Original subtitles

♪In the city of steel, secrets lie frozen♪

♪We build our walls on opposing sides♪

♪Amid the haze of war, illusions spread♪

♪Reflections in our eyes reveal what we once were♪

♪The steel forest swallows every echo♪

♪A line of lies, a line of truth♪

♪On the battlefield of fate♪

♪What does it matter if we stand opposed♪

♪Forge the past♪

♪Into a medal for a brand new world♪

=Higher=

=Episode 22=

(Bai.)

(The crown daisy is good for your health.)

(Why aren't you eating?)

Bai?

I'm allergic to crown daisy, Xiaotong.

Who's Xiaotong?

Yeah, I've never heard you mention her.

Who's Xiaotong?

Bai.

Just call me Ya.

Jiang Zhen.

Do you ever feel

that something's wrong about this world?

What's wrong about it?

I don't know either.

It just feels strange.

As if it has something to do with Ya.

But I can't remember anything.

That's enough.

You're the one acting strange.

What could be wrong with Ya?

Stop overthinking.

Relax.

Don't be paranoid.

Bai.

You don't

look too good.

Let me take you home.

I'm fine.

But I really think

you don't look well.

Come on.

I'll get you home.

It's okay. I'm a grown man.

I can't let you escort me,

right?

Let's go.

Ya...

Does it look nice?

Yes.

I like it too.

Even though my brother and I are half-siblings,

we're still brother and sister.

I'll take good care of you.

Ya.

Have you seen Bai?

No.

Ms. Mu.

Have you seen Bai Fan?

No idea.

I don't know.

Bai Fan often causes trouble out there.

I'm worried about him,

so I have to find him now.

Why?

You can't go home without me?

Don't joke around.

I have something serious to tell you.

Do you remember you mentioned Xiaotong's name

during dinner?

Who's Xiaotong?

I don't know her.

What's with you lately?

Well, are you imagining things

because you haven't had enough rest?

Seriously, you really don't remember

Xiaotong?

You make it sound like there's something between me and her.

The only one in my heart is Ya.

Does it look nice?

Yes.

You too feel something's off,

don't you?

This world is fake.

Everything is fake.

Take me away, please.

Did you do something to me?

Zhen.

You said you'd help me.

So you have to help me.

When did I ever say that?

What are you talking about?

You have feelings for me,

so you need to help me.

Let's run away together.

Let's leave this place.

Let's go somewhere far away from here.

Only you can save me now.

I beg of you.

Let's run away from this world.

Please?

Run?

Do you know something?

I can't say it.

If I do so, I'll die.

If you don't say it,

how can I help you?

Sister-in-law.

What do you want to eat?

I'll order for you.

Let's go.

Have you lost your mind, Chen Jiachuan?

What did you just call me?

Jiang Zhen.

No.

You just called me Chen Jiachuan.

You must be hearing things.

You once said Ya was suspicious.

What did you mean by that?

When did I ever say

there was something wrong with Ya?

What's wrong with you?

Do you really remember nothing?

If you haven't been resting well lately,

then rest more.

Don't worry,

leave the company to me.

Tell me.

Why did we come to this company?

Well…

Also,

why did we steal

a disc with nothing on it?

Well, isn't it because…

And who exactly is Xiaotong?

Why did you blurt out her name

without a second thought?

Why was there a photo of a girl

under my couch?

Why does she feel familiar,

but I know nothing about her?

Bai Fan.

Who are we, really?

Bai Fan.

What are you doing down there?

Come up here.

Bai Fan.

Don't go up there.

Don't.

None of this is real.

Trust me.

Bai.

Why aren't you listening to me?

What on earth is going on here?

I often heard Xiaotong mention you.

And I've wanted to meet you since then.

Until that day you saved me.

That's when I wanted to make you mine.

Who is Xiaotong?

Who is Xiaotong?

Bai Fan.

Why won't you help me?

Why did you just watch

Nong Cangqin torture me?

Nong Cangqin?

What are you talking about?

I don't want to stay here.

Take me away, please.

Take me with you.

She often told me

that she had

two brothers who doted on her.

But that doesn't matter anymore.

You both belong to me now.

Fine.

Once we've dealt with this,

we'll come help you.

You never loved me from the start.

You were using me from the very beginning.

You all have been using me.

You have never loved me!

Bai.

Both your disappointment and sadness

will go away soon.

You'll love me like you used to.

You,

me,

and Jiang Zhen.

We'll be the happiest family

in this world.

Be good.

Go do what you should.

Bai Fan.

Bai Fan.

Bai Fan.

♪Who will hide fate♪

♪Within the dust of the past♪

♪Understanding love and hate♪

♪Yet refusing♪

♪To surrender to time♪

♪Beyond the dark, colours bloom♪

♪Knowing the end yet still I follow♪

♪Burning all away, even if alone♪

♪If all of this is just a game♪

♪If vows will fade one day♪

♪Then grant eternity to memory♪

♪May the land and faith♪

♪Never be forgotten♪

♪Even as time ages♪

♪Through the endless night♪

♪Braving frost and storm♪

♪Till clear skies return♪

♪Even if fate loves to twist♪

♪And sorrow turns to song♪

♪The world replaced♪

♪Yet starlight still falls♪

♪To bloom once more♪

♪In the faint light, I♪

♪Compare myself to it♪