Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,964 --> 00:00:08,842
♪ A Netflix Original ♪
2
00:00:09,467 --> 00:00:11,886
♪ I want y'all to meet my family ♪
3
00:00:11,970 --> 00:00:14,305
♪ They're coming down south
To stay with me ♪
4
00:00:14,389 --> 00:00:15,890
- ♪ Big Moz ♪
- ♪ Do you love me? ♪
5
00:00:15,974 --> 00:00:17,142
- ♪ Yep ♪
- ♪ I'm Cocoa! ♪
6
00:00:17,225 --> 00:00:19,310
♪ Jade in the house, I got a lot to say ♪
7
00:00:19,394 --> 00:00:21,896
♪ I'm a big sis, can't-miss renegade ♪
8
00:00:21,980 --> 00:00:23,648
- ♪ Call me Shaka now ♪
- ♪ Hey! ♪
9
00:00:23,732 --> 00:00:25,900
- ♪ I'm the, I'm the chief rocker now ♪
- ♪ Hey! ♪
10
00:00:25,984 --> 00:00:28,111
♪ Mazzi, Mazzi, Mazzi, Mazzi, Mazzi
That's me ♪
11
00:00:28,194 --> 00:00:29,821
- ♪ Little mommy, I'm Ami ♪
- ♪ Hey! ♪
12
00:00:29,904 --> 00:00:31,823
♪ Singing loud and having fun ♪
13
00:00:31,906 --> 00:00:34,534
♪ It's Family Reunion ♪
14
00:00:39,581 --> 00:00:42,792
Family Reunion was filmed
in front of a live studio audience.
15
00:00:44,294 --> 00:00:47,630
All right, Mazzi,
sit up straight, shoulders back,
16
00:00:47,714 --> 00:00:49,758
and focus.
17
00:00:52,218 --> 00:00:53,595
On the piano.
18
00:00:53,678 --> 00:00:55,180
It's easier to play that way.
19
00:00:57,682 --> 00:01:00,268
Oh, you are so funny, Miss Karen.
20
00:01:00,351 --> 00:01:01,811
Thank you.
21
00:01:01,895 --> 00:01:04,189
Now... on my count.
22
00:01:04,773 --> 00:01:07,942
One, two, three, and...
23
00:01:24,000 --> 00:01:25,752
♪ I got chills ♪
24
00:01:25,835 --> 00:01:27,879
♪ They're multiplying ♪
25
00:01:28,421 --> 00:01:32,801
♪ And I'm losing control ♪
26
00:01:32,884 --> 00:01:36,805
♪ 'Cause the power you're supplying ♪
27
00:01:36,888 --> 00:01:38,765
♪ It's electrifying! ♪
28
00:01:41,935 --> 00:01:44,312
- ♪ You better shape up ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
29
00:01:44,395 --> 00:01:46,773
- ♪ 'Cause I need a man ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
30
00:01:47,398 --> 00:01:49,692
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
- ♪ And my heart is set on you ♪
31
00:01:49,776 --> 00:01:52,320
- ♪ And my heart is set on you ♪
- ♪ You better shape up ♪
32
00:01:52,403 --> 00:01:55,657
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
- ♪ You better understand ♪
33
00:01:56,366 --> 00:01:58,660
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
- ♪ To my heart I must be true ♪
34
00:01:58,743 --> 00:01:59,786
♪ Nothing left ♪
35
00:01:59,869 --> 00:02:02,413
♪ Nothing left for me to do ♪
36
00:02:02,497 --> 00:02:05,041
- ♪ You're the one that I want ♪
- ♪ You are the one for... ♪
37
00:02:05,125 --> 00:02:07,085
♪ Ooh, ooh, ooh, honey ♪
38
00:02:07,168 --> 00:02:09,754
- ♪ The one that I want ♪
- ♪ You are the one for... ♪
39
00:02:09,838 --> 00:02:11,714
♪ Ooh, ooh, ooh, honey ♪
40
00:02:11,798 --> 00:02:14,175
- ♪ The one that I want ♪
- ♪ You are the one for... ♪
41
00:02:14,259 --> 00:02:15,677
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
42
00:02:15,760 --> 00:02:17,595
♪ The one I need ♪
43
00:02:17,679 --> 00:02:20,557
♪ Oh, yes, indeed ♪
44
00:02:20,640 --> 00:02:23,017
- ♪ You're the one that I want ♪
- ♪ You are the one for... ♪
45
00:02:23,101 --> 00:02:25,145
♪ Ooh, ooh, ooh, honey ♪
46
00:02:25,228 --> 00:02:26,312
♪ The one that I want ♪
47
00:02:26,396 --> 00:02:29,440
- ♪ You are the one for... ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh, honey ♪
48
00:02:29,524 --> 00:02:32,152
- ♪ The one that I want ♪
- ♪ You are the one for... ♪
49
00:02:32,235 --> 00:02:33,778
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
50
00:02:33,862 --> 00:02:35,488
♪ The one I need ♪
51
00:02:35,572 --> 00:02:38,032
♪ Oh, yes, indeed ♪
52
00:02:38,616 --> 00:02:39,993
♪ You're the one that I want ♪
53
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
That was incredible, Mazzi.
54
00:02:46,958 --> 00:02:49,169
It... It's like the music took over
55
00:02:49,252 --> 00:02:51,504
and you were transported someplace else.
