All language subtitles for marital justice (16)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,719 --> 00:00:15,960 นถต้องย้ายไปอยู่กับพ่อที่ว่าสันบุรีลูก 2 00:00:15,960 --> 00:00:18,640 แต่แม่เคยสัญญาว่าถ้าแม่อยากกับพ่อเสร็จ 3 00:00:18,640 --> 00:00:21,560 แล้วทุกอย่างจะเหมือนเดิมไงนลิงเาบอกว่า 4 00:00:21,560 --> 00:00:24,680 ถ้าเกิดว่าแม่ไม่เอาให้นตไปอยู่กับพ่อเขา 5 00:00:24,680 --> 00:00:28,240 จะไม่หาหมอมาช่วยรักษานแม่กลัวแม่ไม่อยาก 6 00:00:28,240 --> 00:00:31,320 เห็นหนต้องเป็นอะไรอ่ะแม่ขอ 7 00:00:31,320 --> 00:00:35,800 โทษแม่ขอโทษคุณไปเยี่ยมนถได้ตลอดเวลานะ 8 00:00:35,800 --> 00:00:40,000 บัวฝากแม่ด้วยนะครับนวินไปครับตั้งแต่รู้ 9 00:00:40,000 --> 00:00:42,160 จากพ่อเราว่าเราจะมาอยู่ด้วยอน่าก็เตรียม 10 00:00:42,160 --> 00:00:44,840 ทุกอย่างไว้ให้นชเลยนะจริงๆนะรินน่าจะรู้ 11 00:00:44,840 --> 00:00:47,879 ก่อนพ่อนะครับเพราะนลิมเป็นคนไปยื่นข้อ 12 00:00:47,879 --> 00:00:51,600 เสนอกับแม่เองนายก็แค่อยากช่วยนตอ่ะพ่อ 13 00:00:51,600 --> 00:00:54,359 เราเขาเป็นห่วงเรามากนะทีแรกนตก็อยากจะ 14 00:00:54,359 --> 00:00:56,840 ถามพ่อเหมือนกันครับแต่แม่สั่งไว้ว่าไม่ 15 00:00:56,840 --> 00:01:00,519 ให้นถามพ่อครับดีงั้นนก็ควรจะรู้ว่าไวนะ 16 00:01:00,519 --> 00:01:02,559 ว่าน้าเป็นคนที่ช่วยชีวิตนตอ่ะแล้วก็ทำ 17 00:01:02,559 --> 00:01:04,720 ตัวให้มันดีๆ 18 00:01:04,720 --> 00:01:14,370 [เพลง] 19 00:01:15,600 --> 00:01:21,360 ด้วยตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รัก 20 00:01:21,360 --> 00:01:31,040 กับใครสักคนทั้งใจมันคงทำให้ฉันมีคุณค่า 21 00:01:31,040 --> 00:01:33,720 แต่คำตอบที่ฉันได้กลับ 22 00:01:33,720 --> 00:01:39,720 มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม 23 00:01:39,720 --> 00:01:45,880 หมดใจไม่ได้อย่าไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่า 24 00:01:45,880 --> 00:01:50,079 รักคงไม่เป็นอย่าง 25 00:01:50,079 --> 00:01:55,079 นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไม่เจ็บ 26 00:01:55,079 --> 00:01:56,330 อย่าง 27 00:01:56,330 --> 00:01:58,039 [เพลง] 28 00:01:58,039 --> 00:02:00,439 นี้มี 29 00:02:00,439 --> 00:02:06,719 แต่ความสับสนในใจมีจริงใช่ไหมความรักที่ 30 00:02:06,719 --> 00:02:11,280 ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน 31 00:02:12,400 --> 00:02:18,920 ต้องการถ้ามันคือรักทำไมต้อง 32 00:02:19,800 --> 00:02:27,560 พายามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจนได้ 33 00:02:27,560 --> 00:02:33,560 สดาของเธอคนนั้นก็ทำทำให้ฉันได้เชื่อในคำ 34 00:02:33,560 --> 00:02:36,760 ว่ารักอีก 35 00:02:37,040 --> 00:02:42,040 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 36 00:02:42,040 --> 00:02:44,910 เพราะ 37 00:02:44,910 --> 00:02:49,050 [เพลง] 38 00:02:51,200 --> 00:02:55,840 เธออันนี้เป็นไงถึงบ้านยังลูกเพิ่งถึงเลย 39 00:02:55,840 --> 00:02:56,760 คะ 40 00:02:56,760 --> 00:03:00,560 แม่แล้วแม่ปิดร้านหรือยังครับ 41 00:03:00,560 --> 00:03:04,159 ปิดล่ะครับนี่พอดีวันเนี้เค้กขายหมดเร็ว 42 00:03:04,159 --> 00:03:07,280 แม่ก็เลยได้ปิดร้านเร็วอ่ะแล้วเป็นไงบ้าง 43 00:03:07,280 --> 00:03:10,959 โรงเรียนเป็นไงฮึมีเพื่อนใหม่ยังมีแล้ว 44 00:03:10,959 --> 00:03:15,080 ครับมีคนนึงชื่อฮีโร่คุยเก่งมากเจคุต้อง 45 00:03:15,080 --> 00:03:18,040 บอกให้หยุดพูดเลย 46 00:03:18,239 --> 00:03:24,000 ครับดีละอ่ะไปงั้นรีบไปอาบน้ำนะอาบน้ำทำ 47 00:03:24,000 --> 00:03:28,080 กันบ้านแล้วก็ทานข้าวทานยาซะครับนทคิดถึง 48 00:03:28,080 --> 00:03:33,480 แม่นะคะแม่ก็คิดถึงลูกครับครับคุณนตจะกิน 49 00:03:33,480 --> 00:03:36,799 ข้าวเลยมั้ยคะนตรอกินพร้อมพ่อกับนรินทร์ 50 00:03:36,799 --> 00:03:39,560 ก็ได้ครับคุณเมฆกับคุณินต้องไปงานเลี้ยง 51 00:03:39,560 --> 00:03:43,439 ค่ะอีกแล้วหรอครับค่ะงั้นเดี๋ยวนตอาบน้ำ 52 00:03:43,439 --> 00:03:48,799 ทำการบ้านเสร็จแล้วลงมากินนะครับค่ะครับ 53 00:03:52,670 --> 00:04:08,840 [เพลง] 54 00:04:08,840 --> 00:04:12,159 ผมไปว่าความยุทยามาครับก็เลยซื้อสายใหม่ 55 00:04:12,159 --> 00:04:15,000 มาฝากขอบคุณนะ 56 00:04:15,000 --> 00:04:18,880 คะไม่เหนื่อยหรอคะเนี่ยแทนที่จะกลับบ้าน 57 00:04:18,880 --> 00:04:24,919 ไปพักแค่คุณถามผมผมก็หายเหนื่อแล้ว 58 00:04:26,759 --> 00:04:31,240 ครับแล้วแล้วเพลินล่ะคะอย่าด่ามารับไปกิน 59 00:04:31,240 --> 00:04:33,919 ข้าวนะครับเาเพิ่งได้งานใหม่ก็เลยอยากไป 60 00:04:33,919 --> 00:04:36,880 ฉลองกับลูกแล้วคุณบัวล่ะครับกินข้าวหรือ 61 00:04:36,880 --> 00:04:39,520 ยังเห็นคุณเดียวบอกว่าช่วงนี้คุณบัวไม่ 62 00:04:39,520 --> 00:04:43,800 ยอมกินอะไรเลยก็อยู่คนเดียวนี่คะอก็เลย 63 00:04:43,800 --> 00:04:47,120 ไม่ค่อยอยากทานอ่ะชังกับข้าวไปก็ไม่รู้จะ 64 00:04:47,120 --> 00:04:52,080 ให้ใครทานแอนทำให้ผมกินได้มยผมหิวมากเลย 65 00:04:52,080 --> 00:04:58,960 อ่ะครับนะได้แครับ 66 00:05:03,120 --> 00:05:06,290 [เพลง] 67 00:05:09,520 --> 00:05:14,970 นี่ท่าทางมันจะหิวมากเลยคะเนี่ยอร่อยด้วย 68 00:05:14,970 --> 00:05:16,240 [เพลง] 69 00:05:16,240 --> 00:05:20,800 ครับัวคทำให้ผมกินแล้วเดี๋ยวผมไปหลังให้ 70 00:05:20,800 --> 00:05:23,600 ไม่ต้องเลยค่ะนี่คุณทำงานมาเหนื่อยๆ 71 00:05:23,600 --> 00:05:26,000 เดี๋ยวฉันจัดการเองเดี๋ยวฉันจะไปอุ่น 72 00:05:26,000 --> 00:05:29,360 บราวนี่มาให้ด้วยขอบคุณนะครับไปนั่งพักนะ 73 00:05:29,360 --> 00:05:31,639 ค่ะ 74 00:05:31,790 --> 00:05:34,910 [เพลง] 75 00:05:39,840 --> 00:05:57,519 [เพลง] 76 00:05:58,639 --> 00:06:02,720 อ K 77 00:06:03,910 --> 00:06:08,670 [เพลง] 78 00:06:28,340 --> 00:06:30,479 [เพลง] 79 00:06:30,479 --> 00:06:34,120 ยังไงผมก็จะอยู่ข้างๆคุณสมองแต่ไม่ใช่ใน 80 00:06:34,120 --> 00:06:36,720 ฐานะทนายของคุณมา 81 00:06:36,720 --> 00:06:41,080 ก่อนผมอยากอยู่ในฐานะคนรักของผมแต่ฉันไม่ 82 00:06:41,080 --> 00:06:44,960 ได้ตัวคนเดียวฉันมี 83 00:06:44,960 --> 00:06:48,319 ลูกแล้วตอนนี้พ่อของเขาก็กำลังมีครอบครัว 84 00:06:48,319 --> 00:06:51,479 ใหม่ถ้าแม่จะไม่มีใครใหม่อีกมันเป็น 85 00:06:51,479 --> 00:06:54,160 เรื่องที่เข้าใจ 86 00:06:54,400 --> 00:06:57,470 ยากผมจะรอ 87 00:06:57,470 --> 00:07:02,240 [เพลง] 88 00:07:02,240 --> 00:07:04,639 คุณจะรอฉันไหวม 89 00:07:04,639 --> 00:07:08,080 เนี่ยไหวสิ 90 00:07:08,080 --> 00:07:17,249 [เพลง] 91 00:07:20,879 --> 00:07:29,960 ครับรอคุณได้จริงๆนะนานแค่ไหนผมก็รอได้ 92 00:07:31,040 --> 00:07:44,599 [เพลง] 93 00:07:44,599 --> 00:07:49,300 คุณออฉันตรงนี้นะจะไปไหน 94 00:07:49,300 --> 00:07:52,470 [เพลง] 95 00:07:56,210 --> 00:07:57,210 [ปรบมือ] 96 00:07:57,210 --> 00:08:05,819 [เพลง] 97 00:08:12,400 --> 00:08:16,479 คุณออกไปหาอะไร 98 00:08:16,840 --> 00:08:21,879 ครับก้อนหินที่สวยที่สุดในบ้าน 99 00:08:24,800 --> 00:08:29,120 ฉันเขาบอกว่าเวลาหาคู่เพนกวินตัวผูจะหา 100 00:08:29,120 --> 00:08:31,639 ก้อนหที่สวยที่สุดจากก้อนหินเป็นลานๆที่ 101 00:08:31,639 --> 00:08:34,000 อยู่บนชายหาดเพื่อเอาไปให้เพนกวินตัวเมีย 102 00:08:34,000 --> 00:08:37,519 ที่มันรักแต่ถ้าเพนกวินตัวเมียมีใจให้มัน 103 00:08:37,519 --> 00:08:40,360 ก็จะรับก้อนหินก้อนนั้นแล้วเอาไปไว้ในรัง 104 00:08:40,360 --> 00:08:43,640 ของมันแล้วทั้งสองก็เลยถือว่าเป็นคู่รัก 105 00:08:43,640 --> 00:08:46,080 กันแบบ official แล้วก็จะอยู่กินกันไป 106 00:08:46,080 --> 00:08:49,720 ตลอดชีวิตครับ 107 00:08:52,320 --> 00:09:06,799 [เพลง] 108 00:09:07,160 --> 00:09:10,560 งั้นถือว่าเราเป็นคู่รักกันแบบ 109 00:09:10,560 --> 00:09:12,920 [เพลง] 110 00:09:12,920 --> 00:09:16,110 official ที่จะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิตนะ 111 00:09:16,110 --> 00:09:17,360 [เพลง] 112 00:09:17,360 --> 00:09:18,400 ครับ 113 00:09:18,400 --> 00:09:20,440 [เพลง] 114 00:09:20,440 --> 00:09:28,680 ค่ะอย่าเลยเธออย่าเสียดลืมมันไปเธอนะโปรด 115 00:09:28,680 --> 00:09:34,120 เธอให้ฉคนนี้เป็นคนสับน้ำตาจากมือฉันเอา 116 00:09:34,120 --> 00:09:37,830 เริ่มกัน 117 00:09:37,830 --> 00:09:51,950 [เพลง] 118 00:09:54,279 --> 00:09:57,279 ใหม่เดี๋ยวนี้เลือกเรียนพ่อไปรับนะแล้วจะ 119 00:09:57,279 --> 00:10:00,440 พานไปเที่ยวรอบๆพสันบุรีดีมั้ยลูกงั้นวัน 120 00:10:00,440 --> 00:10:03,720 นี้พ่อพานไปเที่ยวทะเลได้มยคะได้สิครับ 121 00:10:03,720 --> 00:10:06,360 แล้วรู้มว่าตอนนี้ทะเลเนี่ยสะอาดมากเลยฝี 122 00:10:06,360 --> 00:10:10,130 มือใครรู้มั้ยพ่อล้อง 123 00:10:10,130 --> 00:10:14,839 [เสียงหัวเราะ] 124 00:10:14,839 --> 00:10:17,120 ู 125 00:10:17,120 --> 00:10:21,000 เมดไว้ไปวันอื่นได้มยคะวันนี้เรามีงาน 126 00:10:21,000 --> 00:10:22,360 เลี้ยงนี่ลืมแล้ว 127 00:10:22,360 --> 00:10:25,200 หรอแต่มันก็แค่แป๊บเดียวเองอ่ะผมพานสไป 128 00:10:25,200 --> 00:10:27,839 6:00 นผมก็กลับมาเราไปงานทันอยู่แล้วเลน 129 00:10:27,839 --> 00:10:30,640 ไม่ทันหรอกค่ะกว่าคุณจะกลับมาจากที่ทำงาน 130 00:10:30,640 --> 00:10:32,959 อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วกว่าจะออกไปอีก 131 00:10:32,959 --> 00:10:35,839 วันนี้ที่ชายหาดมีงานนะคะเมษนักท่อง 132 00:10:35,839 --> 00:10:39,160 เที่ยวเยอะรถติดนะ 133 00:10:40,519 --> 00:10:45,320 คะงั้นรถค่อยไปวันหลังก็ได้ 134 00:10:45,480 --> 00:10:50,760 ครับงั้นก็ตามนั้นขอบคุณมานะลูที่เข้าใจ 135 00:10:50,760 --> 00:10:55,959 ครับผมไปนะครับค่ะ 136 00:10:59,890 --> 00:11:03,399 [เพลง] 137 00:11:03,399 --> 00:11:05,959 ต่อไปเจ้าสัวก็ไม่ต้องกังวลอะไรอีกแล้ว 138 00:11:05,959 --> 00:11:09,240 ได้ลูกเขยดีแบบเนี้ยในจังหวัดจะมีอะไร 139 00:11:09,240 --> 00:11:11,720 ประมูลก็แล้วแต่ท่านก็ไม่ต้องออกแรงแย่ง 140 00:11:11,720 --> 00:11:17,240 กับใครังแพูดเกินไปนะผมทำทุกอย่างถูกต้อง 141 00:11:17,240 --> 00:11:22,600 ตามกฎหมายอยู่แล้วอจริงมหรอกเมตครับท่าน 142 00:11:22,600 --> 00:11:25,600 งั้นสะพานยกระดับที่ตัดผ่านไปลงถนนเลทะเล 143 00:11:25,600 --> 00:11:29,720 สายใหม่คนอื่นก็หมดหวังนะสิครับอืมเตลิ 144 00:11:29,720 --> 00:11:31,160 แานกับเจ้า 145 00:11:31,160 --> 00:11:35,120 สัวนี่อะไรก็ตามเถอะที่ทำให้วสันบุรี 146 00:11:35,120 --> 00:11:40,040 เจริญขึ้นผมเต็มที่อยู่แล้วอครับยินดี 147 00:11:40,040 --> 00:11:42,640 ด้วยครับผมขออนุญาต 148 00:11:42,640 --> 00:11:47,279 [เพลง] 149 00:11:47,279 --> 00:11:50,320 ครับไม่ดื่มแล้วครับ 150 00:11:50,320 --> 00:11:55,959 รินพอดีรินเวนหัวนี้หน่อยอค่ะแต่จริงๆคุณ 151 00:11:55,959 --> 00:11:58,880 ก็ดืบไปน้อยมากเลยนะหรือว่าไม่ได้นอนรือ 152 00:11:58,880 --> 00:12:00,079 เปล่า 153 00:12:00,079 --> 00:12:01,190 มั้ง 154 00:12:01,190 --> 00:12:12,560 [เพลง] 155 00:12:12,560 --> 00:12:17,000 คะแม่คะเดี๋ยวรินว่าเรากลับบ้านกันก่อนดี 156 00:12:17,000 --> 00:12:21,320 กว่านะคะรินไม่ไหวแล้วอ่ะค่ะได้สิินเฮ้ยๆ 157 00:12:21,320 --> 00:12:27,959 รินินรินครับินินลูกินครับพาไปโรงพยาบาล 158 00:12:27,959 --> 00:12:31,160 ก่อนดีกว่าไปได้ครับ 159 00:12:34,480 --> 00:12:40,079 อึบคุณหมอครับคุณออรินเป็นไงบ้างครับยิน 160 00:12:40,079 --> 00:12:43,720 ดีด้วยนะคะรองเมธเจ้าสัวคุณอรนลินกำลัง 161 00:12:43,720 --> 00:12:46,320 ตั้งครรภ์ 162 00:12:46,480 --> 00:12:49,890 ค่ะินท้องเหรอครับใช่ 163 00:12:49,890 --> 00:12:54,399 [เพลง] 164 00:12:58,120 --> 00:13:02,160 ค่ะอ 165 00:13:04,860 --> 00:13:14,019 [เพลง] 166 00:13:17,340 --> 00:13:22,070 [เพลง] 167 00:13:24,070 --> 00:13:28,709 [เพลง] 168 00:13:30,900 --> 00:13:46,730 [เพลง] 169 00:13:51,040 --> 00:13:52,400 แม่ลองชิม 170 00:13:52,400 --> 00:13:55,450 [เพลง] 171 00:13:55,759 --> 00:14:00,680 เร็วอร่อยมั้ยคะอร่อยลูกนตทำสปาเกตตี้เอง 172 00:14:00,680 --> 00:14:04,120 เป็นแล้วจกระเป๋าเองเสร็จแล้วด้วยคราวนี้ 173 00:14:04,120 --> 00:14:07,120 แม่ก็ไม่ต้องเป็นหัวนตแล้วนะคะนตแข็งแรง 174 00:14:07,120 --> 00:14:10,020 แล้วเราจะดูแลตัวเองให้ได้ 175 00:14:10,020 --> 00:14:13,250 [เพลง] 176 00:14:15,120 --> 00:14:19,080 ครับขอบคุณนะนลกครับ 177 00:14:19,080 --> 00:14:38,079 [เพลง] 178 00:14:38,079 --> 00:14:41,920 ได้ลค่ะถือระวังนะคะเดี๋ยวมันเป็นเค้กค่ะ 179 00:14:41,920 --> 00:14:43,350 เย 180 00:14:43,350 --> 00:14:52,090 [เพลง] 181 00:15:05,199 --> 00:15:09,440 ไม่ต้องกลัวหรอกค่ะฉันมาหายายเพลิน 182 00:15:10,639 --> 00:15:17,399 น่ะเพินอยู่เนี่ยค่ะแม่สวัสดีค่ะเพลินนี่ 183 00:15:17,399 --> 00:15:20,399 ลูกแม่ไปเจอเสื้อสวยดีแล้วก็ลดราคามาด้วย 184 00:15:20,399 --> 00:15:22,880 ก็เลยซื้อมาให้ไหนใกล้ 185 00:15:22,880 --> 00:15:27,440 ๆเฮ้ยทำไมมันใหญ่จังเลยอ่ะแม่บอกว่าเสื้อ 186 00:15:27,440 --> 00:15:31,040 