Original subtitles

♪In the city of steel, secrets lie frozen♪

♪We build our walls on opposing sides♪

♪Amid the haze of war, illusions spread♪

♪Reflections in our eyes reveal what we once were♪

♪The steel forest swallows every echo♪

♪A line of lies, a line of truth♪

♪On the battlefield of fate♪

♪What does it matter if we stand opposed♪

♪Forge the past♪

♪Into a medal for a brand new world♪

=Higher=

=Episode 7=

(File generating)

Let me help you.

Let me help you, come.

Let me help you, come.

Done.

Got it.

Third Young Master, come.

Your back is fine now?

My back...

Just move around a bit and it will be fine.

Just move around a bit and it will be fine.

Take care, Third Young Master.

Such bad luck.

Let you come to work and you are sleeping here.

I have only been away for a few days and the discipline has become this lax.

- Go. - Yes.

Happy cooperation.

Why are you not talking?

Are you isolating the two of us?

Why do you need to say so much just to drink?

Do you know why he is unhappy?

Why?

Because he does not talk nonsense.

Scientific research shows that talking nonsense prolongs life.

It suits all ages.

Really?

Even more useful for the old.

Then I will not live to a hundred?

Look at your rosy cheeks.

- He talks nonsense all the time. - And that hairline...

Even a passing dog gets sweet-talked.

And you believe it.

Idiot.

I am going to the toilet.

You two keep drinking.

I have sent everyone away.

Stop arguing.

Captain Chen.

Are you satisfied

working with me today?

So-so.

Do not drag me down in the future. And I will not interfere in your business.

Not dragging you down?

That is a bit difficult.

With that mouth of yours,

you might as well be with Yaoji.

Where are you going?

Home to sleep.

Let me ask you something serious.

Say it.

How much longer

before Yaoji can crack Xiaotong's data?

At least three days.

♪Who will hide fate♪

♪Within the dust of the past♪

♪Understanding love and hate♪

♪Yet refusing♪

♪To surrender to time♪

♪Beyond the dark, colours bloom♪

♪Knowing the end yet still I follow♪

♪Burning all away, even if alone♪

♪If all of this is just a game♪

♪If vows will fade one day♪

♪Then grant eternity to memory♪

Wait a moment, it will be ready soon.

Let us take a look together.

Let us see who the mole really is.

(Nong Cangnan)

How is that possible?

Catching yourself.

Impressive, Third Young Master.

The Technical Department

must have messed this up.

I will go to them and correct the error.

Alright. Third Young Master enjoys playing.

He was joking with everyone.

Now he has left.

Let us talk about the real matter.

It has now been confirmed.

The young mistress's DNA is fine.

It was the engineer who originally developed this device who tampered with it.

He stole one of the chips.

That is why our specimen

could not be recognised by the system.

That chip is now

in the hands of a former employee named Qin Bo.

He is currently hiding in Xiangshan.

So

if we want the young mistress's key to work,

we must find this man surnamed Qin

and get the chip.

Yes.

We must send someone

to negotiate with Qin Bo.

Vice Director Jiang.

You will have to make the trip yourself.

I am now

Captain Jiang.

I still need time to familiarize myself with my new position. I will not create extra trouble.

I will go.

This is originally the responsibility of our Security Department.

I will take good care of him along the way.

It is just talking to that man named Qin.

Why must you insist on dragging me along?

Vice Director Bai is new here.

It is good to get to know an old employee.

That is why we must bring Captain Jiang along.

An old employee should naturally be accompanied by the old leader.

It will help them get familiar.

Vice Director Bai, are you really that afraid

that you cannot get things done on your own?

Alright.

The two of you will go together.

(Why does Bai Fan also want to find Supercontrol No. 3?)

Zhen.

Why do you not want to go?

Because I want to stay here

to protect you.

Of course I also hope

that you can stay by my side to protect me.

But for this matter,

I can only feel assured if you go.

If one day I made a mistake,

would you still, like now,

stand by my side as always

and protect me?

My life belongs to you, Madam.

Protecting the company is my responsibility.

Naturally, I will also protect you.

Sometimes

I really want to implant a chip in you.

So you will only listen to me

and love me.

Madam.

Is it that you

do not trust me?

If I do not trust you, who else can I trust?

Qin Bo's background is not simple.

Be careful.

Bring yourself and the chip

back to me safely and intact.

(Amethyst Group)

(Supercontrol Project. Retrieve the chip)

(Find Qin Bo. Retrieve the chip)

Why exactly do you not want to come to Xiangshan?

Yaoji said Xiaotong's data

can be cracked tomorrow.

Yet at this time you insisted on dragging me out.

We have waited three years.

Can't we wait another day or two?

We have waited three years.

So we should not stir up extra trouble.

I was wondering why it took so long.

Turns out we came to a place where not even birds come.

Whenever I come out with you,

things never go smoothly.

With you here, I feel more at ease.

Fine then, let's have something to eat.

Boss.

Two bottles of soda.

One serving of fried pancake.

And a bowl of noodles for him.

Do not add spring onions or coriander to the noodles.

You can make it a bit spicy.

Alright.

Here you go.

To be honest. The last time we acted together,

you did not like it one bit.

Boss, is the food ready?

Coming.

Enjoy.

If you are hungry, start eating.

You are actually quite nice.

Mate, can I borrow a lighter?

Where are you two brothers from?

Our company is holding its annual meeting.

We were sent to Xiangshan to have a look around.

Mate.

Do you know where else nearby we can get food?

You want to know?

Come with us then.

Brother.

Do not point the tip of your knife at people.

Is this how you treat guests?

That is rude.

If you want to get to him,

you must get past me first.

Bai Fan, the soda's

off.

Chen Jiachuan.

♪Who will hide fate♪

♪Within the dust of the past♪

♪Understanding love and hate♪

♪Yet refusing♪

♪To surrender to time♪

♪Beyond the dark, colours bloom♪

♪Knowing the end yet still I follow♪

♪Burning all away, even if alone♪

♪If all of this is just a game♪

♪If vows will fade one day♪

♪Then grant eternity to memory♪

♪May the land and faith♪

♪Never be forgotten♪

♪Even as time ages♪

♪Through the endless night♪

♪Braving frost and storm♪

♪Till clear skies return♪

♪Even if fate loves to twist♪

♪And sorrow turns to song♪

♪The world replaced♪

♪Yet starlight still falls♪

♪To bloom once more♪

♪In the faint light, I♪

♪Compare myself to it♪