All language subtitles for 20240509055507

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

You know, it's really so hard to also with Arabic people

not understand the Tunisian language.

It's Arabic also, but it's difficult.

It's hard, hard, hard.

It's Arabic for the world, but mixed with French.

When you, when you, when you, I think.

Oh,

you see my story.

Yeah. This is the day when you go with my, my sister and my brother and the

front of my sister and this,

this girl.

Crazy, this is my sister.

Go for market, this one.

This is my sister.

It's crazy, crazy girl, like me too.

This is my family.

Oh, you see my story.

Yeah, this is the thing I do with my sister and my brother. I'm proud of

my sister.

Thank you.

Oh, yeah, that's great.

So, let me think about

it.

Okay.

Hello Maria, or...

Okay,

okay, well, yeah, I want to listen to something.

Tell me something that you want, I don't know what.

Just to hear this.

just to hear how your language is

oh okay okay yes i want

and so um let's think about it just i don't know just tell me something

and bring it down okay

Pascha, all I listen is...

I don't understand anything.

Okay.

But I'm sure

Can you tell me now what you think?

Okay, this is brutal.

This is... The name Barsha is like too much. Too much.

Like a Barsha.

It's too much.

Yes, I knew it! I knew it! I understood it.

I knew it would be something like this.

I want to see

this is

And I wait for her to see me, for her to hide me too much,

like Barcelona.

um

Okay. Louisiana is beautiful.

it's uh beautiful and uh

because i think

okay let me buy a notebook

so i can i can write

I don't remember, I don't remember at all those words, but, but, I

just, give me a second, a second, a second, a second, a second, a second, a

second, a second, a second, a second, a second, a second, a second, a second, a

second, a second, a second, a second, a second, a second, a second, a second, a

second, a second, a second, a second, a second, a second, a

second,

a second, like again and again and again when i am alone and i want to learn

okay okay but now i can't remember anything

oh yes sorry

It's beautiful.

I like

it. Do you like me?

Hey,

I think I learned something.

I don't know if I'm like...

I don't know that those don't work, but I will give you an example of

the choice of the same area.

Give me one more time.

I'm going to buy a notebook and try

to read it.

What do you want to ask me?

And then...

Also, do you think the book is not a good book for

Arabic, but for Tunisian?

Me, I think so.

Because it's hard.

It's hard.

But it's good.

Who's here, Seth?

It's hard.

It's hard a little.

But it's good.

Shams.

Shams.

Shams.

Shams.

Shams.

I didn't say that, Khaled.

also you go back to the voice you listen but

it's very good for me

Don't forget Tajik news. It's now.

Shams, it's too late.

Gamara, it's the moon.

Tajik news, I like you.

Tajik news.

is a language.

Also, you go back to the voice, you listen to Tajibni and come back to us.

Tell me Tajibni, but it's very good for me.

Don't forget Tajibni. It's now Shamsuddin Suley and Gamara

Tetsamul. Tajibni, it's like me, like me, like me,

Maria.

You, I like you. Like, I like you.

It's you.

I like you.

You're so sweet when you speak Tunisian language.

Also, you go back to the voice, you listen to Tajibni and come back to tell

me Tajibni. But it's very good for me.

Don't forget Tajibni. It's now.

Shams, it's soleil.

Gamara, it's moon.

Tajibni, it's I like you.

Like me, now I tell you.

Maria.

Inti, like you, Inti, tahajub me.

You, I like you, like I like you.

Inti, tahajub me.

Tahajub me, it's like.

Inti, it's you.

Inti, tahajub me, it's I like you.

Also a little bit surreal. I like you.

Okay, I like those three.

I have a friend with the surname of Leo.

Gamara. Gamara, the name.

And you don't need to use that with me.

No, I don't know. I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I'm going to have dinner tonight.

I'm going to have dinner tonight.

I'm going to have dinner tonight.

I'm going to have dinner tonight.

I'm going to have dinner tonight.

Yes, it smells good.

Okay.

Yes, but there is a world outside.

Yes,

but I can't take a world outside.

Of course, it's good.

Shall we give him our shoes too?

