All language subtitles for Survivor-s2-e7_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survive.

Three days before the merge, Kucha had a one -member advantage over Ogakor.

It's a huge advantage because the pressure is on them to win the next

And it looked like they might regain their winning streak when Nick led them

victory in the reward challenge.

We are a very cocky group.

It's fun to have them talk about how hungry they are and us go in there and

all their food.

Ogakor couldn't hide their frustration.

The other tribe will probably just pick us off one by one.

But before the immunity challenge could take place, the game took a violent

twist. Michael passed out in the fire and was severely burned.

Kucha! You guys know what to do.

There has been an accident at the Kucha camp, and one of their members has been

evacuated. Michael's evacuation leaves Kucha and Ogakor even with five members

each.

Tonight, will new strategies and new friendships be born?

as the two tribes merge into one. Who will be the first person voted out of

new tribe?

They've been handed a gift.

They are going into this with an advantage because we were supposed to be

on that anyway.

They were about to be voted off one by one and then y 'all... For the last

weeks, we've been competing with another tribe.

At this point, we get down to ten total people and we come together and merge

into one tribe.

It blows my mind to even picture feeling any sort of loyalty towards... I don't

even know them.

We have been through so much. I have zero loyalty to them. We've talked about

strategy and how we were going to merge with this other team ever since Mike got

hurt. Because the last thing that he said to us as he left was that somebody

from Coochie needs to take this money.

And regardless of what happens, we need to eat them up and spit them out.

This is going to have to get ugly if we really want this thing to work. The

first vote, we have to do something to get out of bed.

That's right. If they vote in that first vote, then it's smooth sailing. If you

hit the man on the head, son, that is it. If I had to vote right now, I'd vote

Colby. And I vote Jerry next.

It's got to be Jerry until we start.

Yeah,

the guiding. When I was standing in that number one circle, I was quizzing her.

The way she was answering my questions just told me that she was putting on a

face and was a shrewd woman.

We're just trying to figure out who probably is Ogakor's weak link, and

can convince them to come over and vote on our side.

Tina will not turn on her team. No, Tina, I know Tina won't turn. There's no

way. What would like to turn is just Keith, I think. I think Keith is more

ever. I just think Nick and I are going to have to be ready for anything because

he and I are going to be the first ones up. See, I think they'll be better than

me. I'm listening to y 'all talking. It's me.

Plus, Kimmy, on the first reward challenge, they asked who Deb voted for,

Kimmy said Jeff.

So they know that I have a vote against me.

We're anticipating a 5 -5 tie in the first vote. And in the rules, when

a deadlock tie, the person with the most votes accumulated to that point is the

one to leave.

You think they remembered that? Because I had totally forgotten about that. It

never left my mind. If they remember that, that's... But then again, that's a

vote against me, so it wouldn't leave my mind.

What happened then? I would be like, forget about it.

Yesterday, everything was canceled because of the accident with Kucha.

You know, you're just left with days that seem like there's at least 19 to 20

hours of daylight.

We have no idea what's going on, and we have no idea how drastic or serious the

situation is with Kucha.

I hope we're able to return.

Automatically, we assume the worst.

Horrible. The worst part about this is waiting around for information.

It's like, you know, getting a phone call from the hospital saying, Oh, we've

got him here, but can't tell you what's wrong.

I didn't think Roger had a stroke or anything.

Oh, my gosh.

Really? Yeah.

We don't know anything. We don't know when we're merging. We don't know the

condition of Kucha's member who's been in an accident.

We don't know very much at all.

Boy's night out.

Well?

It's different.

You've wandered for weeks.

What's their camp like? So here's your big chance. Send your scouts for the

hike. The men will go visit while the women remain, cook a big dinner.

They'll be guests to entertain.

So we'll stay here. The guys are going to come to our camp. We'll cook dinner

for them.

They're going to cook dinner for you guys. Cool.

So we get to go on a hike down that way. I'm all over that. Yeah.

Finally, get out and do something.

I better iron a shirt.

Life is good. Life is good.

The merge is when the two teams come together to make one team, and the game

becomes one against one, the team against team.

Tina, are you going to catch the kids some fish tonight?

You go to one camp or the other, and I'm not sure how that decision is going to

be made at this point.

We'll get a real great take on the guys and their tribes and where things lie.

It's important for us to get information right now about who had votes cast

against them because it's probably going to come down to a tiebreaker vote.

We've got to be totally silent on who's had any votes. We do have a lot at

stake. If we flip anything out regarding the voting situation, we're done.

The only thing to break the tie is pass votes for the person who was voted for.

If they were to vote for myself or Keith, we'd be out.

Hey,

fellas. Are you guys ready to hear this? We've got mail.

Girls night out.

You've wondered for a week. What's their game like?

Here's your big chance. Send your scouts for the hike.

The women will go visit while the fellas remain.

We'll cook a big dinner. There'll be guests to entertain.

You guys are going over there, and those girls are coming over here.

They're keeping the chicks apart.

That's sneaky.

That is very sneaky.

That is very sneaky.

This is how it's going to start. Separate the boys and the girls.

We knew that the merger was going to start today. We just weren't sure

how. So we got this note, and our girls are going to them, and their chicks are

coming to us, and we're entertaining them and swooning them and somehow

convincing them that this is the place to live, Coochie Beach.

We know we don't want to go over there, so they better really pull out all the

stuff. I think we have a really nice camp, and nobody really wants to move to

new place where things feel strange.

And it would kind of be our home field, our home turf advantage.

If we're responsible for the dinner, then those girls are eating much better

than y 'all are.

Wait a minute.

You're not going to eat that chicken, are you?

We need our own. We got the majority of them over here. There's more of them to

woo. We need to woo them.

Woo, woo, woo, woo them.

You know what? I don't like you guys anymore.

This is why they did this to us.

As much as it stinks that Alicia and I aren't going to get to join in our last

chicken, we know that it's for the betterment of the whole group to leave

eat plain rice with Keith and Colby.

Keith's supposedly a chef.

I don't know how much he can do with white rice.

We're going to miss our koochie spices.

Yeah, we've got a lot of good stuff going on at our camp. Those girls are

to be well taken care of.

Elizabeth and I felt really strange walking away from camp, just us two.

It was really kind of cool, an adventure that's going to change this game.

It's a big open book, and we've got to write the rest of the pages that go in

it.

I'm very curious as to how they've been living the last 19 days with their

shelter, with their eating. You know, there's a lot of things I want to know

see if that's where we want to be.

I'm excited.

I know. I'm so curious to see what that's like. Well, that's the thing.

And how they set it up for us.

That's kind of how funny it is the guys are expecting you guys. Yeah.

We have all of them laying out the tablecloths.

Oh my God.

What did your note say?

Somebody got hurt and they would not be hurt. And they'd been evacuated out.

Yeah,

this is a big deal.

It was good to hear that they were worried and hoping everything and

everything was okay with Mike. He apparently just hyperventilated.

And all of a sudden I see him.

Glad to know it's not one of those things that's life -threatening.

I felt a lot of relief.

We were crying, we were mad.

It was really bad. It was very difficult.

When we first found out yesterday that we were emerging, it was all five of us.

Accident over at Kucha.

We didn't really know whether to celebrate or feel bad.

Whatever takes you out of the game takes you out of the game. Whether it's a

snake bite or the fire, it was part of the game, and he is the sixth person to

leave.

The importance of us going in at 5 -5 had a huge impact on the other core

tribes. If we had gone in at 6 -4, we would have been picked off one by one,

doubt about it.

We're starting off the second half of the game on equal ground. It's a tie

game. We're going into overtime.

Anybody home?

Knock, knock.

Hola.

What's up, fellas?

How you guys doing? We're good.

We took a little trip down the beach. What's up, Jesse? I'm surprised.

Enjoy your life.

So your note said what? Boys' night out? Boys' night out. Ours said girls' night

out. Ours said girls' night out. We were expecting the women over here.

Roger, I'm real sorry, bro. I didn't even bring a skirt with me, so I can't

anything for you.

When Keith and I showed up, they couldn't have been more disappointed.

ready to wine and dine the women of Ogakora.

And Keith and I come strolling in.

Look, you guys already had the table set and everything. Y 'all really were

expecting to go. Look at this.

First of all, we're going to wait here.

Colby and I were actually kind of hoping it was going to be kind of the girls

cooking for the guys. But we had a good time. Great camaraderie. You know, it's

kind of like soldiers in the field that are putting their weapons down for a

while. Well, now, you guys called this Camp Carnage, but it looks like you guys

are living pretty plush around here. Our girls, when they send us off, they're

like, man, let's check out that camp. It's smelling.