สหรับเด็ก 11 ขวบแล้วนะอย่าดาลูกเพิ่ง 9 187 00:15:31,040 --> 00:15:36,680 ขวบเอาเหรอไม่เป็นไรค่ะแม่เธอใส่ได้เผื่อ 188 00:15:36,680 --> 00:15:39,759 โตไงขอบคุณนะคะ 189 00:15:39,759 --> 00:15:44,480 แม่มาให้กอทีนึง 190 00:15:47,610 --> 00:15:49,839 [เพลง] 191 00:15:49,839 --> 00:15:52,000 ซิ 192 00:15:52,000 --> 00:15:55,759 ซิแล้ว 193 00:15:55,959 --> 00:15:59,040 ก็นี่ค่ะ 194 00:15:59,040 --> 00:16:00,839 ฉันซื้อมาให้เพราะว่าอยากขอโทษที่เคยมา 195 00:16:00,839 --> 00:16:02,480 โวยวายใส่คุณเรื่องวิน 196 00:16:02,480 --> 00:16:07,360 [เพลง] 197 00:16:07,360 --> 00:16:12,240 น่ะไม่เป็นไรค่ะจริงๆนะคะคุณไม่ต้องให้ 198 00:16:12,240 --> 00:16:15,160 อะไรฉันเลยแค่ขอโทษก็พอแล้วค่ะก็สิเก็บ 199 00:16:15,160 --> 00:16:18,720 ไว้เองนะอย่า 200 00:16:18,720 --> 00:16:23,480 ดารู้แล้วแค่รอเล่นเองวินรับไปเถอะค่ะฉัน 201 00:16:23,480 --> 00:16:26,120 ซื้อมาราคาพนักงานวินบอกคุณแล้วใช่มั้ว่า 202 00:16:26,120 --> 00:16:27,040 ฉันเป็น 203 00:16:27,040 --> 00:16:32,650 BA ก็ได้ค่ะค่ะ้างั้นก็ขอบคุณนะ 204 00:16:32,650 --> 00:16:36,650 [ปรบมือ] 205 00:16:39,160 --> 00:16:43,160 คะวันนี้พ่อถับเกียร์ให้อีกแล้วหรเดี๋ยว 206 00:16:43,160 --> 00:16:46,040 ฉันขอตัวก่อนนะ 207 00:16:46,199 --> 00:16:51,600 คะป่ะยายเพลินไหนไปลองเสื้อ 208 00:16:52,560 --> 00:16:57,560 กันครับแม่น้องกวังจะถึงบ้านแล้วครับแม่ 209 00:16:57,560 --> 00:16:59,600 หรอครับทำอะไรอยู่ 210 00:16:59,600 --> 00:17:02,639 แม่ก็กำลังคิดถึงนตอยู่นี่ไง 211 00:17:02,639 --> 00:17:09,679 ครับนตหรอนเดียก็คิดถึงนตเหมือนกันนตได้ 212 00:17:09,679 --> 00:17:13,600 ยินนเดียไมยลูกได้ยินครับนตก็คิดถึงทั้งน 213 00:17:13,600 --> 00:17:14,839 เดียแล้วก็แม่ 214 00:17:14,839 --> 00:17:18,720 ด้วยแม่ครับวันเนี้นทำข้อสอบเก็บคะแนน 215 00:17:18,720 --> 00:17:23,000 วิชาภาษาอังกฤษได้เต็มด้วยนะแม่จริงหรอ 216 00:17:23,000 --> 00:17:27,799 เก่งมากเลยลูกนขอรางวัลเป็นเล่นเกมเพิ่ม 217 00:17:27,799 --> 00:17:32,240 อีกวันละ 20 นาทีโอเคมครับเอาเชียไม่ได้ 218 00:17:32,240 --> 00:17:38,240 ครับโหแม่อ่ะไม่ใช่ลูกฟังนะการตั้งใจ 219 00:17:38,240 --> 00:17:39,960 เรียนเนี่ยมันเป็นหน้าที่ของนตนะครับ 220 00:17:39,960 --> 00:17:42,480 เพราะฉะนั้นจะเอามาเป็นข้อต่อรองไม่ได้ 221 00:17:42,480 --> 00:17:45,400 แต่ที่สำคัญเนี่ยตอนนี้นไม่ได้อยู่กับแม่ 222 00:17:45,400 --> 00:17:50,000 แล้วนต้องมีวินัยกับตัวเองนะลูก 223 00:17:50,010 --> 00:17:52,640 [เพลง] 224 00:17:52,640 --> 00:17:55,320 ครับเป็นยังไงบ้าง 225 00:17:55,320 --> 00:17:57,840 เอ่อ 226 00:17:57,840 --> 00:18:02,799 แล้วแล้วกับนรินเป็นไงลูกปกติครับแม่ไม่ 227 00:18:02,799 --> 00:18:05,960 ต้องเป็นห่วงครับถ้านตไม่ดืกับเขาเขาก็ 228 00:18:05,960 --> 00:18:08,440 ไม่ยุ่งกับนต 229 00:18:08,440 --> 00:18:13,520 ครับแม่ครับนจะถึงบ้านแล้วนะครับแล้วนทุบ 230 00:18:13,520 --> 00:18:19,240 ไปใหม่นะครับจ้ะแม่รักนตนะครับครับนก็รัก 231 00:18:19,240 --> 00:18:22,840 แม่เหมือนกันครับ 232 00:18:29,600 --> 00:18:32,799 วันนี้ไม่จอหน้าบ้านหรอครับคุณรินสั่งไว้ 233 00:18:32,799 --> 00:18:36,320 ให้เข้าหลังบ้านครับ 234 00:18:43,120 --> 00:18:46,250 [เพลง] 235 00:18:46,320 --> 00:18:50,960 หพี่ยุ้ยครับวันนี้มีงานอะไรกันหรอครับ 236 00:18:50,960 --> 00:18:54,960 งานฉลองให้คุณเมธกับคุณลินค่ะแล้วเฉลอง 237 00:18:54,960 --> 00:18:58,159 อะไรกันหรอครับอืมไว้คุณนตถามคุณพ่อเอง 238 00:18:58,159 --> 00:19:00,720 แล้วกันนะคะ 239 00:19:01,740 --> 00:19:04,819 [ปรบมือ] 240 00:19:14,380 --> 00:19:17,529 [เพลง] 241 00:19:23,159 --> 00:19:27,640 คุณนดไม่ได้นะคะคุณลินสั่งไว้ว่าวันนี้มี 242 00:19:27,640 --> 00:19:30,039 แขกผู้ใหญ่เยอะให้คุณนทขึ้นไปห้องได้เลย 243 00:19:30,039 --> 00:19:32,320 ค่ะไม่ต้องเข้าไปที่งานเลี้ยงเดี๋ยวพอถึง 244 00:19:32,320 --> 00:19:34,520 เวลาอาหารจะมีคนยกขึ้นไปให้ 245 00:19:34,520 --> 00:19:38,760 ค่ะไปเถอะค่ะคุณนตคุณนไปค่ะเดี๋ยวพี่ยุ้ย 246 00:19:38,760 --> 00:19:40,720 โดนดุนะคะไป 247 00:19:40,720 --> 00:19:41,960 [เพลง] 248 00:19:41,960 --> 00:19:46,039 ค่ะไปค่ะขึ้นห้อง 249 00:19:46,480 --> 00:19:49,310 ค่ะไปห้อง 250 00:19:49,310 --> 00:19:52,589 [เพลง] 251 00:19:53,039 --> 00:19:59,440 ค่ะวันนี้อยู่สานอาหารด้วยกันมครับครับ 252 00:20:03,440 --> 00:20:06,919 เรนเดี๋ยวผมมานะจะไปไหนอ่ะคะจะไปดูนต 253 00:20:06,919 --> 00:20:09,440 หน่อยพอดีเมื่อกี้บอกเป็นคนรถที่ไปรับนต 254 00:20:09,440 --> 00:20:11,760 กลับมาแล้วแต่ทำไมยังไม่เห็นนตเข้าบ้านมา 255 00:20:11,760 --> 00:20:15,400 เลยไว้ก่อนก็ได้มั้งคะเมศตอนนี้ท่านลงเก็ 256 00:20:15,400 --> 00:20:20,200 มาแล้วไปสวัสดีท่านก่อนเถอค่ะนะ 257 00:20:20,200 --> 00:20:23,200 คะแต่ถ้าเกิดว่าเมษเป็นห่วงนดมากอ่ะ 258 00:20:23,200 --> 00:20:30,159 เดี๋ยวลินให้แม่คนไปดูให้ก็ได้ค่ะไปค่ะ 259 00:20:32,840 --> 00:20:36,580 [เพลง] 260 00:20:36,720 --> 00:20:40,400 แม่คะว่าไงหรอรินอยากได้อะไรเหรอลูกพอดี 261 00:20:40,400 --> 00:20:43,159 ว่าเมธเขาจะขึ้นไปหานตข้างบนน่ะค่ะตลิน 262 00:20:43,159 --> 00:20:45,520 ไม่อยากให้นตลงมาที่งานแม่ช่วยหน่อยได้ม 263 00:20:45,520 --> 00:20:46,960 คะ 264 00:20:46,960 --> 00:20:52,200 เอโธ่เอ้ยเรื่องแค่นี้เองเดี๋ยวแม่จัดการ 265 00:20:52,200 --> 00:20:57,320 ให้ไม่ต้องห่วงนะลูกขอบคุณค่ะ 266 00:20:59,159 --> 00:21:04,400 อสวัสดีครับย่านี่ย่าเอาเค้กมาให้ 267 00:21:04,400 --> 00:21:07,400 แน่ะ 268 00:21:13,720 --> 00:21:20,039 อ่ะเคนีนดกินไม่ได้ครับมันมีถั่วครับ 269 00:21:20,039 --> 00:21:25,440 อ้าย่าลืมไปเลยอ่ะว่าโตแพ้ไม่เป็นไรลูก 270 00:21:25,440 --> 00:21:29,720 งั้นเดี๋ยวหญ้ากินเอง 271 00:21:31,840 --> 00:21:36,919 โอ้โหนี่นรินเใจดีกับเรามากๆเลยนะเนี่ยดู 272 00:21:36,919 --> 00:21:40,880 ดิห้องนอนใหญ่กว่าห้องที่บ้านแม่เราตั้ง 273 00:21:40,880 --> 00:21:44,760 เยอะอ่ะแถมของใช้ในห้องนี่อื้อหือดีๆทั้ง 274 00:21:44,760 --> 00:21:47,760 นั้นเลยอ่ะเราต้องสำนึกบุญคุณนรินทรให้ 275 00:21:47,760 --> 00:21:48,840 มากๆ 276 00:21:48,840 --> 00:21:54,400 นะยครับข้างล่างเขามีงานฉลองอะไรกันหรอคะ 277 00:21:54,400 --> 00:21:58,880 นี่เราไม่รู้หรอไม่เป็นไรงั้นเดี๋ยวย่า 278 00:21:58,880 --> 00:22:02,480 บอกเองหลานคนโตจะได้ไม่ตก 279 00:22:02,480 --> 00:22:06,559 