All language subtitles for Survivor-s2-e6_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, sparks flew between Kimmy and Alicia.

What have I said about the chickens, though? Nothing. I'm tired of you and

chickens. Ogakor had their own problems. They kept losing challenges.

I'm so tired of losing.

But a pep talk from Colby fired up the troops.

It is going to take every ounce of strength. It is going to be one hell of

show today.

Survivors ready? Go!

Get in! Get in! After a long losing streak, Ogakor rebounded and regained

immunity idol.

So Kucha made the hike to tribal council. Next vote, Kimmy. The tribe has

spoken. Eleven remain.

Who will be voted out tonight?

Did we find Matt?

Rain, yes. We got to tribal council last night.

Hadn't been there probably five minutes, I guess, and then all of a sudden here

come the alphas down. Boy, the heaviest rain we've had since we've been here. I

mean, it really came down. Put her far out.

So then we had to use one of our matches to light a candle in our hut. Got the

candles going and searched through and found the very warmest, well, not the

warmest, but really the driest clothes that we had.

A lot of us had wore clothes to tribal council that we'd been used to sleeping

in. I know I did, for one. That was a mistake.

When it rains

here, it means you're cold at night. You don't sleep.

Rain is...

I mean, it puts you in such an extreme disadvantage.

It takes you a day to recover from rain. I mean, there's the risk of getting

sick, just sleeping cold, wet.

There's nothing worse than the rain here.

Nothing worse.

Because being cold is guaranteed at night, but cold and wet, stick a fork in

It's terrible.

Good night, Jimbo.

Kim Bob.

I love this place.

You've got to love it.

It's amazing how you can live off the land. Eight city people can come out

and live off the land. It's amazing.

Not only food -wise, but shelter -wise and safety -wise.

Heat -wise and starting a fire this morning with wet wood.

It's just amazing to me. My outlook on life has changed 180 degrees.

And I'm this kind of guy.

This should be nothing for me.

But I'm a changed man already after 16 days.

Very changed.

And if I last another 16 days, who knows what's going to happen to me.

Today is day 16.

We are thinking ahead now to the merger.

We have four more days until that happens.

We started with 16 people.

Six people are voted out of the Outback.

Then when it gets to 10 people, everybody comes together into one tribe,

game all of a sudden becomes every man for himself.

There's one more immunity challenge left. We have six and they have five.

That's a huge advantage because the pressure is on them to win the next

challenge. And we're really hoping to go in to the merger six to four. And that

way we could just basically pick them off one by one.

We are a very cocky group. It's fun to beat them and make fun of it. It's fun

have them talk about how hungry they are and us go in there and win all their

food. That's fun.

Oh, my God, I'm so hungry.

There's nothing here for.

I'll take three tortillas.

Yeah, I could get three tortillas out of that, but I'd say we go two.

Oh, my God.

And to think the other tribe is eating eggs.

Bastards. And soup.

And spices.

And chicken.

And eggs.

I just at some point have to get my hands on some chocolate.

I fear I might go psycho.

I'm not kidding. I had a discussion with Colby regarding chocolate and how

chocolate releases the same endorphins that sex does. And since none of us are

having sex, that's probably why we keep reverting to the chocolate discussion.

I'm going to bathe myself in chocolate.

I can't get over it. I just want to bite into one of those so bad. It's

unbelievable.

Like a peppermint bag.

Right now, I can actually, in my wildest fantasy, picture pouring hot chocolate

all over some hot dude's bod and having sex while licking it off at the

same time.

That's like my ultimate fantasy right now.

When you're asleep at night in the tent and you hear moaning and grunting about

Hershey Kisses, you know what's really going on, Millie.

It ain't about the chocolate.

Vanilla ice cream with hot fudge dribbled all over the top!

She's using her thoughts of chocolate to substitute for her thoughts of sex.

It's just making for a very uncomfortable camping trip.

I think Colby's afraid of me.

Because this fantasy I have about chocolate and sex definitely involves

God, I can't take it. I can't take it anymore!