There's flies.

I don't want to move over there.

All I saw from Colby were teeth.

Big smile, how's it going, whatever. He just seemed very cheery and very happy,

and Keith seemed like a little puppy tailing behind him.

We saved the chicken for you. Are you serious? Yeah, we're going to have

tonight.

No way.

Too much. We've got spices, too.

We can roast it in a paper bar. Wrap that whole thing in there, put the

on it, slow roast that.

He saved the chicken for us, so they killed their last chicken and cooked it,

which was just a real gentleman thing to do for us.

You know, there's a survivor twist to everything, and they got us again.

I was expecting women. You know, we were going to lather them up and go pick

them flowers, and now we're going to have to ship gear.

They're nice. You know, they're nice guys. I knew they would be, but I get

feeling that Keith is an outsider.

So far, they're exactly what I expected.

They seem to have a good relationship together, which I didn't expect. I

that, um...

Keith would sort of be off on his own, and he could be. You know, they may be

working up here.

Pick one up, take a bite, Matt.

I didn't think I'd eat chicken crusty lips.

That lemon pepper was bomb.

It was good chicken, and it was good to be able to provide them with chicken

because they obviously had not been eating.

Toby, what do you want me to do with this bone, man?

I don't like the way we're passing. Can we change the passing around?

Keith doesn't like going after me.

That was a huge thing for us. We really enjoyed that a lot. You know, I think as

the days go on, this game's going to be difficult. I mean, for me personally, I

get caught up in the friendship thing quite easily.

Even though he was a little tough, I was still a good chicken. Yeah.

Excellent. I know everybody's 90 -90 now, but I made a little change. I think

it'll be even more interesting once all 10 of us are in the room and everybody's

in the hut. There'll be some times, I'm sure, when things won't be so nice

around here.

I think I'll be all right. I'm trying to cover this. Do you know what I just

realized?

Our only matches are in Keith's pocket.

Uh -oh.

Yeah, uh -oh is right.

So I'm thinking we should probably cook everything because Keith has the

matches. Are you sure he has them? I know he does.

He's probably laughing right now going, guess what?

I bet he doesn't either. It's raining and I got the match. He doesn't realize

it, I'm sure.

I don't want to talk about Keith in front of our guests.

If I voice my opinions about how I really feel about him, they're going to

figure out that votes have been placed against him.

Could have potentially now been an issue where we couldn't eat.

I don't think it was a deliberate thing where he said, I'm going to have my

matches with me so the girls won't have it. He would not do that under any

circumstances.

It's in Jerry's best interest not to show a real hateful side.

Jerry's a good chick.

Normally looks a lot better than it is right now.

We're going home.

We decided that I was going to make my famous first gift.

and we opened a can of whole peeled tomatoes.

We just wanted to tell you guys that you guys are getting chicken right now.

We're like, there's no way they're getting chicken right now.

I'm sorry we don't have any chicken. That's okay.

This is definitely difficult for us. I mean, we wish we had so much more to

offer them. It's upsetting that we can't give them as much as they can give us.

Wow, that looks amazing, though.

Give me, like, some ingredients that I can get creative with.

When you don't have a lot of food and you open up a can, that's big time. So

were really honored that they did that.

I feel like I can't wait to get them back to our camp to give them something

eat. And I never thought that I would feel that way. I really thought I would

thinking, I'm not sharing anything with them.

I don't eat beef.

I don't eat pork.

And I'm like craving a hot dog and a hamburger. I could care less right now.

would love a hot dog. Hello.

I'm here. Out of 20 hours of being here, we've talked about food 19 of those 20.

What's your favorite kind of food? Hot fudge.

How about death chocolate?

Oh. We're torturing ourselves.

We are absolutely torturing ourselves.

Have you ever had different flavored toasty rolls, like cherry toasty rolls?

Yes.

Vanilla? They are yummy.

When did they come out?

I asked Alicia about their firewood situation. She said they have so, so

They don't worry about the firewood at all. They have a kitchen. They have all

these wonderful things. We have nothing.

I agree. I'm totally for knowing.

I'm so stoked about going to their camp.

We've got mail!

No, ma 'am.

Once you were in a maze, but now you'll be one.

You have just 15 minutes to get all your work done.

Hike back to the crop swim. The map shows you the way. Take all that you

but the canoe's got set.

Oh! All in the black bags, guys.

We're moving!

We were ready to pack up and move to Cancun.

Roll up the flag inside.

The other black glove.

We need our fishing clothes. When we looked at the map, it was a completely

different spot.

Maybe they're doing the same thing and we're going to have a whole new camp.

I thought about that.

Yep, I think that's what it is.

A spot that was untouched where we would have to build everything again from

scratch.

Hike back to the croc swim. The map shows the way. Take all that you can,

the canoe's got to stay.

It's a good two -hour walk.

Damn it.

Make sure you bring your matches. I got my matches.

It's never easy around here.

We were a little angry about it.

Six minutes.

I was really frustrated with it. I just didn't want to leave there. You know, we

were there, we were comfortable.

Damn, I was liking that coochie corn.

I'm liking our camp.

Yeah, I was liking your camp too. It was a real pain.

Let's go.

Hey, baby.

you have two things to do.

A flag must be made. Want your tribe's name.

Here's a toast to your efforts. And the second half of the game.

open the box and people start diving their hands in, which pissed me off

I'm thinking, let's at least make sure we're getting equal amounts.

But Gary and Amber and Elizabeth and Alicia just start yapping and screaming.

And I was like, oh, I had to back up.

I've never had wine in my life.

I swear I haven't been that excited since I was little. And so just

overwhelmed with the fact that you've been starving and the fact that you're

the middle of nowhere and there's this bread in front of you.

It's nice.

Starting all over, starting on equal ground. And it was important to listen

than you talk. Find out what you're up against.

You know, it was really kind of interesting because in the middle of all

celebrating, this game is still being played every minute of every day. My

stomach's going, what is going on? A little bit of shock happened. They

to be very nice, and I thought that it was all legitimate. And then I saw Colby

and Jerry sort of sneak off and whispering. And then I saw Colby walk

Keith, and then they start whispering. And they're, like, pointing at us and

counting fingers, like, she's going to go first and he's going to go second.

And it started.

We worked together 15 minutes and it started.

We need to get something up over our head here in case it rains tonight.

Like, what's the purpose of putting it up here? Like, the tree structure?

Yeah, the tree's in the shade.

We're going to need a beam. You know what? I'll just express my opinion right

now. I think on the beam right there in the shade.

All right, let's look.

Yay!

Sometimes you run into a situation where there's...

Too many chiefs and not enough Indians, so I'm just going to stand back. I don't

want to ruffle any feathers at this point.

You don't think that if it rains, it'll run down this? That was one of my

thoughts, too. But we're on this high thing, and if it runs down, it'll run

over there, won't it? It's called a dry creek bed. I don't know if it's always

dry or not. That's the question. My idea was to originally build the hut up in

the trees where you've got some good anchors. Then the girls said they would

like to stay down on the sand because it sleeps better.

Go down with it a little bit.

Yeah. What is that real big fish? What is that? Oh, yeah. That would be a

perfect name. What is that?

Baramundi. Baramundi? Baramundi. I like that. If you catch this fish, you'll be

in for days. We are called the Baramundi tribe.

It's a great name for our new tribe.

This is when things get slippery and sneaky, and it's hard to catch people.

It's the catch of the day.

We're quite a catch.

You know, the honeymoon stage is going to end quickly. We're going to have to

into an immunity challenge, and it's going to be obvious that we're kind of

teams living as one tribe.

Welcome. We'll take the immunity idol.

Baramundi, new tribe name, new tribe, new game.

No longer playing for tribal immunity.

Playing for individual immunity.

This is what you covet. Wear this, you're immune from tribal county. You

be voted out.

Today's challenge is called the perch.

There are ten wooden pillars to stand on, one for each of you. I'm going to

you, this could be a long one. This challenge tests both your will and

endurance. Last one standing wins this, is immune from the bug tonight.

Keep your eye on the talisman. Immunity at stake.

Survivors ready?

Go!

Anybody want to look up at the sky to see if the sun might peek out?

I'm afraid to look.

I am fixed on the woods up there, son. I don't look down at the water.

If I did, I'd be a goner.

I'm going to try to alphabetize the 50 states.

Is there a song?

Arkansas. Alabama.

Boy, things sure have gotten fun out here.

You guys, have a good game.

All right. Bye,

baby. Bye.

Just don't get too close to me, Nick, because I'm liable to be next.

I've been sick the last couple of days, and I got up there, felt a little dizzy,

knew I wasn't going to win, and jumped off and got a good hour of rest.

So that made much more sense to me than standing up on that block and getting

tired. Keep jumping right now.

It makes you feel better.

Nobody is jumping. Check on Nick first.

Oh, what a flip!

I like the flip.

This is going to go forever.

My strategy was to make the Kucha guys mad, to convince them that I'm the

man to vote for.

If I can draw some attention away from Keith and Jerry, who both have several

votes for him, we really need one of those guys to win immunity and the other

one to be camouflaged. Because if the Kucha members vote for either Jerry or

Keith, we're going down.

Not even bothering some of those guys out there.

Killing me.

I feel so good.

Uh -oh, Jeff's bringing something out, guys.

Is that an ice cream cone on there? No, that's peanut butter.

It's not peanut butter and apples, you guys. Shut up. That's peanut butter.

not. Is it Skippy?

Hey, guys.

A little peanut butter.

Chocolate. It is.

Chocolate?

So what are you saying?

Who gets it?

Colby!

That's a great idea.

Colby. Yeah. Nick, come here.

No!

No! You're not right.

This is why you keep your mouth shut.

My mom said, Elizabeth.

Do I listen?

No.

He's getting a big old dip, Elizabeth. That's pure peanut butter right there.

If anybody decides to bail, you can join me.

Torture! I was just waiting for you to say those words. You can get a big

That's not enough.

No, that's not enough, Jeff. That's not enough, Jeff. Forget it. Okay.

It's plenty for Roger.

It's not very good.

This is it.

That one bite of peanut butter is better than any of the wine and cheese and

crackers. Shut up.

Come on over to the dark side, Joe.

If you don't think you can outstand us, then I would go because you're not going

to get that later.

Not if y 'all are going to vote me off, though.

Did I see you hear that, Jeff?

What? Look at these women. They're bound to determine.

No more takers?

Okay. Four hours. See you guys in another couple.

What you got there, buddy?

Here's the offer.

An ice cream.

I got a really hot chocolate.

I couldn't stand there

Maybe they feel vulnerable. Maybe those are the four people that feel the most

vulnerable. I felt vulnerable, but, you know, I couldn't do it. I knew I

couldn't do it.

He's out there. She has not had anything to eat all day long.

She didn't eat any breakfast this morning. The rest of us all had about a

bit over half a cup of rice. And I know they're getting cold, too.

These four are pretty damn determined.

I've never seen anything like it. I had no idea it would last this long.

There's no telling how long those four are going to stay out there.

That is Monday for Club Bear Monday.

Tell you, this fire feels good right here.

Unfortunately, not enough to heat you up.

Yeah, we know.

Is there any more negotiating?

Maybe.

What's making you want to negotiate now but you didn't earlier?

A boat ride back might, uh, could be worth it.

How long are we going to get up straight after?

I'm sure Tina's saying nothing is bringing me down at this point. I'll bet

Elizabeth goes next.

Hey, girl, I'll get you in. It's past my bedtime.

Good job,

you guys.

Go get them.

You okay?

You okay?

Oh, my God, it feels so good here.

Good job.

I think they've been out there over 10 hours now.

I know that Alicia is concerned she's being voted for tonight, so I think

going to stay.

These people are crazy.

You guys know we've got to go to tribal council tonight?

Hey, Jeff.

You're facing bailout.

Here's what I have.

Hot coffee or hot chocolate.

I'm going to vote right in.

And a vote right in.

I think I'm done.

All right.

I know.

Hey, Tina.

What? I looked over at Keith, and Keith said, Tina, I need this one. In

his heart, he must have really thought that he was going to get the vote cast

against him.

I'm done.

I want coffee.

Hey, Tina.

You coming with me?

The hardest thing I've ever done to come in.

Much harder to come in than stay out there.

I've been out there 10 hours.

I knew for our team that I needed to make that decision.

So I sat down and let him have it.

Yeah.

Good boy.

Don't worry, Keith.

Wear that.

What a day.

What a day. You guys just finished the Marathon Immunity Challenge.

Come to Tribal Council, where unfortunately you're going to vote first

out of your new tribe.

All right, let's talk about today's challenge.

Nick lasted 90 minutes.

Now, at the other end of the spectrum, Keith lasted 10 hours, 18 minutes.

You get immunity.

Tina, Alicia lasted 10 hours, 17 minutes, 55 seconds.

Alicia, I'm thinking you obviously must not be worried because you were out

there for a long time and finally said, okay, I guess I've proven my point.

This challenge felt like it was going to go on forever.

And I don't think that my stepping off is going to change what was going to

happen tonight anyway.

Keith, when I came up to you and handed you the talisman, I said

congratulations, and you said, Tina gave that to me.

I really firmly believe that if she did not say, okay, I'm done now,

we'd all still be there. We really would.

She's become like my sister, I'm telling you. And it was definitely a gift.

What was it, Tina, that finally made you say okay?

At this point, I'm still a team player.

Our team advancing does mean a lot.

I know Keith needed this.

It's all right.

Roger, when you look at what happened today and how many people took a bribe

sooner or later and jumped off, do you think everybody here is really worried?

Well, everybody but Keith, I would say. Keith is definitely not worried. But,

yes, I think any one of the other nine of us has a very good possibility of

being voted off.

Here's the deal.

Survive tonight's vote.

You are here until the bitter end. You'll be part of the jury at the very

You may be the final two.

If you voted out tonight, game is over.

You go home, and that's it.

Let's vote. Nick, you're up.

It was a strategic move that was determined the first week we were here.

I really like the guy, but he's from the Oglethor tribe, and they have all got

to go.

You seem like a really great guy.

This is 100 % a strategic vote.

Because everything's bigger and better in Texas.

This long star's got to go.

I'll go tally the votes.

Once the votes are tallied, the decision is final. The person will be asked to

leave the tribal council area immediately.

First vote.

Colby.

Colby.

Jeff.

Jeff.

Two votes each, Jeff and Colby.

Jeff.

Colby.

Jeff.

Colby.

I'll read the last two.

One for Jeff.

That's five.

Look at that.

One for Colby.

We have a tie.

Okay, in the case of a tie, here's how it works.

Jeff, Colby, you will not vote.

The other eight of you will vote.

And as is customary, I want to give you guys...

a chance to plead your case, although I don't know who you're pleading to. This

is obviously two tribes voting completely down tribal lines.

Jeff, we'll start with you.

There's nothing that I can say, I don't think, to change anybody's mind.

If I go home tonight, I will walk out of here with a smile on my face and be

very proud of every moment that I had here.

Colby. I only know how to play the game one way, and that's full tilt. And if

that makes me a threat, then so be it. But I'm here for one reason, and that's

to win.

This is the only way I know how.

What we're going to do is we're going to vote again. Nick, you're up first, if

you would please.

Thanks.

Same rules apply as with any vote. Once they're tallied, the decision is final.

All right, the votes.

Jeff.

Colby.

Jeff.

Colby.

Jeff.

Colby.

Jeff?

Bold.

So it's very clear. Bold tribal lines run very deep in this group. I think we

could be here until the sun comes up. Nobody here is going to change their

So we're ruling this a deadlocked vote.

Now what happens, the rules state we go to votes cast in previous tribal

councils. Whoever has more votes, Jeff or Colby, will be voted out.

Colby, how many votes have you had cast against you?

Zero. Zero.

Jeff?

One that I know of.

Enough. You need to bring me your torch.

Jeff, the tribe has spoken.

It's time for you to go.

I could be wrong, but I have a feeling over the next few days, new friendships

are going to emerge, new voting patterns will form.

You guys have had a long day.

You can grab your torches and head back to camp. I'll see you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next episode and hear what Jeff has to say.

Next time on Survivor, will tribal loyalties begin to crumble when

discovers a crack in Ogercore's alliance?

Well, that makes me sick. I'm not going to sit here. Oh, I think there's a crack

in your tribe right now. You want to stay here? If you want to keep playing

game, you better get a little more ruthless sometimes.

I knew this was going to happen because of a very large mouth of a former tribe

member at Kucha. Ogakor knew I had that vote, and I knew there was nothing I

could do about it. So I'm going home, and I've had an awesome time. This has

just been the most amazing experience I've ever had in my entire life.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.