Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,640 --> 00:00:03,120
ah
2
00:00:09,710 --> 00:01:52,000
[Música]
3
00:01:50,750 --> 00:02:12,120
[Aplausos]
4
00:01:52,000 --> 00:02:12,120
[Música]
5
00:02:13,000 --> 00:02:19,730
de la costa de rumbo
6
00:02:16,190 --> 00:02:21,250
y estando en la posición 7° 22 minutos
7
00:02:19,730 --> 00:02:23,770
latitud norte
8
00:02:21,250 --> 00:02:25,960
fuimos atrapados por un violento huracán
9
00:02:23,770 --> 00:02:29,110
que nos desvió y arrastró durante nueve
10
00:02:25,960 --> 00:02:31,740
días hasta que nuestro barco encalló y
11
00:02:29,110 --> 00:02:31,740
cerrarlo
12
00:02:32,040 --> 00:02:37,500
no teníamos esperanza alguna de salvarlo
13
00:02:34,799 --> 00:02:38,130
no abandonamos antes de que se hiciera
14
00:02:37,500 --> 00:02:41,150
pedazos
15
00:02:38,130 --> 00:02:43,300
[Música]
16
00:02:41,150 --> 00:02:47,110
en un bosque
17
00:02:43,300 --> 00:02:49,360
nuestra situación no mejor
18
00:02:47,110 --> 00:02:50,980
fuimos sorprendidos por una ola
19
00:02:49,360 --> 00:02:53,909
gigantesca
20
00:02:50,980 --> 00:02:53,909
y soso tramos
21
00:02:56,430 --> 00:03:02,970
me es imposible describir la con donde
22
00:02:59,350 --> 00:03:06,330
mis pensamientos al hundirme en el agua
23
00:03:02,970 --> 00:03:09,240
sólo sé que pronto me encontré frente a
24
00:03:06,330 --> 00:03:12,390
este pedazo de mástil al que me aferré
25
00:03:09,240 --> 00:03:15,540
con todas mis fuerzas y de no haber sido
26
00:03:12,390 --> 00:03:16,940
por eso estoy seguro de que hubiera
27
00:03:15,540 --> 00:03:56,090
perecido
28
00:03:16,940 --> 00:03:56,090
[Música]
29
00:04:03,550 --> 00:04:07,099
gracias i
30
00:04:12,480 --> 00:04:33,580
[Música]
31
00:04:44,290 --> 00:04:47,359
[Aplausos]
32
00:04:49,910 --> 00:04:53,940
ah
33
00:04:51,460 --> 00:04:53,940
mira
34
00:04:56,400 --> 00:04:59,400
ah
35
00:05:17,670 --> 00:05:26,330
[Música]
36
00:05:25,230 --> 00:05:38,900
vale
37
00:05:26,330 --> 00:05:38,900
[Música]
38
00:05:39,100 --> 00:05:44,650
lo importante es no dejarlo todo en
39
00:05:41,860 --> 00:05:46,560
manos del destino sino hacer todo lo
40
00:05:44,650 --> 00:05:48,960
posible por salir adelante
41
00:05:46,560 --> 00:05:52,990
la biblia dice
42
00:05:48,960 --> 00:05:56,110
ayúdate que yo te ayudaré y esto es
43
00:05:52,990 --> 00:05:58,470
precisamente lo que trato de hacer pero
44
00:05:56,110 --> 00:05:58,470
cómo
45
00:06:02,760 --> 00:06:08,400
no sé en qué sitio estoy ni a dónde
46
00:06:05,550 --> 00:06:11,640
dirigirme o si me encuentro en un
47
00:06:08,400 --> 00:06:14,850
aislado en un continente y si esta
48
00:06:11,640 --> 00:06:17,430
región está o no habitada aunque no
49
00:06:14,850 --> 00:06:19,470
quiero pensar en esto me doy cuenta de
50
00:06:17,430 --> 00:06:22,320
que es ahora cuando por primera vez en
51
00:06:19,470 --> 00:06:24,920
mi vida siento la angustia que produce
52
00:06:22,320 --> 00:06:24,920
la soledad
53
00:06:24,940 --> 00:06:29,750
mi situación es lamentable es poco con
54
00:06:27,790 --> 00:06:31,740
lo que cuento
55
00:06:29,750 --> 00:06:33,930
solo tengo mi cuchillo
56
00:06:31,740 --> 00:06:37,009
[Música]
57
00:06:33,930 --> 00:06:37,009
mis dos manos
58
00:06:37,490 --> 00:06:42,269
[Música]
59
00:06:43,180 --> 00:06:48,169
inseparable y vieja pipa que hace ocho
60
00:06:45,830 --> 00:06:49,330
años me regaló mi padre al partir de su
61
00:06:48,169 --> 00:06:53,270
lado
62
00:06:49,330 --> 00:06:55,100
y un poco de tabaco mojado
63
00:06:53,270 --> 00:06:58,850
ahora es cuando comprendo que con estos
64
00:06:55,100 --> 00:07:01,440
recursos no tengo ninguna posibilidad de
65
00:06:58,850 --> 00:07:27,259
sobrevivir
66
00:07:01,440 --> 00:07:27,259
[Música]
67
00:07:29,910 --> 00:07:33,750
no puedo rendirme antes de iniciar la
68
00:07:32,640 --> 00:07:38,010
lucha
69
00:07:33,750 --> 00:07:40,170
tengo que hacer fuego y si lo consigo es
70
00:07:38,010 --> 00:07:42,500
probable que llame la atención de algún
71
00:07:40,170 --> 00:07:42,500
barco
72
00:07:59,150 --> 00:08:03,370
[Aplausos]
73
00:08:35,690 --> 00:08:38,809
[Aplausos]
74
00:08:46,890 --> 00:09:07,680
[Música]
75
00:09:04,550 --> 00:09:11,310
logre es lo primero que me propuse
76
00:09:07,680 --> 00:09:13,920
no debo perder la fe aunque sé que todo
77
00:09:11,310 --> 00:09:15,320
esto es inútil para encontrarme lejos de
78
00:09:13,920 --> 00:09:32,620
las rutas de navegación
79
00:09:15,320 --> 00:09:35,050
[Música]
80
00:09:32,620 --> 00:09:36,110
no dejaré morir la esperanza de ser
81
00:09:35,050 --> 00:09:38,529
rescata
82
00:09:36,110 --> 00:09:41,300
debo tener paciencia
83
00:09:38,529 --> 00:10:46,089
y saber esperar
84
00:09:41,300 --> 00:10:49,499
[Música]
85
00:10:46,089 --> 00:10:52,499
inicio mi primer día con un apetito
86
00:10:49,499 --> 00:10:52,499
terrible
87
00:10:54,800 --> 00:11:01,370
primero comeré al y después dedicar el
88
00:10:57,980 --> 00:11:03,740
resto del día a explorar pues tengo el
89
00:11:01,370 --> 00:11:07,530
temor de que esta tierra está habitada
90
00:11:03,740 --> 00:12:06,840
por salvajes antropófagos
91
00:11:07,530 --> 00:12:08,350
[Música]
92
00:12:06,840 --> 00:12:17,680
ah
93
00:12:08,350 --> 00:12:19,960
[Música]
94
00:12:17,680 --> 00:12:52,059
no
95
00:12:19,960 --> 00:12:52,059
[Música]
96
00:12:56,390 --> 00:13:02,779
[Aplausos]
97
00:13:00,279 --> 00:13:05,270
afortunadamente esta región es riquísima
98
00:13:02,779 --> 00:13:08,000
en palmas de coco con ellos tengo
99
00:13:05,270 --> 00:13:11,120
suficiente para apagar mi sed ya que no
100
00:13:08,000 --> 00:13:13,510
he encontrado agua dulce cerca de aquí y
101
00:13:11,120 --> 00:13:16,490
su pulpa aunque no es un gran alimento
102
00:13:13,510 --> 00:13:19,180
me sirve para calmar el hambre mientras
103
00:13:16,490 --> 00:13:29,529
encuentro algo mejor que comer
104
00:13:19,180 --> 00:13:30,260
[Aplausos]
105
00:13:29,529 --> 00:13:36,230
lugar
106
00:13:30,260 --> 00:13:36,230
[Música]
107
00:13:37,500 --> 00:13:45,210
ah
108
00:13:38,370 --> 00:13:45,210
[Música]
109
00:13:46,190 --> 00:13:48,250
ah
110
00:13:51,440 --> 00:14:21,700
[Música]
111
00:14:18,220 --> 00:14:21,700
[Aplausos]
112
00:14:25,410 --> 00:14:28,819
pero no
113
00:14:34,260 --> 00:14:41,730
[Música]
114
00:14:44,110 --> 00:15:03,690
[Música]
115
00:15:00,700 --> 00:15:16,369
[Aplausos]
