All language subtitles for JUR-200

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Val

ๅƒ•ใฏไปŠใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆฑไบฌใธ่กŒใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใŠใฐใ‚ใ„ใกใพใพ

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใฎๅ ดๅˆ

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒ้…

ใŠ!

ใŠใ‚ˆใ7000ๅ††

ใŠ..11ๆ™‚25ๅˆ†ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใฎๅญ—2.6ๆ—ฅA.6ๆ™‚้–“

ใŠใ‚Šใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ‚ใใซใ—ใฆใ„ใชใ„ๅƒ•ใซใจใฃใฆใฏ็ตๆง‹ใช้‡‘ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใซไผšใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆƒœใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

้ ใ„ใช

ๅ‡บๅฃใฉใ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ๅฝผๅฅณใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏ?

ๅฝผๅฅณใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏๅŠๅนดๅ‰

ๅฝผๅฅณใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏๅŠๅนดๅ‰ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใงใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใง

ไปŠใฏไปŠใฎ

ๅฝผๅฅณใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏๅŠๅนดๅ‰ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใงใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใง

ไปŠใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใƒใƒƒใƒˆใƒขใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ 

ใกใชใฟใซใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใงๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏใƒฆใƒผใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใคใƒใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฐใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒฉใ‚ฐใ„ใ—

ใญใˆ?

่žใ„ใฆใ‚‹?

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใญใˆ

I I I I I I I

...

ใ„ใ‚„ไปŠใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ ใ‘ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹ใ•ๆœ€่ฟ‘ใ‚ขใƒณใƒžใƒชใƒผใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฆปใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆๆฅญไธปๅฉฆใฏใญใˆ

่‡ช็”ฑใซไป•ไบ‹ใงใ™ใญใญใˆ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒŠใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฏใญ่‡ช็”ฑใซไฝฟใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใ—ใพใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰้€†ใซๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใใ‚Œใซ่ชฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซไธๆ„Ÿๅฟƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ?

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใ™ใ—ใฆ

ๅคซๅฉฆไปฒใฏใ„ใ„ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

"

ใ„ใ‚„ใใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ?

ใ‚ใใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใƒผใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใผใ—ใ ใƒผใ€

ใ‚ใฃใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใพใŸไธ€ๅบฆใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฝผๅฅณใจใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใจใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒๅƒ•ใŸใกใฏใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใŠไบ’ใ„ใฎ้ก”ๅ†™็œŸใ‚’้€ใ‚Šๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ่จ€ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅ„ชใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅ„ชใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถไธปๅฉฆใฃใฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใฉใ†ใ‹ใช

... ... ...

.....

you you you you you you youใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‹ใชใƒฉใƒ•ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆบๆฟ€ๅผทใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸ

ใ‚ใฃใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?่žใ“ใˆใฆใ‚‹?ใ‚ใฃใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ€

ใคใชใŒใฃใŸใ€

ใ‚ใ€ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ๅƒ•ใงใ™ใ€

ใ€ๆœฌๅใฏใญใ€

ใ€ๆœฌๅใฏใญใ€ใ‚†ใใชใฎ?

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ

ๅ›ใฏ

ใ‚ๅƒ•ใฏไฟกใ˜ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ไบบๅฆปใชใ‚“ใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถไบบๅฆปใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ๆŒ‡่ผชใ 

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใˆใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใƒผใ‚ทใƒผใ€

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็ต‚ใˆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘่ชฐใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใฃ

ไฟบใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ™?

ใกใชใฟใซใ•ใใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฃใฆใฉใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ๅƒ•ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

2ๅนดๆ—…่กŒใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ†ใกใฏใ„

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎๅบ—ๅ“กใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไปŠใ•ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใฏใ•ใ‚ใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใƒผใ€ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎๅบ—ๅ“กใ‚„ใฃใฆใพใ™?

ใˆใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ€้€ฑๆœซใฏๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใช

ใˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ‚ใฎใƒผ

ใˆ

ๅƒ•ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ ใญ

ใธใˆๆ„ๅค–ใจ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใ†ใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใฏใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚ŒใŒ

่จ€ใฃใฆใŠใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

..................

k k k kใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใง็ฉบใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

็ตๆง‹ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ็ตๆง‹ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹

ใฏใ„

็งใง็ซฅ่ฒžใ—ใฆๆ—ฉใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€็งใง็ซฅๆ‰‹ๅ’ๆฅญใ—ใจใ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ๅ›ใŒๆฑไบฌๆฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

็ซฅ่ฒžใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจๅƒ•ใซ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ่ปฝใ„ๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ่ปฝใ„ๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ๅ†—่ซ‡ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ„ชใ•ใ‚“?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›?

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

ใ‚ใฃใ™ใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

aใŠๅœŸ็”ฃใงใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ใˆใ„ใˆ

ๆฑไบฌใซใ‚ˆใ†ใ“ใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆๅ‰ใ„ๅ‰ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใ€ใ•ใฃใใ็›ดใซใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใˆใ€ใ•ใ‚ใ•ใฃใใ็›ดใงใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ็›ดใงใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ?

ใˆใฃใจใ†ใฃใฆใญ

ใ”้ฃฏใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ—

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ญใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎใฏใปใฃใฆใญ

ใ”้ฃฏใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ—

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ญใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไบบๅฆปใจ

ไป–ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใใฎไบบๅฆปใจใฃใ‹ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไบบๅฆปใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒผๅˆใ‚ใฆๅˆ†

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒผๅˆใ‚ใฆ?

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒผๅˆใ‚ใฆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ไธ€ไบบใ ใ‘ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใฉใ“ใพใงใ—ใŸใฎ?

?

ใฉใ†ใ‹ใ„ใฃใŸใฎ?

ใใ‚ŒใŒใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅฏธๅ‰ใพใงใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๅฐ‘ๅฅณใงใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ—

็—›ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใฎใพใพ่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็งใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅไธ€ๆ—ฅๅฏๅ…ฅใ‚Šใซๆด—ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใกใ‚“ๅฏๅ…ฅใ‚Šใซๆด—ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

...ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

* * *.........

่€ณใŒ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใใใใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅˆใ‚ใฆใง

" " " "

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ’ใ‚“meใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใฃใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใพใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใฏใ‚..............................โ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใŸใ‚ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใงใ™

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ?

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

" " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚ใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช?

ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

I

...

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎ้‡ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚

I I

" " " "

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๅฃฐใ‚ใกใ‚ƒใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ“

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚ใใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใปใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ›ใฎๅ‘ณ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

.

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚‚ใชใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฃใกๅดใซใ‚‚ใชใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใใฃใกใŒๆธฉใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใจใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใซๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒกใซๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ„

ใ‚ใฃใฆใคใคใ‚‚ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ‚ˆใใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ€…ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใญ

ใŠใคใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "....................................................................

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใพ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœฌๅใงๅ‘ผใ‚“ใง

" " " " "ใ‚‚ใ‚“ใฏใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚ใใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹?

ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹?

ใ†ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ?

"

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒฌใƒผ ็„ก็†ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฒใˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅŒๅธๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒŠใƒชใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

" "

" "

-

"

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"ใ„ใฃใŸใ„ใใ†

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใ„ใชใ„

. .

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไปŠใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไปŠใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

I I

" " " " " " " "

- ๆฐ—ๆŒใกใŒ..............................

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

็”˜ๅญใŒใ‹ใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆ............

ใŠๅ‰ใŒใ‹ใคใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก?

"

" " " " " " " "

2 2 2 2 2

ใ†ใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒไปŠๅฅฅใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚

" " " "

oh oh oh oh

ๅฟƒๅœฐ ่ฆ‹ใฆใฆใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€ใฉใ“ใฉใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹?

Gรถrใ€‚

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใกใ‚…ใ†

ใฉใ†?

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚......

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใฎไบบ้–“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * * *

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใœ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใŒใกใŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ใŒใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใŒใงใใ‚‹

ๆฐ—ใŒๅคงใใ„

" " " " " "

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใๅคงใใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ฝใงไธ€็ท’ใซไธ€็ท’

ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚

็—›ใŸ

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ใ‚....................................

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒžใƒƒใƒใƒฅใƒผใƒžใƒผใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚‚ใฃใจใงใใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹้ ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใฃ

ๅค–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆ..

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

" " "

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ๆฅใ‚’่‡ชๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹•ใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ’

ใ‚gaga

ใ‚ใฃ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸ

ใŠๅพ…ใกใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใฟใฎใ†ใก

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘ใชใ„ใง

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ๆฐ—ๆŒใกใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใ€ๅคงใใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใงใฆ

ใ‚ใ„ใงใฆ

ๆฐ—ใพใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚ใ‡ใ€‚

ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚

ใ‚ใ„...

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†็—›ใ„็—›ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„

ใ‚

ใใ‚“ใชไธ–่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

" " " "

ๅƒ•ใฎใฏ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใฟใพใ—ใŸ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " "...............

ใใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‹

ใใ‚‚ใกใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

-........................

ๅฟƒๅœฐใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญใ€‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใ‚ทใกใ‚ƒใ†ๆ€ใ†ใจๅ‡บใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฏ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚

2

2

2ๅ›žใ‚‚้€ฃ็ถšใงๆณฃใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงๅŒ็‚นๅ’ๆฅญใงใใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใฏๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใพใงๅƒ•ใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซๆŽขใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠ

" " "

ใ‚ใ‚ใชใ•ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๅคงใใชๆ™‚้–“ใ‹

" " " " " " " "

ใฏใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ๆ—ฉใ„ใชใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจ

ๆฑไบฌใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆกˆๅ†…ใงใใŸใฎใซ

ใƒใ‚นใฎๆ™‚้–“ไฝ•ๆ™‚็™บใ ใฃใ‘

็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใƒใ‚นๅบ—ใพใงใฏ่ฆ‹้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใซไผšใˆใŸใฎใซ

็งๅ›ใฎ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจๅธฐใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„ใชใพใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃ

ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚

ๅฝผๅฅณใซใฏๅ…จใฆใƒใƒฌใฆใ„ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

"

้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ‚‚ใŠใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซใŠ่…นใ™ใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใญ

ใ•ใ™ใŒใซใŠ่…นใ™ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ•ใ™ใŒใซใŠ่…นใ™ใŽใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใŒใญใˆใชใ‹ไฝœใ‚‹ใญใ‚“ใญใˆ?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

for

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒ—ใƒญใฎๅงฟใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“?ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธปๅฉฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฟใŸใ„ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใงใ™ใฃใฆใฟใ‚‹?

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹?

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใคใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š?

ใ‚ใคใ„ใฃใ™ใ‚ˆใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ๅตๅˆ‡ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ๅ€‹ใใ‚‰ใ„

ๆ„ๅค–ใจไธŠๆ‰‹ใช

ๅตใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ไบบใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ๅตใ‚’ไฝฟใˆใพใ™ใ‹

- - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ไฝฟใˆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ—ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉๅตใฏๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅตใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใพใ„

I I I I I I I I I I I I I

็งใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

It It It

it it it it it it it it it

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ–™็†ใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ–™็†ใจใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ€‚

ใ‚“ใพใ‚Šไบบใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใจใ‹้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไบบใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใจใ‹้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚“ใพใ‚Šใจใ„ใฃใŸใ€ๅคšใ„ใจใ„ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ๆ–™็†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใ—ใŸใ„?

ไฝ•ใ—ใŸใ„?

ใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

I I I I I

... ... ... ... ... ... ... ...

ใงใ‚‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ€ไธ€็ท’ใซใ€ไธ€็ท’ใซใ€

ไธ€็ท’ใซใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใ†ใ€

ๅƒ•ใ‚’ๆธฉใ‹ใใฆๅนธใ›ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

ใ€ใ‚ˆใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ€ๅƒ•ใ‚’ๆธฉใ‹ใใฆใฆๅนธใ›ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚

ใŠใ„ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใŠใ‚Šใงใƒผใ™ใŽใฆใพใ™

ใŠใ†ใกใซใ—ใฆใพใ™

. . . . . .

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใŸ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

you

meใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใŸ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใพใ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใงใ‚‚ๅ‹•ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "ininininininininininin

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใฃใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅคงไฝ“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

" "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ‹ใซใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใŒใซใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ‹ใซ

* *

. .

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ

I I

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚„ใญ

็งใ‚‚ไฝ“ใงๆด—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใซใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใŠ anytime

ๅ›ใƒˆใƒฌใ‚ฏใƒˆ pare

ใจใ‹

ใ‚

ใ‚ใกใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚....................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

.

- - -

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใซ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใˆใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚..........................................ใญใˆ!

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใคใใ‚‰ใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใคใใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ‚‹ใญ

"

cใฎใ“ใจใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

" "

ใˆใฃ

ๅคงไบบไธŠๆ‰‹

ๅคงใฎไธŠๆ‰‹

ๆด—ใ†ใฎไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒ

ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚,,,

ๆฐ—ๆŒใกyyyyyyyyyyy

ใ‚ใใ“ใพใง

ใŠใ“ใพใค

ใŠใ“ใพใค

" " " " " " " "ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

2 2 2...

ใใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใฟ

ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆธฉใ‹ใ‹ใฃใŸ dep

ๅคงใใ„

ใ่ฌ›ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใญ

An็—›ใฟใ‚“ใชใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใใ†ใงใ™

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠๆ‰‹

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ“ใจใŒ

็—›ใ„ใ“ใจใฏ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใซ

ๅฏใŸใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

. . . . .

ใƒ€ใƒกใชใฎ?ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใฎใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใพใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใผใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ‚“ใ‹

ใ‚ใใซใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฎใคใ„ใซใ‹

ใ‚

ๅคงใใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ‚

" "

"

.

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใ€‚

ใ‚,,ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใ€‚

" " " " " " " " "

ใงใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒไธ€็ท’

ใพใŸใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใพใฃใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒผใƒผใƒžใƒƒใƒใƒงใ‚ฏใ‚นใฏ็งใฎๆ–นใŒใ†ใพใˆใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็งใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใฆใ„ใšใ‚ŒไธŠ้”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ๅƒ•ใ•ใฃใใพใง็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใใ›ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใ›ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใพใง็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใใ›ใ„็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚คใ‚ญใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚’ไฝ•็™พไธ‡ๅ††ใซใ‚‚ใ—ใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ถ…็”Ÿใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใƒณใ‚คใ‚ญใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจๅผฑใ„ใงใ™ใญ

่ถ…็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•็™พไธ‡ๅ††ใซใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“?