56
00:02:52,005 --> 00:02:53,631
What inspired that performance?
57
00:02:53,715 --> 00:02:55,300
You, Miss Karen.
58
00:02:55,383 --> 00:02:56,467
You inspire me.
59
00:02:56,551 --> 00:02:59,304
Then that means
I'm doing my job.
60
00:02:59,888 --> 00:03:00,972
Don't tell anyone,
61
00:03:01,055 --> 00:03:03,516
but I'm pretty sure
you're my favorite student.
62
00:03:03,600 --> 00:03:05,268
And you're my favorite music teacher!
63
00:03:05,351 --> 00:03:07,937
I thought I was your only music teacher.
64
00:03:08,021 --> 00:03:10,523
Unless you're seeing another music teacher
behind my back?
65
00:03:10,607 --> 00:03:13,443
Never... I'm a one-teacher man.
66
00:03:13,526 --> 00:03:15,987
Good to know.
67
00:03:16,070 --> 00:03:18,114
Your lesson is over.
68
00:03:18,198 --> 00:03:20,700
I'd like you to look at the concerto
for next time.
69
00:03:21,284 --> 00:03:24,120
Jade, get off your phone
and finish your homework.
70
00:03:24,204 --> 00:03:25,747
I am doing my homework.
71
00:03:25,830 --> 00:03:27,081
On your phone?
72
00:03:27,165 --> 00:03:28,166
Yes.
73
00:03:28,249 --> 00:03:30,585
You kids and your technology.
74
00:03:30,668 --> 00:03:32,462
Hey, I gotta go.
75
00:03:35,381 --> 00:03:36,966
- Hey, honey.
- Hey.
76
00:03:37,050 --> 00:03:38,551
Are you gonna work out again?
77
00:03:38,635 --> 00:03:41,054
Yeah, I'm getting ready
for my tryout with the Falcons.
78
00:03:41,137 --> 00:03:44,057
Well, are you sure your body can handle
a grueling football season?
79
00:03:44,140 --> 00:03:47,227
Uh... This body can handle anything.
80
00:03:48,311 --> 00:03:49,311
Except dairy.
81
00:03:49,979 --> 00:03:51,189
- We know.
- We know.
82
00:03:54,734 --> 00:03:55,734
Mm-hmm.
83
00:03:56,319 --> 00:03:58,780
- You think I'm ready for Tchaikovsky?
- I know you are.
84
00:03:58,863 --> 00:04:01,241
I won't let you down, Miss Karen.
85
00:04:01,324 --> 00:04:03,368
You are such a little gentleman.
86
00:04:03,451 --> 00:04:05,328
Oh, I'm little now, but...
87
00:04:05,411 --> 00:04:06,871
I'm drinking milk.
88
00:04:08,623 --> 00:04:09,666
How'd he do, Karen?
89
00:04:10,250 --> 00:04:11,542
Perfect, as usual.
90
00:04:11,626 --> 00:04:15,213
Sometimes, I think I'm the student
and he's the teacher.
91
00:04:15,296 --> 00:04:18,216
Oh, Miss Karen.
92
00:04:18,299 --> 00:04:20,218
You are crazy.
93
00:04:22,011 --> 00:04:23,096
See you next week.
94
00:04:23,721 --> 00:04:24,973
- Bye.
- Bye.
95
00:04:36,776 --> 00:04:39,404
He is so crushing on Miss Karen.
96
00:04:39,487 --> 00:04:41,739
Yeah. I wish she was his math teacher.
97
00:04:43,157 --> 00:04:46,577
You know, speaking of math,
why do I even have to take trigonometry?
98
00:04:46,661 --> 00:04:48,496
I am never gonna use it in the real world.
99
00:04:48,579 --> 00:04:50,540
Look, honey, I know it's tough,
100
00:04:50,623 --> 00:04:51,623
but as your parent,
101
00:04:51,666 --> 00:04:54,419
it is my job to make sure
that you have a good education
102
00:04:54,502 --> 00:04:58,298
so that you can get a good job
and, eventually, your own place.
103
00:04:58,381 --> 00:05:01,092
Yeah, somebody's gotta break the cycle.
104
00:05:03,219 --> 00:05:04,095
Hey, family.
105
00:05:04,178 --> 00:05:05,179
- Hey.
- Hey, Maybelle.
106
00:05:05,763 --> 00:05:08,558
Amelia, what are you doing on Thursday?
107
00:05:08,641 --> 00:05:10,393
- It depends.
- On what?
108
00:05:10,476 --> 00:05:11,602
On what you want.
109
00:05:12,437 --> 00:05:15,898
Look, I got two tickets to a bingo
tournament at Faithful Hope,
110
00:05:15,982 --> 00:05:17,608
and Francine canceled on me.
111
00:05:17,692 --> 00:05:20,820
Maybelle, you know I swore off bingo
112
00:05:20,903 --> 00:05:24,157
ever since Dot cheated me
out of my winnings.
113
00:05:24,240 --> 00:05:25,658
Besides...
114
00:05:25,742 --> 00:05:27,577
gambling isn't Christian.
115
00:05:28,161 --> 00:05:29,162
Well...
116
00:05:29,245 --> 00:05:31,706
the winner of the tournament gets $5,000.
