All language subtitles for marital justice (14)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,320 --> 00:00:14,639 ฉันจะบอกอะไรให้นะคะว่าคุณบงกฎเจ้าของ 2 00:00:12,360 --> 00:00:16,400 ร้านที่ทำทีเป็นเมียหลวงขอความเห็นใจจาก 3 00:00:14,639 --> 00:00:18,920 โซเชียลเนี่ยความจริงแล้วก็เป็นเมียน้อย 4 00:00:16,400 --> 00:00:21,880 แย่งผัวชาวบ้านเหมือนกันล่ะค่ะแม่เหโกหกร 5 00:00:18,920 --> 00:00:24,920 ค่ะเพิเป็นพยานได้ค่ะบูไม่ใช่เมียน้อยพ่อ 6 00:00:21,880 --> 00:00:26,760 แล้วพ่อกับแม่ก็เลิกกันไปนานแล้วเพินเพิ 7 00:00:24,920 --> 00:00:28,480 น่ะอยู่ดด้วยแล้วฉันจะไม่ช่วยอะไรเธออีก 8 00:00:26,760 --> 00:00:30,840 แล้วถ้าเกิดเธอไม่ช่วยอะไรฉันฉันจะเอา 9 00:00:28,480 --> 00:00:32,279 เย็นเพลินไปอยู่ด้วยเธอก็รู้ว่าฉันมี 10 00:00:30,840 --> 00:00:34,440 สิทธิ์จะเอาเพลินไปอยู่ด้วยเมื่อไหร่ก็ 11 00:00:32,279 --> 00:00:38,440 ได้เชิญเธอไปฟ้องศาหรือมาแจ้งตำรวจได้ตาม 12 00:00:34,440 --> 00:00:41,079 ใจชอบเลยทำไมนวินถึงย้อให้เพลินไปกับแม่เ 13 00:00:38,440 --> 00:00:43,520 หรอครับตอนนี้แม่ของเพลินเนี่ยก็มีอำนาจ 14 00:00:41,079 --> 00:00:46,320 ในการเลี้ยงดูเพลินตามกฎหมายแล้วแบบนี้ 15 00:00:43,520 --> 00:00:49,239 เราต้องไปอยู่กับใครอ่ะครับถ้าศาลให้พ่อ 16 00:00:46,320 --> 00:00:51,760 ชนะคดีนทก็ต้องไปอยู่กับพ่อแล้วเขาจะไม่ 17 00:00:49,239 --> 00:00:54,960 ถามนทสักคำเลยหรอคะว่านทอยากอยู่กับพ่อ 18 00:00:51,760 --> 00:00:58,920 หรือแม่นอยากบอกศาลเองไม่ล่ะถ้านตอยากแม่ 19 00:00:54,960 --> 00:01:02,770 จะขอให้นตขึ้นเป็นพยานศาลโอเคครับนตจะบอก 20 00:00:58,920 --> 00:01:15,000 ศาลเองว่าเ้องจะอยู่กับแม่หรือ 21 00:01:02,770 --> 00:01:20,799 [เพลง] 22 00:01:15,000 --> 00:01:23,079 พ่อตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รักกับ 23 00:01:20,799 --> 00:01:30,400 ใครสักคนทั้ง 24 00:01:23,079 --> 00:01:33,040 ใจมันคงทำให้ฉันมีคุณค่า 25 00:01:30,400 --> 00:01:39,040 แต่คำตอบที่ฉันได้กลับ 26 00:01:33,040 --> 00:01:45,119 มามีเพียงความเจ็บฉ้ำและร้อยน้ำตาพยายาม 27 00:01:39,040 --> 00:01:49,399 หมดใจไม่ได้อย่าไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่า 28 00:01:45,119 --> 00:01:54,439 รักคงไม่เป็นอย่าง 29 00:01:49,399 --> 00:01:55,660 นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไมเจ็บ 30 00:01:54,439 --> 00:01:57,399 อย่าง 31 00:01:55,660 --> 00:02:05,560 [เพลง] 32 00:01:57,399 --> 00:02:08,840 นี้มีแต่ความสับสนในใจไม่จริงใช่ไหมความ 33 00:02:05,560 --> 00:02:11,800 รักที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน 34 00:02:08,840 --> 00:02:16,560 [เพลง] 35 00:02:11,800 --> 00:02:19,080 ต้องการถ้ามันคือรักทำไมต้อง 36 00:02:16,560 --> 00:02:26,879 [เพลง] 37 00:02:19,080 --> 00:02:30,360 พยายามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจนไดด 38 00:02:26,879 --> 00:02:36,080 สดาของเธอคนนั้นก็ทำไม่ใช่ 39 00:02:30,360 --> 00:02:36,080 ได้เชื่อในคำว่ารักอีก 40 00:02:36,200 --> 00:02:44,240 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 41 00:02:41,360 --> 00:02:47,490 เพราะ 42 00:02:44,240 --> 00:02:47,490 [เพลง] 43 00:02:49,599 --> 00:03:01,120 เธอโอ๊ยยายพอหยุดร้องได้แล้วแม่ปวด 44 00:02:54,840 --> 00:03:01,120 หูอ่ะกินๆเข้าไป 45 00:03:01,319 --> 00:03:09,879 ทำไมไม่กินนะเด็กๆน่าจะชอบของอะไรพวกนี้ 46 00:03:05,200 --> 00:03:13,519 ไม่ใช่หรอพ่อไม่ชอบให้เพลินกินอาหารขยะ 47 00:03:09,879 --> 00:03:20,319 โอ๊ยยายเพลนนี่พ่อเลี้ยนแกมายังไงเนี่ยคะ 48 00:03:13,519 --> 00:03:20,319 กินๆไปเหอะมันไม่ตายหรอกพ่อแกไม่รู้หรอก 49 00:03:33,350 --> 00:03:38,720 [เพลง] 50 00:03:34,560 --> 00:03:41,239 ฮัลโหลธันทำตามที่สั่งเรียบร้อยแล้วนะโอน 51 00:03:38,720 --> 00:03:44,080 ที่เหลือมันหรือยังแต่เธอยังทำไม่สำเร็จ 52 00:03:41,239 --> 00:03:47,920 ฉันบอกให้เธอแฉมันให้มันโอนโซเชียลถล่มก็ 53 00:03:44,080 --> 00:03:50,200 แฉ่แล้วนี่ไงแต่ลูกเธอปกป้องมันไงแต่ว่า 54 00:03:47,920 --> 00:03:52,840 ฉันถือว่าฉันทำตามคำสั่งของเธอเรียบร้อย 55 00:03:50,200 --> 00:03:56,360 แล้วเธอก็ทำสำเร็จในส่วนของฉันแล้วจะเอา 56 00:03:52,840 --> 00:04:00,920 อะไรอีกฮะจะโอนหรือไม่โอนถ้าเกิดเธอไม่ 57 00:03:56,360 --> 00:04:03,799 โอนฉันจะบอกทุกคนว่าเธอจ้างฉันมานะก็ได้ 58 00:04:00,920 --> 00:04:07,280 ฉันจะโอนสวนที่เหลือให้แต่เธอต้องไปปั่น 59 00:04:03,799 --> 00:04:09,959 ในโซเชียลต่อว่าเธอโดนมันแย่งผัวทำให้คน 60 00:04:07,280 --> 00:04:14,160 คิดว่ามันก็เป็นเมียน้อยเหมือนกันเออ 61 00:04:09,959 --> 00:04:17,379 เดี๋ยวจัดให้รีบๆโอนที่เหลือไปด้วยล่ะ 62 00:04:14,160 --> 00:04:17,379 [เพลง] 63 00:04:20,510 --> 00:04:46,160 [เพลง] 64 00:04:42,880 --> 00:04:48,600 ลูกคุมผู้หญิงคนนั้นได้แน่นะเมียทนายคน 65 00:04:46,160 --> 00:04:51,560 นั้นเขาติดหนี้เยอะค่ะพ่อถ้าเขาอยากได้ 66 00:04:48,600 --> 00:04:55,600 เงินเก็ต้องทำตามที่รินสั่งเล่นตามเกม 67 00:04:51,560 --> 00:04:58,639 เค้าเเพราะว่ามันยิ่งเจ็บลินแค่อยากให้ 68 00:04:55,600 --> 00:05:03,520 มันโดนสังคมตัดสินเหมือนที่ลิน 69 00:04:58,639 --> 00:05:07,520 โดนเรื่องของลูกพ่อให้ลูกจัดการเองแต่ถ้า 70 00:05:03,520 --> 00:05:09,680 มันทำลายวสันวานิชไปมากกว่านี้พ่อคงยอม 71 00:05:07,520 --> 00:05:09,680 ไม่ 72 00:05:19,960 --> 00:05:27,240 ได้ฉันกำลังจะออกไปสาล่ะค่ะแล้วเพลิมเป็น 73 00:05:24,240 --> 00:05:29,240 ไงบ้างคะเมื่อคืนยาดายองรับสายผมแล้วครับ 74 00:05:27,240 --> 00:05:32,960 เมื่อเช้าผมก็เลยเอาของกับเสื้อผ้าของ 75 00:05:29,240 --> 00:05:35,199 เพินให้แต่เคไม่ยากให้ผมเจอลูกอ้างว่า 76 00:05:32,960 --> 00:05:38,120 อยากให้ลูกปรับตัวถ้าเจอผมเดี๋ยวจะงองแง 77 00:05:35,199 --> 00:05:40,919 อีกแต่นี่คุณไม่ได้เจอเพลินมาเกือบ 78 00:05:38,120 --> 00:05:42,520 อาทิตย์แล้วนะคะเคจะไม่ยอมให้เพลินอยู่ 79 00:05:40,919 --> 00:05:46,360 กับคุณจริงๆ 80 00:05:42,520 --> 00:05:49,240 หรอผมกำลังจัดการเรื่องนั้นอยู่ครับ 81 00:05:46,360 --> 00:05:52,479 ขอบคุณนะครับที่เป็นห่วงคุณบัวเองก็อย่า 82 00:05:49,240 --> 00:05:57,000 เครียดนะไม่ว่าโตจะตัดสินใจอยู่กับใครเรา 83 00:05:52,479 --> 00:05:57,000 ก็ต้องยอมรับในการตัดสินใจของเ 84 00:05:57,560 --> 00:06:02,600 ค่ะนดลงมาลค่ะคแค่นี้ก่อนนะ 85 00:06:04,000 --> 00:06:10,639 คะแม่ครับเพลินจะไม่ได้กลับมาอยู่กับนวิน 86 00:06:08,840 --> 00:06:15,759 แล้วเหรอ 87 00:06:10,639 --> 00:06:15,759 ครับนวินกำลังแยปัญหาอยู่ 88 00:06:15,800 --> 00:06:18,800 ลูก 89 00:06:19,319 --> 00:06:29,240 นตนตโอเคที่จะไปขึ้นศาลจริงๆใช่มั้ย 90 00:06:23,840 --> 00:06:29,800 ลูกครับนตซ้อมกับนวีแล้วครับนว่านทำได้ 91 00:06:29,240 --> 00:06:32,080 ครับ 92 00:06:29,800 --> 00:06:34,599 [เพลง] 93 00:06:32,080 --> 00:06:35,980 แต่เวลาอยู่ในศาลจริงๆกับตอนซ้อมมันไม่ 94 00:06:34,599 --> 00:06:37,599 เหมือนกันนะ 95 00:06:35,980 --> 00:06:43,560 [เพลง] 96 00:06:37,599 --> 00:06:45,639 ลูกถ้านถไม่โอเคไม่ไหวนถบอกได้เลยนะลูกนถ 97 00:06:43,560 --> 00:06:49,639 ขอหยุดได้ 98 00:06:45,639 --> 00:06:49,639 เลยครับ 99 00:06:54,280 --> 00:07:10,240 [เพลง] 100 00:07:06,120 --> 00:07:10,240 ดนลูกสวัสดีค่ะ 101 00:07:10,560 --> 00:07:17,879 พ่อ 102 00:07:12,520 --> 00:07:21,240 นฟังพ่อนะลูกถ้านไม่อยากขึ้นศาลเนี่ยก็ 103 00:07:17,879 --> 00:07:25,000 ไม่มีใครมาบังคับนตได้เข้าใจมั้ยนตอยาก 104 00:07:21,240 --> 00:07:30,180 ขึ้นศาลเองครับนตไม่อยากให้ใครมาบังคับนต 105 00:07:25,000 --> 00:07:39,120 นตจะเลือกเองว่านตจะอยู่กับใครครับ 106 00:07:30,180 --> 00:07:44,599 [เพลง] 107 00:07:39,120 --> 00:07:44,599 นาวีครับไปทางไหนต่อรครับ 108 00:07:45,360 --> 00:08:04,209 [เพลง] 109 00:08:07,360 --> 00:08:14,560 [เพลง] 110 00:08:10,000 --> 00:08:14,560 นกนแล้วครับ 111 00:08:18,020 --> 00:08:23,839 [เพลง] 112 00:08:20,730 --> 00:08:23,839 [ปรบมือ] 113 00:08:24,910 --> 00:08:35,679 [เพลง] 114 00:08:48,760 --> 00:08:56,480 ตอนนี้พยานอยู่กับใคร 115 00:08:50,880 --> 00:09:00,800 คะตอนนี้หนูอยู่กับใครคะอยู่กับแม่ครับ 116 00:08:56,480 --> 00:09:04,079 คุณบัวบงกตดูแลพยานมาตลอดตลอดเคยมีเรื่อง 117 00:09:00,800 --> 00:09:07,839 ขัดแย้งกันบ้างมคะหนูเคยทะเลาะกับคุณแม่ 118 00:09:04,079 --> 00:09:10,200 ั้ยคะแล้วทะเลาะเรื่องอะไรคะเคยครับแม่ 119 00:09:07,839 --> 00:09:14,560 ชอบบ่นผมไม่ชอบให้แม่ 120 00:09:10,200 --> 00:09:18,880 บ่นแล้วกับคุณพ่อล่ะคะพยายามเจอคุณพ่อ 121 00:09:14,560 --> 00:09:22,760 บ่อยแค่ไหนแล้วคุณพ่อล่ะคะหนูเจอคุณพ่อ 122 00:09:18,880 --> 00:09:23,839 บ่อยมยเมื่อก่อนก็ทุกอาทิตย์ครับเดี๋ยว 123 00:09:22,760 --> 00:09:29,560 นี้ 124 00:09:23,839 --> 00:09:29,560 ก็นานๆเจอทีครับ 125 00:09:31,760 --> 00:09:42,040 พยานรู้จักคุณภาวินใช่ไหมยคะหนูรู้จักคุณ 126 00:09:36,079 --> 00:09:42,040 ภาวินใช่ไหมคะครับเเป็นธนะของ 127 00:09:43,000 --> 00:09:53,160 แม่พยานรู้สึกยังไงกับคุณภาวิน 128 00:09:47,440 --> 00:09:58,580 คะอืหนูสนิทกับคุณภาวินมั้ยคะเดีกับหนู 129 00:09:53,160 --> 00:10:02,109 มยก็ดีนะครับนวินใจดีแต่ 130 00:09:58,580 --> 00:10:02,109 [เพลง] 131 00:10:05,920 --> 00:10:11,240 หนูพูดได้ค่ะทุกคนในที่นี้ฟังหนูได้ทุก 132 00:10:09,399 --> 00:10:17,959 เรื่อง 133 00:10:11,240 --> 00:10:17,959 ค่ะแต่ผมไม่อยากได้พ่อใหม่ผมอยากได้พ่อคน 134 00:10:18,959 --> 00:10:24,440 เดิมแต่พ่อผมไม่เหมือน 135 00:10:24,519 --> 00:10:30,720 เดิมที่บ้านไม่มีอะไรเหมือนเดิมเลยสัก 136 00:10:27,720 --> 00:10:30,720 อย่าง 137 00:10:38,880 --> 00:10:46,800 ความสัมพันธ์ของคุณบัวบงกตกับคุณ 138 00:10:42,120 --> 00:10:46,800 ภาวินเป็นปัญหาสำหรับพยานมั้ย 139 00:10:47,920 --> 00:10:57,800 คะอืคุณแม่เคยเล่าเรื่องของคุณแม่กับคุณ 140 00:10:53,279 --> 00:11:02,519 ภาวินให้หนูฟังบ้างมยคะไม่ได้เล่ามากครับ 141 00:10:57,800 --> 00:11:07,200 แต่ผมรู้แม่ว่าแม่กับนวินจะคบกันแบบ 142 00:11:02,519 --> 00:11:12,300 ไหนแม่ก็ยังจะรักผมเหมือนเดิม 143 00:11:07,200 --> 00:11:16,399 ครับถ้าแม่มีความสุขผมก็มีเหมือนกัน 144 00:11:12,300 --> 00:11:20,720 [เพลง] 145 00:11:16,399 --> 00:11:23,680 ครับพยานอยากอยู่กับแม่ต่อไปหรือไม่ 146 00:11:20,720 --> 00:11:26,200 คะหนูอยากอยู่กับแม่ต่อ 147 00:11:23,680 --> 00:11:30,600 มั้อยาก 148 00:11:26,200 --> 00:11:35,720 ครับแต่ถ้าผมเลือกแม่แม่จะเหนื่อยมากไม 149 00:11:30,600 --> 00:11:40,240 ครับแม่ดูแลผมมาตลอดทั้งทำกับข้าวทำความ 150 00:11:35,720 --> 00:11:44,050 สะอาดบ้านซักผ้าคอยบังคับให้ผมตั้งใจ 151 00:11:40,240 --> 00:11:47,680 เรียนแล้วตอนนี้แม่ก็ยังต้องทำงาน 152 00:11:44,050 --> 00:11:53,040 [เพลง] 153 00:11:47,680 --> 00:11:57,279 ด้วยบอกเานะคะว่าเขาไม่ใช่ภาระแม่เต็มใจ 154 00:11:53,040 --> 00:12:01,000 ทำทุกอย่างเพื่อเขาอยากอยู่กับเาเพราะการ 155 00:11:57,279 --> 00:12:04,600 ได้ดูแลพยานคือความสุขของแม่และถ้าเขา 156 00:12:01,000 --> 00:12:07,760 เลือกแม่แม่ของเขาก็จะมีความสุขมากเหมือน 157 00:12:04,600 --> 00:12:11,200 กันคุณแม่บอกว่าหนูไม่ได้เป็นภาระของคุณ 158 00:12:07,760 --> 00:12:14,720 แม่นะคะคุณแม่เต็มใจทำทุกอย่างเพื่อหนู 159 00:12:11,200 --> 00:12:20,839 เวลาอยู่กับหนูคุณแม่มีความสุขมากๆแล้ว 160 00:12:14,720 --> 00:12:20,839 ถ้าหนูเลือกแม่แม่ก็จะมีความสุขมากค่ะ 161 00:12:22,090 --> 00:12:33,600 [เพลง] 162 00:12:33,720 --> 00:12:40,519 ตอนพยานอยู่กับคุณพ่อมีความสุขม 163 00:12:37,199 --> 00:12:41,680 ครับแล้วตอนอยู่กับคุณพ่อหนูรู้สึกยังไง 164 00:12:40,519 --> 00:12:47,839 บ้าง 165 00:12:41,680 --> 00:12:50,760 คะก็ดีครับพ่อไม่ค่อยบ่นตามใจผมทุกอย่าง 