Original subtitles

♪In the city of steel, secrets lie frozen♪

♪We build our walls on opposing sides♪

♪Amid the haze of war, illusions spread♪

♪Reflections in our eyes reveal what we once were♪

♪The steel forest swallows every echo♪

♪A line of lies, a line of truth♪

♪On the battlefield of fate♪

♪What does it matter if we stand opposed♪

♪Forge the past♪

♪Into a medal for a brand new world♪

=Higher=

=Episode 13=

I'm useless now!

I can't do anything!

All the files on Supercontrol No. 2

have been wiped clean.

How am I meant to dig up anything now?

And Xiaotong...

She's never coming back.

Chen Jiachuan!

There's still hope.

Are you really willing to just give up?

Chen Jiachuan, it's time you pulled yourself together.

Chen Jiachuan

is dead.

Don't come looking for me again.

♪The canvas of my dreams unfolds♪

♪Pulling back the shroud of secrets untold♪

♪I glimpse the pages of tomorrow's fate♪

♪And the pains that lie ahead♪

♪Love becomes a chain in disguise♪

♪Holding me in mist with no way out♪

♪The trap long forgotten♪

♪The strange thing is how our hearts have changed♪

♪A letter arrives with fatal lines♪

♪Twisting love with the burdens it binds♪

♪Every step we take is edged with fear♪

(Chen Jiachuan,)

(it's time you pulled yourself together.)

(Chen Jiachuan)

(is dead.)

(And Xiaotong...)

(She's never coming back.)

♪When hurt turns into understanding♪

♪I'll rewrite the prophecy's ending♪

♪Let my dreams break free from the dream♪

♪Gave away my heart, yet my love was never returned♪

(I just want you to be you.)

(The man I admired has been lost)

(for three years.)

(It's time for you to come back.)

♪Somewhere, a faint light breaks through♪

Got it.

The guy in the wheelchair who went after you

took his own life.

Doesn't that strike you

as suspicious?

You talking to me?

I'm just a cripple.

What could I possibly know?

Chen Jiachuan.

Someone out there wants you dead.

Are you really going to keep wasting away like this?

I'm tired.

I need to rest.

You either

sleep here

or get out.

Stop bothering me.

Chen Jiachuan

is a goner.

Bai Fan.

You must have a way

to bring him back.

I've tried

everything,

and nothing breaks through his wall.

I'm at my wits' end.

(Gale Special Academy)

He used to be

Gale's best instructor.

There's no way he goes down

without a fight.

Well, I won't count on it.

You know him better than anyone.

You and him were our strongest team.

If you throw in the towel,

♪When white is stained with shards of black♪

there's no coming back

for him.

♪There's no stopping now♪

♪Whose peace now feels the threat♪

♪Whose gaze hides shifting lies♪

♪Who vows to fight till the end♪

♪The undercurrent pulls us down♪

(Name: Chen Jiachuan)

♪His deceptive face♪

(Truth and revenge.)

(That's all my life has ever been about.)

(Is there another path for me?)

♪I see the darkness underneath♪

♪Get a little closer♪

(Jiang Zhen,)

(resigning yourself to fate)

(is the biggest defeat.)

(Hold on to all your pain)

(and anger.)

(We'll make them pay it all back.)

(Xiaotong,)

(tell me,)

(what am I supposed to do?)

♪Danger comes like a rising tide♪

♪Eyes calm and unwavering♪

♪A beam of light pierces through♪

♪The guarded walls♪

♪Light born from darkness blazes bright♪

♪This nightmare blurs the edge of night♪

♪When white is stained with shards of black♪

♪When two selves exchange the torch♪

♪There's no stopping now♪

♪Whose peace now feels the threat♪

♪Whose gaze hides shifting lies♪

♪Who vows to fight till the end♪

♪The undercurrent pulls us down♪

♪To a moment that decides who drowns♪

♪In the abyss♪

♪His deceptive face, a calm deceit♪

♪But I see through him♪

♪I see through it all♪

♪I see the darkness underneath♪

♪Get a little closer, just a bit more♪

♪Just enough to lift the veil♪

♪Who's caught in the endless whirlpool♪

♪Whose old games are being replayed♪

♪The ending's sealed, no way to change♪

♪Danger comes like a rising tide♪

♪Eyes calm and unwavering♪

♪A beam of light pierces through♪

♪The guarded walls♪

♪Light born from darkness blazes bright♪

♪No matter how great the danger♪

♪Truth remains right where it began♪

♪I clear the smoke, I cross the divide♪

♪Bit by bit, inch by inch♪

♪Who's caught in the endless whirlpool♪

♪Whose old games are being replayed♪

♪The ending's sealed, no way to change♪

♪Danger comes like a rising tide♪

♪Eyes calm and unwavering♪

♪A beam of light pierces through♪

♪The guarded walls♪

I'm only here to uncover the truth.

Don't read too much into it.

When did you turn into such a narcissist?

Don't hold me back.

Right back at you.

I looked into what happened that day.

The man in the wheelchair who attacked me

had been bedridden

for ten years.

But that day, he stood up.

Moved quick, too.

He was strong.

Something's definitely off about him.

We couldn't get the unlock code

for Supercontrol No. 3 from Qin Bo,

so the company sidelined us.

Then you were attacked right after being discharged from the hospital.

I don't buy that

as a coincidence.

You're saying...

It has to be connected

to Amethyst Group.

♪Who will hide fate♪

♪Within the dust of the past♪

♪Understanding love and hate♪

♪Yet refusing♪

♪To surrender to time♪

♪Beyond the dark, colours bloom♪

♪Knowing the end yet still I follow♪

♪Burning all away, even if alone♪

♪If all of this is just a game♪

♪If vows will fade one day♪

♪Then grant eternity to memory♪

♪May the land and faith♪

♪Never be forgotten♪

♪Even as time ages♪

♪Through the endless night♪

♪Braving frost and storm♪

♪Till clear skies return♪

♪Even if fate loves to twist♪

♪And sorrow turns to song♪

♪The world replaced♪

♪Yet starlight still falls♪

♪To bloom once more♪

♪In the faint light, I♪

♪Compare myself to it♪