117
00:05:31,789 --> 00:05:33,791
Did you say $5,000?
118
00:05:35,877 --> 00:05:39,213
Girl, with $5,000,
I could buy me some forgiveness.
119
00:05:39,297 --> 00:05:41,341
Oh!
120
00:05:41,466 --> 00:05:43,926
I'll pick you up, girl.
121
00:05:48,765 --> 00:05:49,765
I got it!
122
00:05:58,191 --> 00:06:00,068
- Hey, Miss Karen.
- Hey, Mazzi.
123
00:06:00,151 --> 00:06:02,111
- Sorry I'm a little late.
- Oh, you're not late.
124
00:06:02,195 --> 00:06:04,035
- You're right on time.
- You're right on time.
125
00:06:04,113 --> 00:06:06,199
I'm Karen, Mazzi's music teacher.
126
00:06:06,282 --> 00:06:07,325
I'm Daniel,
127
00:06:07,408 --> 00:06:10,661
uh, but you can call me whatever
and whenever you like.
128
00:06:12,538 --> 00:06:13,998
How about I call you a Lyft?
129
00:06:31,516 --> 00:06:32,850
Wow, Mazzi.
130
00:06:32,934 --> 00:06:34,977
I have a lot of students,
131
00:06:35,061 --> 00:06:37,563
and that performance was so...
132
00:06:37,647 --> 00:06:38,981
Cheesy?
133
00:06:39,565 --> 00:06:42,485
I come bearing cheesy delights
in case anyone's hungry.
134
00:06:43,069 --> 00:06:44,153
We're good.
135
00:06:44,237 --> 00:06:46,823
Aw! That was sweet of you.
136
00:06:46,906 --> 00:06:48,741
Eat all you like.
137
00:06:48,825 --> 00:06:51,035
It's gouda for you.
138
00:06:54,831 --> 00:06:55,998
That's not funny.
139
00:07:09,178 --> 00:07:12,473
- What are you looking for, Uncle Daniel?
- My bad.
140
00:07:12,557 --> 00:07:14,267
I'm looking for my Bible.
141
00:07:14,392 --> 00:07:18,104
I must have left it in here
when I hosted Bible study last night.
142
00:07:18,187 --> 00:07:19,605
Youth Bible study.
143
00:07:20,231 --> 00:07:22,150
Because Uncle Daniel loves the kids.
144
00:07:22,233 --> 00:07:24,777
Oh. So you stay prayed up, huh?
145
00:07:24,861 --> 00:07:28,865
Well, in the immortal words
of Brother Fat Joe, "All the way up."
146
00:07:30,408 --> 00:07:31,951
The Bible is over there.
147
00:07:33,661 --> 00:07:34,829
Thank you, Brother Mazzi.
148
00:07:37,540 --> 00:07:38,624
My bad.
149
00:08:04,025 --> 00:08:05,610
I'm back.
150
00:08:05,693 --> 00:08:07,695
Good.
151
00:08:09,280 --> 00:08:10,281
- Hey.
- Hey.
152
00:08:10,990 --> 00:08:14,577
- How was your tryout?
- Well, your man showed up and showed out.
153
00:08:15,369 --> 00:08:16,579
Oh, so you made the team?
154
00:08:16,662 --> 00:08:20,208
Well, I won't know until the coaches talk,
but I'm feeling pretty good about it.
155
00:08:21,375 --> 00:08:22,293
Wha...
156
00:08:22,376 --> 00:08:23,376
Moz...
157
00:08:24,253 --> 00:08:25,253
are you hurt?
158
00:08:25,296 --> 00:08:28,090
Oh, it's no big deal.
You know my knee acts up sometimes.
159
00:08:28,174 --> 00:08:30,760
But don't worry. I called Dr. Park.
He'll stop by tomorrow.
160
00:08:30,843 --> 00:08:34,096
Okay, good. Well, let's get you upstairs
and out of those clothes.
161
00:08:34,180 --> 00:08:36,265
Uh, you want me
to get in the tub and soak?
162
00:08:36,349 --> 00:08:37,558
Eventually.
163
00:08:39,018 --> 00:08:42,271
I'm both excited and a little terrified.
164
00:08:42,897 --> 00:08:43,814
You should be.
165
00:08:43,898 --> 00:08:45,691
Oh. Oh. Oh.
166
00:08:51,072 --> 00:08:52,365
All right, saints.
167
00:08:52,448 --> 00:08:54,700
Welcome to Brother Davis' Bingo Bonanza,
168
00:08:54,784 --> 00:08:56,536
where the winning is in the cards.
169
00:08:56,619 --> 00:08:59,914
And don't forget
to patronize our newest vendor,
170
00:08:59,997 --> 00:09:02,291
Lisa's Plus Size Hats.
171
00:09:02,375 --> 00:09:07,088
You got a big head, she's got a big hat.
You should check her out.
172
00:09:10,383 --> 00:09:12,969
Brother Davis is always
putting people on blast.
173
00:09:13,052 --> 00:09:15,012
Well, if the hat fits.
174
00:09:16,556 --> 00:09:20,393
I can't believe you got me up in here
playing bingo at Faithful Hope.
175
00:09:20,476 --> 00:09:25,565
I heard this place is so nasty,
the baptizing pool got a ring around it.