If you want me to be the second Greek in the family, you can tell me.

It's for work in Koulis.

Well, no, the other time he told me to go to Patinas for Mexican food.

In my opinion, if you want me to live a better life, you have to live with

something that you haven't lived before.

You have to live with something that you haven't lived before.

I don't know, I don't know, we'll see.

The dating, ah.

Yes,

yes, all this.

I don't know.

I don't know.

to go out and have a cup of coffee and go home.

What do you live now?

Yes.

With the vibes that he has given me so far, he tells me, he proposes to me

continuous things, like he writes you a song or something like that.

He tells me, do you want me to teach you how to write a song and such?

Yes, that's it. He proposes to me something like that, different.

I don't like what you are going to see in the future.

I don't like what you are going to see in the future.

I took the lights off. I hope they won't change

tomorrow.

I'll turn off the light.

Thank you.

doesn't mean it.

You know,

when you see you, I give you gifts because you studying good.

You are perfect.

Nice. Very, very, very, very nice.

But the first I told you I like you so much, and after I tell you you are so

beautiful.

And the last one, I wait to see you to help you too much.

Miziana, it's beautiful.

Miziana, it's beautiful.

And Ma 'antak, it's hard.

And Ta 'ajibni, it's, I like

Miziana.

I like, you know, dancing.

Okay.

So, what do you do?

Well, okay. The second toy that you sent me,

I didn't understand that toy. Maybe because...

Maybe because you speak a little English, I don't know.

But also I want to ask you, you said

Nujana means beautiful and

Nankn is a hug.

I don't know.

I give you another hat.

I give you again another one.

This is for you.

And I give you this.

What?

Louisiana. For another one.

For a boy, for a girl.

Medina. For another one.

For a boy.

My God.

I made it, ok? I made it, don't worry

But also, you know... I can't

do it.

And tell me if I am right with

your new yarn.

Yeah.

Thank you very

much.

And I want to nanku Barsha.

That's great.

I like it.

Barsha. I like that word. It's funny.

And I want to nanku Barsha.

I need to do it

Jean Mowgli Anne

Jean Mowgli Anne

Jean Mowgli Anne

Jean

Mowgli

scanty you know i see for today also

now when you do with this name

this name is not good when you ask you what you

told me

Just another name, you know. Now just, you need to

study just this.

This is empty.

This is empty.

Yes, this is great. This is very good.

Aziz, you are resilient.

This is very good.

And you, resilient.

It's ENP, you know.

I see on today is ENP.

Also, now, when you know this name,

this name, you know it good when you ask you what is ENP.

You told me museum, museum, it's beautiful.

And when you ask you, you know it all this.

past another name, you know. Now just, you need to

study just this name, you know.

The ending.

Oh,

you're so beautiful, you know.

Oh, my God. Like a dream.

You are a gift.

My God sent me a gift. It's Maria.

Thank you, my God.

Thank you.

You're so beautiful.

You're so beautiful. You're so beautiful.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

Maria.

Thank my God.

Thank you.

Oh, I'm gonna cry now.

You're perfect.

Do you know this?

I like you.

I love you.

I'm gonna cry now.

You hear what?

you're so beautiful you know oh my god thank you

My baby is so cute.

you're so beautiful you know oh my god like a dream you are a gift

my god sent me a gift it's maria thank my god thank you thank

my god

I'm going to cry now.

Okay, and now my heart goes like a horse.

But it's perfect. This feeling is perfect.

Oh, I like it.

Thank you for this feeling.

Thank you, thank you, thank you.

She hit the horse.

I don't know.

Yeah, I'd like to, you know, be, you know, with you, with me, just to

fly. Oh, I love you so, so much.

Oh,

you don't like me, do you?

Yeah, I'd like to be with you.

I like you.

Like this, so beautiful.

I don't know like this.

You are so, so beautiful.

Understand this or not? For me, I have like shock, you know, because like, I

don't know what you say, but really so beautiful.

Really.

It's not me, but you.

You just give things, you know.

I don't know.

Me, I'd like to, you know, be like, you know, listen to music. My dream is to

fly. Oh, I love it.

So high.

Thank you so much.

I can't wait to see you again.

Thank you so much.

I can't wait to see you again.

Yes, I can't wait.

But, hey, you said something like... I don't know

what it is.

Let's explain this more.

You understand? You said something like... And part, part of it, part of

nose. Okay, what it is?

You know what I'm feeling?

My heart, it's like, and now I puncture, you know, I do,

I can't do, I do a little in my heart, you know, I can't do, I stop,

stop still a little and do cigarette.

and speak with you and go back to venture and stay with you again.

Oh, thank you so much.

I can't wait to see you again.

Yes, I can't wait.

Bye.

Thank you, but this is the name of my parents name. I don't know how to say it

in English.

I think like drawing, like a picture, yeah, I

get it now.

So you like to draw, right?

To take a pencil and make something.

I think, like, your wings, like, um, like, yeah, I get it now.

So, you, um, you, like, know, right?

So, um, that's it.

I'm going to, uh, I'm going to...

When I speak with you, you keep me

feeling good. I open and I stop the music and still do this.

I like it.

I don't know what to do. I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I

don't

know what to do.

That's perfect!

Oh my god, that's a very good idea.

I want it, yes.

That was funny.

Ah, I like it.

Do it again. Because, you know, I have like... Wait. I

have like... 13...

13... 13... 15...

Okay. I have 15 years.

15 years.

No... Because I have this story.

So bad.

Like this, I stop it. Now I am back to this.

But I like it.

Hey, that's perfect.

Oh, my God.

That's a very good idea.

I love it. Yes.

That was funny.

Oh, I like it.

Okay, yes, I told you this before, but I

like because...

Okay, I told you also before, I remember,

but really, I like you because if you want to

do together so much things.

Oh, I like it very, very much.

I want to do with you so many things.

I like it.

Okay, I want to also do what I remember, but really, I like it.

Because she wants to do it. Because it's so much pain.

Oh my god.

You are gone.

You are gone.

You are gone.

You are gone.

Yes, yes, I think you accept it.

Also, I told you about the password for this one.

Okay, before I started, like, I have six years studying. It's fun when you keep,

you know. I have, like, a book.

All the book pictures, me, I do them.

Too much pictures for anime, for too much things, for SpongeBob.

Two months. I stay like one year.

I do too much.

And one day, I take the book with me to school.

In the class, I call my teacher.

I told him I want to show you something.

It's a picture for the English, you know.

He told me, okay, when you, I mean, he has a book.

For instance, just watch the picture, you know.

When you watch the picture, it's so beautiful.

He told me, it's very good, nice, it's so beautiful, it's a very good one.

You do a dance, I don't care. Yes, me, I told her, you know, it's nice, it's

very good.

And after, she told me, you know, okay, this boot, I take it with me, you know,

take it with me, and

that's it, you know. Me, I told her, okay,

until this woman gives me my boot.

When you do that. I like it because I spent too much, too much time for the

release. I stopped the project for this story, you know,

taking all my pictures, you know.

And I do another one, another book, but it's not book, it's just

too much paper. I told my father, I...

I took my father like this.

And after it's lost all the paper and stuff, you know.

Now I can.

Because also I like to talk to folks about what I want to do, what to do

together, you know.

And also I don't capture any violence when we're together.

with you or tell me i want any anything i do with you

and also you if you want to do anything with me me i'm ready for

anything you want

Oh, I'm sorry about your story.

I hate this picture.

Pascal, the picture stole your

book with your parents.

That's such a very, very bad.

I don't know what to say.

I'm sorry.

Oh, I'm sorry about your story.

I hate this picture.

Let's go.

So this is the end of that.

to listen to this message because I like

you and also I like you and also I like you and also I like you and also I like

you and also I like you and also I like you and also I like you and also I like

you and also I like you

And also, you, if you want to do anything with me, I'm ready for anything

want.

It's very bad, but also the teacher, maybe, maybe, maybe

she knows when you... I tell her, look at

this. She told herself, give

me this.

And the problem for me, because me not

tell her, okay, just say the, watch the picture and give me that.

Me, I told her, okay, and stop talk, you know.