166 00:12:47,839 --> 00:12:54,800 อยากเล่นเกมก็เล่นด้วยอยากได้อะไรก็ซื้อ 167 00:12:50,760 --> 00:12:54,800 ให้อยากไปไหนเขาก็พาผมไป 168 00:12:55,240 --> 00:13:04,519 ครับพยานชอบอยู่กับพ่อมครับ 169 00:12:59,639 --> 00:13:10,680 ชอบไหคะเวลาอยู่กับคุณพ่อชอบครับผมรักพ่อ 170 00:13:04,519 --> 00:13:14,560 ถ้าพยานรักพ่อแล้วเมื่อกี้ที่พยานบอกว่า 171 00:13:10,680 --> 00:13:19,839 อยากอยู่กับคุณแม่ต่อรู้ไว่าทำให้พ่อเสีย 172 00:13:14,560 --> 00:13:22,390 ใจท่านายโจทกอย่ากล่าวโทษเด็กระวังคำพูด 173 00:13:19,839 --> 00:13:25,539 ด้วยเปลี่ยนคำถาม 174 00:13:22,390 --> 00:13:25,539 [เพลง] 175 00:13:26,000 --> 00:13:34,000 ใหม่ช่วยถามพยานทีครับว่าเมื่อกี้ที่พยาน 176 00:13:30,519 --> 00:13:37,440 บอกว่าอยากอยู่กับคุณแม่ต่อพยานรู้มว่า 177 00:13:34,000 --> 00:13:39,720 อาจจะไม่ได้เจอคุณพ่อบ่อยๆหนูรู้ใช่มคะ 178 00:13:37,440 --> 00:13:42,480 ว่าถ้าหนูเลือกที่จะอยู่กับคุณพ่อหรือคุณ 179 00:13:39,720 --> 00:13:47,720 แม่แล้วเนี่ยหนูอาจจะมีโอกาสได้เจอกับอีก 180 00:13:42,480 --> 00:13:51,560 ฝ่ายนึงอ่ะน้อยลงนะคะรู้ครับทีนี้ผมขอถาม 181 00:13:47,720 --> 00:13:51,560 บ้างได้ไมมครับ 182 00:13:51,570 --> 00:14:00,059 [เพลง] 183 00:14:00,279 --> 00:14:07,399 ให้เ้าถามได้เลยค่ะท่านครับ 184 00:14:04,240 --> 00:14:11,519 พยางต้องเป็นคนตอบคำถามไม่ใช่หรอครับไม่ 185 00:14:07,399 --> 00:14:14,959 ใช่ถามคำถามทนายโจทก์คดีที่เรากำลังตัด 186 00:14:11,519 --> 00:14:19,519 สินตอนเนี้ยมันมีผลกับชีวิตของเขาเควรมี 187 00:14:14,959 --> 00:14:24,279 สิทธิ์ถามค่ะพยานอยากถามอะไรถามมาได้เลย 188 00:14:19,519 --> 00:14:24,279 ค่ะหนูอยากรู้อะไรหนูถามได้เลย 189 00:14:24,839 --> 00:14:32,040 ค่ะผมต้องเลือกอยู่กับพ่อหรือแม่แค่คนใด 190 00:14:30,240 --> 00:14:35,720 คนนึงเท่านั้นหรอ 191 00:14:32,040 --> 00:14:39,120 ครับแล้วถ้าผมเลือกทั้งคู่พ่อกับแม่จะ 192 00:14:35,720 --> 00:14:39,120 กลับมาอยู่ด้วยกันกับผมมย 193 00:14:39,290 --> 00:14:47,839 [เพลง] 194 00:14:42,839 --> 00:14:51,399 ครับถ้าหนูเลือกแบบนั้นศาลก็จะพิจารณาให้ 195 00:14:47,839 --> 00:14:53,440 พ่อและแม่หนูปกครองหนูทั้งคู่แต่ศาลไม่มี 196 00:14:51,399 --> 00:14:56,959 อำนาจจะให้เขากลับมาอยู่ด้วยกันหรอกนะคะ 197 00:14:53,440 --> 00:15:00,240 เพราะเขาได้อยากหาจากกันแล้วถ้าหนูเลือก 198 00:14:56,959 --> 00:15:04,120 แบบนั้นศาลก็จะอนุญาตให้คุณพ่อกับคุณแม่ 199 00:15:00,240 --> 00:15:07,079 ปกครองหนูร่วมกันแต่ศาลไม่มีอำนาจที่จะไป 200 00:15:04,120 --> 00:15:09,680 บังคับให้คุณพ่อกับคุณแม่กลับมาใช้ชีวิต 201 00:15:07,079 --> 00:15:12,360 อยู่ร่วมกันอีกนะคะเพราะทั้ง 2 ท่านได้ 202 00:15:09,680 --> 00:15:12,360 อย่าขาดกัน 203 00:15:16,079 --> 00:15:23,399 แล้วแต่ถ้าผมเลือกพ่อหรือไม่ก็แม่คนใดคน 204 00:15:20,600 --> 00:15:28,480 นึงอีกคนก็จะเสีย 205 00:15:23,399 --> 00:15:31,120 ใจศาลจะมีวิธีบอกอีกฝ่ายให้เข้าใจทุกคนจะ 206 00:15:28,480 --> 00:15:33,240 ยอมรับรับการตัดสินใจของหนูนะคะหนูไม่ 207 00:15:31,120 --> 00:15:37,319 ต้องกังวล 208 00:15:33,240 --> 00:15:40,759 ค่ะงั้นผมขอเลืองไม่อยู่กับใครเลยได้มย 209 00:15:37,319 --> 00:15:41,270 ครับผมจะอยู่คนเดียวแลให้พ่อกับแม่มา 210 00:15:40,759 --> 00:15:47,880 เยี่ยม 211 00:15:41,270 --> 00:15:52,000 [เพลง] 212 00:15:47,880 --> 00:15:55,519 ผมคงทำแบบนั้นไม่ได้ค่ะหนูยังเป็นผู้ 213 00:15:52,000 --> 00:15:58,240 เยาว์ยังไม่บรรลุนิติภาวะยังไงก็ต้องมี 214 00:15:55,519 --> 00:16:00,920 ผู้ดูแลที่ถูกต้องตามกฎหมายทำอย่างนั้น 215 00:15:58,240 --> 00:16:04,040 ไม่ได้หรอกนะคะเพราะว่าหนูยังเป็นผู้เยาว 216 00:16:00,920 --> 00:16:06,820 แล้วก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะเลยยังไงก็ต้อง 217 00:16:04,040 --> 00:16:09,440 มีผู้ใหญ่ที่ดูแลหนูตามกฎหมาย 218 00:16:06,820 --> 00:16:13,759 [เพลง] 219 00:16:09,440 --> 00:16:17,480 ค่ะแต่ผมไม่อยากให้พ่อกับแม่เสียใจเพื่อ 220 00:16:13,759 --> 00:16:21,720 ผมผมไม่ยเรือ่องระหว่างพ่อกับแม่ผมอยาก 221 00:16:17,480 --> 00:16:21,720 ให้พ่อกับแม่มีความสุข 222 00:16:21,830 --> 00:16:45,169 [เพลง] 223 00:16:50,800 --> 00:17:00,280 ศาลขอพักการพิจารณาคดีสักครู่โจทย์จำเลย 224 00:16:57,040 --> 00:17:15,279 มาที่หน้าบัลลังก์ด้วย 225 00:17:00,280 --> 00:17:15,279 [เพลง] 226 00:17:18,039 --> 00:17:26,760 เท่าที่ศาลฟังพวกคุณเบิกความกันมาจนมาฟัง 227 00:17:22,199 --> 00:17:29,200 ลูกชายของคุณในวันนี้ศาลคิดว่ามีแค่ลูก 228 00:17:26,760 --> 00:17:31,559 ชายของคุณเท่านั้นที่คิดถึงความสุขของทุก 229 00:17:29,200 --> 00:17:36,120 คนในครอบครัวจริง 230 00:17:31,559 --> 00:17:39,200 ๆทรัพย์สินเมื่ออย่าขาดจากกันสามารถนำมา 231 00:17:36,120 --> 00:17:43,000 หั่นแบ่งครึ่งหรือขายแล้วเอาเงินมาแบ่ง 232 00:17:39,200 --> 00:17:49,000 กันก็ได้แต่นี่ลูกของคุณคุณจะแบ่งกันยัง 233 00:17:43,000 --> 00:17:53,720 ไงคุณทั้ง2องคนร่วมกันสร้างเ้าขึ้นมาเค้า 234 00:17:49,000 --> 00:17:57,000 มีชีวิตจิตใจเคต้องการคุณทั้ง 235 00:17:53,720 --> 00:18:00,559 คู่ไม่ใช่แค่คนใดคน 236 00:17:57,000 --> 00:18:04,039 หนึ่งความยุธรรมที่ศาลใชให้กับพวกคุณใน 237 00:18:00,559 --> 00:18:08,720 วันนี้ต้องเป็นสิ่งที่ยุติธรรมสำหรับลูก 238 00:18:04,039 --> 00:18:09,760 คุณด้วยตอนที่คุณตัดสินใจแต่งงานกันหรือ 239 00:18:08,720 --> 00:18:12,919 ย่า 240 00:18:09,760 --> 00:18:17,600 กันเขไม่ได้มีศุน 241 00:18:12,919 --> 00:18:19,880 ด้วยแต่เขาต้องมารับผลจากการย่ากันใน 242 00:18:17,600 --> 00:18:19,880 ครั้ง 243 00:18:22,480 --> 00:18:29,760 นี้ศาลขอแนะ 244 00:18:25,280 --> 00:18:34,840 นำไม่ใช่ในฐานะผู้พิพากษา 245 00:18:29,760 --> 00:18:34,840 แต่ในฐานะแม่ที่มีลูกเหมือน 246 00:18:34,919 --> 00:18:41,280 กันคุณทั้ง2องคนลองคิดที่จะเอาชนะกันให้ 