ไปŠใ‹ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ ผๅผฑใ„ใญ

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" "

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใฃใฆ

- - - - - - - - -

" " " "

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใชใ„ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใˆใฐไฝ•ใ‚‚ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‚‚ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

* *ไฝ•ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ›ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ›ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใฎ่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ ?

ใ™ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใชใคใพใฃใฆใฟใฆ

ใญใˆใ€4ใคใ‚“ใฐใ‚Šใชใฃใฆใฟใฆ

ใŒใ„ใ„ใ‹?

ๅˆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„?

" " " "ใ‚‚ใฃใจ่ถณใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ?

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใงใฃใฆ

ใˆใฃๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใซใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ohใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

" "

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆใ‚จใƒƒใƒใƒผ

ใ‚ใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใซใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ„ใกใใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ€ไธใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ€้•ท

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

" " "

ใ†ใกใฎใƒกใƒฉใ‚‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

-aaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.......

-

-........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†.....................

ใ‚ใ†ใ†ใกใ‚“

ใ‚ใ†ใ†ใกใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็„ก็†

ใ†ใพใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใ ใ—

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ€ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ•ใ›ใฆ

่กŒใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒใคใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใšใฃใจ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" "

1

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ•ใฃใใฎใ—ใ‹ใ—

ใ•ใฃใใพใงใจใฆใชใŸใใ›ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ†ใ€‚ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚?

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใŸ

" " " " "

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใ“ใจใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ†ใพใ„ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ create

้ซ˜ใ„ใฎ Cuando Ughใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ now

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆญฉใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

" " " " " "

ๅฟƒใŒใฃใฆใซ่กŒใใ“ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—

ใ‚“............

ๆฐ—

็—›ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใŸใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚

"

" " " "

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ไธธใฟใธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†

" " "

Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

่กŒใใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

็งใŒๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—

ใ„ใกใพใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใใฆใใฆ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†aiaiaiai

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฏใ„

" " " "

I I I I

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใฆ

ah ah ah ah ah ah

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ€่กŒใ

ะพั‚ะดใ‚ใชใ„ใญใ€ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญใ€‚

" "

" " " "

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

-..............................

ใ„ใ‘ใ„ใžใ†!

ใ„ใง?

ใ‚...

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๅญๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๅญๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๅญๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๅญๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใฟใŸ

ใ‚

ใ‚†ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚“ใŸใพใ‚“ใŸ

ใ„

ใ‚ใ’

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎไปฒใฎ่ฉฑใ—ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

" " " "

"

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญๆณฃใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ„›

ใ‚

ใ‚

ๆ„›ใŠใชใ’ใ‚‹

" " " " "

ใ‚

ใŠใ‚ใงใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚

ใŠๅ‰

"

ไธ€็™บใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

"

I I I

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใพใ„

ใ‚็—›ใ„

ใ‚็—›ใ„

ใ‚็—›ใ„ใฃใŸ

" " "

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚................................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„............

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

What what

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

aใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใชใ‹ใ€ใ‚ใฃใŸใ“ใจใซใงใใชใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ano

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

็งใ‚‚

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„...............

ใ„ใฃใฑใ„ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใงๅฏๅฎคใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ†ใฃ

ใ‚ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆใƒฉใƒณโ€ฆใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ ใ„ใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚......

ใ”ใกใใ†

ใ‚

ใ‚.........

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚

ใ‚.......................................

ๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏ

ใฏๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใŒใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใฏไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใŸใ—ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

U U U U U U U Uใ‚‚ใพใŸๅƒ•ใจใฏใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

. .

ใงใ‚‚ใŸใพใซใฏ็งใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใŸใพใซใฏใ€็งใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใญใ€‚

"

c c c c c c

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใจใ„ใ†ใจ

ไปŠใพใง้€šใ‚Šใฎๆ—ฅใ€…ใซๆˆปใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ ไธ€ใค

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใจใฏ้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไปŠใงใฏใ‚ใฎๆ—ฅๅฝผๅฅณใซไผšใฃใฆ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใŸใ“ใจใ•ใˆใ‚‚็พๅฎŸใงใฏใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใงใฏใ‚ใฎๆ—ฅๅฝผๅฅณใซไผšใฃใฆ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใŸใ“ใจใ•ใˆใ‚‚็พๅฎŸใงใฏใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฏใšใฃใจๅฝผๅฅณใฎๆฎ‹ๅƒใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฏใšใฃใจๅฝผๅฅณใฎๆฎ‹ๅƒใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†

"

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.