Is this a problem for me?

No problem.

I'll get it together again.

Oh no, it's not your fault.

It's not your fault because you are a little child.

And she is the younger one. No,

she is the older one.

So it's not your fault.

For example, if I tell you a story.

Last Christmas, one of my students

gave to me a

bag with a small gift inside of it. So she

gave to me.

I opened the bag.

i see the gift and i asked her oh this is for me

and she told me yes it's a gift for you you know i want to say

that your teacher should ask you for

sure you know and this is the right i think

It's your fault.

It's not your fault because you are a little child and she is the

younger one and I'm not, she's the older one.

So it's not your fault.

For example, if I tell you, I'm sorry, last Christmas my name

was not my name.

She gave to me a bag with a

small book inside of it.

So she gave to me.

I opened the bag. I see the book.

And I asked her, oh, this is for me.

And she told me, yes, it's a gift for you.

You know, I want to say that.

and what the church has asked you to do for sure

you know this is the right thing

I'm going to tell you to move forward.

I'm going to tell you to move forward.

I'm going to tell you to move forward.

I'm going to tell you to move forward.

I'm going to tell you to move forward.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I tried to do something more,

you know, but no problem.

Also, to be honest, you know, I do want to...

Okay,

and you're painting only with a pencil or maybe you use colors?

Yeah.

Or maybe we use colors. That's the question.

For me, I like culture without color, you know.

But my problem is you... For me, I do without color, you know.

It's... I like without color.

It's... It's good.

Also, okay, also I have this girl.

I told you it's Rose from France. Also, do you need to touch it? But another one

with color.

Yeah, I hope I get to the corner.

You know, I think it's good.

You know, the color is...

Alice, let's, um, ask you if... Hey, Alice,

maybe you're tired?

I don't know, because it's late.

And, uh, I still, uh, I still talk to you.

And I don't know if you're tired and if you want to go for a sleep.

Just, just tell me it's okay.

You know, it's okay.

Because it's many.

And I

don't know if I can do it.

Just now I have like two and two

places and changed the picture.

I'm excited.

I think it's so beautiful.

Now I have like two, and two, two place

and finish the picture.

I'm excited.

I think it's so beautiful.

Oh, that's nice.

Now she look like a three, three billion.

Oh, that's great.

Hey, now I want to see this.

If you want to send me a picture, I would like, love it.

Just you is tired in me.

I'm happy so much when speak with you for sure. You know, I'm

not tired.

Also, I'm feeling awful.

Also, I'm feeling...

You know, and speak with a beautiful girl.

I can't.

I don't want to speak with you.

I can't do it. to see you also yes

i'll show you just you know like

10 minutes maybe not 10 minutes like

four minutes and finish i'm happy for this

you know and also i like now i tried

Yes,

I'll show you. Just, you know, like 10 minutes, maybe.

Not 10 minutes.

And also, I like, now I try

banter and speak with beautiful one.

It's so good.

When banter, I call you or speak with you like this.

I can't

believe

you.

You make me laugh all the time.

I don't know how you make it, but oh, it's great.

You're very good.

You're very good.

I like you.

I like you, Borsha. Oh, oh, oh, no, wait, wait, wait.

I don't like any of the words.

Ah, okay.

In guitar, oh, no.

In guitar with me, Borsha.

Okay, I don't know any of them, okay? I know

Agapimo and Mori.

And another one, I know it.

It's of Costa. She told me of the day.

Okay, now Agapimo and Mori.

And Mori.

This is something that I need to be.

I don't know. I don't have... Oh my God.

I can't believe this.

You speak good.

Oh my God.

You speak good.

Oh, okay, now I really really don't feel good, because my

heart, you know, oh god.

Oh, I think I have an idea.

Look, if it is possible, I want to call you now with

camera, you know, because I want to see you for a video.

if it is possible

Thank you.

you mean mori mori is not good

ah, really?

it's like... like how?

because in French amour is like... ah, yeah you mean amour in French,

not in Greek

I don't know how to explain you what means Mori, but it's like a little,

small, small, little bad, bad word, but not very bad, little.

What hobbies do you have?

I like football. Do you know rugby?

Rugby? Rugby?

Rugby? Rugby?

Rugby? Rugby?

Rugby? Rugby? Rugby? Rugby? Rugby?

Rugby? Rugby?

Rugby?

Yeah, yeah, yeah.

Okay. Okay.

Okay, to cut the...

Like

done?

yes i know you you're like okay

you can say I love you well it's a two words okay the first one is

SE and the second is AGAPO

You mean now or at past?

Tell it first.

Yes,

but I'm not sure what do you want to say said in English?

When you when you see me you will be okay, so no

When I see you I

will

hug you.

When I see you I will kiss you When

I see you

You can

write

it some way, I mean

I write sometimes when you see when you see something like something I can't

write a little I know alpha, delta, theta

Yes! Okay, you're very good Yes!

I am telling you, you have to be very careful Okay,

okay, I promise

Only for men or also for women?

Women I do at this place.

Say it again, ask.

Nails, okay, only doing at this place.

Nails, go.

Nails, ah, nails, yes, yes, yes. Nails?

Yes.

Okay, okay.

I love my hair.

I love my hair.

Okay, you can exercise.

Yes, you can make my nails. I'm okay with this.

okay okay

yes

yes

You can use a book also.

It's a small lab. It's a book. It's a small lab. Okay.

Okay, okay.

Okay.

Oh, okay. That's very good. It's like a tunnel.

Bravo! You are good.

The granddad?

Yes.

Yes, right, yes.

Yes.

Yes, yes, I know.

The dip, yes, yes.

Yes, yes.

You can see the distance, yes.

For first time, it's very good.

What is this?

No,

no, I'm confused,

but it's okay.

Maybe next time.

Another time, yes.

Ah,

not

lie, it's the...

Okay, okay.

That he call a truth, yes.

Yes, yes.

I have a brother, yes.

Yes. What's his name? Ah, his name.

Yorgo. His name. Yorgo?

No.

It's very good. No, I like the name Yorgo here.

Yes?

It's a very common name.

Because it's like unique.

It's very good.

Here in Greece, no unique.

Every family has...

One Yorgos.

Really? Yes.

Maybe for me, because I'm new here, I

don't know the name before, I don't know.

Yorgos and Maria and Konstantinos, it's very common.

My sister told me Maria.

oh okay

Okay. To keep one, we name Maya.

Ah, Maya. The small one, Maya.

And the big one, Bella.

Bella.

Bella.

Bella.

Yes. Ah, okay.

This is a boy or a girl, because I don't understand.

Say it again.

Cow.

Cow.

Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow. Cow.

Cow.

Cow. Cow. Cow.

Cow. Cow.

Cow.

Cow. Cow.

Cow.

Cow.

Cow.

How old are your sisters?

Yes. Okay, Sarah, when you see her with me in the story. Yes, yes.

Sarah is Costa's wife, okay?

Yes. Okay, I get it.

It's the big one. It's the big one.

It's 38.

38, okay.

Okay.

Miriam.

The second one.

Yes, the second Marium.

Second Marium.

It's 37.

Okay.

Okay. The second Kaufer.

Kaufer. The third, you mean.

Yes, the third. Yes, the third is Kaufer, yes.

How many sisters? Okay, four. I remember.

Okay.

I can... Ah,

like me.

Okay.

Okay, so she said yeah

Thank you.

Thank you very much.

27. Your sister?

Yes, my sister.

Just one year? Yes.

My brother is 24.

24? Yes.

Okay. 2002.

2001.

It's the same thing, yeah.

Yes, yes.

And your brother, your father, what's your name?

Thanatis.

Thanatis? Yes.

It's very good. Also, my father's name is Mondo.

Mondo?

Okay. But it's not here, no?

Mm -hmm.

Upside.

Okay.

I get it.

Yes. God bless you.

My mother, you mean Vasilia?

Oh, what's this called?

Vasilia?

I think aunt.

I'm not sure.

Okay. Aunt of my mom.

Yes.

She named Tunisia.

She named Tunisia?

Yes. Okay.

That's not very clever.