116
00:15:03,690 --> 00:15:16,369
[Música]
117
00:15:17,800 --> 00:15:20,580
no
118
00:15:20,770 --> 00:15:26,540
ah
119
00:15:23,540 --> 00:15:26,540
2
120
00:15:29,220 --> 00:16:22,830
ah
121
00:15:30,840 --> 00:16:22,830
[Música]
122
00:16:23,930 --> 00:16:27,070
[Aplausos]
123
00:16:30,520 --> 00:16:45,590
ah
124
00:16:31,290 --> 00:16:48,070
[Música]
125
00:16:45,590 --> 00:16:48,070
ah
126
00:16:48,970 --> 00:16:51,180
ah
127
00:16:52,300 --> 00:17:13,050
[Música]
128
00:17:11,550 --> 00:17:37,580
ah
129
00:17:13,050 --> 00:17:40,540
[Música]
130
00:17:37,580 --> 00:17:40,540
no no
131
00:17:44,270 --> 00:18:06,770
[Música]
132
00:18:03,940 --> 00:18:25,610
[Aplausos]
133
00:18:06,770 --> 00:18:27,490
[Música]
134
00:18:25,610 --> 00:18:34,380
[Aplausos]
135
00:18:27,490 --> 00:18:34,380
[Música]
136
00:18:36,910 --> 00:18:47,540
[Música]
137
00:18:42,889 --> 00:18:47,540
con y más
138
00:18:52,410 --> 00:19:26,430
[Música]
139
00:19:23,650 --> 00:19:26,430
bueno
140
00:19:36,310 --> 00:19:38,850
ah
141
00:19:39,390 --> 00:19:44,700
[Música]
142
00:19:46,910 --> 00:20:10,860
[Música]
143
00:20:07,420 --> 00:20:11,730
[Aplausos]
144
00:20:10,860 --> 00:20:18,430
trato
145
00:20:11,730 --> 00:20:18,430
[Aplausos]
146
00:20:20,080 --> 00:20:31,210
ah
147
00:20:21,650 --> 00:20:31,210
[Aplausos]
148
00:20:40,190 --> 00:20:43,259
[Aplausos]
149
00:21:03,270 --> 00:21:12,850
[Aplausos]
150
00:21:08,320 --> 00:21:12,850
ah ah ah ah ah
151
00:21:22,080 --> 00:21:27,590
[Música]
152
00:21:25,290 --> 00:21:27,590
no
153
00:21:34,879 --> 00:21:37,879
ah
154
00:21:39,870 --> 00:21:50,340
[Música]
155
00:21:47,860 --> 00:21:50,340
ah
156
00:21:52,980 --> 00:22:03,970
[Música]
157
00:22:09,710 --> 00:22:41,059
[Música]
158
00:22:48,020 --> 00:24:15,769
aquí
159
00:22:48,550 --> 00:24:15,769
[Música]
160
00:24:16,220 --> 00:24:21,559
amarre con lianas los troncos y de esta
161
00:24:18,950 --> 00:24:23,630
manera improvise una balsa ya que
162
00:24:21,559 --> 00:24:26,360
considere que la mejor forma de salir de
163
00:24:23,630 --> 00:24:29,690
la selva era navegando río abajo hasta
164
00:24:26,360 --> 00:24:33,850
llegar al mar donde estaría más seguro y
165
00:24:29,690 --> 00:25:08,430
me sería más fácil conseguir alimento
166
00:24:33,850 --> 00:25:08,430
[Música]
167
00:25:10,450 --> 00:25:46,069
[Música]
168
00:25:50,740 --> 00:26:02,320
[Música]
169
00:26:03,760 --> 00:26:06,300
ahora
170
00:26:13,850 --> 00:27:20,440
[Música]
171
00:27:22,740 --> 00:27:28,669
[Música]
172
00:27:44,220 --> 00:27:59,730
[Música]
173
00:28:03,300 --> 00:28:20,900
[Música]
174
00:28:23,200 --> 00:28:28,450
estar otra vez frente al mar me hace
175
00:28:26,409 --> 00:28:30,909
sentir más tranquilo y me vuelve la
176
00:28:28,450 --> 00:28:33,820
esperanza de sobrevivir
177
00:28:30,909 --> 00:28:38,190
sé que si tengo un poco de suerte me
178
00:28:33,820 --> 00:28:38,190
será fácil atrapar un mar de langostas
179
00:28:48,770 --> 00:29:54,799
[Música]
180
00:29:51,680 --> 00:29:54,799
[Aplausos]
181
00:29:57,760 --> 00:31:01,329
[Música]
182
00:30:58,210 --> 00:31:01,329
[Aplausos]
183
00:31:03,860 --> 00:36:18,510
[Aplausos]
184
00:31:04,480 --> 00:36:18,510
[Música]
185
00:36:20,930 --> 00:36:23,349
ah
186
00:36:27,430 --> 00:36:29,520
ah
187
00:36:42,330 --> 00:37:02,829
[Música]
188
00:37:06,599 --> 00:37:11,450
decidí fabricar una lanza para cazar y
189
00:37:08,849 --> 00:37:11,450
defenderme
190
00:37:26,790 --> 00:37:30,000
[Aplausos]
191
00:37:34,380 --> 00:37:38,820
[Aplausos]
192
00:37:46,620 --> 00:37:49,920
[Aplausos]
193
00:38:05,350 --> 00:39:09,239
[Aplausos]
194
00:38:06,970 --> 00:39:09,239
[Música]
195
00:39:14,730 --> 00:39:18,350
i
196
00:39:15,200 --> 00:39:18,350
[Música]
197
00:39:18,810 --> 00:39:38,750
ah
198
00:39:21,070 --> 00:39:42,340
[Música]
199
00:39:38,750 --> 00:39:45,700
ja ja ja
200
00:39:42,340 --> 00:39:48,070
ja ja ja ja
201
00:39:45,700 --> 00:39:50,290
[Música]
202
00:39:48,070 --> 00:39:57,519
ja ja
203
00:39:50,290 --> 00:40:03,899
[Música]
204
00:39:57,519 --> 00:40:03,899
ah ah ah ah ah ah
205
00:40:05,480 --> 00:40:15,280
no
206
00:40:07,540 --> 00:40:16,350
[Música]
207
00:40:15,280 --> 00:40:19,420
ah
208
00:40:16,350 --> 00:40:21,810
[Aplausos]
209
00:40:19,420 --> 00:40:24,949
ah
210
00:40:21,810 --> 00:40:24,949
[Aplausos]
211
00:40:27,990 --> 00:40:31,200
[Aplausos]
212
00:40:35,310 --> 00:40:50,780
[Aplausos]
213
00:41:00,290 --> 00:41:34,860
[Música]
214
00:41:33,940 --> 00:41:44,970
[Aplausos]
215
00:41:34,860 --> 00:41:46,589
[Música]
216
00:41:44,970 --> 00:41:48,559
ah
217
00:41:46,589 --> 00:41:50,360
2
218
00:41:48,559 --> 00:41:52,230
i
219
00:41:50,360 --> 00:41:54,140
y
220
00:41:52,230 --> 00:41:56,200
a
221
00:41:54,140 --> 00:41:56,200
i
222
00:41:56,349 --> 00:41:59,039
aquí
223
00:42:15,920 --> 00:44:17,550
ah
224
00:42:17,660 --> 00:44:17,550
[Música]
225
00:44:23,380 --> 00:44:28,049
al contemplar el venado herido antes de
226
00:44:26,769 --> 00:44:30,970
sacrificarlo
227
00:44:28,049 --> 00:44:33,680
recordé todos los momentos en que había
228
00:44:30,970 --> 00:44:38,240
estado a punto de perder la vida
229
00:44:33,680 --> 00:44:42,819
él no resolvería mi problema así que
230
00:44:38,240 --> 00:44:42,819
decidí darle su libertad
231
00:44:50,890 --> 00:44:54,050
[Música]
232
00:45:05,610 --> 00:45:22,860
[Música]
233
00:45:27,880 --> 00:45:30,690
ah
234
00:45:36,480 --> 00:45:42,010
y
235
00:45:37,970 --> 00:45:44,680
me di cuenta que pertenecía a mi barco
236
00:45:42,010 --> 00:45:48,070
quizás podría encontrar algún compañero
237
00:45:44,680 --> 00:45:52,140
o provisiones tenía que buscar por todas
238
00:45:48,070 --> 00:45:52,140
partes sin perder un solo segundo
239
00:45:52,610 --> 00:47:35,840
[Música]
240
00:47:38,110 --> 00:47:42,619
[Música]
241
00:47:47,530 --> 00:47:50,530
ah
242
00:47:51,060 --> 00:47:54,110
[Música]
243
00:48:01,330 --> 00:48:17,989
[Música]
244
00:48:21,740 --> 00:48:47,000
[Música]
245
00:48:51,980 --> 00:48:54,520
ah
246
00:48:57,990 --> 00:49:01,080
[Música]
247
00:49:07,050 --> 00:49:10,149
[Música]
248
00:49:10,320 --> 00:49:13,040
acá
249
00:49:28,480 --> 00:49:31,470
ah
250
00:49:35,810 --> 00:49:38,470
o no
251
00:49:47,470 --> 00:49:55,660
[Música]
252
00:49:52,660 --> 00:49:55,660
ah
253
00:49:56,850 --> 00:50:01,880
ah
254
00:49:59,369 --> 00:50:01,880
ah
255
00:50:06,200 --> 00:50:09,200
ah
256
00:50:12,740 --> 00:50:15,460
ah
257
00:50:17,550 --> 00:50:22,070
ah
258
00:50:19,490 --> 00:50:24,550
[Música]
259
00:50:22,070 --> 00:50:24,550
ah
260
00:50:28,990 --> 00:50:34,250
ah
261
00:50:31,250 --> 00:50:34,250
jajaja
262
00:50:35,900 --> 00:50:37,990
ah
263
00:50:39,700 --> 00:50:44,520
ah
264
00:50:41,520 --> 00:50:44,520
ah
265
00:50:48,260 --> 00:50:51,260
ah
266
00:50:52,010 --> 00:51:09,039
[Música]
267
00:51:09,100 --> 00:51:40,479
acá
268
00:51:10,330 --> 00:51:40,479
[Música]
269
00:51:44,640 --> 00:51:52,529
llevo 14 días en la isla dice 12 viajes
270
00:51:48,960 --> 00:51:55,450
al barco para el huracán sopló con furia
271
00:51:52,529 --> 00:51:58,450
terrible durante toda la noche
272
00:51:55,450 --> 00:52:01,630
en la mañana cuando salí de la trinchera
273
00:51:58,450 --> 00:52:04,000
que había construido para protegerme me
274
00:52:01,630 --> 00:52:34,820
quedé atónito
275
00:52:04,000 --> 00:52:38,090
[Música]
276
00:52:34,820 --> 00:52:39,920
me sorprendió no ver el barco aunque no
277
00:52:38,090 --> 00:52:41,930
había perdido tiempo ni ahorrado
278
00:52:39,920 --> 00:52:44,870
esfuerzo para sacar del navío todo lo
279
00:52:41,930 --> 00:52:47,980
que pudiera ser me útil tenía planeado
280
00:52:44,870 --> 00:52:47,980
hacer más viajes
281
00:52:54,750 --> 00:52:59,580
sin embargo me doy cuenta que me debo
282
00:52:57,600 --> 00:53:03,560
considerar afortunado por haber
283
00:52:59,580 --> 00:53:03,560
rescatado todo lo que tengo
284
00:53:11,119 --> 00:53:16,460
ahora todo lo que me preocupa es
285
00:53:14,089 --> 00:53:19,430
asegurarme contra los animales y fieras
286
00:53:16,460 --> 00:53:21,970
que abundan y los salvajes si es que
287
00:53:19,430 --> 00:53:21,970
existen
288
00:53:29,029 --> 00:53:34,640
decidí entonces explorar el terreno y
289
00:53:32,239 --> 00:53:37,909
buscar un sitio apropiado para fijar mi
290
00:53:34,640 --> 00:53:41,570
morada y almacenar mis tesoros de manera
291
00:53:37,909 --> 00:53:59,270
que no ocurrieran ningún peligro
292
00:53:41,570 --> 00:53:59,270
[Música]
293
00:53:59,320 --> 00:54:05,050
descubrí que me hallaba en una isla sin
294
00:54:02,230 --> 00:54:07,030
tierra alguna a la vista pronto
295
00:54:05,050 --> 00:54:09,220
comprendí que el sitio donde tenía mi
296
00:54:07,030 --> 00:54:11,620
campamento no era el apropiado para
297
00:54:09,220 --> 00:54:13,670
vivir porque era un terreno bajo y
298
00:54:11,620 --> 00:54:16,640
pantanoso
299
00:54:13,670 --> 00:54:20,230
desde esta colina podía dominarlo todo
300
00:54:16,640 --> 00:54:24,050
sería el lugar ideal para defenderme
301
00:54:20,230 --> 00:54:27,330
pero cerca no había agua dulce y además
302
00:54:24,050 --> 00:54:30,000
estaría muy lejos del mar y aún
303
00:54:27,330 --> 00:54:33,600
albergaba la esperanza de que algún día
304
00:54:30,000 --> 00:54:36,130
apareciera en el horizonte un barco que
305
00:54:33,600 --> 00:54:39,020
me librará de mi cautiverio
306
00:54:36,130 --> 00:54:41,060
de mi aislamiento
307
00:54:39,020 --> 00:54:51,130
de mi soledad
308
00:54:41,060 --> 00:54:51,130
[Música]
309
00:54:51,940 --> 00:54:59,810
[Aplausos]
310
00:54:53,420 --> 00:55:03,030
[Música]
311
00:54:59,810 --> 00:55:03,030
[Aplausos]
312
00:55:03,260 --> 00:55:05,820
[Música]
313
00:55:03,900 --> 00:55:17,359
[Risas]
314
00:55:05,820 --> 00:55:17,359
[Música]
315
00:55:22,730 --> 00:55:41,540
[Música]
316
00:55:41,030 --> 00:55:43,840
[Aplausos]
317
00:55:41,540 --> 00:55:45,280
[Música]
318
00:55:43,840 --> 00:56:01,989
hola
319
00:55:45,280 --> 00:56:01,989
[Música]
320
00:56:06,980 --> 00:56:16,309
[Aplausos]
321
00:56:13,030 --> 00:56:16,309
[Música]
322
00:56:21,080 --> 00:56:31,990
[Aplausos]
323
00:56:29,380 --> 00:56:34,960
creo que es el primer estampido de arma
324
00:56:31,990 --> 00:56:38,370
de fuego que se oye en esta región desde
325
00:56:34,960 --> 00:56:38,370
la creación del mundo
326
00:56:42,920 --> 00:56:50,230
[Aplausos]
327
00:56:48,010 --> 00:56:52,420
tenía que valerme de todos los medios
328
00:56:50,230 --> 00:56:54,390
para conseguir alimentos sin acabar con
329
00:56:52,420 --> 00:56:57,220
mis escasas provisiones
330
00:56:54,390 --> 00:57:00,010
pensé que tendría que rodear con toda
331
00:56:57,220 --> 00:57:01,120
clase de trampas el sitio que eligiera
332
00:57:00,010 --> 00:57:04,270
para vivir
333
00:57:01,120 --> 00:57:04,270
[Aplausos]
334
00:57:07,369 --> 00:57:09,970
ahora
335
00:57:28,730 --> 00:57:31,540
jajaja
336
00:57:32,690 --> 00:57:58,210
[Música]
337
00:57:57,920 --> 00:58:11,469
[Aplausos]
338
00:57:58,210 --> 00:58:11,469
[Música]
339
00:58:12,730 --> 00:58:15,500
matarlo
340
00:58:14,740 --> 00:58:16,090
[Aplausos]
341
00:58:15,500 --> 00:58:18,800
y
342
00:58:16,090 --> 00:58:23,350
comprendí lo terrible y destructivo que
343
00:58:18,800 --> 00:58:23,350
es un ser humano con un arma de fuego
344
00:58:38,480 --> 00:58:43,010
cruzaron por mi imaginación diferentes
345
00:58:41,090 --> 00:58:47,630
ideas sobre la clase de habitación que
346
00:58:43,010 --> 00:58:52,260
construiría y la manera de edificar las
347
00:58:47,630 --> 00:58:52,260
[Aplausos]
348
00:58:59,730 --> 00:59:04,340
y rodeaba el sitio elegido con una
349
00:59:02,010 --> 00:59:06,869
empalizada a manera de fortificación
350
00:59:04,340 --> 00:59:09,540
obtendría suficiente seguridad para
351
00:59:06,869 --> 00:59:11,670
proteger la entrada de la cueva donde
352
00:59:09,540 --> 00:59:15,670
guardaría mis provisiones y pertrechos
353
00:59:11,670 --> 00:59:16,940
que tienen para mí un valor incalculable
354
00:59:15,670 --> 00:59:20,329
[Aplausos]
355
00:59:16,940 --> 00:59:24,140
era difícil elegir se acabaría una cueva
356
00:59:20,329 --> 00:59:26,940
o si alzaría una choza y al fin decidí
357
00:59:24,140 --> 00:59:31,440
tener ambas
358
00:59:26,940 --> 00:59:34,740
[Aplausos]
359
00:59:31,440 --> 00:59:37,620
al fin encontré el lugar ideal lo
360
00:59:34,740 --> 00:59:40,340
primero que tenía que hacer era explorar
361
00:59:37,620 --> 00:59:40,340
la cueva
362
00:59:42,060 --> 00:59:48,469
[Música]
363
00:59:51,540 --> 01:00:01,019
[Música]
364
00:59:55,650 --> 01:00:01,019
[Aplausos]
365
01:00:10,300 --> 01:00:28,119
[Risas]
366
01:00:18,950 --> 01:00:28,119
[Música]
367
01:00:32,210 --> 01:01:01,039
[Música]
368
01:01:03,369 --> 01:01:05,460
ah
369
01:01:06,150 --> 01:01:10,040
[Música]
370
01:01:09,490 --> 01:01:34,410
ah
371
01:01:10,040 --> 01:01:46,990
[Música]
372
01:01:34,410 --> 01:01:49,900
[Aplausos]
373
01:01:46,990 --> 01:01:52,450
una vez que termine la empalizada se me
374
01:01:49,900 --> 01:01:54,790
ocurrió que sirviendo yo de cebo podría
375
01:01:52,450 --> 01:01:57,910
cazar animales haciéndolos caer en las
376
01:01:54,790 --> 01:02:00,220
trampas y así acabar con las fieras que
377
01:01:57,910 --> 01:02:03,400
abundan cerca de mi campamento sin
378
01:02:00,220 --> 01:02:06,749
agotar mis municiones
379
01:02:03,400 --> 01:02:06,749
[Aplausos]
380
01:02:10,900 --> 01:02:27,789
[Música]
381
01:02:28,610 --> 01:02:31,060
no no no
382
01:02:32,960 --> 01:02:48,280
[Música]
383
01:02:49,560 --> 01:02:52,550
bueno
384
01:02:54,550 --> 01:03:11,590
ah
385
01:02:55,380 --> 01:03:17,349
[Música]
386
01:03:11,590 --> 01:03:17,349
[Aplausos]
387
01:03:19,910 --> 01:03:24,880
[Aplausos]
388
01:03:20,270 --> 01:03:24,880
[Música]
389
01:03:28,030 --> 01:03:37,349
[Aplausos]
390
01:03:42,400 --> 01:03:45,469
[Aplausos]
391
01:03:54,050 --> 01:04:13,599
[Aplausos]
392
01:04:05,430 --> 01:04:13,599
[Música]
393
01:04:19,820 --> 01:04:25,470
[Aplausos]
394
01:04:21,320 --> 01:04:29,130
[Música]
395
01:04:25,470 --> 01:04:29,130
no no no
396
01:04:33,980 --> 01:04:37,570
[Música]
397
01:04:35,140 --> 01:04:38,890
o
398
01:04:37,570 --> 01:04:40,140
ah
399
01:04:38,890 --> 01:04:42,170
[Música]
400
01:04:40,140 --> 01:04:43,760
me había costado tanto trabajo
401
01:04:42,170 --> 01:04:48,590
capturarlo vivo
402
01:04:43,760 --> 01:04:48,590
que decidí no matarlo
403
01:04:51,420 --> 01:05:15,650
[Aplausos]
404
01:04:53,620 --> 01:05:15,650
[Música]
405
01:05:16,320 --> 01:05:21,960
descubrí en el otro lado de la isla una
406
01:05:19,290 --> 01:05:24,800
playa donde llegaban cientos de tortugas
407
01:05:21,960 --> 01:05:29,020
a desovar sus huevos y gracias a esto
408
01:05:24,800 --> 01:05:38,969
encontré la forma de alimentar al tigre
409
01:05:29,020 --> 01:05:38,969
[Música]
410
01:05:53,850 --> 01:05:59,870
teníamos suficiente comida para dar los
411
01:05:56,430 --> 01:05:59,870
verdaderos banquetes
412
01:06:01,540 --> 01:06:24,160
[Música]
413
01:06:26,190 --> 01:06:32,460
me di cuenta de que si continuaba yo con
414
01:06:28,680 --> 01:06:37,250
esta operación lograría domesticarlo y
415
01:06:32,460 --> 01:06:37,250
los dos nos perderíamos el miedo
416
01:06:44,570 --> 01:06:49,430
continué visitando la playa de las
417
01:06:46,700 --> 01:06:51,470
tortugas durante varias semanas con el
418
01:06:49,430 --> 01:06:54,470
propósito de seguir manteniendo la
419
01:06:51,470 --> 01:06:58,930
barriga llena pensé que de esta manera
420
01:06:54,470 --> 01:06:58,930
poco a poco nos haríamos amigos
421
01:06:59,640 --> 01:07:08,640
[Música]
422
01:07:15,630 --> 01:07:18,630
ah
423
01:07:19,130 --> 01:07:54,519
[Música]
424
01:07:54,700 --> 01:07:59,920
considere que se había acostumbrado a mí
425
01:07:57,640 --> 01:08:03,160
lo suficiente como para sacarlo de la
426
01:07:59,920 --> 01:08:07,000
trampa aunque temía que me atacara de un
427
01:08:03,160 --> 01:08:10,859
momento a otro pero esta era la única
428
01:08:07,000 --> 01:08:10,859
manera de comenzar a tomarlo
429
01:08:11,070 --> 01:08:27,699
[Aplausos]
430
01:08:13,440 --> 01:08:27,699
[Música]
431
01:08:27,850 --> 01:08:35,970
ahora estaba seguro de que muy pronto se
432
01:08:30,880 --> 01:08:35,970
convertiría en mi inseparable compañero
433
01:08:38,730 --> 01:08:42,589
llegué a esta costa el 30 de septiembre
434
01:08:41,609 --> 01:08:45,589
de
435
01:08:42,589 --> 01:08:45,589
1659
436
01:08:50,580 --> 01:08:55,160
para no perder la noción del tiempo
437
01:08:52,700 --> 01:08:58,710
había hecho mi calendario
438
01:08:55,160 --> 01:09:01,470
grabé los días con una marca y señalaba
439
01:08:58,710 --> 01:09:04,489
con una más larga los domingos y doblé
440
01:09:01,470 --> 01:09:06,980
el primero de cada mes
441
01:09:04,489 --> 01:09:10,519
en este día cumplía un año de haber
442
01:09:06,980 --> 01:09:11,989
arribado a esta isla y hoy también había
443
01:09:10,519 --> 01:09:15,579
terminado la construcción de la
444
01:09:11,989 --> 01:09:15,579
empalizada y de la casa
445
01:09:29,240 --> 01:09:34,550
después de
446
01:09:31,150 --> 01:09:37,520
365 días de mirar y mirar el horizonte
447
01:09:34,550 --> 01:09:40,280
en espera de algún ser humano sentí de
448
01:09:37,520 --> 01:09:43,250
pronto la sensación de que nunca más
449
01:09:40,280 --> 01:09:45,220
volvería a ver a un hombre un escalofrío
450
01:09:43,250 --> 01:09:50,470
recorrió todo mi cuerpo
451
01:09:45,220 --> 01:09:50,470
moriría solo y lejos de mis semejantes
452
01:10:12,699 --> 01:10:18,090
un pensamiento aterrador invadió mi
453
01:10:15,309 --> 01:10:20,790
conciencia la noche anterior
454
01:10:18,090 --> 01:10:22,550
qué pasaría si me enfermara en esta
455
01:10:20,790 --> 01:10:24,850
soledad
456
01:10:22,550 --> 01:10:28,770
sería posible que esté
457
01:10:24,850 --> 01:10:28,770
fuera la causa de mi situación actual
458
01:10:38,570 --> 01:10:45,040
[Música]
459
01:10:41,500 --> 01:10:48,460
de nuevo y luego mis frases aquí
460
01:10:45,040 --> 01:10:51,340
pero me siento tan débil y en estos
461
01:10:48,460 --> 01:10:53,949
momentos de lucidez son tan ignorantes
462
01:10:51,340 --> 01:10:56,550
que solo exclamó
463
01:10:53,949 --> 01:10:56,550
señor
464
01:10:56,970 --> 01:11:03,030
[Música]
465
01:11:00,300 --> 01:11:05,060
piedad de mí
466
01:11:03,030 --> 01:11:08,060
señor
467
01:11:05,060 --> 01:11:08,060
ayúdame
468
01:11:10,110 --> 01:11:49,390
[Música]
469
01:11:50,460 --> 01:11:55,260
me tranquilice al comprender que sólo se
470
01:11:52,800 --> 01:11:59,210
trataba de una pesadilla pero me
471
01:11:55,260 --> 01:11:59,210
angustiaba la visión de la muerte
472
01:12:02,449 --> 01:12:07,309
como existía una perspectiva de que me
473
01:12:04,909 --> 01:12:09,019
subiera la fiebre recordé que los
474
01:12:07,309 --> 01:12:11,539
indígenas para todos sus males no
475
01:12:09,019 --> 01:12:14,090
tomaban otro remedio que el tabaco y que
476
01:12:11,539 --> 01:12:16,820
uno de los cofres tenía un rollo de ese
477
01:12:14,090 --> 01:12:19,179
vegetal completamente curado y otro
478
01:12:16,820 --> 01:12:19,179
verde
479
01:12:20,370 --> 01:12:28,920
ignoraba cómo emplearlo pensé en dos
480
01:12:23,890 --> 01:12:34,079
formas más carlos y beberlo con ron
481
01:12:28,920 --> 01:12:36,119
[Aplausos]
482
01:12:34,079 --> 01:12:38,219
los berridos de un animal que había
483
01:12:36,119 --> 01:12:42,359
caído en una de las trampas me hicieron
484
01:12:38,219 --> 01:12:45,030
salir la suerte me ayudó había capturado
485
01:12:42,359 --> 01:12:47,280
un cabrito y gracias a esto no termine
486
01:12:45,030 --> 01:12:48,630
con el arroz y la cebada que había
487
01:12:47,280 --> 01:13:05,959
rescatado del bar
488
01:12:48,630 --> 01:13:05,959
[Aplausos]
489
01:13:24,500 --> 01:13:28,600
nunca unos cuantos minutos se me habían
490
01:13:26,750 --> 01:13:31,490
hecho tan largos para comer algo
491
01:13:28,600 --> 01:13:34,130
especialmente un pedazo de carne tan
492
01:13:31,490 --> 01:13:36,980
exquisito y que necesitaba para reponer
493
01:13:34,130 --> 01:13:39,140
las fuerzas perdidas por la enfermedad a
494
01:13:36,980 --> 01:13:42,950
pesar de que me esperaba un gran
495
01:13:39,140 --> 01:13:45,410
banquete seguía viviendo en mi mente la
496
01:13:42,950 --> 01:13:47,390
visión del espectro blanco con mi rostro
497
01:13:45,410 --> 01:13:51,040
y que ahora se me proyectaba con el
498
01:13:47,390 --> 01:13:51,040
dibujo de las llamas de la hoguera
499
01:13:51,630 --> 01:13:56,670
la primera vez que sembré ningún grano
500
01:13:54,900 --> 01:13:58,469
germinó porque la tierra no tuvo la
501
01:13:56,670 --> 01:14:01,230
humedad suficiente para ayudar al
502
01:13:58,469 --> 01:14:03,940
crecimiento de las semillas mi fracaso
503
01:14:01,230 --> 01:14:06,070
lo atribuía a la falta de agua
504
01:14:03,940 --> 01:14:08,920
con la tormenta la tierra de la isla
505
01:14:06,070 --> 01:14:10,630
estaba húmeda y consideré que era el
506
01:14:08,920 --> 01:14:15,120
momento de volver a intentar obtener
507
01:14:10,630 --> 01:14:18,390
algunas plantas de arroz y de cebada
508
01:14:15,120 --> 01:14:18,390
[Aplausos]
509
01:14:19,440 --> 01:14:24,330
había sido un día de labor
510
01:14:21,960 --> 01:14:26,370
me sentía fatigado pero tranquilo por
511
01:14:24,330 --> 01:14:29,740
haber cumplido con la tarea que me había
512
01:14:26,370 --> 01:14:32,990
impuesto de sembrar estos granos
513
01:14:29,740 --> 01:14:32,990
[Aplausos]
514
01:14:33,880 --> 01:14:40,239
algo extraño se dejaba sentir en el
515
01:14:36,489 --> 01:14:43,989
ambiente el cielo estaba rojizo y el
516
01:14:40,239 --> 01:14:47,889
aire denso no se escuchaba el más mínimo
517
01:14:43,989 --> 01:14:51,060
ruido de un animal o de un ave el mar
518
01:14:47,889 --> 01:15:08,640
más bien parecía un lado
519
01:14:51,060 --> 01:15:08,640
[Música]
520
01:15:22,200 --> 01:15:27,810
nada sucede sin que dios lo ordene él ha
521
01:15:25,560 --> 01:15:31,020
querido que todos estos males pesen
522
01:15:27,810 --> 01:15:34,920
sobre mí no tengo a nadie con quien
523
01:15:31,020 --> 01:15:37,790
hablar y aliviar mi soledad pero estoy
524
01:15:34,920 --> 01:15:40,560
vivo y no me ahogue como mis compañeros
525
01:15:37,790 --> 01:15:43,290
el que me salvó milagrosamente de la
526
01:15:40,560 --> 01:15:46,260
muerte todavía puede salvarme de esta
527
01:15:43,290 --> 01:15:47,090
situación llámame en los días de tu
528
01:15:46,260 --> 01:15:51,950
aflicción
529
01:15:47,090 --> 01:15:55,430
yo te libraré y tú me glorificará
530
01:15:51,950 --> 01:15:55,430
[Música]
531
01:15:58,860 --> 01:16:05,750
[Música]
532
01:17:30,660 --> 01:17:56,860
[Aplausos]
533
01:17:54,410 --> 01:17:56,860
ah
534
01:17:57,070 --> 01:18:00,090
ah
535
01:17:58,280 --> 01:18:01,090
[Música]
536
01:18:00,090 --> 01:18:12,600
ah
537
01:18:01,090 --> 01:18:12,600
[Música]
538
01:18:15,670 --> 01:18:20,600
[Música]
539
01:18:25,630 --> 01:18:40,460
[Aplausos]
540
01:18:44,740 --> 01:18:49,930
deseaba cuanto antes regresar a mi
541
01:18:47,230 --> 01:18:54,270
fortificación tenía el temor de que el
542
01:18:49,930 --> 01:18:54,270
terremoto lo hubiera destrozado todo
543
01:18:57,740 --> 01:19:06,560
[Aplausos]
544
01:19:10,270 --> 01:19:16,639
parte de la empalizada estaba destrozada
545
01:19:13,320 --> 01:19:20,510
sentí un vuelco en el corazón
546
01:19:16,639 --> 01:19:22,959
había perdido a mi tigre a mi único
547
01:19:20,510 --> 01:19:22,959
amigo
548
01:19:22,990 --> 01:19:40,010
[Música]
549
01:19:43,820 --> 01:19:47,840
1
550
01:19:45,390 --> 01:19:47,840
ah
551
01:19:57,250 --> 01:20:11,220
[Música]
552
01:20:08,410 --> 01:20:11,220
ahora
553
01:20:11,580 --> 01:20:35,679
[Música]
554
01:20:32,679 --> 01:20:35,679
1
555
01:20:39,459 --> 01:20:44,180
muy bien
556
01:20:41,960 --> 01:20:46,400
durante mucho tiempo había decidido
557
01:20:44,180 --> 01:20:48,830
hacer varios recipientes de tierra o
558
01:20:46,400 --> 01:20:50,719
arcilla para contener líquidos y otras
559
01:20:48,830 --> 01:20:52,729
muchas cosas
560
01:20:50,719 --> 01:20:54,519
emplea todos los métodos que se me
561
01:20:52,729 --> 01:20:57,079
ocurrían para hacer estos recipientes
562
01:20:54,519 --> 01:21:00,650
pero atados se rompieron al no resistir
563
01:20:57,079 --> 01:21:03,170
el sol o los líquidos por fin después de
564
01:21:00,650 --> 01:21:05,190
los meses de ardua labor conseguir
565
01:21:03,170 --> 01:21:10,350
terminar dos de ellos
566
01:21:05,190 --> 01:21:10,350
[Aplausos]
567
01:21:44,479 --> 01:21:47,479
ah
568
01:21:47,500 --> 01:21:50,500
ah
569
01:21:56,900 --> 01:22:02,220
[Aplausos]
570
01:21:59,280 --> 01:22:05,340
durante mi tercer año había logrado con
571
01:22:02,220 --> 01:22:08,700
gran satisfacción objetos tan necesarios
572
01:22:05,340 --> 01:22:12,620
como los recipientes canastos y ahora
573
01:22:08,700 --> 01:22:12,620
mis primeros panes
574
01:22:14,940 --> 01:22:20,790
los panes eran asimismo el producto de
575
01:22:18,239 --> 01:22:24,199
las cosechas logradas con tanto esfuerzo
576
01:22:20,790 --> 01:22:24,199
y trabajo diario
577
01:22:36,130 --> 01:22:44,409
mi primer pan resultó ser mi mejor y más
578
01:22:40,330 --> 01:22:46,810
resistente ladrillo entonces recordé y
579
01:22:44,409 --> 01:22:49,600
por primera vez admiré a los taponeros y
580
01:22:46,810 --> 01:22:52,480
panaderos de mi pueblo y pensé que cada
581
01:22:49,600 --> 01:22:55,370
ser humano tiene una misión y un oficio
582
01:22:52,480 --> 01:22:59,620
que cumplir en la vida
583
01:22:55,370 --> 01:22:59,620
[Música]
584
01:23:00,980 --> 01:23:06,410
con el estudio y la aplicación constante
585
01:23:03,830 --> 01:23:09,650
de la palabra de dios y con la ayuda de
586
01:23:06,410 --> 01:23:11,540
su gracia obtuve una noción distinta al
587
01:23:09,650 --> 01:23:13,700
cumplir mi cuarto año de haber
588
01:23:11,540 --> 01:23:33,390
naufragado
589
01:23:13,700 --> 01:23:33,390
[Música]
590
01:23:34,090 --> 01:23:39,110
consideraba al mundo como algo remoto
591
01:23:36,619 --> 01:23:42,710
del que no esperaba nada y podía decir
592
01:23:39,110 --> 01:23:45,010
como abraham entre tú y yo hay un
593
01:23:42,710 --> 01:23:47,040
profundo abismo
594
01:23:45,010 --> 01:23:50,590
me hallaba alejado de la maldad humana
595
01:23:47,040 --> 01:23:53,350
no sufría los efectos de la lujuria la
596
01:23:50,590 --> 01:23:56,770
codicia o el orgullo
597
01:23:53,350 --> 01:23:59,060
nada podía ambicionar pues poseía todo
598
01:23:56,770 --> 01:24:03,830
lo que necesitaba
599
01:23:59,060 --> 01:24:04,860
[Música]
600
01:24:03,830 --> 01:24:09,290
[Aplausos]
601
01:24:04,860 --> 01:24:09,290
[Música]
602
01:24:10,570 --> 01:24:15,910
en inglaterra o en cualquier ciudad del
603
01:24:13,660 --> 01:24:19,060
mundo una persona de mi apariencia
604
01:24:15,910 --> 01:24:21,730
hubiera despertado el temor o las risas
605
01:24:19,060 --> 01:24:24,580
de sus conciudadanos pero yo me sentía
606
01:24:21,730 --> 01:24:27,070
satisfecho con mi indumentaria que había
607
01:24:24,580 --> 01:24:31,200
completado con mi sombrilla que era lo
608
01:24:27,070 --> 01:24:31,200
que más necesitaba después de mi fusil
609
01:24:38,190 --> 01:25:00,330
[Música]
610
01:25:00,640 --> 01:25:05,980
aunque no me agradaba la idea de correr
611
01:25:03,160 --> 01:25:08,920
más riesgos sentía una inquietud que
612
01:25:05,980 --> 01:25:11,970
aumentaba y que me impulsó a bordear la
613
01:25:08,920 --> 01:25:11,970
isla por tierra
614
01:25:12,660 --> 01:25:18,069
[Aplausos]
615
01:25:18,210 --> 01:25:24,420
había caminado un largo trecho y de
616
01:25:21,780 --> 01:25:27,210
pronto me detuve herido como por un rayo
617
01:25:24,420 --> 01:26:12,449
como si hubiera visto un fantasma
618
01:25:27,210 --> 01:26:12,449
[Música]
619
01:26:13,900 --> 01:26:18,159
me acerque de nuevo a ellas para
620
01:26:16,090 --> 01:26:21,520
convencerme de que no eran producto de
621
01:26:18,159 --> 01:26:24,300
mi fantasía pero no me quedó lugar a
622
01:26:21,520 --> 01:26:26,590
dudas ahí estaban las huellas
623
01:26:24,300 --> 01:26:29,040
perfectamente marcadas de unos pies
624
01:26:26,590 --> 01:27:06,699
humanos
625
01:26:29,040 --> 01:27:06,699
[Música]
626
01:27:12,090 --> 01:27:18,660
corrí todo lo que mis piernas resistían
627
01:27:15,140 --> 01:27:21,120
imaginaba que cada árbol o matorral era
628
01:27:18,660 --> 01:27:22,850
un hombre que me acechaba y el terror se
629
01:27:21,120 --> 01:27:34,159
apoderó de mí
630
01:27:22,850 --> 01:27:34,159
[Música]
631
01:27:34,920 --> 01:27:40,110
/ como si me siguiera una horda de
632
01:27:37,350 --> 01:27:41,970
enemigos me dominaba un pánico más
633
01:27:40,110 --> 01:27:45,740
grande que el que debe sentir una liebre
634
01:27:41,970 --> 01:27:45,740
perseguida por una jauría de perros
635
01:27:47,820 --> 01:28:16,460
ah
636
01:27:50,070 --> 01:28:16,460
[Música]
637
01:28:16,620 --> 01:28:27,019
ah
638
01:28:18,110 --> 01:28:29,499
[Música]
639
01:28:27,019 --> 01:28:29,499
y
640
01:28:29,620 --> 01:28:45,250
[Música]
641
01:28:42,190 --> 01:28:45,910
estaba listo y dispuesto a venderlo para
642
01:28:45,250 --> 01:28:48,340
mí
643
01:28:45,910 --> 01:28:52,390
había llegado el momento de enfrentarme
644
01:28:48,340 --> 01:28:54,430
a la fiera más peligrosa el hombre me
645
01:28:52,390 --> 01:28:58,000
alegre de haber construido mi fortaleza
646
01:28:54,430 --> 01:29:00,940
donde no le sería fácil vencerme pues
647
01:28:58,000 --> 01:29:03,600
podía disparar todas mis armas en menos
648
01:29:00,940 --> 01:29:03,600
de tres minutos
649
01:29:04,309 --> 01:29:11,239
esa noche no cerré los ojos cuanto más
650
01:29:07,459 --> 01:29:13,849
tiempo pasaba mayor era mi terror me
651
01:29:11,239 --> 01:29:16,609
preocupaban tanto mis temores que me
652
01:29:13,849 --> 01:29:19,309
dejé llevar por mi imaginación y pensé
653
01:29:16,609 --> 01:29:21,619
que había sido el mismo el que
654
01:29:19,309 --> 01:29:24,199
dejó esas huellas en la playa mi
655
01:29:21,619 --> 01:29:25,819
inquietud me desesperaba pues deseaba
656
01:29:24,199 --> 01:29:28,399
que mi enemigo apareciera para
657
01:29:25,819 --> 01:29:30,739
enfrentarme a él pero cómo era posible
658
01:29:28,399 --> 01:29:33,739
que hubiera otro ser humano en este
659
01:29:30,739 --> 01:29:37,309
sitio donde estaba el navío que lo trajo
660
01:29:33,739 --> 01:29:39,109
había acaso otras huellas cómo era
661
01:29:37,309 --> 01:29:41,839
posible que un hombre hubiera llegado a
662
01:29:39,109 --> 01:29:43,849
la isla sin que yo me enterara mi
663
01:29:41,839 --> 01:29:45,829
enemigo seguramente era otro ser no
664
01:29:43,849 --> 01:29:48,469
menos peligroso que el mismísimo belcebú
665
01:29:45,829 --> 01:29:50,209
es decir uno de los salvajes del
666
01:29:48,469 --> 01:29:52,819
continente que había sido llevado por
667
01:29:50,209 --> 01:29:54,829
los vientos y las corrientes me sentía
668
01:29:52,819 --> 01:29:57,290
agradecido de no haber estado en esa
669
01:29:54,829 --> 01:30:00,200
parte de la costa cuando desembarco
670
01:29:57,290 --> 01:30:01,190
y desembarcaron porque podrían ser
671
01:30:00,200 --> 01:30:04,550
varios
672
01:30:01,190 --> 01:30:06,650
esta reflexión aumentó mi temor si
673
01:30:04,550 --> 01:30:09,260
habían descubierto que la isla estaba
674
01:30:06,650 --> 01:30:12,320
habitada tratarían de matarme y devorar
675
01:30:09,260 --> 01:30:16,510
me y se apoderarían de mi casa de mis
676
01:30:12,320 --> 01:30:16,510
cabras y de todos mis bienes
677
01:30:22,820 --> 01:30:31,830
[Música]
678
01:30:28,980 --> 01:30:34,739
el ruido que escuchaba provenía del
679
01:30:31,830 --> 01:30:37,680
lugar donde tenía mis trampas si mi
680
01:30:34,739 --> 01:30:39,840
enemigo había sido atraparlo lo único
681
01:30:37,680 --> 01:30:42,290
que necesitaba hacer
682
01:30:39,840 --> 01:30:48,380
acercarme y rematarlo
683
01:30:42,290 --> 01:30:48,380
[Música]
684
01:30:51,960 --> 01:31:12,779
[Música]
685
01:31:13,909 --> 01:31:19,630
armando me de valor salí fuera de la
686
01:31:17,300 --> 01:31:19,630
empalizada
687
01:31:22,850 --> 01:31:43,450
[Música]
688
01:31:45,980 --> 01:31:51,460
[Aplausos]
689
01:31:48,460 --> 01:31:51,460
ah
690
01:31:56,250 --> 01:31:59,380
[Aplausos]
691
01:32:00,160 --> 01:32:07,330
ah ah ah ah
692
01:32:04,540 --> 01:32:10,570
ah ah
693
01:32:07,330 --> 01:32:10,570
ah ah
694
01:32:17,889 --> 01:32:20,889
ah
695
01:32:24,820 --> 01:32:48,199
[Música]
696
01:32:56,390 --> 01:33:01,970
qué extraña obra de la providencia es la
697
01:32:59,060 --> 01:33:04,400
vida del hombre cuánto cambiamos de un
698
01:33:01,970 --> 01:33:05,530
momento a otro según sean las
699
01:33:04,400 --> 01:33:08,570
circunstancias
700
01:33:05,530 --> 01:33:10,880
lo llamamos lo que odiar hemos mañana
701
01:33:08,570 --> 01:33:13,910
hoy buscamos lo que en el futuro
702
01:33:10,880 --> 01:33:17,000
rechazaremos ahora deseamos lo que
703
01:33:13,910 --> 01:33:20,360
tendremos mañana yo soy ejemplo de todo
704
01:33:17,000 --> 01:33:22,400
esto pues siendo mi aflicción mayor el
705
01:33:20,360 --> 01:33:23,480
hecho de hallarme alejado de la compañía
706
01:33:22,400 --> 01:33:25,760
humana
707
01:33:23,480 --> 01:33:28,070
temblaba sin embargo ante la idea de ver
708
01:33:25,760 --> 01:33:30,860
a un ser humano y estaba dispuesto a
709
01:33:28,070 --> 01:33:33,560
hundirme en la tierra si veía la sombra
710
01:33:30,860 --> 01:33:36,910
o la silenciosa aparición del hombre que
711
01:33:33,560 --> 01:34:03,129
puso su pie en la isla
712
01:33:36,910 --> 01:34:03,129
[Música]
713
01:34:04,690 --> 01:34:08,949
me animaba la creencia y tenía la
714
01:34:07,000 --> 01:34:11,640
esperanza de que las huellas eran de mis
715
01:34:08,949 --> 01:34:11,640
propios pies
716
01:34:13,860 --> 01:34:25,430
[Música]
717
01:34:26,869 --> 01:34:29,349
ah
718
01:34:34,570 --> 01:34:49,620
[Música]
719
01:34:52,930 --> 01:34:57,370
después de mucho reflexionar ya que en
720
01:34:55,510 --> 01:34:59,980
conclusión que la isla no estaba tan
721
01:34:57,370 --> 01:35:02,680
abandonada como imaginé que aunque no
722
01:34:59,980 --> 01:35:04,870
tenía habitantes era visitada por gente
723
01:35:02,680 --> 01:35:07,510
de otro continente que venía por algún
724
01:35:04,870 --> 01:35:09,840
propósito especial o era arrojada por
725
01:35:07,510 --> 01:35:13,030
los vientos contrarios hacia mi isla
726
01:35:09,840 --> 01:35:16,270
había vivido aquí durante 15 años sin
727
01:35:13,030 --> 01:35:18,880
haber visto seres humanos pero esto no
728
01:35:16,270 --> 01:35:21,760
era una prueba concluyente de que nadie
729
01:35:18,880 --> 01:35:23,710
hubiera llegado hasta estas playas lo
730
01:35:21,760 --> 01:35:26,170
más factible era que desembarcaban y
731
01:35:23,710 --> 01:35:27,940
volvían a irse pensé que el único
732
01:35:26,170 --> 01:35:30,550
peligro que me amenazaba era el ser
733
01:35:27,940 --> 01:35:32,050
visto por los salvajes de tal modo que
734
01:35:30,550 --> 01:35:33,880
tomé todas las medidas que la
735
01:35:32,050 --> 01:35:35,130
providencia me dictó para no ser
736
01:35:33,880 --> 01:35:52,529
sorprendido
737
01:35:35,130 --> 01:35:52,529
[Música]
738
01:35:53,060 --> 01:35:58,310
me asombré tanto ante lo que veía que
739
01:35:56,120 --> 01:35:59,590
todos mis temores quedaron enterrados
740
01:35:58,310 --> 01:36:02,240
por mis pensamientos
741
01:35:59,590 --> 01:36:04,639
ante tal demostración de brutalidad
742
01:36:02,240 --> 01:36:06,889
inhumana e infernal
743
01:36:04,639 --> 01:36:09,439
me estremecí por el olor que despertó en
744
01:36:06,889 --> 01:36:11,659
mi alma tanta degeneración
745
01:36:09,439 --> 01:36:13,970
nunca pensé enfrentarme a este
746
01:36:11,659 --> 01:36:17,029
espectáculo
747
01:36:13,970 --> 01:36:17,029
[Música]
748
01:36:17,570 --> 01:36:22,310
me sentí más tranquilo con respecto a mi
749
01:36:20,239 --> 01:36:24,860
seguridad pues observen que los
750
01:36:22,310 --> 01:36:27,090
caníbales nunca iban a la isla en busca
751
01:36:24,860 --> 01:36:29,369
de lo que ya tenían
752
01:36:27,090 --> 01:36:33,380
sin duda alguna habían estado en ella
753
01:36:29,369 --> 01:36:33,380
sin hallar nada que les interesara
754
01:36:39,610 --> 01:36:45,380
[Música]
755
01:36:42,770 --> 01:36:47,030
noche y día pensaba en cómo eliminar a
756
01:36:45,380 --> 01:36:49,400
algunos de los monstruos mientras se
757
01:36:47,030 --> 01:36:51,350
dedicaban a su sangriento canibalismo y
758
01:36:49,400 --> 01:36:53,960
si era posible salvar a la víctima que
759
01:36:51,350 --> 01:36:56,450
trajeran a la isla tenía que estar
760
01:36:53,960 --> 01:36:59,540
presente cuando desembarcarán pero que
761
01:36:56,450 --> 01:37:01,580
podía ser un hombre solo contra 20 o 30
762
01:36:59,540 --> 01:37:03,890
caníbales armados de largos arcos y
763
01:37:01,580 --> 01:37:06,440
flechas con los que eran tan diestros
764
01:37:03,890 --> 01:37:09,739
como yo con mi fusil
765
01:37:06,440 --> 01:37:12,350
a veces pensé en cavar un pozo bajo el
766
01:37:09,739 --> 01:37:14,719
sitio donde aprendían su hoguera y poner
767
01:37:12,350 --> 01:37:17,810
dentro cinco o seis libras de pólvora
768
01:37:14,719 --> 01:37:19,550
pero solo disponía de un barril y no
769
01:37:17,810 --> 01:37:22,280
estaba seguro de que volaría en el
770
01:37:19,550 --> 01:37:25,010
momento preciso de manera que deseche el
771
01:37:22,280 --> 01:37:28,760
plan y decidí en buscarme en algún sitio
772
01:37:25,010 --> 01:37:51,960
conveniente con mis fusiles y atacarlos
773
01:37:28,760 --> 01:37:53,969
[Música]
774
01:37:51,960 --> 01:37:56,940
desde aquí podía observar los
775
01:37:53,969 --> 01:38:00,390
movimientos del enemigo por más que
776
01:37:56,940 --> 01:38:03,440
abusaba la vista no podía distinguir si
777
01:38:00,390 --> 01:38:03,440
eran hombres o mujeres
778
01:38:14,820 --> 01:38:20,969
pensé que era mi último minuto de vida
779
01:38:17,570 --> 01:38:23,670
podría haber matado a dos pero no a los
780
01:38:20,969 --> 01:38:26,250
ocho si tenía suerte y hacía huir a los
781
01:38:23,670 --> 01:38:29,310
otros probablemente regresarían con
782
01:38:26,250 --> 01:38:31,230
refuerzos para matarme era evidente que
783
01:38:29,310 --> 01:38:33,540
las visitas de los caníbales a mi isla
784
01:38:31,230 --> 01:38:35,610
no eran muy frecuentes había esperado
785
01:38:33,540 --> 01:38:38,520
mucho tiempo para enfrentarme a ellos y
786
01:38:35,610 --> 01:38:40,949
ahora los dejaba escapar al recordar los
787
01:38:38,520 --> 01:38:42,570
restos de la en la playa sangre
788
01:38:40,949 --> 01:38:45,210
huesos y partes de cuerpos humanos
789
01:38:42,570 --> 01:38:47,550
devorados por aquellos degenerados me
790
01:38:45,210 --> 01:38:49,619
produjo tal indignación que decidí
791
01:38:47,550 --> 01:38:52,440
proyectar la destrucción de la próxima
792
01:38:49,619 --> 01:38:54,599
partida que estuviera a mi alcance sin
793
01:38:52,440 --> 01:38:56,960
preocuparme de su identidad o de su
794
01:38:54,599 --> 01:38:56,960
número
795
01:39:03,520 --> 01:39:08,320
mi campamento era el único lugar en
796
01:39:05,890 --> 01:39:10,240
donde me sentía seguro habían
797
01:39:08,320 --> 01:39:13,210
transcurrido años sin haber sido
798
01:39:10,240 --> 01:39:15,640
descubierto por los antropófagos tenía
799
01:39:13,210 --> 01:39:18,370
organizada mi vida de tal manera que
800
01:39:15,640 --> 01:39:20,980
contaba con todo lo que necesitaba sin
801
01:39:18,370 --> 01:39:25,230
embargo siempre seguía latente en mi
802
01:39:20,980 --> 01:39:25,230
cerebro la idea de escapar de la isla
803
01:39:29,880 --> 01:39:33,800
[Música]
804
01:39:38,450 --> 01:39:47,000
[Música]
805
01:39:51,050 --> 01:39:54,050
y
806
01:39:55,930 --> 01:40:00,400
si lograba apoderarse de algunas de las
807
01:39:58,090 --> 01:40:03,070
embarcaciones de los salvajes tenía
808
01:40:00,400 --> 01:40:05,170
posibilidades de conseguirlo pero que
809
01:40:03,070 --> 01:40:08,110
sería de mil cuando llegara al país de
810
01:40:05,170 --> 01:40:10,230
los caníbales cuál sería mi destino si
811
01:40:08,110 --> 01:40:12,660
caía en sus manos
812
01:40:10,230 --> 01:40:15,410
no cejaba mi mente de abrigar la idea de
813
01:40:12,660 --> 01:40:15,410
volver a la civilización
814
01:40:26,860 --> 01:40:31,750
con esta resolución vigile
815
01:40:28,889 --> 01:40:34,449
constantemente la costa sudeste hasta
816
01:40:31,750 --> 01:40:37,030
que una mañana me sorprendió ver cinco
817
01:40:34,449 --> 01:40:39,790
piraguas en la playa precisamente del
818
01:40:37,030 --> 01:40:57,029
lado que yo ocupaba
819
01:40:39,790 --> 01:40:57,029
[Música]
820
01:40:57,380 --> 01:41:12,479
[Risas]
821
01:41:01,960 --> 01:41:12,479
[Música]
822
01:41:16,730 --> 01:41:55,540
[Música]
823
01:42:04,340 --> 01:42:06,880
hola
824
01:42:07,080 --> 01:42:10,830
[Música]
825
01:42:10,990 --> 01:42:16,440
me sorprendió ver correr
826
01:42:12,730 --> 01:42:16,440
desesperadamente al prisionero
827
01:42:20,710 --> 01:42:26,880
implora al cielo que lograra mantener el
828
01:42:22,989 --> 01:42:29,070
mismo paso para escapar de todos ellos
829
01:42:26,880 --> 01:42:31,860
pero se me lo la sangre al ver que el
830
01:42:29,070 --> 01:42:34,400
fugitivo cortaba el camino y se dirigía
831
01:42:31,860 --> 01:42:34,400
hacia mí
832
01:42:42,520 --> 01:42:45,739
[Aplausos]
833
01:42:49,560 --> 01:43:56,440
[Música]
834
01:43:54,340 --> 01:43:58,210
2
835
01:43:56,440 --> 01:44:01,210
[Música]
836
01:43:58,210 --> 01:44:01,210
ah
837
01:44:03,010 --> 01:44:06,010
ah
838
01:44:13,530 --> 01:44:21,189
cómo
839
01:44:14,820 --> 01:44:21,189
[Música]
840
01:44:27,429 --> 01:44:32,229
con señas me daba a entender que
841
01:44:29,939 --> 01:44:35,340
desenterrar amos los cadáveres de los
842
01:44:32,229 --> 01:44:37,880
salvajes y que no los comiéramos
843
01:44:35,340 --> 01:44:37,880
no
844
01:44:38,620 --> 01:44:43,790
[Música]
845
01:44:51,409 --> 01:45:10,180
y
846
01:44:53,900 --> 01:45:12,090
[Música]
847
01:45:10,180 --> 01:45:14,820
viernes
848
01:45:12,090 --> 01:45:17,360
tú eres viernes por qué llegaste un
849
01:45:14,820 --> 01:45:17,360
viernes
850
01:45:20,340 --> 01:45:24,750
nes
851
01:45:22,150 --> 01:45:24,750
jr
852
01:45:27,700 --> 01:45:31,620
un mes
853
01:45:29,970 --> 01:45:34,620
una vez
854
01:45:31,620 --> 01:45:34,620
amo
855
01:45:34,790 --> 01:45:39,449
ah
856
01:45:36,660 --> 01:45:42,019
[Música]
857
01:45:39,449 --> 01:45:42,019
am
858
01:45:42,420 --> 01:45:46,150
amor
859
01:45:43,640 --> 01:45:47,820
viernes
860
01:45:46,150 --> 01:45:55,270
amo
861
01:45:47,820 --> 01:45:58,270
[Música]
862
01:45:55,270 --> 01:45:58,270
ah
863
01:46:01,780 --> 01:46:04,530
ah
864
01:46:05,910 --> 01:46:32,870
[Música]
865
01:46:33,090 --> 01:46:36,090
ah
866
01:46:38,290 --> 01:46:41,290
ah
867
01:46:43,490 --> 01:46:53,140
[Música]
868
01:46:50,400 --> 01:46:54,840
más
869
01:46:53,140 --> 01:46:57,840
[Música]
870
01:46:54,840 --> 01:46:57,840
y
871
01:46:59,160 --> 01:47:08,900
[Música]
872
01:47:05,900 --> 01:47:08,900
1
873
01:47:12,170 --> 01:47:14,320
i
874
01:47:18,530 --> 01:48:01,360
i
875
01:47:19,310 --> 01:48:03,580
[Música]
876
01:48:01,360 --> 01:48:09,659
amo
877
01:48:03,580 --> 01:48:09,659
[Música]
878
01:48:52,850 --> 01:48:58,400
la lucha constante por sobrevivir en una
879
01:48:55,400 --> 01:48:59,530
isla desierta en contra de todos los
880
01:48:58,400 --> 01:49:02,570
elementos
881
01:48:59,530 --> 01:49:05,230
desterrado de la humanidad y alejado de
882
01:49:02,570 --> 01:49:08,540
la sociedad sin esperanza de salvación
883
01:49:05,230 --> 01:49:11,660
son un ejemplo de cómo el hombre sin
884
01:49:08,540 --> 01:49:13,760
necesidad de violencia y de guerras sólo
885
01:49:11,660 --> 01:49:16,730
por la voluntad de trabajo puede
886
01:49:13,760 --> 01:49:19,810
lograrlo todo sin importar lo penosa que
887
01:49:16,730 --> 01:49:19,810
sea su situación
888
01:49:21,160 --> 01:49:24,180
había aprendido a valorar a un ser
889
01:49:23,500 --> 01:49:27,610
humano
890
01:49:24,180 --> 01:49:30,360
contaba ya con un compañero con quien
891
01:49:27,610 --> 01:49:30,360
compartir
892
01:49:30,370 --> 01:49:38,380
años más tarde fuimos rescatados pero
893
01:49:34,690 --> 01:49:41,740
regresamos y poblamos esta isla a la que
894
01:49:38,380 --> 01:49:43,840
yo había bautizado como la isla de la
895
01:49:41,740 --> 01:50:22,979
desesperación
896
01:49:43,840 --> 01:50:22,979
[Música]
52313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof