Original subtitles

Are you excited?

I am.

Step down to the vacation. Yeah.

We haven't had a step down to the vacation yet.

Not yet.

First one.

Is this us right here?

Yeah, here we go. Thank you.

All right, let's take a look.

I think we're A.

Yes, we're A.

It's so nice. Wow, it's big.

Welcome to the temporary home.

It has a pool, right?

Yes. It has a pool. Pool and a gym. Pool, gym, smoothie bar, everything.

Smoothie bar?

Smoothie bar.

All right. So the living room is in here.

And then in here we have the bedroom.

And look, there's even this cool little balcony.

We can eat outside.

And it even has a nice little hot tub in here.

Fancy. Yes.

And then just on the other side of the door is the bathroom.

It's so nice.

Is there something missing?

I mean, it has everything we need.

Well, like another bed.

Well, the couch has pull -out.

Ew.

That's going to be so uncomfy.

Why? You're young and you can handle it.

But this is so much more comfier.

But yeah, this is for your step -parents who are supposed to sleep in here.

Yeah.

Why didn't you get one with another bed?

They didn't have any available.

The holiday weekend.

I don't want to sleep on the couch.

But it's not a couch. It's a bed. You pull it out. It's a pull -out bed.

It's going to be so uncomfortable.

It'll be fine.

Like I said, you're young.

You'll be able to recover quickly.

Plus, there's the pool. There's the tub.

You can relax.

Your stepfather and I are...

A lot older. We need to have the bed.

Can I sleep with y 'all?

No, you need to sleep in your home. It's going to feel really tight with the two

of us. It's so big, though.

Yeah, but with three people, it'll be really tight.

I don't want to sleep on the couch.

It's a pull -out bed. It's not a couch.

It's a pull -out bed.

You pull it out and there's a bed in it. With a crappy mattress.

I don't know.

They have the extra cushions of the couch that you can lay on top of the

mattress.

Yeah, and it's going to, like, flip underneath me.

But didn't you ever explore that experience, like, when you went to

No.

Sleeping on a couch?

This generation, I swear.

I don't want to.

I was sleeping here with y 'all. I'll be fine.

I don't know. You have to sleep on the couch in the pull -up bed.

Unless you want to pay and try to get another room just for yourself. The

is full. There are no more rooms.

Exactly.

Plus, she doesn't have the money to do that anyway.

Hey, didn't you want to go to the gym?

I do, but... Okay, would you take our stepdaughter? I need to do some work.

Okay. In the room first, and then I'll see you guys. You'll work out, you'll

really tired, and then tonight you won't even worry about... sleeping on the

pull -out couch.

It'll be fine. I don't really know if I want to go to the gym. I'm tired.

Come on.

It'll make you even more tired later on tonight.

You won't even think about sleeping out on the pull -out couch.

Come on. Come with me. At least go get dressed. Come on.

Why aren't you dressed?

I don't really want to go to the gym.

Come on. Work out with your stepmom.

I'm so tired.

But you were complaining how you weren't going to be able to fall asleep on the

pull -out couch. I know. I think I could just go to sleep now.

In that bed.

And then, like, it'll be fine. I'm just really tired from the drive.

All right. Well, if you're going to stay here.

Don't watch the TV too loud. Don't bother your stepfather. He's working in

other room, okay?

Okay. Then we have stepfamily vacation time.

Okay. Okay? Well, have fun at the gym.

Be a good girl.

I'll try.

What's she doing? She's not supposed to be bothering me in here.

Uh, Macy, you're not supposed to be bothering me.

I just wanted to ask you a question.

Uh, excuse me.

Do you like my bush?

Um, where's your stepmother?

She went to the gym.

But should I keep it?

Wait, that's a real question? Or should I shave it? Yeah!

I don't know what to do with it.

Are you serious?

Mm -hmm. You don't... I need an honest answer.

Maybe open your legs a little more. Let me take a good look.

It looks good. Your stepmom prefers it bald, but... What do you like?

Let me take a good look.

Wow.

It's like the thighs are shaved.

I'm not even supposed to be doing this. This is... It's okay.

Okay, yeah, you're my stepfather.

So I guess it's okay.

Let me take another look.

It looks... Looks good to me. What do you like? Do you like it or... I

don't know. I wanted your opinion.

Yeah, kind of. I guess that works for you.

Really? Yeah.

Kind of strange.

Naked on the table.

I'm not completely naked yet.

No.

Interesting.

Did you have anything else in mind?

Any other questions?

I don't know. I just want your honest opinion.

Maybe we should get a little closer.

So your stepmom is at the gym, right? Mm -hmm. She was gone for like an hour and

a half.

I think for

now I should keep it.

I might need to check it out again later or something.

Okay. Give you another opinion.

That'd be great. Yeah, but won't you get dressed?

No.

I'll dress. We'll see you after stepmom gets back, okay?

Okay.

What do you think, Macy?

Very cute.

It suits you. Looks adorable.

Thank you. All right, well, let me just see.

Do you think maybe purple or, like, the red?

I personally like the one you have on.

I'm just not feeling it. I'm going to change one more time.

Okay.

Watch auntie.

Hi,

Macy.

She's taking forever.

Yeah, you guys are supposed to be around the pool.

Do you like my bikini?

Actually, I do.

What about what's underneath? No, no, no.

It's okay. She won't be forever.

She's going to get us in trouble.

Do you think I should shave it still?

Let me see with the bikini on.

With the bikini on? It doesn't, like, stick out, does it?

I don't know.

Yeah, you're safe. You can go to the pool like that.

I want to go to the pool.

What are you doing?

She's going to be forever. She can't decide which bikini to wear.

Oh, my God. We're going to get so lost that she's, like, in the other room.

She's in the other room. It's not like she's in the gym. No, she's in the other

room.

Is it that way?

You have your bikini on, right?

Yeah. You want me to put them back on?

No, no.

I didn't tell anything to her so long ago.

There's one more thing.

Our little secret.

Oh shit.

She's making noise in there but I didn't hear the door yet.

You want to sit on it real quick?

You can

see

my dick, your stepmom is in the other room.

Okay, I think we might be pushing it a little.

No, that's good.

Okay,

okay. Yeah, I think I heard her about ready to come out.

Oh, yeah.

Be a good girl.

Okay.

No evidence.

I get it all.

Yeah, I think so.

You ready to go to the pool now?

Mm -hmm.

Okay.

Thank you.

What do you think?

I think you're both ready to go to the pool.

I think so.

Turn around again? Mm -hmm.

So, this is a family place. Is that okay?

Well, it's covering everything, is it not?

Okay. All right, you guys have fun down the pool. I need to get some more work

done. Okay. Are you kidding me?

More work?

Yeah, they called again, and they gave me more work to do, so I'll be done

It's supposed to be a family vacation?

Yeah. We still have another day.

Bye, you two.

Bye.

You know where to find us?

Yep.

You got everything?

Um, no, actually, I kind of forgot myself.

It's okay if I just meet you back down there and I'll go get it. Fine. Take the

key. Okay. I'll be down there. See you soon. Okay. See you in a minute.

I thought you were going to the pool. You're a stepmom.

I forgot my phone and we have something to finish.

Is she going to come back in here?

No, she went to the pool.

Are you sure she's not right behind you or anything?

Yeah, I'm positive. I told her I'd meet her back there.

Please step down.

Use that bush.

If I can do it, my knees are scabbed.

Are your knees hurting?

No, just scabbed.

Let me go back on your back.

I don't want you to hurt your knees.

If you have any bruises on your knees, your stepmom might wonder why.

Yeah, very true.

You sure that's what you wanted? Mm -hmm.

Okay.

You want to get back downstairs to your stepmom? Yeah, I need to get dressed.

Okay.

Oh, yeah.

Oh,

shit, yeah. I bet you get dressed.

I'm going to rest now. Okay.