176
00:09:27,483 --> 00:09:29,443
B-14.
177
00:09:29,527 --> 00:09:31,737
As in, "Brother Barry's Buick
178
00:09:31,821 --> 00:09:34,031
better not be in my parking spot."
179
00:09:34,615 --> 00:09:35,658
Fourteen.
180
00:09:35,741 --> 00:09:37,785
I got it! I got it!
181
00:09:37,868 --> 00:09:38,703
I don't.
182
00:09:38,786 --> 00:09:42,957
Why do you play with two cards
when you can only handle one?
183
00:09:43,040 --> 00:09:45,209
I am doubling my chances of winning.
184
00:09:45,293 --> 00:09:47,086
There's nothing wrong
with trying your luck.
185
00:09:47,169 --> 00:09:49,046
Well, I don't believe in luck.
186
00:09:49,130 --> 00:09:51,299
I believe in prayer, the word,
187
00:09:51,382 --> 00:09:52,842
and Alex Trebek.
188
00:09:55,219 --> 00:09:57,138
G-53.
189
00:09:57,221 --> 00:09:58,221
As in, "Bill,
190
00:09:58,264 --> 00:10:00,141
I'll pay you back when I get it,
191
00:10:00,224 --> 00:10:01,892
so stop sweatin' me!"
192
00:10:04,061 --> 00:10:05,438
G-53! I got it!
193
00:10:05,521 --> 00:10:08,065
Ooh! Me too!
194
00:10:08,149 --> 00:10:09,442
I-16.
195
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
As I said...
196
00:10:12,278 --> 00:10:14,947
"I ain't got it, so chill, Bill."
197
00:10:16,449 --> 00:10:17,742
Sixteen?
198
00:10:17,825 --> 00:10:19,910
Did he say, "I-16"?
199
00:10:20,494 --> 00:10:22,538
I got it!
200
00:10:22,622 --> 00:10:23,456
Then say it!
201
00:10:23,539 --> 00:10:24,790
Bingo!
202
00:10:25,833 --> 00:10:27,335
Oh, so, what do I win?
203
00:10:27,418 --> 00:10:30,880
The first round's worth $500.
204
00:10:32,423 --> 00:10:35,051
Five hundred dollars will make you holla!
205
00:10:35,134 --> 00:10:37,136
Woo!
206
00:10:38,304 --> 00:10:39,639
Oh! Oh! No, no, no!
207
00:10:39,722 --> 00:10:42,975
Could you give it to me in ones?
'Cause I wanna roll around in it!
208
00:10:51,108 --> 00:10:53,653
Hey. Does this look sexy?
209
00:10:53,736 --> 00:10:54,654
No.
210
00:10:54,737 --> 00:10:56,572
Girl, you don't know nothing.
211
00:10:59,950 --> 00:11:02,953
You are so far ahead, Mazzi.
212
00:11:03,037 --> 00:11:04,872
That doesn't mean
you'll stop coming, does it?
213
00:11:04,955 --> 00:11:07,041
Long time no see.
214
00:11:07,124 --> 00:11:09,126
It's been 20 minutes.
215
00:11:09,210 --> 00:11:11,545
Which happened to be
the longest 20 minutes of my life.
216
00:11:11,629 --> 00:11:13,798
You are so funny.
217
00:11:13,881 --> 00:11:15,633
Yeah, funny-looking.
218
00:11:15,716 --> 00:11:18,552
Now, all that playing
must have made you hungry.
219
00:11:18,636 --> 00:11:23,140
How about I take you out for dinner
so we can help rectify that situation?
220
00:11:23,224 --> 00:11:24,350
There's food here.
221
00:11:24,433 --> 00:11:25,935
Come on, young player.
222
00:11:26,018 --> 00:11:28,729
A real lady needs a real meal,
not some Lunchable.
223
00:11:28,813 --> 00:11:31,524
Uh, I can't. I have another student.
224
00:11:31,607 --> 00:11:33,150
Oh, then we'll do a rain check.
225
00:11:33,234 --> 00:11:34,234
According to M'Dear,
226
00:11:34,276 --> 00:11:36,362
those are the only checks
he doesn't bounce.
227
00:11:37,405 --> 00:11:39,740
My nephew got jokes.
228
00:11:39,824 --> 00:11:41,742
I gotta go.
229
00:11:41,826 --> 00:11:43,619
Get my number from Mazzi. We'll talk.
230
00:11:43,703 --> 00:11:45,413
Okay. We'll talk.
231
00:11:47,331 --> 00:11:48,791
We'll talk.
232
00:11:50,251 --> 00:11:54,964
So, Mazzi, do you want to text me
or AirDrop me...
233
00:11:58,342 --> 00:12:01,303
Get off me, little man!
234
00:12:02,304 --> 00:12:04,390
- Get him off me!
- Hey!
235
00:12:04,473 --> 00:12:06,559
- Hey, Mazzi! Get off him!
- Get off of me!
236
00:12:06,642 --> 00:12:09,061
Get off! Mazzi, get... No!
237
00:12:09,145 --> 00:12:11,105
When did you get bit
by a radioactive spider?
238
00:12:11,188 --> 00:12:13,441
- Mazzi, what is wrong with you?
- He knows what's wrong!
239
00:12:13,524 --> 00:12:15,860
Boy, you're lucky I don't hit kids
with people looking.
240
00:12:15,943 --> 00:12:17,987
No! Hey, Uncle Daniel, give us a minute.
241
00:12:18,070 --> 00:12:20,573
Okay.
But keep that Tasmanian devil away!
242
00:12:20,656 --> 00:12:23,033
- I swear. I swear. I swear.
- I'm... I'm trying!
243
00:12:26,078 --> 00:12:29,081
I thought you were a lover,
not a fighter.
244
00:12:29,165 --> 00:12:31,333
When it comes to my love,
I'll fight to the death.
245
00:12:33,961 --> 00:12:34,961
Mazzi,
246
00:12:35,004 --> 00:12:37,381
you can't be with Miss Karen.
247
00:12:37,465 --> 00:12:38,465
Why not?
248
00:12:38,883 --> 00:12:42,678
She's pretty. She's smart.
She's funny. She's talented. She's...
249
00:12:42,762 --> 00:12:44,013
Three times your age.
250
00:12:44,096 --> 00:12:45,723
Two, three... Who's counting?
251
00:12:45,806 --> 00:12:46,891
A judge.
252
00:12:51,270 --> 00:12:53,272
Mazzi, what do you expect?
253
00:12:53,355 --> 00:12:55,399
You think she's gonna wait
for you to finish school?
254
00:12:55,483 --> 00:12:57,026
Go to college?
255
00:12:57,109 --> 00:12:58,611
Learn how to drive?
256
00:12:59,236 --> 00:13:00,279
But I love her.
257
00:13:01,155 --> 00:13:02,865
And I'm sure she loves you, too.
258
00:13:02,948 --> 00:13:04,784
As a student.
259
00:13:06,911 --> 00:13:08,078
Mazzi, when you get older,
260
00:13:08,162 --> 00:13:10,539
you are going to meet lots
of exceptional women.
261
00:13:11,123 --> 00:13:12,708
And they'll be crazy about you,
262
00:13:13,292 --> 00:13:15,419
because you're gonna be
an exceptional man.
263
00:13:16,128 --> 00:13:17,797
You're already an exceptional brother.
264
00:13:18,839 --> 00:13:20,800
And an exceptional nephew.
265
00:13:21,383 --> 00:13:23,385
My bad. Sorry for stepping on your toes.
266
00:13:23,469 --> 00:13:25,429
Sorry for stepping on your face.
267
00:13:26,055 --> 00:13:28,224
I didn't know
how deeply you felt for Karen.
268
00:13:28,307 --> 00:13:29,600
I'll break off our date.
269
00:13:30,184 --> 00:13:32,520
- Blood is thicker than water, right?
- You don't have to.
270
00:13:32,603 --> 00:13:35,481
Oh, I know I don't, but... I will.
271
00:13:36,398 --> 00:13:40,027
Besides, there are plenty of lucky ladies
who would love to get with your uncle.
272
00:13:40,110 --> 00:13:41,487
Tsk.
273
00:13:42,321 --> 00:13:44,949
Let's just agree to disagree.
274
00:13:49,912 --> 00:13:53,999
Who'd have thought when we were at TCU
that you'd become the Falcons' doctor?
275
00:13:54,083 --> 00:13:56,669
I mean, you barely went to class,
and you were afraid of needles.
276
00:13:56,752 --> 00:14:00,130
I'm afraid of needles sticking into me.
I'm fine doing the sticking.
277
00:14:02,716 --> 00:14:04,385
A warning would have been nice.
278
00:14:11,892 --> 00:14:13,477
That cortisone works miracles.
279
00:14:13,561 --> 00:14:16,230
- My knee already feels a lot better.
- That's what it does.
280
00:14:16,313 --> 00:14:18,232
Two weeks, you won't feel anything.
281
00:14:18,858 --> 00:14:22,111
When you retired, I never thought
we'd be doing this again. What happened?
282
00:14:27,408 --> 00:14:29,368
Are you ear-hustling on Dad?
283
00:14:30,202 --> 00:14:31,245
Of course not.
284
00:14:31,328 --> 00:14:32,246
I was, uh...
285
00:14:32,329 --> 00:14:34,081
thinking about painting the fence.
286
00:14:35,541 --> 00:14:36,959
- What color?
- Shh!
287
00:14:37,042 --> 00:14:41,046
What are you, the fence police?
Just be quiet so I can hear.
288
00:14:43,966 --> 00:14:44,966
Sounds good.
289
00:14:45,718 --> 00:14:47,678
Thanks for the opportunity. All right.
290
00:14:50,514 --> 00:14:53,726
That was the Falcons' head coach.
I made the team.
291
00:14:54,685 --> 00:14:56,125
You don't seem too excited about it.
292
00:14:56,186 --> 00:14:58,898
I'm excited about being able
to take care of my family.
293
00:14:59,732 --> 00:15:02,902
Let's set up a schedule for the shots
every six weeks during the season.
294
00:15:03,611 --> 00:15:06,864
Moz, you know that the cortisone
only masks the pain?
295
00:15:06,947 --> 00:15:10,034
Your knee is still compromised.
A direct hit on it could be debilitating.
296
00:15:10,117 --> 00:15:12,328
They can't hit
what they can't see.
297
00:15:12,411 --> 00:15:13,746
You're not that fast.
298
00:15:14,330 --> 00:15:15,998
Try to hand me a bill, see what happens.
299
00:15:16,749 --> 00:15:19,001
Don't do it. Don't... Okay.
300
00:15:19,084 --> 00:15:21,337
Don't. Don't. Don't. Don't.
301
00:15:21,420 --> 00:15:23,589
Stop. Stop it. Stop. My knee! My knee!
302
00:15:24,256 --> 00:15:25,256
Hey!
303
00:15:31,555 --> 00:15:32,890
Hey, you.
304
00:15:33,474 --> 00:15:36,727
- I thought you were gonna call me.
- Yeah, uh, about that.
305
00:15:36,810 --> 00:15:38,270
It's probably not a good idea.
306
00:15:38,354 --> 00:15:39,647
Mazzi has a huge crush on you,
307
00:15:39,730 --> 00:15:41,857
and it would break
his Cap'n Crunch-eating heart.
308
00:15:41,941 --> 00:15:45,986
So, we're not gonna hang out
because you don't wanna hurt his feelings?
309
00:15:46,070 --> 00:15:46,904
Yep.
310
00:15:46,987 --> 00:15:50,240
Oh, and I know what you're thinking.
I'm a great uncle.
311
00:15:50,324 --> 00:15:53,494
- What kind of fool do you take me for?
- Huh? Say what?
312
00:15:53,577 --> 00:15:58,499
That excuse is really thin.
Did somebody tell you I have five kids?
313
00:15:59,249 --> 00:16:00,084
Five?
314
00:16:00,167 --> 00:16:03,170
Well, did... did you google me
and find out about my felony?
315
00:16:03,253 --> 00:16:05,547
- Because I can explain.
- No, no, no, no.
316
00:16:05,631 --> 00:16:08,425
You don't have to.
Look, I... I'm late for work.
317
00:16:08,509 --> 00:16:09,635
Stop lying!
318
00:16:09,718 --> 00:16:13,389
Mazzi told me you didn't have a job,
and I did not judge you.
319
00:16:13,472 --> 00:16:16,266
Uh, please, Karen. Look, I... I better go.
320
00:16:16,350 --> 00:16:18,519
Oh, so... so... now I'm not your type?
321
00:16:18,602 --> 00:16:20,980
The problem is
you're exactly my type.
322
00:16:21,063 --> 00:16:22,314
That's why I gotta go!
323
00:16:23,065 --> 00:16:24,065
Daniel, I...
324
00:16:31,281 --> 00:16:33,450
Another winner? Pay the man.
325
00:16:33,534 --> 00:16:37,705
And while you're over there,
remind him that he owes me $20.
326
00:16:38,497 --> 00:16:39,497
Amelia!
327
00:16:40,582 --> 00:16:43,627
I had to take an Uber over here.
How could you go and leave me like that?
328
00:16:43,711 --> 00:16:47,256
Because you were taking too long.
I had to get here and get my lucky seat.
329
00:16:47,339 --> 00:16:50,050
- Oh, so now you got a lucky seat.
- Mm-hmm.
330
00:16:51,468 --> 00:16:54,138
- What are you wearing?
- Oh!
331
00:16:54,221 --> 00:16:56,807
It's fly, ain't it?
332
00:16:57,474 --> 00:17:01,270
I made it. I would have made you one,
but you couldn't pull this off.
333
00:17:01,353 --> 00:17:03,081
Oh, you right about that.
334
00:17:03,105 --> 00:17:06,567
You know, you got your cards
all over my space.
335
00:17:06,650 --> 00:17:08,318
Ah! Keep your hands to yourself.
336
00:17:08,402 --> 00:17:10,487
Here we go! G-47.
337
00:17:11,822 --> 00:17:13,240
G-47.
338
00:17:13,323 --> 00:17:16,118
You cannot possibly play
all these cards at one time.
339
00:17:16,201 --> 00:17:18,203
- Watch me.
- O-63.
340
00:17:18,787 --> 00:17:21,331
O, but you didn't hear me, though.
Sixty-three.
341
00:17:21,415 --> 00:17:23,459
O-63!
342
00:17:23,542 --> 00:17:25,627
Woo! Oh, baby!
343
00:17:25,711 --> 00:17:28,380
I got it, and I got it again!
344
00:17:30,382 --> 00:17:33,010
All right, holy folks.
This is the speed round.
345
00:17:33,093 --> 00:17:35,763
Blessings go quick. You gotta be fast.
346
00:17:35,846 --> 00:17:38,348
'Cause you know God don't like cheaters,
347
00:17:38,432 --> 00:17:40,517
even if you are related to the pastor.
348
00:17:44,688 --> 00:17:45,856
I-18.
349
00:17:48,984 --> 00:17:51,361
G-53.
350
00:17:51,445 --> 00:17:54,073
- Hold on. Hold on. You're going too fast.
- Keep up!
351
00:17:54,823 --> 00:17:57,910
Mess around and get left behind
like the people who didn't listen to Noah.
352
00:17:58,660 --> 00:18:01,538
N-35.
353
00:18:01,622 --> 00:18:03,624
Did you say a "N" or an "M"?
354
00:18:03,707 --> 00:18:05,667
Girl, there's no "M" in "bingo."