ข่าวต่อไปเนี่ยนตจะต้องโตได้แล้วนะลูก 280 00:22:06,559 --> 00:22:13,840 เพราะเรากำลังจะมีน้องน้องใช่นี่นรินน่ะเ 281 00:22:13,840 --> 00:22:17,440 ท้องพ่อของเรากับนรินกำลังจะมีลูกด้วยกัน 282 00:22:17,440 --> 00:22:19,400 ดีใจมั้ย 283 00:22:19,400 --> 00:22:22,240 ล่ะ 284 00:22:22,240 --> 00:22:27,360 เออไม่ดีใจหรออุแต่ย่านี่นะดีใจมากๆเลย 285 00:22:27,360 --> 00:22:30,799 อ่ะพอๆพ่อเราเลิกกับแม่เรานะชีวิตดีขึ้น 286 00:22:30,799 --> 00:22:34,880 ทุกอย่างได้เป็นลูกเขยเจ้าสัวแถมกำลังจะ 287 00:22:34,880 --> 00:22:38,120 มีหลานให้ตระกูลวสันวานิอีกยิ่งถ้าเกิด 288 00:22:38,120 --> 00:22:41,080 ว่าน้องของเรานี่ยิ่งเป็นผู้ชายนะยิ่งดี 289 00:22:41,080 --> 00:22:45,960 ใหญ่เลยต่อไปเนี่ยนตจะต้องดูแลน้องให้ดีๆ 290 00:22:45,960 --> 00:22:49,039 นะอย่าอิจฉาน้องล่ะเพราะว่าน้องของเรา 291 00:22:49,039 --> 00:22:52,679 เนี่ยนะจะทำให้ชีวิตของเรากับพ่อเนี่ยได้ 292 00:22:52,679 --> 00:22:56,600 ดีขึ้นไปด้วยรู้มย 293 00:22:56,840 --> 00:23:01,919 [เพลง] 294 00:23:01,919 --> 00:23:07,730 ทำไรอยู่ทำการบ้านอยู่ไม่ใช่หรอทำต่อไป 295 00:23:07,730 --> 00:23:08,880 [เพลง] 296 00:23:08,880 --> 00:23:11,970 สิถึงไหน 297 00:23:11,970 --> 00:23:13,919 [เพลง] 298 00:23:13,919 --> 00:23:19,200 และเอ้ามันผิดนี่มันใช่อย่างงี้ที่ไหนล่ะ 299 00:23:19,200 --> 00:23:20,310 เขียน 300 00:23:20,310 --> 00:23:24,919 [เพลง] 301 00:23:24,919 --> 00:23:28,570 ใหม่ลบให้มันเกลี้ยงๆสิ 302 00:23:28,570 --> 00:23:39,900 [เพลง] 303 00:23:41,279 --> 00:23:45,159 บัวหบัวคิดว่าเมียคุณวินน่ะเจะเปลี่ยนตัว 304 00:23:45,159 --> 00:23:47,760 เองได้จริงๆ 305 00:23:48,400 --> 00:23:52,880 หรอเคก็พยายามอยู่ 306 00:23:53,960 --> 00:23:59,159 แหละหวังว่าเขาจะเปลี่ยนได้เนาะ 307 00:24:01,240 --> 00:24:04,960 แต่ว่าอันนี้ยังอยู่อันนี้ใช่ 308 00:24:06,480 --> 00:24:10,279 ป่ะฝั่งนั้นก็น่าจะ 2 309 00:24:10,279 --> 00:24:12,400 มั้ง 310 00:24:12,400 --> 00:24:16,520 โอ๊ยวินทำไมการบ้านเด็กประถมมันยากอย่างง 311 00:24:16,520 --> 00:24:19,960 นี้ี้ฮะฉันไม่ไหวะเธอสอนลูกเองแล้วกันพ่อ 312 00:24:19,960 --> 00:24:24,039 4 เองนะไม่ไหวไม่ไหวจะเป็นลมผืนจะขึ้น 313 00:24:24,039 --> 00:24:29,279 โอ๊ยคุณขาฉันช่วยคุณดีกว่าค่ะฉันช่วยนะ 314 00:24:29,279 --> 00:24:30,640 ค่ะ 315 00:24:30,640 --> 00:24:35,120 อ่ะสอนการบ้านลูกยากมากเวลาฉันสอนการบ้าน 316 00:24:35,120 --> 00:24:38,000 ลูกเนี่ยปวดหัวแบบนี้เหมือนกันแหละนี่แต่ 317 00:24:38,000 --> 00:24:39,880 บางทีเนี่ยมันก็มีหลายเรื่องเลยนะคะที่ 318 00:24:39,880 --> 00:24:42,780 ฉันเพิ่งรู้ตอนสอนการบ้านลูกนั่นแหละเหรอ 319 00:24:42,780 --> 00:24:43,530 [ปรบมือ] 320 00:24:43,530 --> 00:24:45,880 [เพลง] 321 00:24:45,880 --> 00:24:50,399 อือเอ้อเห็นวินบอกว่าลูกของคุณย้ายไปอยู่ 322 00:24:50,399 --> 00:24:55,399 กับพ่อเป็นยังไงบ้างคะใช่ค่ะก็น่าจะโอเค 323 00:24:55,399 --> 00:24:58,460 นะคะคุยโทรศัพท์กันก็เห็นว่าโอเคอ่ะ 324 00:24:58,460 --> 00:25:02,650 [ปรบมือ] 325 00:25:03,080 --> 00:25:04,730 ถ้าเค้าโอเคจริงก็ดี 326 00:25:04,730 --> 00:25:08,059 [ปรบมือ] 327 00:25:09,039 --> 00:25:14,360 ค่ะทำไมอ่ะคะทำไมคุณพูดเหมือนว่านจะไม่ 328 00:25:14,360 --> 00:25:16,679 โอเค 329 00:25:16,880 --> 00:25:21,399 เหรอไม่มีอะไรหรอกค่ะฉันคิดว่าการที่ลูก 330 00:25:21,399 --> 00:25:23,840 อยู่กับคุณมาตลอดพอไปอยู่กับคนอื่นเนี่ย 331 00:25:23,840 --> 00:25:28,480 เขาก็คงไม่ชินก็เหมือนกับยายเพลินไงตตอน 332 00:25:28,480 --> 00:25:31,150 ไปอยู่กับฉันยายเพินก็ไม่ชิมเหมือน 333 00:25:31,150 --> 00:25:33,440 [ปรบมือ] 334 00:25:33,440 --> 00:25:38,120 กันอาสุดท้ายแล้ว 335 00:25:41,940 --> 00:25:47,979 [เพลง] 336 00:25:51,320 --> 00:25:53,760 ค่ะ 337 00:25:53,760 --> 00:26:00,240 อืหึบัวหยิบถั่วให้หน่อยดิ 338 00:26:03,320 --> 00:26:05,720 เฮ้ยอะไรอ่ะ 339 00:26:05,720 --> 00:26:08,919 เฮ้ย 2 ลูกอีกแล้ว 340 00:26:08,919 --> 00:26:13,440 นะก็ฉันแค่อยากรู้อ่ะว่าเทำอะไร 341 00:26:13,440 --> 00:26:16,440 อยู่ 342 00:26:19,320 --> 00:26:24,080 ออืว่าแต่แกเถอะนี่เป็นไงส่งเงินให้แม่ 343 00:26:24,080 --> 00:26:26,039 แล้วแม่ว่าไงบ้าง 344 00:26:26,039 --> 00:26:30,080 อ่ะก็บ่นนั่นแหละแว่าส่งมาทำไมแต่เอาจริง 345 00:26:30,080 --> 00:26:33,200 ๆนะฉันว่าแม่ก็ดีใจนั่นแหละแล้วอีกอย่าง 346 00:26:33,200 --> 00:26:36,320 นะฉันก็พิสูจน์ให้แม่เห็นแล้วว่าฉันไม่มี 347 00:26:36,320 --> 00:26:37,840 ทีฉันก็อยู่ 348 00:26:37,840 --> 00:26:44,399 ได้เยี่ยมมากเฮ้ยสานี่แกยังทำงานไม่เสร็จ 349 00:26:44,399 --> 00:26:47,000 อีกหรอนี่ฉันเห็นลายแกเด้งๆๆไม่หยุดเลย 350 00:26:47,000 --> 00:26:50,600 เนี่ยอไม่ใช่งานอ่ะ 351 00:26:50,600 --> 00:26:55,000 หะไม่ใช่งานแล้วใคร 352 00:26:55,000 --> 00:27:02,080 อ่ะผู้ชายน่ะสิหะอืเนี่ยน่ารำคาญมากๆเลย 353 00:27:02,080 --> 00:27:04,360 อ่ะลายมาอยู่นั่น 354 00:27:04,360 --> 00:27:06,720 แหละ 355 00:27:06,720 --> 00:27:12,440 สวยนี่ๆก็จีบกันหรอก็ใช่น่ะสินี่ฉันก็ 356 00:27:12,440 --> 00:27:14,440 อุตส่าห์บอกไปแล้วนะว่าฉันน่ะมีลูกแล้ว 357 00:27:14,440 --> 00:27:19,640 แต่ก็ยังลายมาไม่หยุดตื้อสุดๆน่ารำคาญ 358 00:27:19,640 --> 00:27:25,799 โหรำคนี่รำคาญแต่ตอบไลนเทุกข้อความเลยนะ 359 00:27:25,799 --> 00:27:30,559 อืใช่ถ้าปกติเป่าเนี้ยแกด่าเไปเรียบร้อย 360 00:27:30,559 --> 00:27:32,840 แล้วก็บล็อกไลนเรียบร้อยแล้วถ้าแกไม่ชอบเ 361 00:27:32,840 --> 00:27:36,720 อ่ะฉันก็แกอยากให้เารู้ว่านรกมันมีจริง 362 00:27:36,720 --> 00:27:42,559 แหมอแหมๆเชื่อมจริงอ่ะ้าที่แกล่ะแหมอะไร 363 00:27:42,559 --> 00:27:44,799 นะคนชื่อต๋ม๋ล่ะคุยไปถึงไหนแล้วมึงไม่ 364 00:27:44,799 --> 00:27:48,919 ต้องมาแซวฉันเลยอะไรไม่มีอะไรหรอะไรอะไดู 365 00:27:48,919 --> 00:27:51,600 ดฉันว่าอีกหน่อยแกจะต้องเปลี่ยนสถานะจาก 366 00:27:51,600 --> 00:27:54,519 เพื่อนเก่าไปกลายเป็นผัวใหม่แน่ๆฉันดัน 367 00:27:54,519 --> 00:27:55,960 เชื่อ 368 00:27:55,960 --> 00:28:02,120 ป่ะก็ได้นะว่าซีเรียสอะไรอ่ะก็โอเคนะสวยๆ 369 00:28:02,120 --> 00:28:07,580 อย่างเราใช่มตามคุพี่เข 370 00:28:07,580 --> 00:28:09,799 [เพลง] 371 00:28:09,799 --> 00:28:15,799 ไปคนมันสวยอเนาะเนาะเลือกไม่ได้ช่วยไม่ 372 00:28:17,080 --> 00:28:24,320 ได้นี้นี่เฮ้ยยังยังจะโทรหาลูกอีกหรอเป่า 373 00:28:24,320 --> 00:28:28,440 ฉันฉันก็แค่จะส่งไนไปถามว่าอยากอยากรู้ 374 00:28:28,440 --> 00:28:32,200 ว่าเทานอะไรยังจะทานอะไรหรือยังอะไรแกนต 375 00:28:32,200 --> 00:28:34,679 มันอายุ 10 ขวบแล้วเต้องใช้ชีวิตของเขา 376 00:28:34,679 --> 00:28:37,480 เองได้แล้วเว้ยและอีกอย่างการที่เขาเงียบ 377 00:28:37,480 --> 00:28:41,399 ไปแบบเนี้ยก็แปลว่าเขาอยู่ดีมีความสุขนี่ 378 00:28:41,399 --> 00:28:44,240 ฉันว่าแกควรจะอยู่เฉยๆอยู่เป็นเซฟโซนที่ 379 00:28:44,240 --> 00:28:46,679 ดีให้กับเดีกว่า 380 00:28:46,679 --> 00:28:50,519 ว่ะเอามือถือมาให้ฉันเก็บให้แกเองโอ๊ย 381 00:28:50,519 --> 00:28:54,880 เดี๋ยวๆๆอะไรอะไรอะไรขอแค่ถ่ายรูปอาหาร 382 00:28:54,880 --> 00:28:57,039 ส่งไป 383 00:28:57,039 --> 00:29:01,440 นะนี่ๆๆนะเดี๋ยวฉันถ่ายนี้กว่าเไปให้มัน 384 00:29:01,440 --> 00:29:03,860 อยู่กันทุกคนเลยอ่ะให้หลังดู 385 00:29:03,860 --> 00:29:16,970 [เพลง] 386 00:29:17,880 --> 00:29:21,519 นี่น่ากินมยแล้ววันนี้นตกินข้าวกับอะไร 387 00:29:21,519 --> 00:29:24,180 ลูก 388 00:29:24,180 --> 00:29:27,479 [เพลง] 389 00:29:30,640 --> 00:29:35,640 น่ากินมากแต่ทำไมเหมนกินคนเดียวล่ะ 390 00:29:35,640 --> 00:29:40,919 ลูกข้างล่างมีงานแล้วคนเยอะครับน้องเลยขอ 391 00:29:40,919 --> 00:29:43,240 มากินใน 392 00:29:43,240 --> 00:29:46,720 ห้องงั้นกินเสร็จแล้วเก็บดีๆนะครับเดี๋ยว 393 00:29:46,720 --> 00:29:49,000 หมด 394 00:29:49,159 --> 00:29:52,810 ขึ้นโอเค 395 00:29:52,810 --> 00:30:17,690 [เพลง] 396 00:30:18,039 --> 00:30:20,640 เป็นไงบ้าง 397 00:30:21,000 --> 00:30:23,039 ลูก 398 00:30:23,039 --> 00:30:28,399 ้ายังไม่กินข้าวอีกเหรอครับหรือว่ารสอยาก 399 00:30:28,399 --> 00:30:31,279 กินอย่างอื่นหรือเปล่าพ่อจะได้ไปเอามาให้ 400 00:30:31,279 --> 00:30:35,840 ไม่เป็นไรค่ะพ่อพ่อคหย่าบอกว่านสกำลังจะ 401 00:30:35,840 --> 00:30:38,559 มีน้องหรอ 402 00:30:38,990 --> 00:30:41,039 [เพลง] 403 00:30:41,039 --> 00:30:44,039 คะ 404 00:30:47,799 --> 00:30:52,799 ครับพ่อขอโทษนะลุที่ยังไม่ได้บอกนรินเ 405 00:30:52,799 --> 00:30:55,000 กำลังท้อง 406 00:30:55,000 --> 00:31:01,880 อยู่นโอเคไลูกถอยากมีน้องม 407 00:31:05,120 --> 00:31:09,039 ครับก็ไม่รู้เหมือนกัน 408 00:31:09,840 --> 00:31:15,760 ค่ะฟังพ่อนะการที่พ่อจะมีน้องอีกคน 409 00:31:15,760 --> 00:31:19,000 เนี่ยมันไม่ได้แปลว่าพ่อจะรักนดน้อยลงเลย 410 00:31:19,000 --> 00:31:23,600 เข้าใจมยเพราะไม่ว่าจะยังไงเนี่ยพ่อก็ยัง 411 00:31:23,600 --> 00:31:28,559 จะกอดนถแบบนี้โอ้ยขอนสแบบนี้ 412 00:31:28,559 --> 00:31:32,080 แไปตลอดเลยหรือว่าต่อให้นตเนี่จะโตขึ้น 413 00:31:32,080 --> 00:31:35,240 ทุกๆปีจนตัวสูงใหญ่เนี่ยพ่อก็ยังจะหอมจะ 414 00:31:35,240 --> 00:31:39,159 ก่อนตแบบนี้โอ๊ยพอๆพอแล้วพอแล้วพอแล้ว 415 00:31:39,159 --> 00:31:40,020 ตลอดไปเลยดี 416 00:31:40,020 --> 00:31:40,280 [เพลง] 417 00:31:40,280 --> 00:31:42,880 [เสียงหัวเราะ] 418 00:31:42,880 --> 00:31:47,600 มนครับพ่ออยากให้นคิดว่าตอนนี้ครอบครัว 419 00:31:47,600 --> 00:31:50,720 ของเรากำลังจะใหญ่ขึ้นนั่นก็หมายความว่า 420 00:31:50,720 --> 00:31:54,080 ความอบอุ่นก็จะมากขึ้นด้วยเพราะว่าไม่ว่า 421 00:31:54,080 --> 00:31:59,840 น้องหรือว่านตก็คือลูกของพ่อทั้งคู่ 422 00:32:00,120 --> 00:32:04,399 ครับพ่อครับหทำไมนถึงลงไปงานข้างล่างไม่ 423 00:32:04,399 --> 00:32:06,799 ได้ล่ะ 424 00:32:07,240 --> 00:32:10,720 ครับก็พ่อกลับมาก็เห็นว่านตมาถึงก็ขึ้นมา 425 00:32:10,720 --> 00:32:12,559 อยู่บนห้องเลยพ่อก็เลยนึกว่านตจะอยากอยู่ 426 00:32:12,559 --> 00:32:15,799 แต่บนห้องไม่อยากลงไปข้างล่างเลยเปล่าเลย 427 00:32:15,799 --> 00:32:19,519 ครับพี่แม่บ้านน่ะเขาพานถเข้าบ้านทางหลัง 428 00:32:19,519 --> 00:32:22,080 บ้านอ่ะครับแล้วก็บอกว่านารินน่ะสั่งให้ 429 00:32:22,080 --> 00:32:24,760 เข้าทางหลังบ้านไม่ให้นนลงไปที่งานให้ 430 00:32:24,760 --> 00:32:28,520 อยู่แต่บนห้องอย่างเดียวครับ 431 00:32:28,520 --> 00:32:31,670 [เพลง] 432 00:32:33,639 --> 00:32:37,679 แล้วแล้วอยากลงไปข้างล่างมั้ยล่ะถ้าอยาก 433 00:32:37,679 --> 00:32:40,360 เข้าไปเตรียมตัวแล้วเดี๋ยวลงไปพร้อมพ่อ 434 00:32:40,360 --> 00:32:45,080 เลยไม่เป็นไรอ่ะค่ะถ้านนลงไปที่งานในงาน 435 00:32:45,080 --> 00:32:48,799 ก็มีแต่ผู้ใหญ่นลงไปก็คงจะเบื่อ 436 00:32:48,799 --> 00:32:51,799 ค่ะ 437 00:32:52,679 --> 00:32:56,760 ใช่นี่แต่จริงๆแล้วเนี่ยอาหารของนตเนี่ย 438 00:32:56,760 --> 00:32:59,679 น่ากินกว่าอาหารของข้างล่างตั้งเยอะนะพ่อ 439 00:32:59,679 --> 00:33:01,880 ป้อนดี 440 00:33:01,880 --> 00:33:03,679 กว่า 441 00:33:03,679 --> 00:33:07,080 โหยเป็นพ่อแล้วพ่อก็ไม่อยากลงไปร่วมงาน 442 00:33:07,080 --> 00:33:11,639 หรอกแต่ก็ต้องลงไปไม่งั้นเนี่ยก็ขโมย 443 00:33:11,639 --> 00:33:13,320 อาหารรสกินหมด 444 00:33:13,320 --> 00:33:15,440 แล้ว 445 00:33:15,440 --> 00:33:16,960 มา 446 00:33:16,960 --> 00:33:23,639 หืเอโอ๊ยพ่อดีๆเอาดีๆโอเคโอลืมไปว่าเราโต 447 00:33:23,639 --> 00:33:27,360 ละไม่แกล้งละคุณรินให้มาบอกว่าโต๊ะอาหาร 448 00:33:27,360 --> 00:33:28,639 พร้อมแล้ว 449 00:33:28,639 --> 00:33:32,519 ค่ะขอบคุณ 450 00:33:35,039 --> 00:33:40,559 ครับสงสัยพ่อคงต้องลงไปร่วมงานแล้ว 451 00:33:40,559 --> 00:33:45,159 ล่ะเดี๋ยวนตก็รีบกินแล้วก็รีบเข้านอนนะ 452 00:33:45,159 --> 00:33:47,600 ถ้างานเสร็จไม่ดึกมากเนี่ยพ่อจะกลับขึ้น 453 00:33:47,600 --> 00:33:49,799 มาหาใหม่นะครับ 454 00:33:49,799 --> 00:33:56,760 ครับกินให้หมดนะได้ตัวไหวๆ 455 00:34:16,839 --> 00:34:21,560 มาค่ะเบเมื่อกี้คุณวัดถามหาเดี๋ยวก่อนเลย 456 00:34:21,560 --> 00:34:23,919 ทำไมคุณถึงให้นตเข้าทางหลังบ้านแล้วไม่ 457 00:34:23,919 --> 00:34:26,720 ยอมให้เข้าลงมาข้างล่างหรือว่าในงานแล้ว 458 00:34:26,720 --> 00:34:29,040 จะต้องให้ลินพานลงมาแนะนำตัวกับทุกคนที่ 459 00:34:29,040 --> 00:34:31,800 อยู่ในงานเหรอคะในงานมีแต่แขกผู้ใหญ่ทั้ง 460 00:34:31,800 --> 00:34:34,159 นั้นนะคะแม่แล้วเาก็คุยธุระสำคัญแล้วนี่ 461 00:34:34,159 --> 00:34:36,599 ก็ไม่ใช่งานเปิดตัวลูกคุณสักหน่อย 462 00:34:36,599 --> 00:34:39,560 โอเคที่ผมหมายถึงคือว่าทำไมคุณต้องเก็บนต 463 00:34:39,560 --> 00:34:43,079 เอาไว้เหมือนหลบๆซ่อนๆลิ้นก็แค่ไม่อยาก 464 00:34:43,079 --> 00:34:45,159 ให้เด็กเต้องมากวนตอนที่ผู้ใหญ่เขาคุย 465 00:34:45,159 --> 00:34:47,359 เรื่องงานสำคัญกันนะค่ะ 