247 00:18:40,000 --> 00:18:45,159 น้อย 248 00:18:41,280 --> 00:18:47,720 ลงคิดถึงความสุขของลูกให้มากขึ้นเหมือน 249 00:18:45,159 --> 00:18:52,600 ที่เขาคิดถึงความสุขของพวก 250 00:18:47,720 --> 00:18:52,600 คุณทำได้มั้ยคะ 251 00:18:54,380 --> 00:19:21,510 [เพลง] 252 00:19:18,240 --> 00:19:29,009 เรานี่เป็นพ่อกับแม่ที่แย่มากเลย 253 00:19:21,510 --> 00:19:29,009 [เพลง] 254 00:19:29,240 --> 00:19:37,840 บัวว่าเรามาช่วยกันคิดดีกว่าว่าทำยังไง 255 00:19:34,360 --> 00:19:37,840 ให้นชยังได้เจอเราทั้ง 2 256 00:19:43,280 --> 00:19:47,360 คนผมจะถอนฟ้อง 257 00:19:48,440 --> 00:19:56,000 บัวเรา 2 คนจะได้ร่วมกันดูแลลูกต่อ 258 00:19:52,440 --> 00:20:00,009 ไปลูกจะได้อยู่กับคุณ 259 00:19:56,000 --> 00:20:00,009 [เพลง] 260 00:20:00,280 --> 00:20:04,640 ผม 261 00:20:01,720 --> 00:20:06,120 แค่ขอให้ลูกไปอยู่กับผมช่วงเวลาที่ปิด 262 00:20:04,640 --> 00:20:10,880 เทอมได้ 263 00:20:06,120 --> 00:20:15,840 [เพลง] 264 00:20:10,880 --> 00:20:19,559 มยถ้าลูกอยากไปหาคนัวจะให้ไป 265 00:20:15,840 --> 00:20:20,500 ค่ะจะเป็นช่วงปิดเทอมหรือว่าวันหยุดตอน 266 00:20:19,559 --> 00:20:27,000 ไหนก็ได้ที่เา 267 00:20:20,500 --> 00:20:30,640 [เพลง] 268 00:20:27,000 --> 00:20:30,640 ว่างแม่ 269 00:20:33,250 --> 00:20:40,320 [เพลง] 270 00:20:36,640 --> 00:20:45,120 นพูดอะไรให้พ่อกับแม่ไม่สบายใจหรือเปล่า 271 00:20:40,320 --> 00:20:51,840 ครับไม่เลยลูกไม่มีเลยนไม่ต้องคิดมากนะ 272 00:20:45,120 --> 00:20:56,120 ลูกลูกไม่ได้ทำอะไรผิดแม่ซะอีกแม่ขอโทษนะ 273 00:20:51,840 --> 00:20:56,120 ลูกจะทำให้ลูกต้องมาเจออะไรแบบ 274 00:20:56,200 --> 00:21:00,600 นี้พอกันด้วยนะครับ 275 00:21:01,960 --> 00:21:10,440 ครับพ่อขอโทษนะครับ 276 00:21:05,720 --> 00:21:10,440 ลูกที่ทำให้น้องต้องอึด 277 00:21:14,960 --> 00:21:25,000 อัดนจะได้สิ่งที่นถ 278 00:21:19,200 --> 00:21:29,520 เลือกนจะยังมีทั้งพ่อแล 279 00:21:25,000 --> 00:21:39,390 แม่พ่อเยอมให้นมาอยู่กับแม่แล้วนะ 280 00:21:29,520 --> 00:21:39,390 [เพลง] 281 00:21:42,679 --> 00:21:47,919 แล้วเมื่อไหร่ที่นอยากเจอพ่อไม่ว่าจะเป็น 282 00:21:46,799 --> 00:21:52,480 ตอนปิด 283 00:21:47,919 --> 00:21:58,159 เทอมหือว่าตอนไหนที่นอยากเจอนก็ขอแม่ได้ 284 00:21:52,480 --> 00:21:58,159 เลยนะลูกพ่อจะรีบไปรับเลย 285 00:22:05,490 --> 00:22:20,559 [เพลง] 286 00:22:24,960 --> 00:22:32,000 กิียนมานดจะได้หายเครียดโอเคครับตอนแม่ 287 00:22:29,400 --> 00:22:37,520 บางค้าไม่ทำกันบ้านเียกว่านี้ี 288 00:22:32,000 --> 00:22:39,640 ครับนั่นไงว่าแล้วโอ๊ยเนี่ยนะเจรจาตกลง 289 00:22:37,520 --> 00:22:41,960 กันได้เรียบร้อยนี่ก็คือแบบแฮปปี้ทุกฝ่าย 290 00:22:39,640 --> 00:22:46,919 แล้วนะตอนเนี้ย 291 00:22:41,960 --> 00:22:51,520 เอนวินครับนวิรให้เพลิงขึ้นศาลเองแบบนู้น 292 00:22:46,919 --> 00:22:52,760 สิครับนี่ลูกแกขึ้นศาลจนติดใจเลยชวนคน 293 00:22:51,520 --> 00:22:57,240 อื่นใหญ่ 294 00:22:52,760 --> 00:22:57,240 เลยทำไมอ่ะ 295 00:22:58,640 --> 00:23:03,720 วันนี้โตเก่งมากนะครับนไม่ต้องเป็นห่วง 296 00:23:01,240 --> 00:23:07,760 เพินนะนวินกำลังจัดการให้ทุกอย่างมันถูก 297 00:23:03,720 --> 00:23:07,760 ต้องนวินจะไม่ปล่อยให้เป็นแบบนี้ไป 298 00:23:15,000 --> 00:23:22,480 ตลอดสวัสดีครับผมภาวิน 299 00:23:19,159 --> 00:23:26,799 ครับแต่เมื่อเช้านี้เขาบอกผมว่าเมีเงิน 300 00:23:22,480 --> 00:23:26,799 แล้วกำลังจะโอนเงินให้ทุกคนนะครับ 301 00:23:28,840 --> 00:23:34,550 ใจเย็นนะครับทั้งหมดเท่าไหร่ 302 00:23:32,510 --> 00:23:47,360 [ปรบมือ] 303 00:23:34,550 --> 00:23:53,350 [เพลง] 304 00:23:47,360 --> 00:24:01,640 ครับเพินมาเวฟข้าวให้แม่หน่อย 305 00:23:53,350 --> 00:24:01,640 [เพลง] 306 00:24:02,320 --> 00:24:09,640 โหลทำไมเจ้านี่ยังไม่ได้เงินโอ๊ยวินใจ 307 00:24:06,480 --> 00:24:12,799 เย็นๆคิดว่าฉันอยากเบี้ยวหรอไงฮะตอนแรก 308 00:24:09,640 --> 00:24:16,279 ฉันมีเงินจริงๆแต่ว่าพ่องมาขอเงินไปใช้ 309 00:24:12,799 --> 00:24:18,000 หนี้บ่อนเจะลุสลีฟโอนเงินมยฉันมีหลักฐาน 310 00:24:16,279 --> 00:24:23,000 ฉันไม่ได้โกหกนะ 311 00:24:18,000 --> 00:24:24,679 ดาจะให้ฉันทำยังไงพ่อโทรมาร้องไห้บอกว่า 312 00:24:23,000 --> 00:24:27,320 ถ้าเกิดไม่มีเงินไปใช้นี่เขาจะเอาคนมา 313 00:24:24,679 --> 00:24:30,000 กระทืบที่บ้านแล้วเงินค่าข้าวค่ารถค่าขนม 314 00:24:27,320 --> 00:24:33,480 ลูกอ่ะหมดหรือยังอันนั้นฉันกันไว้แล้วไม่ 315 00:24:30,000 --> 00:24:38,760 หมดหรอกฉันรู้น่ะแล้วลูกกินข้าวหรือยัง 316 00:24:33,480 --> 00:24:41,950 เอาลูกมาคุยหน่อยเพินคะพ่อจะคุย 317 00:24:38,760 --> 00:24:41,950 [ปรบมือ] 318 00:24:42,080 --> 00:24:46,159 ด้วยคุยตรงนี้ 319 00:24:44,559 --> 00:24:51,919 แหละ 320 00:24:46,159 --> 00:24:55,720 เพินเพิเป็นไงบ้างลูกเพิสบายดีค่ะกำลังจะ 321 00:24:51,919 --> 00:24:59,520 กินข่ะคิดถึงพ่อนะคะนวินคุยกับเพลินหรอ 322 00:24:55,720 --> 00:25:04,120 ครับรถขอคุยด้วยสิครับเสียงหรอค่ะ 323 00:24:59,520 --> 00:25:09,240 พ่อพอแล้วคุยแค่นี้ 324 00:25:04,120 --> 00:25:09,240 แหละป่ะๆไปทำการบ้านต่อได้แล้ว 325 00:25:09,360 --> 00:25:12,360 ป่ะ 326 00:25:13,520 --> 00:25:22,520 ฮัลโหลเวางไปแล้ว่ะนตทำไมแม่ของเพลินต้อง 327 00:25:18,279 --> 00:25:24,399 มาคับเพลินด้วยนาวีนครับนาวีนต้องเอา 328 00:25:22,520 --> 00:25:30,640 เพลินกลับมาให้ได้นะ 329 00:25:24,399 --> 00:25:33,130 คะครับขอบใจนตนะที่เป็นห่วงเพเนะครับอ่ะ 330 00:25:30,640 --> 00:25:35,990 เข้าบ้านกันดีกว่าครับไป 331 00:25:33,130 --> 00:25:39,000 [ปรบมือ] 332 00:25:35,990 --> 00:25:43,120 [เพลง] 333 00:25:39,000 --> 00:25:45,559 ครับทุกคนครับมื้อนี้ผมขอตัวก่อนนะครับพอ 334 00:25:43,120 --> 00:25:48,960 ดีมีธุระด่วยเข้ามาต้องรีบไปเคลียร์ครับ 335 00:25:45,559 --> 00:25:51,760 ถ้าใช้ช่วยอะไรบอกนะคะไม่เป็นไรเลยครับ 336 00:25:48,960 --> 00:25:54,120 เราเจอกันนะครับทุกคนบ๊ายบายครับนสวัสดี 337 00:25:51,760 --> 00:25:57,919 สวัสดี 338 00:25:54,120 --> 00:25:59,000 ครับล้าอะไรอ่ะเรื่องเมียเก่าก็คงงั้น 339 00:25:57,919 --> 00:26:02,880 แหละ 340 00:25:59,000 --> 00:26:05,720 แฟนเก่าคุณวินเนี่เยอะอ่ะอ้าวเมื่อคราว 341 00:26:02,880 --> 00:26:09,880 ที่แล้วก็เคลียร์ไปให้แล้วไม่ใช่หรอตายละ 342 00:26:05,720 --> 00:26:13,880 นี่ถ้าเมียเหนีหนี้แล้วก็เอาลูกไปด้วย 343 00:26:09,880 --> 00:26:26,869 สงสารคุณวินกับลูกเนาะ 344 00:26:13,880 --> 00:26:26,869 [เพลง] 345 00:26:37,720 --> 00:26:53,299 [เพลง] 346 00:26:53,880 --> 00:26:59,279 หนอไม่หลับหครับ 347 00:26:56,120 --> 00:27:06,440 ินคดอะไรครับรึ 348 00:26:59,279 --> 00:27:10,600 เปล่ามันตัดสินใจไปแล้วนี่คะดีเหมือนกันจ 349 00:27:06,440 --> 00:27:10,600 นี้ไม่ต้องยืดเยื้อกันอีกจบสัก 350 00:27:11,480 --> 00:27:18,960 ที 351 00:27:13,919 --> 00:27:18,960 งั้นแล้วทำไมไม่นอนอ่ะคิดอะไร 352 00:27:21,440 --> 00:27:29,520 อยู่ินแค่คิดว่าถ้าช่วงวันหยุดยาวหรือว่า 353 00:27:26,360 --> 00:27:33,039 ช่วงปิดเทอมโนนแล้วคุณต้องไปรับนอ่ะก็ 354 00:27:29,520 --> 00:27:33,039 ต้องติดต่อกับเมียเก่าคุณอยู่เรื่อย 355 00:27:35,159 --> 00:27:41,720 ๆถ้าเรื่องนั้นเสบายใจได้เลยนะเพราะผมกับ 356 00:27:39,600 --> 00:27:47,480 บัวไม่มีอะไรที่มันเกี่ยวข้องกันอีกต่อไป 357 00:27:41,720 --> 00:27:50,480 แล้วก็มีแค่เรื่องลูกเลสบายใจได้นะครับ 358 00:27:47,480 --> 00:27:50,480 นอน 359 00:27:51,559 --> 00:27:58,679 นะถ้าอย่างงั้นตอนที่นตปิดเทอมอ่ะเราพานต 360 00:27:57,039 --> 00:28:01,480 ไปเมืองนอกกันมั้ยคะ 361 00:27:58,679 --> 00:28:03,720 ไปประเทศนู้นประเทศนี้ไปหลายๆประเทศเลย 362 00:28:01,480 --> 00:28:06,480 แล้วถ้าเขาเปิดเทอมเมื่อไหร่เราค่อยพาเขา 363 00:28:03,720 --> 00:28:11,519 ไปส่งแม่ให้เขาดีมั้ย 364 00:28:06,480 --> 00:28:11,519 คะนะคะแม่ 365 00:28:16,750 --> 00:28:22,380 [เพลง] 366 00:28:28,730 --> 00:28:33,150 [เพลง] 367 00:28:37,000 --> 00:28:42,200 ทำไทยนายกลับไปก่อน 368 00:28:46,519 --> 00:28:56,159 นะน้าครับพุทธมณฑลสาย 2 ไปยังไงหรอครับโห 369 00:28:53,200 --> 00:29:01,159 มันไกลนะลูกต้องนั่งรถเมล์หลายต่อเลยแล้ว 370 00:28:56,159 --> 00:29:04,080 หนูจะไปทำอะไรแถวนั้นไปหาเพื่อนครับแล้ว 371 00:29:01,159 --> 00:29:07,610 ไปคนเดียวหรอ 372 00:29:04,080 --> 00:29:10,559 ครับสวัสดีค่ะดีๆนะ 373 00:29:07,610 --> 00:29:15,279 [เพลง] 374 00:29:10,559 --> 00:29:18,080 คะครูคะโทรหาแม่ให้หน่อยได้มยคะแม่หนูมา 375 00:29:15,279 --> 00:29:21,080 ชะอีกแล้วได้จ้ะสักครู่ 376 00:29:18,080 --> 00:29:21,080 นะ 377 00:29:21,120 --> 00:29:29,159 ไปสวัสดีค่ะเอ่ออันนี้คุณครูของน้องเพลิน 378 00:29:25,120 --> 00:29:29,159 นะคะคุณแม่อยู่ไหนล่ะคะ 379 00:29:29,720 --> 00:29:38,279 คุณแม่กำลังมานะจ๊ะใกล้ถึงแล้วขอบคุณค่ะ 380 00:29:32,660 --> 00:29:41,880 [เพลง] 381 00:29:38,279 --> 00:29:47,760 ครูน 382 00:29:41,880 --> 00:29:51,799 นตนทมาได้ไงอ่ะแล้วไปไหนมาเราตั้งใจมาหา 383 00:29:47,760 --> 00:29:55,440 เพลินเพลินเป็นไงบ้างอ่ะเราสบายดีแต่คิด 384 00:29:51,799 --> 00:29:59,399 ถึงพ่อแม่ไม่ยอมให้เราไปเจอพ่อเลยเราได้ 385 00:29:55,440 --> 00:30:02,120 ยินว่าแม่เธอเป็นหนี้เยอะหรอใช่เมื่อคืน 386 00:29:59,399 --> 00:30:05,720 นี้อ่ะแม่เราหงุดติดทั้งคืนเลยเพราะว่า 387 00:30:02,120 --> 00:30:10,000 ไม่มีเงินใช้หนี้เมื่อเช้าอ่ะก็ฝนว่าจะพา 388 00:30:05,720 --> 00:30:13,720 เราหนีไปไหนดีพลังจะไปไหนหรอเราก็ไม่รู้ 389 00:30:10,000 --> 00:30:16,720 อ่ะแต่เรากลัวอ่ะเราไม่อยากไปกับแม่เลย 390 00:30:13,720 --> 00:30:22,640 อ่ะเรากลัวว่าจะไม่ได้เจอพ่ออีกอ่ะงั้นก็ 391 00:30:16,720 --> 00:30:22,640 ไม่ต้องไปสิไปกับเราเราจะพาเพลินไปหานวิน 392 00:30:28,559 --> 00:30:33,279 นตแม่เรามาแล้วงั้นไป 393 00:30:37,799 --> 00:30:43,600 เร็วขอโทษนะคะพอดีว่าฉันไปสัมภาษณ์งานมา 394 00:30:41,320 --> 00:30:51,679 น่ะค่ะน้องเพินอยู่ไหนหรอ 395 00:30:43,600 --> 00:30:53,480 คะยายพรยายพรกมาอยู่ยนี้นะพรแกเอาลูกส 396 00:30:51,679 --> 00:30:56,720 ขึ้นมาเดี๋ยวนี้นะยเพื่อนไปไหนเนี่ยกลับ 397 00:30:53,480 --> 00:30:56,720 มาหาแม่ 398 00:30:57,090 --> 00:31:00,240 [เพลง] 399 00:31:00,610 --> 00:31:04,360 [ปรบมือ] 400 00:31:01,790 --> 00:31:14,080 [เพลง] 401 00:31:04,360 --> 00:31:14,080 ทางนี้ยายพรพรยายพรหนูจะไปไหนอ่ะลูก 402 00:31:17,000 --> 00:31:22,139 [เพลง] 403 00:31:32,200 --> 00:31:39,120 หึ 404 00:31:34,880 --> 00:31:39,120 มณฑลนตไปทำอะไรแถวนั้น 405 00:31:39,480 --> 00:31:46,039 เนี่ยค่ะนตอยู่บ้านมั้ยครับไม่อ่ะค่ะยัง 406 00:31:43,679 --> 00:31:48,159 ไม่กลับเลยเนี่ยเมื่อกี้ยาดาโทรมาบอกผม 407 00:31:46,039 --> 00:31:51,200 ว่านตพาเพลิหนีออกไปจากโรงเรียนตอนนี้เ 408 00:31:48,159 --> 00:31:51,200 กำลังไปแจ้งความครับ 409 00:31:51,279 --> 00:31:57,360 หโรงเรียนเพลินอยู่พุทธมณฑลเหรอคะ 410 00:31:58,000 --> 00:32:03,159 ชันและครูเห็นกับตาเลยนะคะว่าเด็กนั้นพย 411 00:32:00,159 --> 00:32:05,559 เพลินหนีไปทำไมไม่รีบทำอะไรสักอย่างคะผม 412 00:32:03,159 --> 00:32:07,559 ว่าคุณใจเย็นๆก่อนนะครับตอนนี้ทางเรา 413 00:32:05,559 --> 00:32:09,840 กำลังเช็คเส้นทางที่เด็กวิ่งหนีจากกล้อง 414 00:32:07,559 --> 00:32:12,600 วงจรปิดอยู่ครับแต่นี่มันหลายชั่วโมงแล้ว 415 00:32:09,840 --> 00:32:17,120 นะคุณตำรวจทำไมช้าขนาดนี้คะฉันถามหน่อย 416 00:32:12,600 --> 00:32:17,120 นึงนะถ้าเกิดเป็นลูกนายยกจะช้าขนาดนี้มย 417 00:32:18,390 --> 00:32:25,919 [เพลง] 418 00:32:20,880 --> 00:32:28,039 ะวินแม่เด็กนั่นว่ายังไงบ้างคุณบัวมีแอป 419 00:32:25,919 --> 00:32:30,159 ไว้ดูลูกเรู้แล้วว่าลูกอยู่ตรงไหนตอนตอน 420 00:32:28,039 --> 00:32:33,360 นี้เกำลังพาวินไปหาเพินกับนตนี่เธออยู่ 421 00:32:30,159 --> 00:32:36,519 กับแม่เด็กนั่นหรอนี่เลี้ยงลูกยังไงฮะให้ 422 00:32:33,360 --> 00:32:39,600 ลูกเราพาตัวลูกคนอื่นหนีคอยดูนะฉันจะฟ้อง 423 00:32:36,519 --> 00:32:39,600 เอาเรือ่องให้หมดเลยคอย 424 00:32:39,840 --> 00:32:47,919 ดูเป็นไง 425 00:32:43,639 --> 00:32:49,919 บ้างนตขอโทษครับแม่แต่เพลินกลัวว่าถ้าแม่ 426 00:32:47,919 --> 00:32:54,760 เขาพาหนีไปที่อื่นแล้วจะไม่ได้เจอหน้า 427 00:32:49,919 --> 00:32:57,480 นวินอีกนตเลยพามาหานวีนครับเพ่าขอโทษนบัว 428 00:32:54,760 --> 00:33:00,679 กับพ่อด้วยนะคะแล้วตอนนี้นกเพนอยู่ที่ไหน 429 00:32:57,480 --> 00:33:03,639 อ่ะโนตพาเพลนนั่งรถเมล์มาจนสุดทางครับตอน 430 00:33:00,679 --> 00:33:06,679 นี้ก็อยู่ป้ายรถเมล์ครับงั้นเอาอย่างี้นะ 431 00:33:03,639 --> 00:33:08,559 เดี๋ยวแม่จะตามจากโลเคชั่นของโตนะแต่นนต 432 00:33:06,679 --> 00:33:13,200 กับเพลินเนี่ยห้ามไปไหนเด็ดขาดเลยนะรอ 433 00:33:08,559 --> 00:33:13,200 อยู่ตรงนั้นเข้าใจมั้ยครับค่ะ 434 00:33:35,880 --> 00:33:42,880 โอ๊ๆลุงลุงลุงลุงเป็นอะไร 435 00:33:40,279 --> 00:33:47,840 คะลุง 436 00:33:42,880 --> 00:33:53,710 นไหวมั้ยคะลุงจอดรถไปอยู่ในซอยตรงนี้ 437 00:33:47,840 --> 00:33:55,399 เองงั้นเดี๋ยวหนูช่วยดีกว่าค่ะขอบใจ 438 00:33:53,710 --> 00:33:59,720 [ปรบมือ] 439 00:33:55,399 --> 00:33:59,720 ลูกใสๆ 440 00:34:02,679 --> 00:34:09,880 โอ๊น้องคะช่วยพี่ถือของพวกนี้ไปที่รถลุง 441 00:34:07,519 --> 00:34:09,880 ได้มั้ย 442 00:34:10,760 --> 00:34:18,200 คะช่วยหน่อยนะคะได้ 443 00:34:14,399 --> 00:34:18,200 ครับเดี๋ยวนะ 444 00:34:19,000 --> 00:34:24,639 ออ้าหนูเดินตามพี่มานะ 445 00:34:25,520 --> 00:34:29,720 คะตามมาลูกมาโ 446 00:34:33,909 --> 00:34:41,159 [เพลง] 447 00:34:36,879 --> 00:34:41,159 เฮ้ยรถเดินไปไหนไม่รู้อ่ะ 448 00:34:44,159 --> 00:34:52,079 ค่ะได้อยู่ไม่เป็นไรไม่เป็นไรใกล้ถึงละ 449 00:34:48,359 --> 00:34:56,960 คันนี้ใช่มั้ยคะใช่ๆๆคันนี้ 450 00:34:52,079 --> 00:35:01,119 ละขอบใจขอบใจอ่ะวางของได้เลยลูกวางเลยจ้ะ 451 00:34:56,960 --> 00:35:01,119 นี่วางงนี้ได้เลยลูกนี่นี่ระวังนี้ได้เลย 452 00:35:02,280 --> 00:35:05,280 ลู 453 00:35:14,760 --> 00:35:18,760 เมา 454 00:35:37,800 --> 00:35:46,280 พี่ดด้วยพี่ 455 00:35:40,400 --> 00:35:48,880 ดยดยดด้วยพี่ด้วย 456 00:35:46,280 --> 00:35:51,680 บเงียบๆทุก 457 00:35:48,880 --> 00:35:55,839 คนผม 458 00:35:51,680 --> 00:36:01,480 ผม่วยด่ด้วยช่ว 459 00:35:55,839 --> 00:36:01,480 ด้วยช่วยด้วยไปพีด้วยเ 460 00:36:05,960 --> 00:36:11,200 ได้เกจไง 461 00:36:14,119 --> 00:36:18,119 วะเี้ย 462 00:36:32,160 --> 00:36:37,280 หยุดแล้วค่ะคุณวินคุณบัวลองทหารโตสิ 463 00:36:42,640 --> 00:36:47,880 ครับไม่รับเลยอ่ะคุณ 464 00:36:45,760 --> 00:36:54,079 วินเป็นไ 465 00:36:47,880 --> 00:36:54,079 ครับโอเคค่ะไปเลยไปเลยค่ะไปเลย 466 00:37:09,599 --> 00:37:16,480 ไกลมั้ยครับไม่ไกลค่ะี 500 เมก็ถึงแล้ว 467 00:37:19,720 --> 00:37:26,520 ค่ะจอดค่ะจอดค่ะจอดค่ะุวินจอดนะค่ะจแล้ว 468 00:37:34,520 --> 00:37:40,800 เินนอน 469 00:37:36,880 --> 00:37:40,800 นอนนอน 470 00:37:43,839 --> 00:37:51,599 เพเพิพ 471 00:37:47,599 --> 00:37:51,599 ลูกนอน 472 00:38:10,440 --> 00:38:18,200 โใก่อนเอาไงออคุณวิน 473 00:38:34,640 --> 00:38:39,960 วินเกิดอะไรขึ้นลูกเราหายไปได้ยังไง 474 00:38:42,760 --> 00:38:48,880 ะได้ภาพจากกล้อง CCTV แล้วนะครับ 475 00:38:56,670 --> 00:39:02,329 [เพลง] 476 00:39:05,839 --> 00:39:11,200 ก่อนหน้านี้เราได้รับแจ้งเหตุว่ามีเด็ก 477 00:39:07,880 --> 00:39:14,440 หายไป 2 คนใกล้ๆบริเวณนั้นตอนนี้เราได้ 478 00:39:11,200 --> 00:39:17,200 ประสานงานกับตำรวจจราจรกลางขอดูเส้นทาง 479 00:39:14,440 --> 00:39:21,240 ที่รถตู้ขับหนีไปแล้วได้เรื่องยังไงจะ 480 00:39:17,200 --> 00:39:21,240 แจ้งให้ทราบอีกทีนะครับ 481 00:39:29,760 --> 00:39:36,560 พอลูกของเธอพยายเพลหนีไปคอยดูนะถ้ายายเพล 482 00:39:34,280 --> 00:39:42,760 อะไรขึ้นมาฉันจะไม่ให้อภัยเธอกับลูกเธอ 483 00:39:36,560 --> 00:39:45,319 เลยฉันฉันขอโทษฉันขอโทษจริงๆอย่าด่านงด 484 00:39:42,760 --> 00:39:48,720 ไม่ให้ตั้งใจนทแค่กลัวว่าเธอจะพาเพิหนีไป 485 00:39:45,319 --> 00:39:50,640 จากวินเกินไปแล้ววินฉันไม่ได้กีดกันเธอ 486 00:39:48,720 --> 00:39:53,200 ขนาดนั้นสักหน่อยนะแล้วที่ผ่านมาคืออะไร 487 00:39:50,640 --> 00:39:55,920 อ่ะเธอไม่ยอมให้วินคุยกับลูกหรือเจอหน้า 488 00:39:53,200 --> 00:39:58,680 ลูกด้วยซ้ำฉันแค่อยากให้ลูกปรับตัวปรับ 489 00:39:55,920 --> 00:40:02,680 ตัวหรืออยากชนะกันแน่ 490 00:39:58,680 --> 00:40:06,520 แล้วทำไมทำมาด่าฉันอย่างงี้อ่ะเฮ้ยลูกของ 491 00:40:02,680 --> 00:40:08,760 แฟนไหนเธอทำให้ลูกพวกเราหายนะวิรู้ว่าโต 492 00:40:06,520 --> 00:40:11,920 ผิดที่พาเพินหนีแต่ที่โนตทำเพราะเาเป็น 493 00:40:08,760 --> 00:40:13,680 ห่วงเพื่อนเธอเป็นถึงแม่เคยห่วงความรู้ 494 00:40:11,920 --> 00:40:17,000 สึกของลูกตัวเองบ้างหรรือเปล่าแล้วทำไม 495 00:40:13,680 --> 00:40:20,520 ฉันจะไม่ห่วงฮะที่ฉันไปรับเพอช้าเพราะว่า 496 00:40:17,000 --> 00:40:23,040 ฉันไม่สัมภาษณ์งานฉันพยายามหางานทำอยู่นะ 497 00:40:20,520 --> 00:40:24,839 ฉันก็พยายามเป็นแม่ที่ี้ของลูกพวกเราอยู่ 498 00:40:23,040 --> 00:40:30,160 เหมือนกัน 499 00:40:24,839 --> 00:40:33,319 วินฉันขอโทษแล้วฉันันก็ขอโทษแทนนตด้วยแต่ 500 00:40:30,160 --> 00:40:37,599 ตอนนี้เราทุกคนก็ห่วงลูกกันหมดอย่าเพิ่ง 501 00:40:33,319 --> 00:40:39,760 ทะเลาะกันเลยดีมั้ยคะโหหแม่คนดีถ้าเกิด 502 00:40:37,599 --> 00:40:41,920 เธอดีมากนะวันหลังเธอสอบลูกให้มันดีกว่า 503 00:40:39,760 --> 00:40:45,960 นี้แล้วเธอก็เลิกทำให้ฉันเป็นเมียแล้วก็ 504 00:40:41,920 --> 00:40:49,160 แม่ที่แย่ในสายตาของมีสักทีเลิกโทษคนอื่น 505 00:40:45,960 --> 00:40:53,000 สักทีได้ป่ะยดาที่วินมองเธอแบบนี้เพราะ 506 00:40:49,160 --> 00:40:53,000 สิ่งที่เธอทำต่างหาก 507 00:40:53,380 --> 00:40:58,050 [เพลง] 508 00:41:00,790 --> 00:41:09,999 [เพลง] 509 00:41:15,599 --> 00:41:22,780 ย 510 00:41:17,250 --> 00:41:22,780 [เพลง] 511 00:41:23,960 --> 00:41:29,880 บัวแล้วฉันมาไม่ล่ะเป็นห่วงก็เลยมารอแก 512 00:41:28,640 --> 00:41:33,960 อยู่ที่ 513 00:41:29,880 --> 00:41:38,040 นี่เป็นไงบ้างอ่ะรวจสั่งให้ตั้งด่านสกัด 514 00:41:33,960 --> 00:41:42,280 จับตามให้นอกเมืองแล้วครับแล้วนี่แกบอก 515 00:41:38,040 --> 00:41:47,160 เมฆยังบอกแล้วแม่กำลังรีบมาจากวสันบุรี 516 00:41:42,280 --> 00:41:51,560 แล้วไอ้แม่ึงว่าอะไรกันอีกมยไม่เลยอ่ะพอ 517 00:41:47,160 --> 00:41:51,560 ฉันเล่าจบนะแม่ก็บอกว่าแม่จะรีบมา 518 00:41:52,920 --> 00:41:59,240 เลยงั้นมันมาพอทดีคอยดูนะถ้ามันว่าอะไรแ 519 00:41:56,599 --> 00:41:59,240 เดี๋ยวฉันลุย 520 00:42:02,000 --> 00:42:10,040 เองตำรวจสงขามมาว่าไงบ้างอ่ะอย่างเลย 521 00:42:07,240 --> 00:42:11,880 อ่ะตอนนี้ผมคุยกับเพื่อนที่เป็นตำรวจแล้ว 522 00:42:10,040 --> 00:42:13,960 เจะช่วยประสานงานกับทางกองปราบที่ดูแล 523 00:42:11,880 --> 00:42:16,960 เรื่องคดีแก๊งรักพาตัวเด็กเื่อจะได้ข้อ 524 00:42:13,960 --> 00:42:16,960 มูลอะไรเกี่ยวกับนถ 525 00:42:18,720 --> 00:42:27,319 เพิ่มคุณไม่รดบัว 526 00:42:23,160 --> 00:42:29,110 หรอตอนนี้เรื่องถสำคัญกว่า 527 00:42:27,319 --> 00:42:32,260 เ 528 00:42:29,110 --> 00:42:32,260 [เพลง] 529 00:42:34,670 --> 00:42:38,119 [เพลง] 530 00:42:41,240 --> 00:42:44,420 [เพลง] 531 00:42:46,520 --> 00:42:49,750 [ปรบมือ] 532 00:42:54,200 --> 00:42:58,130 [ปรบมือ] 533 00:42:59,250 --> 00:43:02,969 [เพลง] 534 00:43:04,119 --> 00:43:11,079 สวัสดีเด็ก 535 00:43:05,760 --> 00:43:12,920 ๆฟังนะถ้าทุกคนเป็นเด็กดีจะไม่มีการเจ็บ 536 00:43:11,079 --> 00:43:16,640 ตัวเข้าใจ 537 00:43:12,920 --> 00:43:21,720 นะเดี๋ยวพี่จะแกะผ้ากับเชือกให้แล้วอย่า 538 00:43:16,640 --> 00:43:21,720 คิดหนีเด็กผาดพี่เตือนแล้วนะ 539 00:43:24,020 --> 00:43:33,939 [เพลง] 540 00:43:37,530 --> 00:43:47,189 [เพลง] 541 00:43:53,000 --> 00:43:57,920 เ้ย 542 00:43:55,079 --> 00:44:04,280 เยบเข้ามา 543 00:43:57,920 --> 00:44:08,160 ไปอุ้ยอุโนตเป็นอะไรหรือ 544 00:44:04,280 --> 00:44:08,160 เปล่าไม่เป็นไร 545 00:44:10,880 --> 00:44:14,880 ไปไป 546 00:44:18,180 --> 00:44:21,280 [ปรบมือ] 547 00:44:51,280 --> 00:44:54,280 ตน 548 00:44:57,800 --> 00:45:00,599 ทุกคนหลับให้ 549 00:45:02,520 --> 00:45:05,520 หมด 550 00:45:07,770 --> 00:45:14,749 [เพลง] 551 00:45:16,720 --> 00:45:23,319 หลับสวัสดีครับไปไหนกันครับเนี่ยเอ่อ 552 00:45:21,280 --> 00:45:25,960 สวัสดีครับคุณตำรวจครับพอดีกำลังจะพาลูก 553 00:45:23,319 --> 00:45:31,160 กับหลานกลับบ้านที่ปลาจีนนะครับ 554 00:45:25,960 --> 00:45:33,630 ผมอ๋อเหรอครับครับันนี้ขอให้ปวดละเอียด 555 00:45:31,160 --> 00:45:49,650 หน่อครับมีสายรายงาน 556 00:45:33,630 --> 00:45:49,650 [เสียงหัวเราะ] 557 00:46:06,240 --> 00:46:13,640 ขอเชิญทุกคนลงมาจากรถด้วย 558 00:46:08,920 --> 00:46:17,079 ครับทำไมล่ะครับมีอะไรหรอฮะคุณตำรวจเรา 559 00:46:13,640 --> 00:46:18,800 ได้รับแจ้งว่ามีการลักพาตัวเด็กขอความ 560 00:46:17,079 --> 00:46:22,559 ร่วมมือให้เจ้าหน้าที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ 561 00:46:18,800 --> 00:46:22,559 ด้วยนะครับเชิญครับ 562 00:46:28,530 --> 00:46:37,200 [เสียงหัวเราะ] 563 00:46:32,760 --> 00:46:37,200 เฮ้ยช่วยด้วยค่ะช่วยด้วยค่ะ 564 00:46:37,400 --> 00:46:41,280 ไปด้ว 565 00:46:50,280 --> 00:46:55,760 ด้วตามไปาก 566 00:46:55,839 --> 00:47:03,839 มา 567 00:46:58,319 --> 00:47:03,839 ไปโอเชิไปเร็ว 568 00:47:09,760 --> 00:47:19,079 ไปช่วยด้วยช่วยด้วย 569 00:47:13,920 --> 00:47:19,079 ้วุกตัวไว้เฮ้ย 570 00:47:21,800 --> 00:47:35,020 หยุดเร็วๆ 571 00:47:24,980 --> 00:47:35,020 [เพลง] 572 00:47:39,460 --> 00:47:43,059 [เพลง] 573 00:47:45,970 --> 00:47:49,160 [เพลง] 574 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 ข 575 00:47:58,319 --> 00:48:10,640 หลอกอยู่ตกนกันย้วค่ะย้วค่ะย 576 00:48:04,240 --> 00:48:12,400 ่ะอออยู่นี่เองเจอแล้วตัวดีอย่าหนีนะไม่ 577 00:48:10,640 --> 00:48:15,400 เป็น 578 00:48:12,400 --> 00:48:15,400 ไรร 579 00:48:17,370 --> 00:48:29,240 [เพลง] 580 00:48:20,839 --> 00:48:29,240 มานตนตนนตนถเป็น 581 00:48:34,280 --> 00:48:46,440 ไร 582 00:48:35,839 --> 00:48:51,480 น็อตนอตนอตน็อตนอตตื่นนอตตื่นนนเฮ้นั่นไง 583 00:48:46,440 --> 00:48:51,480 บอกแล้วหนีไม่พ้นหรอกนตื่น 584 00:48:54,440 --> 00:49:00,680 ยหยุด 585 00:48:58,200 --> 00:49:02,920 คุณตำรวจขาช่วยหนูหน่อยค่ะคือเพื่อนหนู 586 00:49:00,680 --> 00:49:08,040 เป็นลูกหัวใจอ่ะ 587 00:49:02,920 --> 00:49:12,319 ค่ะแจ้งศูว 24 นี้มีเดบสติบริเวณอบตบาง 588 00:49:08,040 --> 00:49:14,200 น้ำเปรี้ยวขอรถกู้ภัยว 4 ว 25 รพเวลานี้ 589 00:49:12,319 --> 00:49:15,920 เปลี่ยน 590 00:49:14,200 --> 00:49:19,760 นส 591 00:49:15,920 --> 00:49:19,760 นตนต 592 00:49:21,400 --> 00:49:28,480 เเินเินเิลูกพ่อ 593 00:49:30,160 --> 00:49:36,640 แม่เจ็บตรงไหนใช่มเพไม่เป็นไรค่ะแต่นเจ็บ 594 00:49:33,880 --> 00:49:40,599 หัวใจแล้วก็ล้มไปเลยอ่ะเพอเรียกมาเท่า 595 00:49:36,640 --> 00:49:40,599 ไหร่ก็ไม่ตื่นอ่ะเพิเป็นห่วงรถอ่ะ 596 00:49:42,040 --> 00:49:48,599 พ่อสวัสดีครับผมร้อยตำรวจตรีจินมิตกวีไม่ 597 00:49:46,720 --> 00:49:51,559 ทราบว่าใครเป็นผู้ปกครองน้องกนสหรอครับ 598 00:49:48,599 --> 00:49:54,680 ฉันเป็นแม่ค่ะคือทเราเนี่ยได้พบน้องกับ 599 00:49:51,559 --> 00:49:57,799 เด็กคนอื่นๆเนี่ยตรงถนนเส้นทางที่มุ่ง 600 