Original subtitles

[ Episode 18 ]

Bikini of the Dead

Welcome to another mandatory event.

You guys again?

They are persistent.

On closer inspection, you're all so busty and beautiful.

Would you like to be my big sisters?

Sisters?

I mean, if she wants to be friends, I'll think about it.

Don't fall for it!

That girl is a necromancer, meaning she wants to turn us into undead.

What?!

Serfs of darkness who slumber in the depths.

It's time to rise!

What is this?

Undead cats?

My, how adorable.

Despite their bony exterior, they're like real kittens.

Stay away, I detest the undead!

There, there, good boy.

Hold on!

Don't lick me down there.

Stop it, kitty!

Ah! But still...

It feels rather pleasant.

How dare you!

At this point, I'll have to strike at the source.

O dead souls wandering the lands of hades.

Return to the living world once more!

What's gotten into them?

The cat spirits are trying to possess us.

As expected of Necromancer - the dreadful woman who controls dead spirits.

Your mid-boss rank isn't just for show.

I'll turn these half-naked ladies into undead.

Wait.

Wait a second.

Not there...

I'm starting to feel weird.

Please stop!

Souls of the dead, return to where you belong.

What am I doing?

That was scary!

Are you all right?

If you learned something here, you shouldn't use such spells ever again.

I'm sorry, Big Sis.

I just...

It's okay now.

The little sister setting works wonders at times like this.

You have a wonderful body.

Will you be my big sister?

Everyone, would you care to die?

I'll make sure you can rest in peace, Big Sis!