466 00:34:47,359 --> 00:34:49,240 เมษ 467 00:34:49,240 --> 00:34:52,639 เอ้ามีอะไรกันเหรอลูกหายกันมาทีละคนทีละ 468 00:34:52,639 --> 00:34:56,040 คนผู้หลักผู้ใหญ่ถามหาแล้วเนี่ยเมธเาว่า 469 00:34:56,040 --> 00:34:58,200 รินเรื่องนตน่ะค่ะแม่ 470 00:34:58,200 --> 00:35:02,040 ไปว่ารินได้ยังไงอ่ะเม่รินเทำถูกแล้วไป 471 00:35:02,040 --> 00:35:03,460 อย่าให้ผู้ใหญ่ 472 00:35:03,460 --> 00:35:06,849 [เพลง] 473 00:35:09,079 --> 00:35:12,520 รอต้องขอบคุณท่านจริงๆนะครับที่ไว้ใจมา 474 00:35:12,520 --> 00:35:15,839 ร่วมลงทุนกับบริษัทผมวัดสันบุรีนี่จะต้อง 475 00:35:15,839 --> 00:35:18,480 เจริญยิ่งกว่าทุกวันนี้แน่นอนครับยินดี 476 00:35:18,480 --> 00:35:21,920 ครับคุณเอกผมได้ยินมาว่าเดือนหน้าท่านผู้ 477 00:35:21,920 --> 00:35:25,280 ว่าก็จะเอลี่รีทใช่มั้ครับรองเมษครับท่าน 478 00:35:25,280 --> 00:35:29,640 ถึงเวลาที่รองเมธจะได้เป็นผู้ว่าสักที 479 00:35:31,000 --> 00:35:32,359 ขอบคุณมากครับ 480 00:35:32,359 --> 00:35:38,440 ท่านยินดีด้วยครับท่านรองเขอบคุณ 481 00:35:40,520 --> 00:35:43,599 ครับเก่งจริงๆเลยลูก 482 00:35:43,599 --> 00:35:47,839 แม่ท่านเจ้าสัวนี่มีบุญจริงๆนะครับลูกชาย 483 00:35:47,839 --> 00:35:52,160 ก็ทำงานเก่งแถมไม่ลุกเขยไปถึงผู้ว่าถ้ามี 484 00:35:52,160 --> 00:35:56,640 โครงการอะไรดีๆต่อไปเนี่ยคงสบายเลยนะ 485 00:35:56,640 --> 00:36:00,440 ครับดีใจด้วยนะรองเมธจะได้มาช่วยกันพัฒนา 486 00:36:00,440 --> 00:36:02,599 วสันบุรี 487 00:36:02,599 --> 00:36:06,680 ครับได้เป็นผู้ว่าแล้วนะอย่าทำให้ทุกคน 488 00:36:06,680 --> 00:36:14,640 ผิดหวังครับท่านอ่ะแดผู้ว่าคน 489 00:36:15,120 --> 00:36:16,240 [ปรบมือ] 490 00:36:16,240 --> 00:36:20,319 ใหม่สร้างครอบครัวใหม่ปุ๊บก็มีลูกอีกคน 491 00:36:20,319 --> 00:36:24,000 หน้าที่การงานก็เจริญก้าวหน้าแม่ดีใจด้วย 492 00:36:24,000 --> 00:36:25,119 จริงๆนะ 493 00:36:25,119 --> 00:36:30,520 เมษได้มาแล้วอ่ะก็ศึกษามันไว้ดีๆกับหนู 494 00:36:30,520 --> 00:36:34,920 ลินเนี่ยมีอะไรก็ยมยอมเ้าไปอย่าไปขัดใจ 495 00:36:34,920 --> 00:36:37,720 เค้าทุกอย่างกำลังไปได้ 496 00:36:37,720 --> 00:36:41,400 สวยครับ 497 00:36:42,680 --> 00:36:47,480 แม่นี่ถ้าพ่อของลูกยังอยู่จะต้องภูมิใจใน 498 00:36:47,480 --> 00:36:50,560 ตัวลูกมากแน่ๆ 499 00:36:50,560 --> 00:36:55,520 อืหมดเวรหมดกรรมกับนางเมียเก่าและต่อไป 500 00:36:55,520 --> 00:37:00,800 อ่ะขอให้ชีวิตของลูกมีแต่สิ่งดีๆเข้ามา 501 00:37:00,800 --> 00:37:03,460 นะ 502 00:37:03,460 --> 00:37:07,760 [เพลง] 503 00:37:07,760 --> 00:37:13,830 ครับขอโทษดีๆนะครับแม่จ้ 504 00:37:13,830 --> 00:37:19,340 [เพลง] 505 00:37:23,870 --> 00:37:27,120 [เพลง] 506 00:37:35,200 --> 00:37:41,599 แนชุดไหนดีลูกฉันคิดว่านกชอบตัวนี้นะคะ 507 00:37:41,599 --> 00:37:49,800 อือืผมก็ว่างั้นนะครับโอเคจ้ะมีนะเอาชุด 508 00:37:49,800 --> 00:37:52,000 นี้ค่ะค่ะคุณลูกค้าจะรับอะไรเพิ่มอีกมคะ 509 00:37:52,000 --> 00:37:57,180 ได้ลค่ะเนที่เซียได้เลยค่ะไปครับ 510 00:37:57,180 --> 00:38:00,320 [ปรบมือ] 511 00:38:03,119 --> 00:38:04,480 ว่า 512 00:38:04,480 --> 00:38:08,000 ไงวินอยู่กับเพลนที่ห้างแล้วตอนนี้กำลัง 513 00:38:08,000 --> 00:38:11,359 พาคุณบัวมาสักสองให้นรดอยู่นะอือโอเค 514 00:38:11,359 --> 00:38:14,760 เดี๋ยววินพาลูกลง 515 00:38:20,880 --> 00:38:25,280 ไปคุณลูกค้าขาลองพื้นที่ขอเปลี่ยนเรียบ 516 00:38:25,280 --> 00:38:28,240 ร้อยแล้วค่ะขอบคุณน้องมากเลยนะคะสีที่พี่ 517 00:38:28,240 --> 00:38:30,839 ซื้อไปมันเข้มไปจริงๆ 518 00:38:30,839 --> 00:38:35,079 ค่ะนี่ค่ะพี่ให้พิเศษเพิ่มนะคะคราวหน้า 519 00:38:35,079 --> 00:38:38,400 ถ้าพี่มีอะไรอ่ะน้องจะได้ช่วยเหลือพี่ 520 00:38:38,400 --> 00:38:40,839 อีก 521 00:38:40,839 --> 00:38:44,880 เอ่อไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณลูกค้าเป็นบริการ 522 00:38:44,880 --> 00:38:48,079 ของทางร้านอยู่แล้วขอบคุณมากๆเลยนะคะห 523 00:38:48,079 --> 00:38:51,240 ขอบคุณน้องมากเลยนะ 524 00:38:51,480 --> 00:38:54,830 จ๊ะเก่งมากนะที่อดทนได้ 525 00:38:54,830 --> 00:38:56,440 [เพลง] 526 00:38:56,440 --> 00:39:00,319 อแหมก็ฉันบอกแล้วว่าฉันจะเปลี่ยนแปลงตัว 527 00:39:00,319 --> 00:39:02,480 เองพูดแล้วก็ต้องทำให้ได้สิ 528 00:39:02,480 --> 00:39:04,640 เอ 529 00:39:04,640 --> 00:39:09,800 เพินวันเนี้ยไปค้างกับแม่มย 530 00:39:11,160 --> 00:39:15,119 [เพลง] 531 00:39:15,119 --> 00:39:19,480 ลูกแล้วแต่ลูกเลย 532 00:39:20,810 --> 00:39:25,000 [เพลง] 533 00:39:25,000 --> 00:39:30,119 ค่ะเพลินนี่นี่ถ้าเกิดหนูไม่อยากไปเนี่ย 534 00:39:30,119 --> 00:39:32,220 ก็ไม่เป็นไรแม่ไม่ว่าอะไรเลย 535 00:39:32,220 --> 00:39:34,359 [เพลง] 536 00:39:34,359 --> 00:39:38,000 ลูกไปได้ค่ะแม่จะมาส่งเงินกลับบ้านวันไหน 537 00:39:38,000 --> 00:39:40,160 หรอ 538 00:39:42,359 --> 00:39:47,839 คะอืมเอาเงี้มพรุ่งนี้แม่หยุดทั้งวันหนู 539 00:39:47,839 --> 00:39:50,560 ก็ไปนอนคืนนี้พรุ่งเยแม่ก็ไปส่งหนูที่โรง 540 00:39:50,560 --> 00:39:58,640 เรียนรอหนูเลิกรับหนูมาสมพ่อโอเคโอเคเฮ้ย 541 00:40:04,880 --> 00:40:09,560 คุณโบงกฎคะคุณรู้เรื่องออรินยังเรื่อง 542 00:40:09,560 --> 00:40:11,800 อะไร 543 00:40:12,440 --> 00:40:17,400 คะรอแป๊บนะลูก 544 00:40:17,800 --> 00:40:20,939 [ปรบมือ] 545 00:40:29,720 --> 00:40:34,359 ขอบคุณทุกๆคนนะคะที่อยู่ด้วยกันในวันดี 546 00:40:34,359 --> 00:40:38,680 ๆของคุณแม่คนใหม่ 547 00:40:38,680 --> 00:40:42,079 ออนริน 548 00:40:44,319 --> 00:40:48,440 ท้องพอดีว่าเมื่อเช้าฉันเห็นโพสต์ค่ะก็ 549 00:40:48,440 --> 00:40:51,319 เลยกดเข้าไปดูเหมือนว่าเขาจะมีปาร์ตี้กัน 550 00:40:51,319 --> 00:40:54,200 ด้วยนะ 551 00:40:54,200 --> 00:40:58,640 แต่แต่อะไรคะ 552 00:40:58,640 --> 00:41:02,079 ฉันไม่เห็นลูกชายคุณอยู่ในนั้นเลย 553 00:41:02,079 --> 00:41:05,880 ค่ะเมื่อวานฉันก็คุยกับนตนะนตไม่เห็นพูด 554 00:41:05,880 --> 00:41:06,800 อะไรเลย 555 00:41:06,800 --> 00:41:10,800 อ่ะเ 556 00:41:15,290 --> 00:41:18,530 [เพลง] 557 00:41:38,090 --> 00:41:46,570 [เพลง] 558 00:41:49,119 --> 00:41:53,200 สวัสดีค่ะแม่เป็นไงบ้างลูกนี่อยู่บ้าน 559 00:41:53,200 --> 00:41:55,560 แล้วหรอ 560 00:41:55,560 --> 00:41:58,200 ครับอะไนี่ 561 00:41:58,200 --> 00:42:01,520 ทำไมถึงออกมาอยู่นอกบ้าน่ะลูกมีคนมาทำ 562 00:42:01,520 --> 00:42:05,040 ห้องใหม่มันเสียงดังนนหิวก็เลยหนีมานั่ง 563 00:42:05,040 --> 00:42:08,680 กินขนมแล้วก็ทำการบ้านตรงนี้ 564 00:42:09,180 --> 00:42:12,280 [ปรบมือ] 565 00:42:17,119 --> 00:42:21,720 ครับโน๊ตทำไมโนตไม่เห็นเราให้แม่ฟังเลยฮะ 566 00:42:21,720 --> 00:42:24,160 ว่านรินท้อง 567 00:42:24,160 --> 00:42:29,240 อ่ะก็นไม่อยากให้แม่เป็นห่วงครับนตไม่ 568 00:42:29,240 --> 00:42:31,400 เล่าแบบเนี้ยแม่ยิ่งเป็นห่วงมากกว่าเดิม 569 00:42:31,400 --> 00:42:36,599 อีกนะลูกนตอยากคุยกับแม่ไนนตโอเคมั้ยลูก 570 00:42:36,599 --> 00:42:41,559 คะที่นตจะมีน้องอ่ะแม่ถามเหมือนพ่อเลยนช 571 00:42:41,559 --> 00:42:44,760 ก็ไม่รู้เหมือนกันครับทีแรกคิดว่ามีน้อง 572 00:42:44,760 --> 00:42:49,760 ก็จะดีจะได้มีเพื่อนเล่นแต่นตก็กลัวกลัว 573 00:42:49,760 --> 00:42:51,559 ว่าพ่อจะลืม 574 00:42:51,559 --> 00:42:54,000 นตนต 575 00:42:54,000 --> 00:42:58,119 ครับเวลาที่นตมีเพื่อนใหม่เนี่ยนตลืมพ่อ 576 00:42:58,119 --> 00:43:04,040 กับแม่มยไม่เลยครับนั่นไงนี่ลูกเหมือนกัน 577 00:43:04,040 --> 00:43:07,480 เลยเพราะฉะนั้นพ่อกับแม่ก็ไม่มีวันลืมนด 578 00:43:07,480 --> 00:43:11,599 เหมือนกันครับเข้าใจ 579 00:43:12,559 --> 00:43:17,559 มยแล้วนรินทรเนี่ยเพูดอะไรให้นตไม่สบายใจ 580 00:43:17,559 --> 00:43:22,000 หรือเปล่าครับไม่เลยครับเไม่ค่อยสนใจอะไร 581 00:43:22,000 --> 00:43:25,720 นตอยู่แล้วครับ 582 00:43:26,720 --> 00:43:30,220 [เพลง] 583 00:43:30,559 --> 00:43:34,040 อันนี้รถทำการบ้านอะไรอยู่ครับภาษาไทย 584 00:43:34,040 --> 00:43:39,839 ครับเครับงั้นให้แม่นั่งทำเป็นเพื่อนนะ 585 00:43:39,839 --> 00:43:46,000 ครับนจะอ่านข้อ 2 นะครับเมื่อค.ศ 105 ชน 586 00:43:46,000 --> 00:43:49,839 ชาติใดคิดประดิษฐ์กระดาษจากเศษผ้าฝ้ายเศษ 587 00:43:49,839 --> 00:43:53,280 ผ้าฝ้ายคืออะไรอ่ะครับแม่มานอนเป็นกระดาษ 588 00:43:53,280 --> 00:43:56,760 ได้ด้วยเหรอคะ 589 00:44:06,280 --> 00:44:12,599 เป็นไงมั่งอ่ะนถเป็นไงก็ดูโอเคนะนถก็ดู 590 00:44:12,599 --> 00:44:15,640 เข้าใจดีอ่ะแต่ยังไงฉันก็อดเป็นห่วงไม่ 591 00:44:15,640 --> 00:44:18,240 ได้อยู่ดีนี่เพิ่งย้ายไปอยู่กับเมฆได้ไม่ 592 00:44:18,240 --> 00:44:21,880 ถึงเดือนก็ต้องมารู้ว่าพ่อกำลังจะมีลูก 593 00:44:21,880 --> 00:44:25,000 ใหม่แบบเนี้ยฉันกลัวว่านจะรู้สึกว่าตัว 594 00:44:25,000 --> 00:44:28,720 เองไม่สำคัญอ่ะ 595 00:44:29,359 --> 00:44:32,000 งั้นพรุ่งนี้เราไปหานตกันมั้ยครับฉันไม่ 596 00:44:32,000 --> 00:44:35,119 อยากไปค่ะแต่ว่าเมื่อกี้ลองถามนตดูแล้ว 597 00:44:35,119 --> 00:44:39,920 โนตบอกว่าไม่เป็นไรคือฉันก็ไม่อยากให้โต 598 00:44:39,920 --> 00:44:44,000 รู้สึกว่าฉันเป็นห่วงเขามากเกินไป 599 00:44:46,079 --> 00:44:51,400 อ่ะแล้วถ้าไม่ไปคุณบัวจะเลิกเป็นของนดได้ 600 00:44:51,400 --> 00:44:52,290 หรอ 601 00:44:52,290 --> 00:44:54,720 [เพลง] 602 00:44:54,720 --> 00:44:58,280 ครับเราก็ไปแบบไม่ให้นดรู้สิครับ 603 00:44:58,280 --> 00:45:02,720 แค่แอบไปดูว่าเาโอเคไมก็พอพรุ่งนี้ผมว่าง 604 00:45:02,720 --> 00:45:04,880 นะ 605 00:45:05,079 --> 00:45:10,280 ครับเราไปวันอื่นไม่ได้หรอคะพ่อเพิอยากไป 606 00:45:10,280 --> 00:45:14,079 หารถด้วยอ่ะแต่คืนเนี้ยเฮิจะต้องไปค้าง 607 00:45:14,079 --> 00:45:17,800 กับแม่แล้วพรุ่งนี้ก็ต้องไปเรียนด้วยอ่ะ 608 00:45:17,800 --> 00:45:22,480 โธ่ๆๆพ่อขอพานบัวไปก่อนนะแล้วพ่อจะพา 609 00:45:22,480 --> 00:45:27,640 เพื่อนไปใหม่โอเคก็ได้สัญญา 610 00:45:27,640 --> 00:45:31,960 [เพลง] 611 00:45:34,520 --> 00:45:36,200 ฮัลโหล 612 00:45:36,200 --> 00:45:41,559 โอเคแม่มาถึงะเดี๋ยวผมไปส่งลูกก่อนนะครับ 613 00:45:41,559 --> 00:45:47,720 สวัสดีนบัวด้วยสวัสดีค่ะสวัสดีค่ะไปค่ะแ 614 00:45:47,720 --> 00:45:48,630 มาน 615 00:45:48,630 --> 00:45:53,000 [ปรบมือ] 616 00:45:53,000 --> 00:45:57,400 แล้วสวัสดีค่ะแม่สวัสดีจ้ะ 617 00:45:57,400 --> 00:46:00,920 อืโอเดี๋ยวพรุ่งนี้เย็นๆฉันพาลูกกลับมา 618 00:46:00,920 --> 00:46:03,119 ส่ง 619 00:46:04,880 --> 00:46:11,000 นะลูกดนะมีอะไรกันหว่าพ่อนะ 620 00:46:13,160 --> 00:46:17,839 ครับสวัสดีค่ะพ่อสวัสดี 621 00:46:21,839 --> 00:46:27,980 ค่ะบ๊ายบายพ่อรักลูกนะบ๊ายบายค่ะ 622 00:46:27,980 --> 00:46:31,110 [ปรบมือ] 623 00:46:33,720 --> 00:46:41,869 [เพลง] 624 00:46:42,880 --> 00:46:44,650 ดีกัน 625 00:46:44,650 --> 00:46:48,760 [เพลง] 626 00:46:51,520 --> 00:46:55,839 แล้วพรุ่งนี้ผมมารับ 10:00 นเลยครับค่ะ 627 00:46:55,839 --> 00:47:00,800 ขับรถดีๆนะคะสวัดีนะ 628 00:47:07,720 --> 00:47:13,520 ครับหนูบัวป้าทำกล้วยบชีเลยแบ่งมาให้จ้ะ 629 00:47:13,520 --> 00:47:17,640 โอโหขอบคุณนะคะขอบคุณค่ะเออคุณภาวินกับ 630 00:47:17,640 --> 00:47:20,960 เมียดีกันแล้วเหรอป้าเห็นเค้าให้เมียมา 631 00:47:20,960 --> 00:47:25,839 รับลูกไปค่ะเตกลงกันได้แล้วนะค่ะอ้าวแล้ว 632 00:47:25,839 --> 00:47:28,119 แบบนีู้ัวจะทำ 633 00:47:28,119 --> 00:47:34,040 ไงทำยังไงอหมายถึงหมายถึงอะไรคะก็ถ้าเ้า 634 00:47:34,040 --> 00:47:37,000 ตกลงกันได้แล้วกลับไปคืนดีกับเมียเก่านไง 635 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 ลูก 636 00:47:39,000 --> 00:47:48,889 [เพลง] 637 00:47:51,820 --> 00:47:59,179 [เพลง] 638 00:48:02,000 --> 00:48:04,359 นอยู่ได้ไ 639 00:48:04,359 --> 00:48:07,280 คะยิง 640 00:48:07,280 --> 00:48:10,849 [เพลง] 641 00:48:24,000 --> 00:48:30,480 ยิงสวัสดีคสวัสดีค่ะกับนะคค 642 00:48:32,140 --> 00:48:44,690 [เพลง] 643 00:48:47,680 --> 00:48:50,870 [เพลง] 644 00:48:50,870 --> 00:48:54,090 [ปรบมือ] 645 00:48:55,520 --> 00:49:21,760 [เพลง] 646 00:49:21,760 --> 00:49:24,520 สบายใจขึ้นแล้วใช่มั้ย 647 00:49:24,520 --> 00:49:27,599 คะค่ะ 648 00:49:27,599 --> 00:49:32,960 ได้เห็นนตยิ้มได้เห็นว่านอยู่ยังไงเนี่ย 649 00:49:32,960 --> 00:49:35,280 ฉันก็สบายใจแล้ว 650 00:49:35,280 --> 00:49:38,559 ค่ะจริงๆฉันก็ไม่ได้หวังให้อารินมารักลูก 651 00:49:38,559 --> 00:49:42,640 ฉันหรอกนะคะแต่อย่างน้อยขอแค่เขาดูแลลูก 652 00:49:42,640 --> 00:49:47,280 ตามที่เขาได้ตกลงกับฉันไว้ฉันก็สบายใจ 653 00:49:47,400 --> 00:49:51,359 นะผมมีรเป็นเป็นมัวด้วยเดี๋ยวผมส่งให้นะ 654 00:49:51,359 --> 00:49:54,359 ครับ 655 00:49:57,780 --> 00:49:59,570 [เพลง] 656 00:49:59,570 --> 00:50:02,769 [ปรบมือ] 657 00:50:04,020 --> 00:50:08,599 [เพลง] 658 00:50:08,599 --> 00:50:12,280 พแอบถ่ายเหม 659 00:50:13,079 --> 00:50:17,640 อ่ะเห็นแล้วนึกถึงตอนที่นถไปโรงเรียนวัน 660 00:50:17,640 --> 00:50:22,920 แรกเลยอ่ะค่ะฉันก็ไปแอบสดด้วแบบนี้แหละผม 661 00:50:22,920 --> 00:50:25,960 ก็ทำเหมือนกันครับวันแรกที่เพไปโรงเรียน 662 00:50:25,960 --> 00:50:29,559 เนี่ยผมก็ช้อยู่หน้าโรงเรียนนะแต่เพินนะ 663 00:50:29,559 --> 00:50:33,960 พอเข้าไปโรงเรียนปุ๊บเไม่หันกลับมามองผม 664 00:50:33,960 --> 00:50:37,880 นตก็เหมือนกันค่ะนี่หลังๆเนี่ยมีไล่ชะ 665 00:50:37,880 --> 00:50:41,960 ด้วยนะบอกว่าไม่ต้องอยู่นานอาย 666 00:50:41,960 --> 00:50:46,079 เี้ยอีกหน่อย้าเขาโตกว่านี้เนี่ยงมีแค่ 667 00:50:46,079 --> 00:50:51,720 เรา 2 คนต้องนั่งหนาอยู่ด้วยกันแน่เลยลูก 668 00:50:51,970 --> 00:50:54,000 [เพลง] 669 00:50:54,000 --> 00:50:57,119 [ปรบมือ] 670 00:50:57,740 --> 00:50:59,520 [เพลง] 671 00:50:59,520 --> 00:50:59,970 [ปรบมือ] 672 00:50:59,970 --> 00:51:02,119 [เพลง] 673 00:51:02,119 --> 00:51:03,599 เมื่อวาน 674 00:51:03,599 --> 00:51:07,480 นี้ป้าหมูคุยกับฉันเรื่องคุณกับคุณยาดา 675 00:51:07,480 --> 00:51:08,520 ด้วย 676 00:51:08,520 --> 00:51:10,839 ค่ะคุยว่าอะไร 677 00:51:10,839 --> 00:51:15,160 ครับป้าหมูเขาเป็นห่วง 678 00:51:15,160 --> 00:51:18,799 ค่ะว่าถ้าอีกหน่อยคุณกลับไปคืนดีกับคุณ 679 00:51:18,799 --> 00:51:20,799 ยาดาแล้วฉันจะทำยัง 680 00:51:20,799 --> 00:51:25,680 ไงไม่มีทางครับสำหรับผมตอนนี้ยาด่าเป็นแค 681 00:51:25,680 --> 00:51:28,599 เพื่อนผมก็แค่ดีใจที่เห็นเพินมีความสุข 682 00:51:28,599 --> 00:51:31,040 กับแม่เขาเท่านั้น 683 00:51:31,040 --> 00:51:33,799 เองฉันรู้ 684 00:51:33,799 --> 00:51:37,480 ค่ะไม่ได้ว่าอะไรซะ 685 00:51:38,119 --> 00:51:39,760 หน่อย 686 00:51:39,760 --> 00:51:44,559 แล้วคุณตอบปลาหมูว่ายังไง 687 00:51:52,079 --> 00:51:56,839 ครับฉันบอกว่าหมูว่า 688 00:51:56,839 --> 00:52:00,720 วันข้างหน้าถ้าคุณกลับไปคืนดีกับคุณยาดา 689 00:52:00,720 --> 00:52:04,280 ฉันก็ดีใจกับคุณ 690 00:52:04,760 --> 00:52:09,280 ค่ะแต่สำหรับตอนนี้เวลา 691 00:52:09,280 --> 00:52:13,599 นี้เรา 2 คนคุยกันแล้วว่าจะเดินไปข้าง 692 00:52:13,599 --> 00:52:15,040 หน้าด้วย 693 00:52:15,040 --> 00:52:20,359 กันฉันก็ขอมองแค่ตอนนี้ก่อนแล้วกัน 694 00:52:23,319 --> 00:52:26,260 ค่ะขอบคุณนะครับ 695 00:52:26,260 --> 00:52:28,119 [ปรบมือ] 696 00:52:28,119 --> 00:52:32,359 ผมรับก้อนหินมาจากคุณแล้วผมจะไม่มีวันคืน 697 00:52:32,359 --> 00:52:32,990 ให้คุณแน่ 698 00:52:32,990 --> 00:52:35,070 [เพลง] 699 00:52:35,070 --> 00:52:37,079 [ปรบมือ] 700 00:52:37,079 --> 00:52:45,400 นอนอย่าเลยเธออย่าเสียดายลืมมันไปเถอ 701 00:52:45,400 --> 00:52:51,799 นะโปรดเธอให้ฉันคนนี้เป็นคนสบน้ำตาจากมือ 702 00:52:51,799 --> 00:52:57,839 ฉันเอาเริ่มกันใหม่ 703 00:52:58,430 --> 00:53:00,200 [เพลง] 704 00:53:00,200 --> 00:53:05,079 ค่ะเชมาใกล้ๆใมาใกล้ๆถรถรถ 705 00:53:05,079 --> 00:53:09,520 รปกลับมาปุ๊บก็มีผู้ชายมา 706 00:53:10,520 --> 00:53:12,920 ดูยังไงก็ต้องกลับ 707 00:53:12,920 --> 00:53:17,640 มาโอโหรินนี่ท้องแค่ไม่กี่เดือนอ่ะแทบจะ 708 00:53:17,640 --> 00:53:20,760 เหมาของแผนกเด็กอ่อนมาหมดห้างแล้วมั้งเผอ 709 00:53:20,760 --> 00:53:25,000 เกินป่ะบอลช่วยทำให้มันท้องๆซะทีเหอะ 710 00:53:25,000 --> 00:53:27,599 เผื่อว่าทองแล้วจะได้นิสัยดี 711 00:53:27,599 --> 00:53:31,760 ขึ้นนี่ยายรินแกก็ท้องนิสัยแกไม่เห็นดี 712 00:53:31,760 --> 00:53:32,640 ขึ้นเลย 713 00:53:32,640 --> 00:53:39,920 อ่ะชนค่ะนี่พวกแกวันนี้มาฉลองให้ลูกคนแรก 714 00:53:39,920 --> 00:53:42,640 ของรินอย่าทะเลาะกัน 715 00:53:42,640 --> 00:53:45,610 สิหาย 716 00:53:45,610 --> 00:53:48,160 [เพลง] 717 00:53:48,160 --> 00:53:52,760 แล้วใครบอกแกว่าลูกคนแรกรองเมธเมีลูกติด 718 00:53:52,760 --> 00:53:57,520 ไม่ใช่หรอฉันจำได้ใช่ลูกฉันซะที่ไหนล่ะออ 719 00:53:57,520 --> 00:54:00,680 รองแม่มีลูกติดด้วยเหรอแกฉันไม่เคยเห็น 720 00:54:00,680 --> 00:54:01,920 รู้เรื่องนี้เลย 721 00:54:01,920 --> 00:54:05,920 อ่ะแกเพิ่งกลับมาจะไปรู้อะไรพิมพ์รินมัน 722 00:54:05,920 --> 00:54:09,440 ไฟทจะตายกว่าจะได้รองเมธมานี่ขนาดเขามี 723 00:54:09,440 --> 00:54:13,599 ลูกติดนะมันยังไม่ยอมถอยเลยอ่ะ 724 00:54:13,599 --> 00:54:16,280 โหยุดกันได้ 725 00:54:16,280 --> 00:54:19,720 แล้ว Let's 726 00:54:21,200 --> 00:54:22,880 go 727 00:54:22,880 --> 00:54:28,200 แกนี่เด็กที่ไหนอ่ะ 728 00:54:31,839 --> 00:54:35,559 อ๋อนึกออกแล้วนี่มันเด็กในบ้าน 729 00:54:35,559 --> 00:54:39,319 น่ะออกไปได้ 730 00:54:41,559 --> 00:54:44,920 แล้วผมไม่ใช่เด็กในบ้านผมคือลูกของพ่อ 731 00:54:44,920 --> 00:54:50,599 ปรเมธกับแม่บัววงกตภรรยาคนแรกของพ่อครับ 732 00:54:56,760 --> 00:55:01,720 อุ๊ยเอาลูกติดรองเมธมาเลี้ยงปุ๊บแกก็ท้อง 733 00:55:01,720 --> 00:55:07,280 ปั๊บแบบเนี้ยเาเรียกลูกอิจฉาป่า 734 00:55:18,319 --> 00:55:22,240 วะลิมเข้าใจนะคะว่าคุณกลัวว่าลูกคุณจะขาด 735 00:55:22,240 --> 00:55:24,760 ความอบอุ่นแต่มันต้องไม่ใช่วิธีที่ตามใจ 736 00:55:24,760 --> 00:55:27,240 ทุกอย่างแบบนี้ถ้าไม่ให้สั่งสอนให้สำนึก 737 00:55:27,240 --> 00:55:30,520 บ้างโตมาจะยิ่งก้าวร้าวนะเมษเก็บของออกไป 738 00:55:30,520 --> 00:55:32,599 ให้ 739 00:55:33,319 --> 00:55:37,799 หมดคิดถึงนตมากนะลูกหนก็คิดถึงแม่มาก 740 00:55:37,799 --> 00:55:40,039 เหมือนกันนะครับนี่คุณกลัวเขนาดที่คุณไม่ 741 00:55:40,039 --> 00:55:42,039 กล้าปกป้องลูกตัวเองเลยเหรอกุณทั้งหาที่ 742 00:55:42,039 --> 00:55:44,160 สปอยลูกๆถึงได้เป็นแบบนี้นี่หยุดดี๋ยวนี้ 743 00:55:44,160 --> 00:55:46,839 นะอย่ามาว่าลูกฉันเห็นแก่ตัวบัวฉันจะเอา 744 00:55:46,839 --> 00:55:51,799 ลูกกลับบ้านไม่ลูกต้องอยู่กับผมประบ้า 745 00:55:52,760 --> 00:55:57,330 นเถมันคือรักทำไม่ต้อง 746 00:55:57,330 --> 00:55:59,640 [เพลง] 747 00:55:59,640 --> 00:56:03,720 พยามละครสงครามสมรสดูทีวีช่องวัน 31 ดู 748 00:56:03,720 --> 00:56:10,119 ออนไลน์แคำถามจนได้สบตาของเธอเขานั้นก็ทำ 749 00:56:10,119 --> 00:56:16,839 ให้ฉันได้เชื่อในคำว่ารักอีก 750 00:56:17,119 --> 00:56:22,160 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 751 00:56:22,160 --> 00:56:25,160 เพราะ 752 00:56:25,240 --> 00:56:29,280 เธอ y83904

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.