00:49:54,680 --> 00:50:01,079 หน้าไปปราจีนบุรีครับแต่น้องเก่งมากเลยนะ 601 00:49:57,799 --> 00:50:03,079 ครับที่พยายามส่งสัญญาณมือจนเราสังเกต 602 00:50:01,079 --> 00:50:06,640 เห็นเลยทำให้ตำรวจเจับคุงคนร้ายไว้ได้ 603 00:50:03,079 --> 00:50:10,920 ทั้งหมดครับขอบคุณค่ะแล้วลนสเป็นไงบ้าง 604 00:50:06,640 --> 00:50:14,240 อ่ะคะอยู่ไหนอ่ะเป็นไงบ้างครับ 605 00:50:10,920 --> 00:50:17,550 เอคุณหมอรอคุยกับคุณพ่อคุณแม่อยู่ครับ 606 00:50:14,240 --> 00:50:43,200 เชิญครับ 607 00:50:17,550 --> 00:50:46,799 [เพลง] 608 00:50:43,200 --> 00:50:50,000 หัวใจเต้นเร็วผิดปกติที่หัวใจห้องบนทำไม 609 00:50:46,799 --> 00:50:53,240 ฟังดูน่ากลัวจังเลยอ่ะอืแล้วที่แกจะทำไง 610 00:50:50,000 --> 00:50:57,319 วะฉันทำเรื่องส่งตัวนตไปที่หมอประจำตัว 611 00:50:53,240 --> 00:51:00,480 ของนตแล้วล่ะเรักษานตมาตั้งแต่แรกแกแแล้ว 612 00:50:57,319 --> 00:51:03,520 ค่ารักษาเท่าไหร่อ่ะจริงๆแล้วจะใช้สิทธิ์ 613 00:51:00,480 --> 00:51:07,319 ราชการของฉันก็ได้หรือไม่จะใช้บัตร 30 614 00:51:03,520 --> 00:51:12,520 บาทของรถเองแต่พอใช้สิทธิ์พูนี้คิวมัน 615 00:51:07,319 --> 00:51:17,599 ต้องรอนานแต่บัวเป็นห่วงนตค่ะบัวไม่อยาก 616 00:51:12,520 --> 00:51:20,559 รอถ้ารออ่ะคคุณหมอเบอกแล้วว่านตมีโอกาส 617 00:51:17,599 --> 00:51:25,599 ที่จะหัวใจไวเมื่อไหร่ก็ได้เลย 618 00:51:20,559 --> 00:51:27,920 นะแต่ข้ารักษาพยาบาลคือข้าผ่าตัดถ้าเป็น 619 00:51:25,599 --> 00:51:31,559 โรงพยาบาลเอกชนน่ะมันก็ขึ้นอยู่กับตลาด 620 00:51:27,920 --> 00:51:36,440 โรงพยาบาลจะอยู่ที่ 4-9 100,000 เลยอ่ะ 621 00:51:31,559 --> 00:51:39,119 หะเกือบล้านเลยหรออืพ่อเพื่อนฉันเพิ่งผ่า 622 00:51:36,440 --> 00:51:41,280 ตัดสมองอ่ะนอน ICU 3 คืนก็ปาเป็นเป็น 623 00:51:39,119 --> 00:51:46,440 ร้านแล้วเดี๋ยวผมลองถามเพื่อนที่เป็นหมอ 624 00:51:41,280 --> 00:51:46,440 ให้เผื่อจะช่วยอะไรได้นะครับขอบคุณ 625 00:51:46,559 --> 00:51:49,559 ค่ะ 626 00:51:50,040 --> 00:51:58,040 บัวผมเองก็อยากให้นได้รับการรักษาเร็ว 627 00:51:55,040 --> 00:51:58,040 เร็ว 628 00:51:59,240 --> 00:52:04,870 ผมคิดว่า 629 00:52:00,960 --> 00:52:09,469 ผมคงต้องคุยกับ 630 00:52:04,870 --> 00:52:09,469 [เพลง] 631 00:52:15,000 --> 00:52:22,680 ินุทุกคนครับถืนแล้วนุ 632 00:52:22,840 --> 00:52:25,929 [ปรบมือ] 633 00:52:27,200 --> 00:52:39,319 แม่อลูกพ่อเป็นไงบ้างลูก 634 00:52:32,880 --> 00:52:42,040 หจ็บหน้ากแล้วก็มึนหัวค่ะโอทนหน่อยนะลูก 635 00:52:39,319 --> 00:52:45,480 เดี๋ยวแม่ทำเรื่องย้านตไปกลับไปหาป้าหมอ 636 00:52:42,040 --> 00:52:51,599 นะแล้วเดี๋ยวเขาจะรักษาลูกให้ 637 00:52:45,480 --> 00:52:54,280 หายนเพลินหรอเป็นไงบ้างจะไม่เป็นอะไร 638 00:52:51,599 --> 00:52:58,079 ขอบใจนนที่ช่วยเรา 639 00:52:54,280 --> 00:53:04,839 อ่ะคุณตำรวจก็ยังชมนตเลยนะที่ใช้สัญญาณ 640 00:52:58,079 --> 00:53:04,839 มือเป็นจะเข้ามาเชื่อไว้ได้แม่เคยสอนนทจำ 641 00:53:06,599 --> 00:53:17,920 ได้แล้วเมื่อไหร่นจะได้ออกจากโรงพยาบาล 642 00:53:12,080 --> 00:53:21,880 [เพลง] 643 00:53:17,920 --> 00:53:28,359 ครับน่าจะหลายวันนะลูก 644 00:53:21,880 --> 00:53:32,799 คือคุณหมอบอกว่านถหัวใจเต้นผิดจังหวะ 645 00:53:28,359 --> 00:53:35,480 ต้องรักษาด้วยการจี้หัวใจลูกนี่นต้องอยู่ 646 00:53:32,799 --> 00:53:38,440 โรงพยาบาลนานาเหมือนตอนเด็กอีกแล้วหร่ะ 647 00:53:35,480 --> 00:53:44,160 [เพลง] 648 00:53:38,440 --> 00:53:46,480 แม่นถครับไม่ต้องกลัวเลยนะลูกเพราคุณหมอ 649 00:53:44,160 --> 00:53:50,480 เนี่ยเขาไม่จะพาที่หน้าอกหแต่เขาจะทำไง 650 00:53:46,480 --> 00:53:53,480 รู้มั้ยเขาจะใช้เข็มเส้นเล็กๆมากๆเนี่ย 651 00:53:50,480 --> 00:53:55,960 ใส่เข้าไปในตัวนเบาๆแล้วก็จะไปชีดกับแสไฟ 652 00:53:53,480 --> 00:53:58,240 ฟ้าที่หัวใจพ่อรับรองว่าจะไม่เจ็บแล้ว 653 00:53:55,960 --> 00:53:58,930 แป๊บเดียวนถก็จะหายแล้วจะกลับมาแข็งแรง 654 00:53:58,240 --> 00:54:02,239 กว่าเดิมรู้ 655 00:53:58,930 --> 00:54:02,239 [เพลง] 656 00:54:02,240 --> 00:54:08,870 มแพงมย 657 00:54:05,620 --> 00:54:08,870 [เพลง] 658 00:54:08,880 --> 00:54:14,760 ครับครับเรื่องนั้นเไม่ต้องเป็นห่วงเลย 659 00:54:12,480 --> 00:54:16,520 มันคือหน้าที่ของพ่อกับ 660 00:54:14,760 --> 00:54:18,400 แม่ 661 00:54:16,520 --> 00:54:22,400 นะใช่ 662 00:54:18,400 --> 00:54:26,040 ลูกขอแค่นตหายแล้วก็กลับมาแข็งแรงเหมือน 663 00:54:22,400 --> 00:54:26,040 เดิมนะลูกนะ 664 00:54:33,220 --> 00:55:01,210 [เพลง] 665 00:55:05,559 --> 00:55:11,640 ฉันจะหาหมอที่เก่งที่สุดมารักษาให้นท 666 00:55:07,960 --> 00:55:15,280 เรื่องค่าผ่าตัดฉันจะออกให้เองทั้งหมดเธอ 667 00:55:11,640 --> 00:55:18,680 ต้องการอะไรข้อแรกเปลี่ยนก็ 668 00:55:15,280 --> 00:55:21,839 คือหนูไม่อยากเป็นพ่อแม่แบบที่พ่อแม่เป็น 669 00:55:18,680 --> 00:55:25,680 กูขอแช่งให้ลูกของมึงทอดทิ้งมึงไม่ดูแล 670 00:55:21,839 --> 00:55:28,880 มึงตอนแก่ไอ้ลูกเนรคุณเนรคุณอะไรครับเรา 671 00:55:25,680 --> 00:55:33,200 นี่นอรู้ดหยังระหว่างนี้ฉันจะหาโอกาสบอก 672 00:55:28,880 --> 00:55:37,960 เขาเองทำไมพ่อกับแม่ถึงไม่ทำตามที่บอกโน 673 00:55:33,200 --> 00:55:43,480 อ่ะทำไมแกับแม่นก่อนด้วยแม่พยายามแล้วน 674 00:55:37,960 --> 00:55:43,480 เชื่อแม่นะแม่พยายามแล้วลูแม่ 675 00:55:47,559 --> 00:55:54,640 แม่มคือรักทำไมต้อง 676 00:55:52,680 --> 00:56:03,640 ให้ 677 00:55:54,640 --> 00:56:11,960 ยามละครสงครามสมรทช่ 31 แามจนสตาของเธอ 678 00:56:03,640 --> 00:56:11,960 คู่นั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อในคำว่ารักอีก 679 00:56:12,200 --> 00:56:21,240 ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง 680 00:56:17,240 --> 00:56:21,240 เพราะเธอ 681 00:56:21,410 --> 00:56:24,630 [เพลง]77075

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.