I don't know why.

They chose a name like this, but I don't know why.

I don't like it. Think about it. One person from Greece,

her name is... Hi, my name is Greece.

No way.

No way.

Okay,

if you have

a girl, what do you want to give her name?

Oh, I don't know.

Yeah,

I don't know.

Wait, look.

I'll tell you something.

Tanashi's mother, my grandmother, died

before, let's see,

before eight years, okay?

My dad died before nine years.

Okay. And her name is Irini.

In English, Irini is peace.

Peace.

Yes.

I like this name.

Okay. And because I love this woman a lot.

this name but i'm not sure i'm not sure me

when you please okay i like i like

Yeah, I know, the moon. Yes.

You know, one minute has finished for this. Okay, okay, I'm waiting.

because it's very good, it's very good, good, good, good.

How old is it?

It's like, say,

a year, a year like that, or two years and a half, like that.

Hey, but you understand what I said?

No, you understood what I said.

I asked you, I asked you.

It's a cry, it's a cry.

And you understand.

I love

your

reactions.

Say it again.

I can speak with you with the camera for the day. If you have the time.

Ah, I hear. Okay.

Yes, we can speak. Yes, of course.

Thank you.

Thank you.

no you also write your name on the page

or like a signature or something like that

Yes, mother baby.

You fight?

You fight?

I like both, yes.

And he tells me to speak to you in Greek.

And I say to him, what should I say now, suddenly?

oh that's bad

Let's see, let's see.

Oh, that's very good.

I feel like a train and drive.

good it's

very

good it's exactly what you want

Yeah, I'm sure it's wonderful.

Okay, wait. I do.

Here? Here? Or here?

Your name.

Yes, here or here? The right one.

Here.

No, the other one. The other side.

Yes? Yes.

I'll do it next time. Hey, you showed me your code.

No problem.

Okay.

I'll send myself a response.

Okay. I don't judge you.

You want to pay?

Ah, okay. You want to pay this or you want this tattoo?

No, I want to build it. Yes.

Okay, where?

Do you have space on you?

Because I think you have a lot of space.

Yes,

I have a lot of space. I want to try this.

Oh, yes, I know, I know.

It's very difficult.

It's like real.

Okay. Yes.

Oh.

It's big.

Hard, yes.

If you did this, I think it's what I want to.

Yeah, it's easy this one, yes.

It's easy. Also, she do it with paper,

with curry, curry, you know. Yes, yes, I know, yes. It's not the white one.

Yes. It's easy like this. Mm -hmm. You understand?

Yes. Also, I have this, you know this one?

What is this?

Yes, I get it, I get it, yes.

I want to try this, but not now.

I think I have another one.

I think I have another one.

My sister, she wants one like this.

When you have too much money, I...

ah it's like a snake and a snake

snake okay where is it another one look

at this tattoo oh okay

So, your tattoo, you make it all of them in Tunisia?

Well, no.

I said, your tattoo... All, all in Tunisia. In Tunisia,

okay.

I have like two or three, I give the guy money. All, no,

no money.

My friend, okay.

Ah, okay.

all of these for only nose okay it's just a

nose you know it's definitely

Yeah, it is, yeah it is.

Good job.

I like shrimp.

What? I like shrimp.

Shrimp?

Shrimp.

What is this? It's more like a fish, but shrimp, like a little. Ah, a gorilla.

Yes, I like it.

Yes, yes, yes

No, I like. No inside.

Yes. This one?

Yes.

You have a tape?

What? Yes.

Because I clean the... It's not clean.

You know my clothes?

This one and this one.

I show you.

I don't know them.

What a great joke.

I love you.

Yeah, great.

Great joke.

This is you, okay.

Yeah,

you make it.

another yes yes

Why did you buy this machine?

Yes, the original one.

Okay, I think it's time to let you go, to

finish the call because now it's your brother here and maybe you want to

do something.

And also it's too late, excellent.

For me, no problem. Are you tired or do you want to sleep?

No, I'm not.

No problem.

I should give you one hug for the painting, one for learning.

because you learn one greek phrase russian yes

and yeah the third one

i don't remember okay

for me i give you like okay

No,

the hug is my gift

I don't know.

Thank you.

It's okay, you don't go we will

What did you say?

That's better for your health.

Your soul?

Ah,

yeah, of course.

Yes.

I don't know in English, but in Greek is Mahulo.

Yes, in English it's Heart.

Heart?

No, no, Heart.

Hand.

No, no, Heart.

Heart.

okay let's let's write it wait

Okay,

I write You

are with the t -shirt only

that's why

It's so cute.

Okay, it's good.

Yeah, it's good.

Yeah, it's good.

You can.

I love this.

Oh.

The smile is so cute.

It's so cute.

The eyes also.

Thank you.

But it hurts, you know, it hurts here

because I smile all the day, all the time.

I love it. Like muscles.

i wait you to kiss here don't worry when you see you i kiss you okay

with a hug yes both of them

don't worry for it i can't

wait hey

i also remember the

Ah, okay.

I remember this move.

I remember

this move.

What is this move?

You learned this move when we were on the metro.

Yes, yes, yes.

Yes? Yes.

Okay.

I see it. I see it. I see it.

You come here.

I don't know.

I don't

know.

Because I have watched Warcraft.

I think he is very good.

Yeah,

well Yeah,

but 30 the day before the party Yeah

Sorry? What did you say?

Yes, of course, you can give me.

Ah, okay.

I don't have a problem.

Wait a minute.

I don't have a problem to people at stake learn this. I don't have a

If you want to know.

It's not a problem.

Yes. Sometimes it costs... Wait,

sometimes... Okay, I understand.

But sometimes it's possible to take the car. Yeah, yeah.

Okay, if it costs more for the car, I can afford it for you.

Thank you.

If you want to...

Yes, but if we are together at 3 p

.m., the day before the party... Wait.

Our meeting is at 3 a .m., right? 3 a .m.

And when I finish job in the day before the 30, the name of this day is 30.

So you want to meet me when I

finish the job?

Yes, I call you then.

Okay.

I'll meet for you.

That's great.

Metro station.

No,

but

there is a

bus line, there is a bus.

No, another one.

400.

040 goes to other locations.

400?

400, yes.

Wow, because I know this degree all night. Yes, all night.

Also 400 still works all night.

Ah, okay, it's very good.

Yeah.

What do you mean?

Ah, the move!

Ah, this way, yes.

Yes, I told you, just for go to this walk.

Ah, just go for a walk, yes.

For when you go together.

For a walk. Together, you know.

Can you understand?

Okay, let's take again.

Ah, in Papinas!

Yes.

Yes, it was suddenly, but I want to tell

you that You you are at the street two months

or more

So it is

three months, okay Yes, so two and a half

months

Okay, when I see you first time at work? Yes?

You have something here that goes too much time to

bring the staffs, the pragmata.

Okay, yes.

And I see you in the third... Oh!

Okay. Who is he?

That's the same word.

I'm on the road and just like this, when I pass, I look at you. And

also when you see me, you look at me and you...

Those two months and I really like when I when I see you

understand And

We don't

work together only two or three times and

Yes, I told myself, because it's changing me, I don't

understand how to, what time you work, it's just

one day of the week, you know.

I told myself, I think it's finished work, this is all good, you know.

After I see you, one day when I go, I go home and you back.

I told you, when you go back, you go to a club. I told you, yes. When I finish,

you are gone. Yes.

Also,

I know when you have problem in here.

Yes.

Okay. Okay, this is...

Day four in the month.

Yeah. It's day in the month. It's day four.

Yeah. And when you ask me again, the last one, it's day two. I ask you

because I told you. I think your face is tired.

I want to go to bring coffee for you again.

But you told me I'm okay.

Like this, I told myself.

I think he didn't understand it, you know?

Okay,

but I told myself before.

Okay, so you tell me that you remember the number of

this day.

Yes, it's four.

Okay.

This is an information that... I don't know. Yes,

I know. It's information for... No, no, no. I

want to tell you that this information is a very

tiny information and you remember it.

I know of course, but you how know it?

Oh my God, you're perfect.

Okay.

Yes.

Oh my God, you know

so much.

I know inside what will happen also in this day.

I know how to do this, why to do this, you do

this, why.

I don't know in English, but I know. Yes, okay, okay.

I know why to change in this or on the other.

You know?

And I think you are not pleasant with this.

Why are you changing this?

Because it's changing.

It's a hormonist.

Okay, I don't have words for this.

No, it's okay. I know in Arabic I can speak with you. I

think when you translate with me, I can.

I watch video for this also.

If you have video, I watch it.

What? If you?

If you see me video for this,

I stop for watching.

Because you understand, don't you?

for this situation okay yes

oh my god you're so good where are you

okay

it's perfect i i

don't believe it okay that's very good

Your last name is... That's difficult.

What's your last name?

Alexandro Polu.

Alexandro Polu.

Alexandro.

Alexandro. Okay. Alexandro Poli. Poli.

Polu. Alexandro. Polu. Yes.

Alexandro Polu.

No,

it says it.

Alexander, just Alexander, and Polu. Ah, okay, yeah.

Also, it's mark of t -shirt, Polu.

Ah, the Polu, yeah, yeah.

Yeah, also, the name of a car, it's Polu.

Car, mark of car.

Yes.

It means Polu, car.

Polu six, Polu seven.

Okay.

What happened?

Hey, what happened?

Yeah, I

get it, I get it.

Yes! No, because I feel

warm.

Yeah, that's why.

Zesty? Zesty.

I know another name.

What?

Say it again.

Hamilao? What does it mean?

Yeah.

Okay.

Hamilao. Okay.

Say it again. Say it again. Yes, but I can't understand what you're saying.

Say it again.

Ah, Hamilono.

Hamilono.

Hamilono. Okay, another one.

This is Hamilau.

Because it's that, like, girl.

Name of, is that, like, name of girl?

Grey.

The name of Friteza is? No.

Say it again.

It's like the name of a girl.

When you say it's not Hamila, you say Hamilas, because the name Friteza, like

the name, girl name.

I don't think so. You don't understand.

I understand you say that.

Friteza, it's also a girl name.

No, I don't think so.

Who told you? Him.

Okay, your weight is for the... Yeah, the... Fire down.

Yes, yes, yes.

Your weight is very good.

My weight, no.

Yeah, I know, okay.

Jamo yellow.

Jamo yellow.

Jamo.

Jamo yellow. This is jamo yellow.

Smile. Jamo yellow.

Keep smiling like this. Keep smiling, yeah. Homo yellow is smile.

Homo yellow.

Homo yellow.

Homo yellow. Yes. Homo yellow. My favourite.

Homo yellow.

Homo yellow.

Yes. Okay, now how many times did you give me?

Three.

What do you mean?

How many times did you give me? No.

Ah. Okay.

Three.

No,

23.

okay and and also

one

hug and we keep three minutes okay

Ok.

Ok, which day this one?

30 or 30?

Ah,

ok, if you want 30 after war.

I know that.

excited there's no much time i like

this one

wait

wait i

have i have

No, wait.

I'm not sure, but maybe.

I think the Monday you don't work.

The first day of week you don't work, okay?

No, I don't work.

Okay.

You work?

Yes, I'm working, but with the students.

Ah, not working, stay.

Yes, yes.

Okay, so also this day, the Monday, the first day,

maybe at 8 in the morning.

Yes.

I will travel for Athens, okay?

Yes, but I'd like to still do it in Athens.

Yes.

You remember everything.

Hey. Hey.

What?

What? Nothing.

Okay. At what time?

At three and a half.

Yes. Okay.

Which station do you take the bus?

I think that you don't know this area, but there is location.

I know.

How would you know?

So, maybe I have... Maybe

I have

one hour or maybe two.

for free.

You understand?

Yes, I understand.

If you want, I can come to the bus station.

Yes, but...

No, no, I have only a backpack and

that's all.

So maybe we can meet for a little and Monday.

You understand?

Okay.

So if I have one hour or two I'll send

you and if you have time I will come and be there,

ok?

Yeah, I know.

No.

No. No.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.