I may be a lot of things, but I ain't no Hershey bar.

Snickers!

Milky Way!

I know!

Crazy stuff!

A meatball! Oh, yeah!

I love those!

This is ridiculous, man. That dropped me. No!

Come on, Koochie, get rid of these goons and let's get something going.

Chicken feet, huh?

I really don't think there's a thing in there that will hurt you.

I think we'd probably be better cooked. We know it's clean after I eat a

handful. Oh, yeah.

I just wonder if it's been, like, stepped on and stuff by other chickens.

Well, it's cooked.

That's good, actually.

Actually, not bad.

This is the best way to do it.

Do you want to try a piece of this?

No, I can do it.

Chicken feed.

We bring back the chickens, the rooster, the chicken feed.

And, of course, in true Kucha style, we're trying to figure out how we can

utilize every single little thing we brought back.

Elizabeth and I said, can we eat that?

Because it just looks like nuts and grains and corn and wheat and, you know,

just looks so good to us for some reason.

And he's talking to us like, yeah, it's good for you.

You guys, it's popping. You guys should see this stuff. It's popping like

popcorn.

You guys, come here quick. It is popcorn.

It's popcorn.

It's cracking. It's popping. Can you believe that? It is popcorn. Popcorn.

There's popcorn in this pan.

This can't just get better and better every minute.

Oh, wow.

I don't know about this chicken pop.

Feed, whatever.

I just, I don't know. It's good. And I hated it. The whole thought of eating

chicken feed just made me sick.

But the more I eat it, the better it gets.

Do you love it?

Oh, my God.

That just, we, forget it. We are now addicted.

It's so good.

Oh, my God. And we now have, like, chicken popcorn.

We wake up in the morning, we make it. After we eat breakfast in the afternoon,

we make it.

At night we make it, and we're going to find out like somewhere down the road

that like something was in it, and we're going to have like eight nipples and

laying eggs, and I don't know. But until that happens, I'm going to keep eating

it because it's so good. It's so good.

Let's kill those chickens so they don't eat any more feed.

Jerry and Amber went to pick some tomatoes.

Jerry has decided she wants to do fried green tomatoes, but they're cherry

tomatoes. I can tantalize our taste buds with fried green tomatoes this evening.

Getting creative.

Have to.

You don't do fried green tomatoes with cherry tomatoes.

My thought was maybe leave them on the vine. If it's another couple days,

they'll be nice and bright red and a little juicy and good to eat.

Another day, those have been perfect.

But it doesn't look like that's going to happen.

Well, it's just what happens. You aren't quite so pessimistic about ideas that

other people have other than your own. I'm not picking on you about your

tomatoes. You already did on the way here. You said, I don't think that can

done. That's good. Well, then this will be good.

We've got fried green tomatoes.

Keith and Jerry are just...

like two alley cats scratching at each other. They're fighting over fried green

tomatoes, of all things.

And it's ridiculous that the rest of us have to sit through all this.

Yeah, I don't think it's done yet, Keith.

It looks totally soupy.

It needs to sit there until it's dry.

It's going to be soupy.

Keith is a chef, man.

You don't have to insult the guy by telling him he doesn't know what he's

talking about.

I think it's disrespectful and rude, and that's what Jerry loves to do, because

she knows it's going to ruffle his feathers.

You going to let the rice sit? You can't. It's the only amount of rice

sticking to the bottom of the brain.

It's all breaking up, though.

It's because you kept stirring it.

You've got to leave it in there.

Stop it!

Both of you! Or you're going to time out!

I'm not their mother. It's not my position to get in the middle and send

both to time out.

But, to be honest...

I think one of the problems needs to go. We can't afford for people not to get

along. Jerry makes me feel uncomfortable.

You know, you're always walking on eggshells around her.

And this is no fun living in that type of situation.

Oh, yeah.

They're kind of like okra. They really are. You try one? You didn't like it? It

has a sour, almost a sour bite to it.

I see that green.

Oh. Said the fried green tomatoes sucked.

I knew they would.

Poor Colby stomached all of them, including mine.

Told her they were great.

Because Colby is a gentleman.

But I did not like them.

I don't know.

I'm feeling good about it today, though.

The next challenge you face is no walk in the park.

Now we'll find out who's afraid of the dark.

To lead the whole tribe, there can only be one. The winners will picnic and the

losers get none.

Oh, my God. It's like a barbecue.

Oh, my God. Oh, my God.

Yeah.

Oh, my God.

That'd be good. Oh, my God.

Peanut butter and jelly sandwiches.

A picnic. That would be great.

A picnic.

And I am not afraid of the dark, sister.

If it's in the water, we're afraid of the dark. We don't want to be in the

We're not leading the tribe.

I'll follow. Me too.

Picnic.

Picnic, honey. We just got our tree mail for tonight's reward challenge. It

sounds like we're going to be doing something at night, almost definitely.

And it says to lead the whole tribe, there can only be one.

So it sounds like one person will be leading the tribe through the dark.

We don't want the

opposition to win the picnic because we have a big community challenge tomorrow,

and if they win, it could give them that little boost, and we don't want them to

have that.

Definitely. Oh, my God, picnic is so much better. There's no mess, no

no cutting.

It's already made for us.

I'm going to do a bottle of Chardonnay.

A little cheese and crackers.

Uphill a little bit.

I'm sorry, right, right. Right a little bit. Right, right, right.

interlacing your fingers, pointing to the sky.

If Kucha wins this reward, it would suck.

They don't deserve it. They've been eating like kings over there, and I

it'd be really nice of them if they threw this one for us.

Picnic! Picnic!

It's all about the grub.

That's right.

Come on in, guys.

How goes it? Good.

Want to know what you're playing for?

Yeah.

Give you a little pamphlet. One Doritos chip.

Oh, Doritos. Can you really take it? You can have the Doritos. Oh, my God. Oh,

my God.

Wow. Yeah.

One chip and one chip.

Little Mountain Dew.

Do the dew, baby.

Wow.

Oh, my God. That will get you guys going.

Unbelievable.

Oh, my God, it's so good. Certainly, you guys have figured out to survive out

here, you have to be able to trust each other to a certain degree anyway. Each

tribe will select one set of eyes.

That will be your tribe's leader. The rest of the tribe will be blindfolded.

And it's your leader's communication skills that are going to be the name of

this game.

Sitting atop two elevated perches and using only your voices, the two chosen

leaders, Jerry for Ogakor, Nick for Kucha, are going to navigate your blind

tribes through a series of tasks.

The first tribe to complete all the tasks wins a reward.

Here's how the course works.

First task involves two logs and a sawhorse. You need to get the log into

sawhorse. Your next task.

Get to this table, take this trap, switch it for the other trap that's in

water. When you've completed that, you'll see a series of buckets.

Each member needs to get a bucket, go to the water tower, fill their bucket with

water. Once it's full, guide them to the wine barrel, have them dump their water

into the wine barrel.

When the wine barrel overflows, you move to the final task.

That is getting the picnic basket to the finish table.

First tribe to get their basket on the table wins the reward.

Survivors ready.

carpet that

Top of the table.

There you go. There you go. Mike Elizabeth, side step left.

Side step left. Side step left. Side step left. Stop. Stop. Stop.

Three steps forward. Three steps forward. Stop. Stop. Stop. Hit the

in front of you.

The big bucket. The big tub. There you go, Jack. Pour your bucket. Pour your

bucket in there.

Thank you. Thank you. I needed that.

Everybody here knows the importance of winning today.

Everybody.

It is a half -to -man day.

That's pressure.

If we lose the challenge today, that means we will be down four to six.

The other tribe will probably just pick us off one by one.

If we don't pull this thing off today, I don't think it's over at all.

That seems to be the attitude of everyone. You'd lay down and die if we

pull this thing off.

I'm sure they're not going to just sit around and wait to be picked off by

or what the moose.

That's not happening with this kid.

There's a weird tension in the camp right now.

Colby wants to just think about nothing but the game, and then Amber and Tina

are braiding each other's hair and talking about college days.

That's where I live and everybody else.

And it's funny because everybody was kind of chit -chatting and being very

lighthearted, and I needed to get more centered and focused.

So I knew that I needed to get away from camp.

was kind of going in their different directions and I decided just to come

upstream and think about the game.

You have to be a lot more selfish when you merge because at that point it is

about getting yourself as far as you can go.

You can't help but think about what's around the corner.

Everyone else in the camp is looking at it as if if we lose today, that's it.

We're all going to be sitting ducks and we're going to get picked off one by

one. I see it almost as an opportunity to finagle my way into the other

tribe a bit and mix things up and freak some people out.

If they're going to pick us off one by one, I'm at least going to cause a big

ruckus going down.

I'm going to wreak a little havoc.

Four bites, two fish.

That's it.

They died in the tent just as fast as they died anywhere else.

I don't think I put enough water in it.

I put enough to cover their backs, but I don't know if it got too hot. It was

hot out there.

It is hot.

I say we eat Doritos and popcorn as a snack and then have the fish and rice as

snack.

He's burnt. He's burnt pretty bad, Terry.

What happened?

Passed out.

Fell on fire.

Stay in the water. Stay in the water.

You passed out?

I was blowing on the fire and the smoke went right in my face.

And I inhaled.

And I passed out.

Look at these things.

Keep your hands in the water.

I can't decide whether I should keep trying to bend them or not. No, don't,

don't, don't. No, no, Mike, Mike.

Just hang on.

Just hold him there.

Don't get out in the deep in case you pass out.

Yeah, I'm nervous he's going to fall.

It keeps them tense. I know, I know, Mike. Don't get out in the deep, Mike.

not, I'm not, I'm not.

They're coming right now. Just leave yourself right where you are.

They're going to put stuff on there, Mike. You're going to feel good. They'll

wrap it up for you.

You're good. You're good.

Stay strong, Mike.

Stay strong.

Stay strong.

Don't go out any deeper than what you are. Stay right there where you're at.

The medics are on their way. We're going to make it there for them, okay?

I'm okay.

Don't even look at it. It's just going to make you feel worse.

Was he bent over working on the boat?

I couldn't get my balance. I remember. He was all the way over and then he

started shaking in the fire and jumped out.

I thought he was having a seizure or something. If you wrap him up, you're

to feel better.

I keep him in the water.

All right, you guys just tell me what to do. I'm in pain. I'm in pain. Thank

you. Thank you. Thank you.

I'm good. I'm good. He's right there. He's right there. You feel him?

Oh, man.

I messed up bad, buddy.

What did you do?

I got a big inhalation of smoke, and I passed out in the fire.

You can shoot me. You can shot, drug, pain.

If I don't, I can take it.

I'll take whatever you give me. I'll take the pain without drugs. I'll do

whatever you guys say.

I don't care. If it's good, it's good.

This is an anesthetic. Okay.

Breathe. When you breathe it in and breathe it out, calm me down. Do my

only? In and out through the same pipe, Mike.

I think we'll try and move up to the shoulder as soon as we can.

We're just going to bring you out for the dressing on the start. Okay.

All right, here's what we're going to do. Some cold dressing around him, mate.

Keep him full, mate.

That's the way.

Excellent. One for the other arm.

Put your other arm out. Pull me there, mate.

All good? Yeah, we're good.

Nice of you, buddy.

Come on, step one up.

Arms over the shoulders.

All right, arms over the shoulders, mate.

Keep walking, mate. Keep walking. Keep walking.

You feet alright there, Mike?

I've got a bed up here ready to go.

Um,

three.

Okay, have it lay down there, mate.

Here we go, one, two, three, down.

I love you guys!

Where's my tribe?

Hi, baby. We love you. You're good.

You're big for it.

Look at that.

I'll keep them in line for you, buddy. Don't you worry about pushing in.

Everybody's here. Look. I can't see, Roger.

There I am.

You thought I'd gone fishing, didn't you? I can't see Elizabeth anymore. She

lives right here. I'm right here. I'm looking at some brave.

Beautiful people who I just have grown to love so much. It's all good, Mike.

Don't even worry about it. It's okay.

We're right here, Mike.

Hang in there, buddy.

I love you guys.

You guys do what's right. You guys know what to do.

You guys know what to do.

See you, Mike.

Go Cavs! Go Cavs! Go Cavs! Go Cavs! Go Cavs!

It's a little strange.

There has been an accident at the Kucha camp, and one of their members has been

evacuated. As a result, there will be no immunity challenge today, and all five

of you will continue to the merge.

You will receive further instructions soon.

Oh, my God.

Yeah. That's awful.

Oh, my gosh. Yeah.

Hopefully they're all right. I wonder what this means. Like, I wonder if we...

But they have five and five. They have someone hurt. They have five now, right?

I hope it's not a snake bite. I hope it's something that feels like a broken,

you know.

I think a snake bite might be better than a broken something.

Evacuated. I mean, that's hardcore.

It was so strange to sit there and we're all smiling at him and he's cracking

jokes and it was so hard because the minute he was out of sight, it was like

decompressed and just like, oh gosh, that just happened.

And it just really hit hard because it makes you realize that.

You're out here for a period of time with a group of people, and you're doing

everything together, and, you know, you win games, you lose games, you know,

you're sleeping in the same quarters, and one of your teammates goes down, and

for him to ask to see each of us, I mean, I know at one point he was like,

I can't see Elizabeth, and I was like behind someone, I'm like, I'm right

Mike, you know, here I am.

And his eyes were just locked on ours, locked.

We're going to either go win this thing or lose this thing as a team, I think. I

don't think there's, unless somebody jumps boat on us in the middle of the

stream, which is possible.

We're going to stick together as a team.

And possibly Mike's accident.

might have brought some of them to the realization that, you know, maybe

other things more important than even the million dollars, you know.

This merge is going to be intense.

Oka Corps will be relieved.

I think that they'll, I mean, I think they're good people and I think that

they're going to feel bad and sincerely have compassion for us and for

Mike.

But they weren't part of that. They didn't experience it. They didn't hear

And so that feeling of, oh my goodness,

it's going to have to be very quickly replaced with relief that we're merging

together. Because we had them.

We had them.

They had to have been scared. They had to have been afraid. There was no way we

were losing this challenge today. No way.

And we're going to...

We're going to kill him.

We're going to eat him up and spit him out. And that's the way Mike would want

it to be.

It was the last thing he said to us before he left, and it's exactly what

going to do.

Father in God, we give Thee thanks today for this beautiful Lord's Day and for

all Thy many wonderful blessings.

We thank Thee, dear Lord, for this food which Mike caught for us today.

And we pray, dear Lord, that You will be with him as he undergoes surgery. We

pray that You will be with the doctors, giving them the knowledge and the

experience and the wisdom to fix his hands so that they will be once again

returned to normal.

We just pray that you will be with him, be with his family, and we just ask that

you would bless them and give them strength.

And we would ask, dear Lord, that you would also bless the ones remaining here

in this group and ask that you would be with us and give us your guidance and

also your strength and your support. For it is in your Son's holy name we ask

it. Amen. Amen.

Stay tuned for scenes from our next episode and hear what Michael has to

Next time on Survivor. We're moving!

Due to Michael's accident, Kucha and Ogakor will merge with five members

Is it a time of celebration or do tribal loyalties run deep?

I saw Colby walk over to Keith and they're like pointing at us and counting

fingers, like she's going to go first and he's going to go second. We worked

together 15 minutes and it started.

You don't want to leave.

The longer you're here, the longer you want to stay here. And it's not even

about winning as much as playing.

The winning will be anticlimactic. The playing is where it is for me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.