Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,456 --> 00:00:42,786
Family Reunion was filmed
in front of a live studio audience.
2
00:00:43,376 --> 00:00:45,496
One, two, three, four.
3
00:01:20,622 --> 00:01:22,172
You guys sound amazing.
4
00:01:22,248 --> 00:01:23,248
- Thanks.
- Thank you.
5
00:01:23,291 --> 00:01:24,461
What do you call yourselves?
6
00:01:24,542 --> 00:01:27,172
I don't care what you call me,
as long as you call.
7
00:01:27,629 --> 00:01:28,759
Whoa!
8
00:01:33,510 --> 00:01:35,220
We're called Mazzi and the Miracles.
9
00:01:35,303 --> 00:01:37,063
Why not just "The Miracles"?
10
00:01:37,138 --> 00:01:39,768
When one person gets the spotlight,
it always causes jealousy.
11
00:01:39,849 --> 00:01:42,689
Not me. I'm like the deep-voiced guy
from Boyz II Men.
12
00:01:42,769 --> 00:01:44,189
I'm just happy to be here.
13
00:01:46,523 --> 00:01:50,033
And I'm the cute one,
who eventually goes solo and realizes...
14
00:01:50,527 --> 00:01:51,777
he's not as good as he thought.
15
00:01:53,822 --> 00:01:55,702
And I'm the wild one
who never combs his hair
16
00:01:55,782 --> 00:01:57,742
and throws TVs out of hotel windows.
17
00:01:59,494 --> 00:02:02,164
Until I find the love of a good woman
and settle down.
18
00:02:03,957 --> 00:02:06,417
Heh. Well,
there's only one thing you're missing.
19
00:02:06,501 --> 00:02:07,961
- Private jets?
- Limos?
20
00:02:08,044 --> 00:02:09,044
Groupies?
21
00:02:10,004 --> 00:02:11,004
Yes!
22
00:02:11,214 --> 00:02:12,634
And I can help you get all that.
23
00:02:13,383 --> 00:02:14,383
How?
24
00:02:14,425 --> 00:02:15,795
I'm gonna be your manager.
25
00:02:18,096 --> 00:02:18,966
What?
26
00:02:19,055 --> 00:02:20,465
I'm serious!
27
00:02:21,224 --> 00:02:22,684
I've been looking for a pet project.
28
00:02:22,767 --> 00:02:25,727
Um, we're performers. Not puppies!
29
00:02:26,229 --> 00:02:27,229
Right, dogs?
30
00:02:31,442 --> 00:02:34,492
Well, what can you bring to the table
that I can't?
31
00:02:35,363 --> 00:02:37,703
Paying gigs, exposure.
32
00:02:38,241 --> 00:02:39,701
Plus a makeover.
33
00:02:40,618 --> 00:02:41,948
Y'all could use a glow-up.
34
00:02:45,123 --> 00:02:46,833
Let me talk it over with the guys.
35
00:02:49,127 --> 00:02:51,247
- You know my vote. I'm with Jade.
- Yeah.
36
00:02:51,880 --> 00:02:52,710
Me too.
37
00:02:52,881 --> 00:02:54,471
Just wanted to make her work for it.
38
00:02:59,470 --> 00:03:00,590
We'll give you five percent.
39
00:03:00,638 --> 00:03:02,178
- Ten.
- Five.
40
00:03:02,599 --> 00:03:04,889
Okay. That's two more
than I was hoping for.
41
00:03:06,936 --> 00:03:08,686
All right, now back to rehearsal. Come on.
42
00:03:09,564 --> 00:03:10,574
Okay.
43
00:03:11,774 --> 00:03:14,034
One, two, ready, go.
44
00:03:25,705 --> 00:03:26,705
Ah!
45
00:03:29,751 --> 00:03:30,751
Wow!
46
00:03:31,336 --> 00:03:33,836
You guys sound blessed and highly favored.
47
00:03:33,922 --> 00:03:37,132
- Thanks.
- And they're available this Sunday.
48
00:03:38,134 --> 00:03:39,394
Do you sing gospel music?
49
00:03:39,469 --> 00:03:42,259
- No. Not really.
- Of course they do! Of course they do.
50
00:03:43,264 --> 00:03:45,684
They'll be suited, booted
and 15 minutes early.
51
00:03:46,559 --> 00:03:47,559
Do we have a deal?
52
00:03:48,978 --> 00:03:50,018
Yes, we do.
53
00:03:50,104 --> 00:03:51,364
Okay!
54
00:03:56,319 --> 00:03:57,319
See there?
55
00:03:57,862 --> 00:03:58,862
Manager.
56
00:04:00,865 --> 00:04:03,825
Next time, see if you can "manage"
to get us some money.
57
00:04:27,850 --> 00:04:29,980
- That was so much fun!
- Yeah!
58
00:04:30,061 --> 00:04:32,941
Ann's parents really went all out
for a baptism party.
59
00:04:33,022 --> 00:04:33,862
Really?
60
00:04:33,940 --> 00:04:36,340
I thought everyone got a ride
in a hot-air balloon to signify
61
00:04:36,401 --> 00:04:37,611
their journey to heaven.
62
00:04:39,821 --> 00:04:44,081
They should have gotten her a submarine
to signify her journey down under!
63
00:04:44,158 --> 00:04:45,788
That girl is bad!
64
00:04:47,203 --> 00:04:50,583
Nellie, the girl is 11. She's got
plenty of time to turn it around.
65
00:04:50,665 --> 00:04:52,875
That's what they said about her brother.
66
00:04:52,959 --> 00:04:54,339
He'll be getting out soon.
67
00:04:56,504 --> 00:04:57,674
I want to get baptized.
68
00:04:57,755 --> 00:05:00,545
And when I do, can I get a hot-air balloon
69
00:05:00,633 --> 00:05:02,223
- and a chocolate Bible?
- Oh...
70
00:05:05,638 --> 00:05:07,888
Baptism is a serious decision.
71
00:05:07,974 --> 00:05:09,894
It's about more than a party.
72
00:05:10,310 --> 00:05:12,060
Is it hard to do?
73
00:05:12,145 --> 00:05:13,935
Oh, well, it's not easy.
74
00:05:14,022 --> 00:05:17,862
You have to be ready
to commit your life to Christ
75
00:05:17,942 --> 00:05:21,862
and answer the altar call
at the end of Sunday service.
76
00:05:22,488 --> 00:05:23,488
I can do that.
77
00:05:23,865 --> 00:05:26,235
"McKellan residence, this is Ami."
78
00:05:29,037 --> 00:05:30,827
That's not what she means, baby.
79
00:05:30,913 --> 00:05:33,674
And, you know, you've got to put
your head underwater to get baptized.
80
00:05:33,750 --> 00:05:35,250
And you know how you hate that.
81
00:05:35,335 --> 00:05:37,545
Can't I just run through the sprinklers?
82
00:05:40,715 --> 00:05:41,835
In our church...
83
00:05:42,759 --> 00:05:44,549
there's only one way to do it.
84
00:05:44,635 --> 00:05:46,295
That's total submersion.
85
00:05:46,929 --> 00:05:49,219
I may have to rethink this.
86
00:05:52,060 --> 00:05:54,900
Anybody else
thinking about getting baptized?
87
00:05:54,979 --> 00:05:56,649
I'm not really into the God stuff.
88
00:05:56,731 --> 00:05:58,271
Grandpa, can you pass the popcorn?
89
00:05:58,691 --> 00:06:00,691
Popcorn is only for believers.
90
00:06:03,613 --> 00:06:04,613
I believe.
91
00:06:07,241 --> 00:06:08,951
What about you, Jade?
92
00:06:09,452 --> 00:06:12,002
Oh, no, thank you.
I know where Mazzi's hands have been.
93
00:06:13,748 --> 00:06:15,828
She was asking if you believe.
94
00:06:17,043 --> 00:06:21,383
Oh, uh, I'm still up in the air about it.
I don't know that I believe anything.
95
00:06:21,464 --> 00:06:24,184
Well, I believe,
like the Dalai Lama says...
96
00:06:24,258 --> 00:06:25,968
We're not concerned about all that.
97
00:06:28,346 --> 00:06:31,926
We are trying to save these kids' souls.
98
00:06:32,683 --> 00:06:35,523
Moz, you've got to talk to your children
and set them on the right path.
99
00:06:35,937 --> 00:06:36,937
Mm.
100
00:06:37,355 --> 00:06:38,185
Okay.
101
00:06:38,272 --> 00:06:40,072
I got it!
102
00:06:40,149 --> 00:06:43,899
You can dunk me in Jell-O,
then I can eat my way to salvation.
103
00:06:49,575 --> 00:06:51,445
Ami, I'm not gonna wait all day.
104
00:06:51,536 --> 00:06:53,696
If you want to know what it feels like
to get baptized,
105
00:06:53,746 --> 00:06:54,826
you'd better come on.
106
00:06:58,793 --> 00:06:59,793
I'm ready.
107
00:07:00,211 --> 00:07:02,841
Baby, you don't need all of this.
108
00:07:02,922 --> 00:07:03,972
Aw!
109
00:07:04,048 --> 00:07:06,548
You act like
you don't take baths every day.
110
00:07:06,634 --> 00:07:07,684
I do.
111
00:07:08,136 --> 00:07:09,466
I just don't wash my face.
112
00:07:09,554 --> 00:07:12,564
We'll talk about your hygiene later.
Get in the tub.
113
00:07:16,519 --> 00:07:18,059
Okay. Now...
114
00:07:18,896 --> 00:07:19,806
for right now,
115
00:07:19,897 --> 00:07:23,567
I am going to slowly splash
a little water on you
116
00:07:23,651 --> 00:07:25,651
so you can get used to it, okay?
117
00:07:25,736 --> 00:07:27,106
- Okay.
- All right.
118
00:07:28,197 --> 00:07:29,867
Oh, this isn't scary.
119
00:07:29,949 --> 00:07:32,789
Ok, no, no! No! Don't splash M'Dear!
120
00:07:33,286 --> 00:07:34,576
I just got my hair done
121
00:07:34,662 --> 00:07:38,122
and I can't get it done again
because I do not have six hours
122
00:07:38,207 --> 00:07:40,207
to sit under somebody's dryer.
123
00:07:40,293 --> 00:07:42,713
So don't splash M'Dear, okay?
124
00:07:42,795 --> 00:07:43,665
Um, okay.
125
00:07:43,754 --> 00:07:45,424
- Okay!
- Give me a little more.
126
00:07:45,506 --> 00:07:48,336
Give you a little more.
All right, here we go. You ready?
127
00:07:48,426 --> 00:07:49,546
Okay.
128
00:07:56,267 --> 00:07:57,807
- Stop that!
- What's going on?
129
00:07:57,894 --> 00:07:58,734
Stop it!
130
00:07:58,811 --> 00:08:00,561
M'Dear, are you okay?
131
00:08:04,525 --> 00:08:05,525
I'm okay!
132
00:08:08,529 --> 00:08:10,449
I'll see you in six hours.
133
00:08:12,408 --> 00:08:13,408
Oh!
134
00:08:13,826 --> 00:08:14,826
Ami!
135
00:08:20,875 --> 00:08:24,165
- Your grandfather... asked me...
- Mmhm.
136
00:08:24,253 --> 00:08:26,803
To talk to you
about your spiritual life.
137
00:08:31,302 --> 00:08:32,302
Go ahead, Cocoa.
138
00:08:36,057 --> 00:08:39,017
- Well, sure. I'll take the lead on this.
- Mm.
139
00:08:39,727 --> 00:08:41,477
Um,
140
00:08:42,188 --> 00:08:43,188
well...
141
00:08:43,940 --> 00:08:46,070
I do believe...
142
00:08:46,567 --> 00:08:47,687
there is a...
143
00:08:48,319 --> 00:08:49,529
higher power...
144
00:08:50,071 --> 00:08:51,531
guiding the universe.
145
00:08:52,740 --> 00:08:53,910
But how do you know that?
146
00:08:55,868 --> 00:08:56,948
Um...
147
00:08:58,579 --> 00:08:59,999
Well, it's... It's...
148
00:09:00,081 --> 00:09:01,871
less of what I know
149
00:09:01,958 --> 00:09:04,588
and more of what I feel.
150
00:09:05,086 --> 00:09:06,246
You know what I mean? I...
151
00:09:06,837 --> 00:09:07,837
feel...
152
00:09:08,172 --> 00:09:11,512
the presence of the Divine...
153
00:09:12,802 --> 00:09:13,932
all around me.
154
00:09:17,056 --> 00:09:18,056
- Dad?
- Huh?
155
00:09:20,226 --> 00:09:21,226
Do you feel it too?
156
00:09:22,061 --> 00:09:23,061
Uh...
157
00:09:24,063 --> 00:09:25,063
You know...
158
00:09:25,439 --> 00:09:27,399
growing up a preacher's kid, the, uh...
159
00:09:28,568 --> 00:09:30,778
religion was kind of jammed
down my throat,
160
00:09:30,861 --> 00:09:31,901
so...
161
00:09:31,988 --> 00:09:33,818
as kids, we were always told
what to believe.
162
00:09:34,282 --> 00:09:35,282
And now?
163
00:09:37,535 --> 00:09:38,365
I don't know.
164
00:09:38,452 --> 00:09:41,622
You know, I never had that big,
dramatic moment that told me God was real.
165
00:09:43,291 --> 00:09:44,291
Wow!
166
00:09:44,500 --> 00:09:46,040
Wow!
167
00:09:47,920 --> 00:09:52,300
M'Dear has been coming down on me,
calling me out on my beliefs
168
00:09:52,383 --> 00:09:54,223
when you're the heathen?
169
00:09:54,302 --> 00:09:56,142
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
170
00:09:56,178 --> 00:09:57,718
It's a bit more complicated than that.
171
00:09:57,805 --> 00:09:58,805
Oh, is it?
172
00:09:59,307 --> 00:10:00,557
Is it?
173
00:10:03,352 --> 00:10:05,312
Yeah, it is!
174
00:10:06,564 --> 00:10:08,074
Hey, hey, hey!
175
00:10:08,149 --> 00:10:10,989
I kind of thought
this conversation was about me.
176
00:10:11,068 --> 00:10:13,488
- Not everything is about you, Jade!
- Exactly.
177
00:10:13,571 --> 00:10:15,011
Why are you talking to me like that?
178
00:10:15,072 --> 00:10:16,912
I just figured out one thing I believe.
179
00:10:17,450 --> 00:10:18,450
What's that?
180
00:10:19,035 --> 00:10:20,325
My parents are crazy.
181
00:10:20,411 --> 00:10:21,251
Ugh!
182
00:10:21,329 --> 00:10:22,329
See?
183
00:10:22,496 --> 00:10:25,536
This poor girl is confused because of you!
184
00:10:26,125 --> 00:10:28,495
- You know what? I rebuke you.
- Oh, really?
185
00:10:28,586 --> 00:10:30,046
- I rebuke you.
- Well, I rebuke you.
186
00:10:35,760 --> 00:10:37,220
All right, guys.
187
00:10:37,303 --> 00:10:38,643
This is our big shot.
188
00:10:38,721 --> 00:10:40,221
Do it the way we rehearsed
189
00:10:40,306 --> 00:10:42,766
and, when the crowd goes wild,
I'll have earned my 10%.
190
00:10:42,850 --> 00:10:43,850
Five.
191
00:10:44,268 --> 00:10:46,268
Just checking. Heh. Come on.
192
00:10:46,354 --> 00:10:49,324
Church,
give it up for Mazzi and the Miracles.
193
00:11:54,213 --> 00:11:55,673
All right!
194
00:11:55,756 --> 00:11:57,376
- Call me later.
- Oh!
195
00:11:57,466 --> 00:11:58,626
Great show, guys.
196
00:11:58,718 --> 00:12:02,048
Based on your Insta story, I booked you
a paid gig at Pretty Boy's later today.
197
00:12:02,138 --> 00:12:03,178
Yes!
198
00:12:03,264 --> 00:12:04,394
Cool! How much?
199
00:12:04,473 --> 00:12:06,023
All the French fries you can eat.
200
00:12:06,100 --> 00:12:08,600
- Oh, I knew you could do it, baby.
- Boy, please.
201
00:12:13,190 --> 00:12:14,980
So what did you think, Grandpa?
202
00:12:15,818 --> 00:12:17,318
I thought that was blasphemous.
203
00:12:17,403 --> 00:12:19,743
- Yes! Way to go!
- No, no, no!
204
00:12:19,822 --> 00:12:22,582
No! Shaka, boys, that is not a good thing.
205
00:12:22,658 --> 00:12:25,368
It means that you are dishonoring Jesus.
206
00:12:25,494 --> 00:12:26,624
What were you boys thinking?
207
00:12:27,079 --> 00:12:28,329
I thought we sounded great.
208
00:12:28,414 --> 00:12:30,254
Yeah, I thought the crowd loved us.
209
00:12:30,332 --> 00:12:32,542
I thought step ball change
was step change ball
210
00:12:32,626 --> 00:12:34,086
and it threw me off.
211
00:12:34,795 --> 00:12:37,835
Grandpa, didn't you see
how they got everybody feeling the spirit?
212
00:12:38,424 --> 00:12:40,514
This is the house of the Lord.
213
00:12:41,719 --> 00:12:43,389
I can't believe my grandchildren brought
214
00:12:43,471 --> 00:12:45,601
that hippity-hoppity nonsense up in here.
215
00:12:46,140 --> 00:12:47,560
You will never perform here again.
216
00:12:48,768 --> 00:12:50,308
Heh, well...
217
00:12:50,394 --> 00:12:53,154
your grandfather is gonna need some time
to come around,
218
00:12:53,230 --> 00:12:55,480
but I thought you boys were perfect.
219
00:12:56,066 --> 00:12:57,566
- Really?
- Yes.
220
00:12:58,110 --> 00:12:59,900
Grayson, you were a little pitchy.
221
00:13:00,321 --> 00:13:03,321
And, Shaka, you have got to tone down
that dirty dancing.
222
00:13:03,407 --> 00:13:05,987
Mazzi, don't try so hard.
223
00:13:06,076 --> 00:13:09,366
And Elvis, well,
I don't know what you were doing,
224
00:13:09,455 --> 00:13:11,575
but you gave it your all.
225
00:13:15,419 --> 00:13:16,799
Thanks a lot, Jade!
226
00:13:17,546 --> 00:13:18,456
What did I do?
227
00:13:18,547 --> 00:13:19,967
You picked the song.
228
00:13:20,049 --> 00:13:22,549
As your manager,
I thought it was a good choice.
229
00:13:22,635 --> 00:13:24,505
Well, you managed us out of a job.
230
00:13:25,137 --> 00:13:27,677
But I just booked you a paid gig
at Pretty Boy's.
231
00:13:27,765 --> 00:13:30,805
I'm not worried about Pretty Boy's.
We're in trouble with the Lord.
232
00:13:30,893 --> 00:13:33,023
Yeah. We don't need your help anymore.
233
00:13:33,521 --> 00:13:34,521
You're fired.
234
00:13:34,563 --> 00:13:36,903
Yeah. Give us back our 5%.
235
00:13:37,525 --> 00:13:39,815
Well... you can have it.
236
00:13:40,694 --> 00:13:43,494
Because 5% of nothing is nothing.
237
00:13:52,540 --> 00:13:53,750
Okay...
238
00:13:53,833 --> 00:13:56,753
we're gonna go slow
and lean our heads back in the water.
239
00:13:56,836 --> 00:13:57,836
You ready?
240
00:13:58,337 --> 00:13:59,417
One...
241
00:13:59,505 --> 00:14:00,755
two...
242
00:14:01,298 --> 00:14:02,298
three.
243
00:14:04,176 --> 00:14:05,006
What happened?
244
00:14:05,094 --> 00:14:06,854
You said we were gonna go slow.
245
00:14:08,013 --> 00:14:09,893
Okay. How about we start
with your ponytail?
246
00:14:10,558 --> 00:14:11,848
Uh, okay.
247
00:14:11,934 --> 00:14:12,934
Okay.
248
00:14:14,687 --> 00:14:16,397
That's enough for today.
249
00:14:16,480 --> 00:14:18,570
Oh, uh, okay.
250
00:14:18,649 --> 00:14:21,029
Come on, baby.
Let's go get some ice cream, okay?
251
00:14:21,110 --> 00:14:22,150
I like that.
252
00:14:23,112 --> 00:14:24,112
All right.
253
00:14:24,864 --> 00:14:25,864
Eee!
254
00:14:27,324 --> 00:14:28,454
There you go!
255
00:14:28,534 --> 00:14:29,744
Good job.
256
00:14:29,827 --> 00:14:30,657
There we go.
257
00:14:30,744 --> 00:14:31,744
Come on.
258
00:14:36,166 --> 00:14:37,286
Moz!
259
00:14:39,962 --> 00:14:40,962
Cocoa!
260
00:14:42,089 --> 00:14:43,089
Ami?
261
00:14:45,009 --> 00:14:46,009
Cocoa?
262
00:14:47,595 --> 00:14:48,595
Ami?
263
00:14:57,271 --> 00:14:58,651
Hey, little Moses.
264
00:14:59,231 --> 00:15:00,231
Grandad?
265
00:15:00,983 --> 00:15:01,983
Grandma?
266
00:15:02,443 --> 00:15:04,703
I would say, "In the flesh," but, uh,
267
00:15:04,778 --> 00:15:06,408
you can't really lie up here.
268
00:15:07,865 --> 00:15:09,115
It's so good to see you.
269
00:15:09,533 --> 00:15:10,743
I miss you guys so much.
270
00:15:10,826 --> 00:15:12,536
We miss you too, dear.
271
00:15:13,829 --> 00:15:14,829
Wait.
272
00:15:15,581 --> 00:15:16,671
How is this possible?
273
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
Anything's possible here.
274
00:15:19,209 --> 00:15:21,959
You can eat whatever you want
without gaining weight.
275
00:15:22,046 --> 00:15:22,876
Cheesecake?
276
00:15:22,963 --> 00:15:24,803
Even cheesecake.
277
00:15:24,882 --> 00:15:28,642
By the way, you can tell your momma
she can say no to it sometime.
278
00:15:28,719 --> 00:15:30,469
I most certainly will not.
279
00:15:33,390 --> 00:15:35,020
We're proud of you, Moses.
280
00:15:38,520 --> 00:15:40,230
- Am I...
- No, dear.
281
00:15:40,522 --> 00:15:41,772
It's not your time.
282
00:15:42,274 --> 00:15:44,284
But we'll be waiting for you when it is.
283
00:15:45,027 --> 00:15:46,817
Wait, I have more questions.
284
00:15:46,904 --> 00:15:47,954
Is this heaven?
285
00:15:48,030 --> 00:15:49,700
No, no. Not here.
286
00:15:50,282 --> 00:15:51,282
But it exists?
287
00:15:51,742 --> 00:15:52,742
Is God real?
288
00:15:53,077 --> 00:15:54,077
Boy,
289
00:15:54,370 --> 00:15:56,290
you already know the answer to that.
290
00:16:01,293 --> 00:16:02,293
Whoa!
291
00:16:04,171 --> 00:16:05,711
- Daddy!
- Moz!
292
00:16:06,256 --> 00:16:08,086
- Can you hear me?
- Daddy!
293
00:16:08,175 --> 00:16:09,385
Are you okay?
294
00:16:10,844 --> 00:16:11,844
I think so.
295
00:16:12,054 --> 00:16:13,104
Here, come on.
296
00:16:13,180 --> 00:16:14,560
Easy.
297
00:16:15,140 --> 00:16:16,020
Easy.
298
00:16:16,100 --> 00:16:17,770
We've got to get you to a doctor.
299
00:16:18,560 --> 00:16:20,310
I'm fine.
300
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
What down is it, Coach?
301
00:16:22,398 --> 00:16:23,728
Fourth and hospital. Come on.
302
00:16:31,824 --> 00:16:34,084
Why are you just picking
at that ice cream?
303
00:16:34,159 --> 00:16:35,699
Daddy almost died.
304
00:16:36,745 --> 00:16:37,745
I'm scared.
305
00:16:38,831 --> 00:16:41,041
I don't think I want to get baptized
anymore.
306
00:16:41,750 --> 00:16:44,090
Oh, honey, there's no rush.
307
00:16:44,169 --> 00:16:46,169
You have plenty of time.
308
00:16:46,255 --> 00:16:47,255
But...
309
00:16:47,673 --> 00:16:50,093
But what if I'm always afraid
to go underwater?
310
00:16:50,801 --> 00:16:53,891
Well, I'm sure God will give you courage.
311
00:16:54,763 --> 00:16:55,933
Hm...
312
00:16:56,015 --> 00:16:58,305
or he can just turn me into a mermaid.
313
00:17:01,687 --> 00:17:05,067
- Listen, why don't we pray to God, okay?
- Okay.
314
00:17:05,649 --> 00:17:10,569
Dear Lord,
please give Ami strength, courage...
315
00:17:10,654 --> 00:17:13,164
And if it's not too much trouble, gills.
316
00:17:17,494 --> 00:17:19,334
Hey, can we sit down for a minute?
317
00:17:20,622 --> 00:17:21,622
You okay?
318
00:17:21,957 --> 00:17:23,327
Yeah, I'm... I'm fine.
319
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
Okay.
320
00:17:29,631 --> 00:17:31,091
So, what is it?
321
00:17:33,886 --> 00:17:37,306
I don't even know if this makes sense,
but while I was passed out...
322
00:17:38,015 --> 00:17:39,385
I saw my grandparents.
323
00:17:41,643 --> 00:17:42,843
You probably don't believe me.
324
00:17:42,895 --> 00:17:44,095
Of course I do.
325
00:17:44,980 --> 00:17:46,480
Visions are common with head trauma.
326
00:17:46,565 --> 00:17:49,145
No, this wasn't a vision, Cocoa.
This was real.
327
00:17:50,736 --> 00:17:51,736
So...
328
00:17:52,237 --> 00:17:53,607
what did they say to you?
329
00:17:54,239 --> 00:17:55,529
Did they say anything about me?
330
00:18:01,955 --> 00:18:03,785
I asked my grandad if God was real
331
00:18:03,874 --> 00:18:06,384
and he said
that I know the answer to that.
332
00:18:08,420 --> 00:18:09,460
So do you?
333
00:18:33,987 --> 00:18:35,907
We'll be right back after a quick break.
334
00:18:37,241 --> 00:18:38,661
Jade, help us!
335
00:18:38,742 --> 00:18:40,662
The sound is messed up
and the lights don't work.
336
00:18:40,702 --> 00:18:43,542
And the girls are still screaming,
but I don't like what they're saying.
337
00:18:43,622 --> 00:18:44,622
Mm.
338
00:18:45,749 --> 00:18:47,329
Sounds like you need a manager.
339
00:18:48,127 --> 00:18:49,547
Too bad you don't have one.
340
00:18:49,628 --> 00:18:51,758
You shouldn't have fired
your cute manager.
341
00:18:53,632 --> 00:18:54,632
Who said that?
342
00:18:54,675 --> 00:18:55,965
Yeah, who said that?
343
00:18:56,760 --> 00:18:58,260
Stay out of our business.
344
00:19:00,973 --> 00:19:02,723
What would it take
to get our manager back?
345
00:19:03,934 --> 00:19:05,944
A little respect and 15%.
346
00:19:06,019 --> 00:19:07,059
15%?
347
00:19:07,146 --> 00:19:08,356
A little respect?
348
00:19:10,649 --> 00:19:12,439
Dude, just give it to her.
349
00:19:13,944 --> 00:19:14,944
Let's huddle.
350
00:19:19,241 --> 00:19:21,871
Hurry up, boys.
Your crowd is turning on you.
351
00:19:24,913 --> 00:19:25,913
Okay, Jade.
352
00:19:26,540 --> 00:19:30,000
We'll give you your 15%,
but we draw the line at respecting you.
353
00:19:33,130 --> 00:19:35,550
I'm good with that.
I'm only in it for the money.
354
00:19:36,633 --> 00:19:37,633
All right.
355
00:19:43,056 --> 00:19:44,846
All right, ladies and gentlemen...
356
00:19:45,434 --> 00:19:48,354
once again,
give it up for Mazzi and the Miracles.
357
00:20:45,452 --> 00:20:46,452
Oh!
358
00:20:47,829 --> 00:20:48,709
Wow!
359
00:20:48,789 --> 00:20:51,579
I've never seen this many young folks
in here before.
360
00:20:52,209 --> 00:20:55,089
You know, I bet it's because I put
that flyer up in the laundromat.
361
00:20:57,756 --> 00:21:00,426
Unless your name
is Mazzi and the Miracles,
362
00:21:00,509 --> 00:21:02,009
they did not come to see you.
363
00:21:02,511 --> 00:21:04,351
Oh!
364
00:21:04,429 --> 00:21:06,929
That's too bad,
because the only miracle will be
365
00:21:07,015 --> 00:21:09,345
if I let them sing
in my house of worship again.
366
00:21:09,893 --> 00:21:12,063
Is it your house or God's house?
367
00:21:12,145 --> 00:21:13,435
I pay the mortgage.
368
00:21:15,691 --> 00:21:17,781
The congregation is getting older.
369
00:21:17,859 --> 00:21:19,189
It should tell you something
370
00:21:19,278 --> 00:21:23,698
when you have to put 30 new handicap spots
in the parking lot.
371
00:21:25,867 --> 00:21:28,747
Jeb, who cares what brought them here?
372
00:21:28,829 --> 00:21:31,999
What matters is that a new generation
is coming to the church
373
00:21:32,082 --> 00:21:34,172
and it's your job to make sure they stay.
374
00:21:35,210 --> 00:21:37,590
Ah, Nellie, you're right.
What an old fool I've been.
375
00:21:37,671 --> 00:21:39,381
Oh, Jebediah, you're not old.
376
00:21:46,138 --> 00:21:47,138
Well, since...
377
00:21:48,140 --> 00:21:50,930
I'm not gonna let my old ways
stop progress...
378
00:21:52,394 --> 00:21:54,354
guys, the stage is yours.
379
00:21:56,148 --> 00:21:57,018
Thanks, Grandpa.
380
00:21:57,107 --> 00:21:58,317
We won't let you down.
381
00:23:00,379 --> 00:23:01,589
I'm inspired...
382
00:23:02,506 --> 00:23:03,796
by these young people.
383
00:23:04,716 --> 00:23:09,426
If your spirit has been touched too,
I invite you to join me in prayer.
384
00:23:14,351 --> 00:23:15,811
Ami!
385
00:23:29,741 --> 00:23:30,741
Yes!
386
00:23:33,286 --> 00:23:36,786
Hallelujah!
387
00:23:36,873 --> 00:23:38,463
Oh, praise the Lord!
388
00:23:39,459 --> 00:23:41,209
Yes! Woo!
389
00:24:18,874 --> 00:24:21,294
I know the angels in heaven are rejoicing.
390
00:24:23,295 --> 00:24:24,125
Ami?
391
00:24:24,212 --> 00:24:25,592
Daddy wants to go first.
392
00:24:26,631 --> 00:24:27,841
You're right. I do.
393
00:24:30,427 --> 00:24:31,887
Son, do you want to testify?
394
00:24:32,888 --> 00:24:34,428
Yes, sir.
395
00:24:40,145 --> 00:24:41,265
I recently fell...
396
00:24:42,481 --> 00:24:43,481
right over there...
397
00:24:45,317 --> 00:24:47,567
and hit my head so hard
that I blacked out.
398
00:24:48,278 --> 00:24:49,108
Oh! Mm.
399
00:24:49,196 --> 00:24:50,196
Scary, right?
400
00:24:50,280 --> 00:24:51,620
Mmhm.
401
00:24:51,698 --> 00:24:52,988
Except it wasn't.
402
00:24:54,659 --> 00:24:58,709
I felt the presence of the Divine
and, not only did it feel amazing, it...
403
00:24:59,956 --> 00:25:01,116
it felt familiar.
404
00:25:01,208 --> 00:25:02,828
Mm. Mm. Yes.
405
00:25:03,335 --> 00:25:05,295
And now I realize
that I've always felt it.
406
00:25:05,378 --> 00:25:07,418
God has always protected me.
407
00:25:07,506 --> 00:25:08,506
Amen.
408
00:25:08,548 --> 00:25:09,548
Amen.
409
00:25:10,300 --> 00:25:12,430
And now I want to recommit my life to Him.
410
00:25:13,220 --> 00:25:14,220
Let's do it, Dad.
411
00:25:14,262 --> 00:25:15,432
Hallelujah.
412
00:25:17,098 --> 00:25:18,098
Moses...
413
00:25:18,850 --> 00:25:22,270
I baptize you in the name of the Father,
the Son and the Holy Spirit.
414
00:25:28,985 --> 00:25:29,985
You're a big one.
415
00:26:03,562 --> 00:26:05,612
Ami, would you like to testify?
416
00:26:14,948 --> 00:26:15,948
I prayed to God...
417
00:26:16,491 --> 00:26:18,291
and he told me he has my back.
418
00:26:18,994 --> 00:26:21,004
Grandpa, baptize me!
419
00:26:30,672 --> 00:26:32,222
That was fun! Do it again!
420
00:26:32,716 --> 00:26:35,836
Oh, no, Ami. One dunk per baptism.
421
00:27:17,802 --> 00:27:19,682
Hallelujah! Woo!
422
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
Hallelujah!
28386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof