เล็กเอก่อนที่พ่อของตาเมฆเสียก็ได้ฝากให้

พี่เล็กช่วยดูแลเมธฮัลโหลฮัลโหลพี่เล็ก

ฮัลโหล

เฉันเดือดร้อนจริงๆนะออดนี่แกลืมสิว่าที่

แกเปิดร้านอาหารได้เนี่ยก็เพราะว่า

เมธฮัลโหลอ๊อด

[เพลง]

อ๊อดฮัลโหลอย่าเพิ่งวางสายค่ะเอ่อ

คือช่วยแม่ด้วยนะคะคือฉันอยากจะยืมเงินนะ

ค่ะแค่ 1 ล้านค่ะฉันเดือดร้อนจริงๆฉัน

ต้องใช้คืนนี้ค่ะฉันได้ประกันตัวลูกออกมา

ฮัฮัลโหลฮัลโหล

[เพลง]

ฮัลโหลสวัสดีค่ะท่านขอโทษที่มารบกวนตอน

ดึกแต่ว่าฉันไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร

แล้วจริงๆเรื่องของร้องเมธมันใหญ่เกิน

กว่าที่ผมจะช่วยได้นะครับคุณแม่กลับไป

เถอะถ้าท่านไม่ช่วยฉันจะยืนอยู่ตรงเยไม่

ไปไหนทั้ง

นั้นตอนแม่ทำงานแม่ช่วยเหลือทุกคนอย่าง

จริงใจแต่เวลาที่แม่เดือด

ร้อนทำไมไม่มีใครช่วยลูกฉันเลยสัก

คนความดีกับความเลวมันแยกส่วนกันนะครับ

คุณแม่แล้วที่คุณแม่บอกว่าแม่ช่วยเหลือคน

อื่นมาตลอดเนี่ยจริงๆแล้วเทำทุกอย่าง

เพื่อความก้าวหน้าของตัวเองทั้ง

นั้นแล้วครั้งเเล้ำเส้นเกิน

ไปเสียใจด้วยนะครับเดี๋ยวค่ะท่านท่านๆ

เดี๋ยวค่ะเดี๋ยวค่ะท่านท่าขาท่านค่ะท่า

[เพลง]

เ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

พ่อเขาจะต้องการทำร้ายแล้วทำไมอ่ะแม่ทำไม

เถึงทำแบบนั้น่ะครับแล้วนี่คดีของเม่จะ

เป็นยังไงต่อไปอ่ะ

คะแม่บัวแม่ขอร้องล่ะช่วยแม่สักครั้งเถอะ

นะครอบครัวเราเดือดร้อนพ่อแกกับผัวแกมา

มากแล้วนะตลินกำลังท้องอยู่นะคะพ่อพ่อจะ

ปล่อยให้หลานมีพ่อเป็นคนขี้คุกหรอคะเลิก

ไปซะจะได้หมดตัวถ่วงของเราแต่ลินมีเรื่อง

ต้องคุยกับ

แม่นี่

ค่ะคุณบัวคะคุณบัวมั่นใจแค่ไหนคะว่าจะ

สามารถเอาผิดอดีตสามีได้น่ะค่ะทนายของคุณ

ปรเมศเป็นทนายที่ไม่เคยแพ้คดีใครมาก่อน

เลยนะครับคุณบัวคุณช่วยบอกกับศาลชัดๆอีก

ครั้งนึงได้มั้ยครับว่าวันนั้นคุณโทรไป

พูดพูดกับุบัวกว่ายังไงผมโทรไปบอก

ว่า้ามันคือรักทำไมต้อง

[เพลง]

พยามละครสงครามสมรสดูทีวีช่องวัน 31 ดูอไ

แอปวันดีถจใหสตาของเธอคู่นั้นก็ทำให้ฉัน

ได้เชื่อในคำว่ารักอีกครั้

ให้ชีวิตฉันมีความหวัง

เพราะเธอ

[เพลง]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.