355
00:18:05,751 --> 00:18:07,211
There's no talking, either.
356
00:18:08,837 --> 00:18:11,090
Wait, wait! Time-out! Time-out!
357
00:18:11,173 --> 00:18:13,092
Did somebody call time-out?
358
00:18:13,759 --> 00:18:15,969
Don't look at me.
It was the talking bingo card.
359
00:18:17,888 --> 00:18:19,848
Only the MC can call time-out.
360
00:18:19,932 --> 00:18:21,100
Got it.
361
00:18:21,183 --> 00:18:23,143
My bad. Carry on.
362
00:18:23,852 --> 00:18:25,062
O-72.
363
00:18:26,230 --> 00:18:27,564
I-19.
364
00:18:28,524 --> 00:18:29,608
B-4.
365
00:18:29,691 --> 00:18:31,276
- What?
- G-50.
366
00:18:31,360 --> 00:18:32,945
W... W... Wait! Hold on!
367
00:18:33,028 --> 00:18:35,906
Did you say "B-4" or "before"?
368
00:18:35,989 --> 00:18:38,867
Because I was just thinking,
if you said "before," before what?
369
00:18:39,910 --> 00:18:42,955
What I'm saying is
it's... it's... it's too confusing.
370
00:18:43,539 --> 00:18:45,207
Please... Shh!
371
00:18:45,999 --> 00:18:47,209
Who are you shushing?
372
00:18:47,835 --> 00:18:49,795
My daddy never even shushed me.
373
00:18:50,379 --> 00:18:51,379
Yes, he did.
374
00:18:52,047 --> 00:18:53,590
But he ain't my dad.
375
00:18:55,300 --> 00:18:57,803
And if I was, you would have some manners.
376
00:18:59,346 --> 00:19:00,889
Oh, Lord.
377
00:19:00,973 --> 00:19:02,432
"Oh, Lord" is right.
378
00:19:02,516 --> 00:19:05,978
Young man, you'd better watch your mouth
and respect your elders,
379
00:19:06,061 --> 00:19:09,606
'cause I'm almost old enough
to be your big sister.
380
00:19:11,066 --> 00:19:12,526
I'm on to your stalling tactics.
381
00:19:12,609 --> 00:19:15,487
I am not stalling. I'm ready!
382
00:19:17,197 --> 00:19:19,491
One more interruption
and you will be disqualified.
383
00:19:19,575 --> 00:19:21,702
Oh! He got such an attitude.
384
00:19:24,371 --> 00:19:25,664
G-47.
385
00:19:26,248 --> 00:19:27,958
Bingo!
386
00:19:28,041 --> 00:19:29,793
I got it! I won!
387
00:19:29,877 --> 00:19:33,714
The game is over!
Bingo! Give me my scrilla!
388
00:19:36,592 --> 00:19:37,801
- Amelia.
- Huh?
389
00:19:37,885 --> 00:19:40,721
He said "47," not "57."
390
00:19:40,804 --> 00:19:41,804
What?
391
00:19:43,515 --> 00:19:44,766
Oh...
392
00:19:46,685 --> 00:19:47,728
My bad.
393
00:19:49,479 --> 00:19:52,608
That's it. You are out of order.
394
00:19:52,691 --> 00:19:55,277
I am not out of order.
You are out of order!
395
00:19:55,360 --> 00:19:58,697
And we all know
that that is not grape juice in that cup!
396
00:19:58,780 --> 00:19:59,823
Preach!
397
00:20:05,746 --> 00:20:09,458
I got one more letter for you...
Sister McKellan.
398
00:20:10,250 --> 00:20:11,251
"B" gone.
399
00:20:12,419 --> 00:20:14,796
I am confused. "B" gone?
400
00:20:14,880 --> 00:20:18,967
Oh, no, you didn't, see,
'cause I'm gonna have to lay hands on you!
401
00:20:34,024 --> 00:20:35,192
Moz!
402
00:20:35,692 --> 00:20:36,985
You have a visitor.
403
00:20:39,529 --> 00:20:41,281
What's up, babe? Whoa!
404
00:20:41,365 --> 00:20:46,161
If it isn't NFL legend,
Willie "Fastest Man in the World" Gault!
405
00:20:46,245 --> 00:20:47,246
Hey, man.
406
00:20:49,414 --> 00:20:50,666
- It's been a while.
- Yeah.
407
00:20:50,749 --> 00:20:53,502
Last time I was in Columbus,
cops stopped me for speeding.
408
00:20:53,585 --> 00:20:54,795
Were you pushing that Porsche?
409
00:20:54,878 --> 00:20:57,589
No, I was running, flying.
410
00:20:57,673 --> 00:21:00,592
Good to see you. What brings you to town?
411
00:21:00,676 --> 00:21:04,054
Well, Cocoa tells me you're going back in,
and I wanna know why.
412
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
Well, it's simple. We need the money.
413
00:21:07,349 --> 00:21:09,309
I had a fortune,
but she had four kids, so...
414
00:21:09,393 --> 00:21:10,978
Hey, hey!
415
00:21:11,061 --> 00:21:13,381
Don't make me embarrass you
in front of your little friend.
416
00:21:13,438 --> 00:21:15,315
Okay. I'm just playing.
417
00:21:15,399 --> 00:21:17,985
All right. Well, I'm gonna let
you two Georgia boys talk.
418
00:21:18,068 --> 00:21:19,069
Thanks, babe.
419
00:21:20,362 --> 00:21:22,739
So, either you're here
because you miss me,
420
00:21:22,823 --> 00:21:25,075
or Cocoa asked you
to talk me outta playing again.
421
00:21:25,158 --> 00:21:26,368
Well, I don't miss you.
422
00:21:28,620 --> 00:21:30,497
You don't think
I should get back on the field?
423
00:21:30,580 --> 00:21:33,208
Ah, sure. I think you'll make
a heck of a cheerleader.
424
00:21:36,086 --> 00:21:37,086
You have any regrets?
425
00:21:37,129 --> 00:21:38,046
Pfft.
426
00:21:38,130 --> 00:21:40,090
Boy, I wish I had walked away sooner.
427
00:21:41,550 --> 00:21:43,218
Uh, where's your bathroom?
428
00:21:43,302 --> 00:21:45,971
Uh... Past the kitchen, make a left.
429
00:21:46,054 --> 00:21:47,681
Could you pass me that, please?
430
00:21:49,599 --> 00:21:50,642
Uh...
431
00:21:52,936 --> 00:21:55,147
- Thank you.
- Are you okay? I mean, what happened?
432
00:21:55,230 --> 00:21:58,233
Playing the game we love happened.
433
00:21:59,192 --> 00:22:02,237
Look, Moz,
I had a glorious time playing football.
434
00:22:02,321 --> 00:22:06,283
I mean, I loved the fans
and all it afforded my family and I.
435
00:22:06,992 --> 00:22:09,870
The constant pounding,
it comes with a price.
436
00:22:11,538 --> 00:22:13,540
My knee has been giving me some trouble.
437
00:22:13,623 --> 00:22:15,876
Look, you gotta ask yourself,
438
00:22:15,959 --> 00:22:19,671
when your beautiful girls get married,
do you wanna walk them down the aisle,
439
00:22:20,339 --> 00:22:22,090
or do you wanna wheel yourself?
440
00:22:34,061 --> 00:22:35,062
Aw!
441
00:22:35,937 --> 00:22:38,523
Mazzi looks so peaceful.
442
00:22:39,316 --> 00:22:40,150
Yeah.
443
00:22:40,233 --> 00:22:42,569
Hard to believe he almost killed Daniel.
444
00:22:42,652 --> 00:22:45,238
Mm.
445
00:22:45,322 --> 00:22:47,824
I can't believe
Willie Gault flew here to talk to me.
446
00:22:48,408 --> 00:22:49,408
He's a fan.
447
00:22:50,660 --> 00:22:52,329
I hate to see him struggling like that.
448
00:22:52,412 --> 00:22:55,582
Well, I hate to see
you struggling like that.
449
00:22:55,665 --> 00:22:56,665
Yeah.
450
00:22:58,377 --> 00:23:00,587
Cocoa, I decided
to turn down the Falcons' offer.
451
00:23:02,464 --> 00:23:03,590
Good.
452
00:23:04,174 --> 00:23:07,260
Honey, we're gonna be okay, all right?
453
00:23:09,054 --> 00:23:12,099
- As long as I got you, I know we will.
- You wanna put Mazzi in his bed?
454
00:23:12,182 --> 00:23:14,267
Yep. After we raid the fridge.
455
00:23:14,351 --> 00:23:15,894
- Oh, yes!
- Mm-hmm.
456
00:23:25,153 --> 00:23:27,197
♪ I got chills ♪
457
00:23:27,280 --> 00:23:29,366
♪ They're multiplying ♪
458
00:23:29,449 --> 00:23:34,079
♪ And I'm losing control ♪
459
00:23:34,162 --> 00:23:38,250
♪ 'Cause the power you're supplying ♪
460
00:23:38,333 --> 00:23:40,001
♪ It's electrifying! ♪
461
00:23:43,046 --> 00:23:45,257
- ♪ You better shape up ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
462
00:23:45,340 --> 00:23:48,301
- ♪ 'Cause my kids need a dad ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
463
00:23:48,885 --> 00:23:50,363
♪ And my heart... ♪
464
00:24:01,857 --> 00:24:04,943
Hey, sleepyhead.
You have another dream about Miss Karen?
465
00:24:05,610 --> 00:24:07,112
It was a nightmare!
466
00:24:07,195 --> 00:24:08,989
Uncle Daniel told me
she had a bunch of kids,
467
00:24:09,072 --> 00:24:11,074
and I dreamt she wanted me
to be their daddy.
468
00:24:11,158 --> 00:24:12,200
Yeah.
469
00:24:12,284 --> 00:24:14,661
Taking care of a bunch of kids
is a nightmare.
470
00:24:14,744 --> 00:24:17,497
- You're telling me. The worst.
- Oh, yeah.
471
00:24:17,581 --> 00:24:19,040
Right.
472
00:24:19,583 --> 00:24:21,918
Hey, wait a minute.
That was a joke, right?
473
00:24:22,586 --> 00:24:23,753
Mom?
474
00:24:23,837 --> 00:24:24,921
Dad?
475
00:24:25,005 --> 00:24:27,632
I'm not a nightmare.
I'm your dream come true, right?
34934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof