All language subtitles for DD0 LIZ c002d26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going downstairs right now.

Where are you going in, Woody?

I'm going out with friends.

Yeah, I'll be right there. Right now?

Yeah, I told you about this.

Did you finish homework?

Sure.

Okay. Remember, 9 p .m. is curfew.

Okay.

Yeah, I'm sorry.

9 p .m., don't forget.

Yeah, whatever.

Your daughter, her behavior is just out of control right now.

I mean, it's way past curfew. It's still not back yet.

Yeah, I don't know what's going on with her.

Have you seen her report card?

It's great, but it's absolutely terrible. I mean, I'm not with them. I

know what we should do with her anymore.

Yeah.

Yeah, no, I've tried to call her cell phone. She's not answering.

She's out with her little friend, and, you know, it's 10 .30 now. Her coffee's

o 'clock.

She is way, way, way late.

Yeah.

Mm -hmm.

No, I agree.

I agree.

I don't know where she's at.

Yeah. No, I don't know what's going to happen.

Oh, my God.

She just got home. Let me call you back.

Where have you been?

Oh, I was just...

Do you know what time it is?

Yeah. What time is it?

Almost 11.

Yeah. And what time is curfew?

I can't remember.

Well, you can't remember.

No. So is that like the rules that apply to you? Is that what it is?

I mean, not like you're my real dad, so.

But who's playing dad?

I don't see another dad around for you.

Sure. What did you tell me when you left? I said curfew's nine, and you said

okay. I wasn't really paying attention when I left.

I mean, this is the type of behavior, Liz, that's going to get you, like, into

some serious trouble.

You don't see this?

Mm -hmm. I see it.

Look at your last report card.

Gray is just in the tank, right?

Yeah. Your rude behavior.

You don't think this is rude right here?

Look, I don't know what you're talking about.

Mom doesn't seem to care.

I was just on the phone with her, and she does care.

She hasn't said anything to me.

She's concerned you're not going to church with us anymore.

I mean, what?

I mean, this is not funny.

Liz, this is your future.

Yeah, but that's all you care about. Like, why don't you focus on yourself

once? We focus on ourselves. We've got a great house, we're doing well, and we

just need our daughter to take the reins of her own life.

Uh -huh.

Okay. I don't see how you don't understand this or think this is funny.

It's not funny. It's just... You're laughing.

Sorry.

Sorry.

Sorry's not going to cut it this time.

Well, I mean, really. Like, you know what? Come here.

Come here. What?

We're going to... Sit down here. Sit down right there.

What we're going to do... Your mom was right. Your mom, your mother and I were

talking about this. And this no church thing that you think that you're on is

over. And we're going to start off... We're going to start off right now, and

you're going to have to start praying for some forgiveness in your life.

Praying.

That's going to fix my life.

I mean, it's probably going to get your life back on the right track.

Here we go again with this shit.

Listen to that mouth. No.

Liz.

Your mother and I, every Sunday in church.

We keep a strict schedule for our time.

We go to work. We come home. We make sure there's dinner. We make sure that

you're taken care of. And you just sit here and act like that's our job.

Well, you kind of signed up for it when you married my mom.

I mean, those days are over.

Let's start praying here. I'm going to pray with you that you can find it.

In yourself to become a better person overall.

Okay? Uh -huh.

Okay. I'm not joking.

It kind of sounds like a big joke to me, though.

What sounds like a joke here?

This whole, you can fix me by praying for me.

It's not me that's going to fix you.

It's God.

Yes.

Okay. This is not a joke, Liz. I just don't understand how you just laugh

your future and about the choices that you make.

I just, I cannot understand it for the life of me.

You're so annoying.

You know that?

What's annoying about this? Caring about you is annoying? Well, sorry.

Yeah, it is.

Well, what should we let you do? Just let you run them up and do whatever you

want to do?

Yeah, whatever I do is none of your business.

It's 100 % our business.

It's my mom's business. Look up. Do you see this roof? Who do you think put the

roof over your head?

I hate to say it, but it wasn't your mom.

Okay. I love her to death, and I love you to death, and that's why I want you

do good.

Okay?

You think your mom enjoys, you know, waiting up for you, wondering if you're

going to come home?

Before you got home, I was just on the phone with her, and she's worried to

death.

She has not said a single thing to me, so stop trying to act like my mom cares

so much. Because you're being rude to her. I'm not being rude to her.

You're just all up in my business for no reason.

I'm not in your business list. Yes, you are.

Do you want to check your phone?

No. Oh, God.

I just want to know where you're going and make sure you're coming home on

That's it.

I'm here.

An hour and a half late.

I'm still here.

I don't see the problem with it. Are you going to be praying or not? This is

what we need to get to right now.

Oh, my God.

You have fun with praying. I'm going to go upstairs.

No, you're not going to go upstairs, Lou.

What the hell?

If you don't want to pray and ask for forgiveness, then there's going to be

another form of discipline that's going to come your way.

Really?

You're going to discipline me?

Is it not my role?

Who's the head of the household?

Who's your dad?

Not you.

I am.

You can play dad all you want.

I'm going to give you a choice.

What? You're going to get something that you could have gotten a long time ago.

Or you can pray.

Well, I'm not praying, so you might as well just give it to me.

Okay.

Turn that around. Bend over here.

You are going...

Before I do this, this is your last opportunity.

I'm either going to spank you or you're going to pray.

Which one's it going to be?

Well, if you want to be my daddy, just spank me already.

That's one.

Are you going to listen?

That's two.

Are you going to start behaving?

That's three.

Huh? Yeah.

Get over here.

Is this the kind of thing that you want?

Yeah, do it again.

I will.

Are you enjoying yourself?

I could be enjoying it a lot more.

What does that mean?

Thank me.

I'm begging you as a discipline.

What

are

you doing under there?

Just keep going, Daddy.

What is this, Daddy?

What?

You want to be my daddy. Just do it.

I'm not being your daddy. I'm being your dad and disciplining you right now.

You're not supposed to be enjoying this. Mm -hmm.

Get your hands away. What are you doing?

What?

What?

Are you seriously enjoying this like this?

Kind of, yeah.

What?

Are you really getting wet and turned on by this?

Yeah,

you know just what I like, Daddy.

I'm gentle, Daddy.

Fuck.

I can't believe this is what my daughter wants.

Yeah.

You want to teach me how to be a good girl?

No, you're going to learn how to be a good girl.

That's the last thing I do here.

Did you learn your lesson, huh?

Keep going.

What

are

you doing?

I'm coming.

What? I'm coming, daddy.

This is not what this is for. What are you doing?

You just know to make me feel so good, Daddy.

This is not what this is about.

I know.

It's about punishing me.

That's it, young lady. Up your room.

Just go to bed. We'll talk about this later.

Okay.

Liz!

Come here for a second, I need to talk to you. Hold on, my dad wants to talk to

me. Hang up, we need to talk for a second.

What?

We need to talk about yesterday.

What about it?

With the curfew, the disrespect.

Yeah?

The discipline.

Don't smirk.

You're not supposed to, like...

Your dad spanking you is not supposed to be a pleasurable experience.

It's supposed to be, you know, discipline. It's supposed to be

to reflect on and think about.

Right. Right.

I mean, listen.

Your mother and I are, you know, like I said, we're extremely worried about you.

And, you know, we're going back to the prayer thing. We need you to understand

that, like, This is how it's going to be, and that's it.

Okay? Mm -hmm.

What do you mean, mm -hmm?

You can pray for me all you want. I'm not going to church with you.

You're going to be the one that's praying, and you will be going to church

because you still live in this house, and you will abide by the rules that

set forth for you.

How is that, like, not understandable?

Again,

you're just not my real dad.

So I don't really need to listen to a thing you say.

Okay, well, listen here. It's either going to be you go to church or we'll

in your phone.

Give me my phone. What the hell are you doing?

Who pays the bill on this?

Give me my phone. Come on. Who's paying the bill on this thing?

You, but it doesn't matter.

Are you joking?

What the fuck is wrong with you? You're just going to yank it out of my hands

like that?

This is my phone.

It's my fucking phone. I pay the bills on this thing. You're fucking

Does mom know about this?

Yes, she knows about this. Sure she does.

Because you're my dad now, right?

That's right. And you will get your phone back when you decide to act right

understand that there's consequences for your actions and that you need to get

your grades up, stop being disrespectful, stop being rude.

How the fuck am I being disrespectful?

Listen to that mouth.

Okay, so?

So, you're not supposed to be speaking like that.

Sorry, Mr. Man of God. Like, I don't understand what you want from me.

Do you hear your mother and I ever swear at you?

Do we swear at each other? Do we swear in general?

And what did you say to me? That's not acceptable.

Okay.

What do you mean okay?

Okay, what do you want me to say?

I want you to say that you're going to come to church with us, you're going to

get your grades up, and you're going to stop being disrespectful. I'm not going

to do that.

Okay?

I'm just not going to do it.

This respect, young lady, is like, no daughter of mine will be talking like

this. I can tell you that. I can guarantee you that.

Uh -huh.

So, what the fuck would a daughter of yours be talking like? What are you

saying? Oh, my God.

You act like you're so fucking innocent.

Like, this shit is so stupid. What are you doing right now?

We did not raise you like this. This is not talking. You didn't raise me at all.

You're not my fucking dad.

I've been around for you for a lot longer than your dad has been.

So? That language, young lady, is not going to be tolerated. I'm telling you

that right now.

I don't know what the fuck you want from me, dude.

Like, seriously, you're not my dad. You want to see what kind of language that

deserves? Sure, yeah, show me. Get down on your knees right here. What the fuck?

Yeah, if you're going to have that kind of mouth, that toilet, that's just going

to be a sewer of just terrible words coming out of it, then we're going to

you exactly what's going to happen with that sort of thing. Mm -hmm. Okay? Yeah.

You want your discipline?

What the fuck are you doing?

Are you joking?

There's your discipline. What the fuck, Dad?

That's your discipline. This is what a daughter gets if she doesn't want to

behave, doesn't want to feel things like she needs to listen to her parents.

Yeah, there you go. That's what's going to happen. That's what's going to

happen. Just like that.

Just like that. Mm -hmm.

That is, there's your discipline right there.

You like your discipline now, huh? You want to keep acting up? You want to

that you know what's going on, what's best for you, huh?

That's the kind of stuff you think is going to get you good grades, huh?

Stay right there.

Yeah, I think this will teach me a lesson.

There you go.

That's one.

That's two. Uh -huh.

Yeah. Come on. Right up there on your dad's face.

Mm -hmm.

Show dad how sorry you are for being disrespectful.

Come on.

Take it all the way down. That's what you want to do. That's what your mouth

doing, huh?

That's what you're showing everybody when you talk like that. That's what you

deserve.

All the way down. What are you doing, huh?

Do you want to be disrespectful?

What

is

that smile?

Why do you smile like this? This is not for your pleasure.

Oh yeah, you're teaching me a lesson, huh?

On how to deep throw?

Come on, Daddy.

Teach me how to behave.

I want to be a good girl for you.

Daddy.

Don't worry, Daddy.

I'm a quick learner.

Oh, my goodness.

Oh, my goodness.

Oh,

my goodness.

Oh my goodness.

Keep going.

You're going to get all your lessons right now.

You're going to get all your lessons right now.

Oh my goodness.

Here it comes.

What did you do to me?

Thank you, Daddy.

What are you thanking me for?

For teaching me what's up. This is your discipline.

I know.

While you're down there, you can... Oh, my God.

Oh,

my gosh.

We're going to talk more about this.

You're not getting your phone back until I speak to your mother, okay?

No,

I need to go pray.

Yeah, you know. Get my... Just get out. Get... Hey,

honey. Hi there.

How you feeling?

I'm okay. Just been thinking.

About what?

About everything.

There's been going on.

A lot of things going on.

Yeah. I realize I was pretty disrespectful earlier.

I'm sorry about that.

You're honestly sorry?

I am, truly.

Well,

listen, I came to give you your phone back.

Thank you.

And I also came in to have a little chat about, you know, the way things

happened the last few days.

And I want to say that I'm sorry also for spanking you and...

you know, for taking your phone away. I know, you know, your lifeline to the

outside world for some of the inappropriate things that might've

last couple of days as well. I'm just, you know, I'm really sorry. And I hope

that we can kind of get past all that and just, you know, kind of start

everything, everything brand new. You're my daughter. I love you. And I just

want to make sure that you, you know, do the right things in life. Just want you

to, to, you know, be successful and, you know, listen a little bit.

come home, it's time to come home, and, you know, those sorts of things. It's

just, we care about you a lot, and we don't want to see you go down the wrong

path. Yeah, and I understand that now. I was just being hard -headed earlier. I

wasn't thinking about your guys' concerns and how worried you must be

don't hear from me for hours.

Yeah. Yeah.

It's important.

It really is.

Yeah.

Yeah, and I just...

I really want to apologize about, you know, lusting for you when you bent me

over and when your cock got hard and sprained my face.

I just want to, you know, say sorry for that. It was pretty bad on my part.

Yeah, I mean, it's probably trying to just... It shouldn't have happened. It

shouldn't have happened. I was just trying to discipline you a little bit,

you know, I've got to find other ways to do that.

Right. You just can't do that.

Right. You can't do that. Yeah.

But I was hoping that maybe, you know, I was really hoping that you were going

to be kind of coming to your senses on this whole thing. And, you know, it

sounds like you are.

So I was hoping that maybe you'd be okay with praying on it.

You know, I think that you just, that would really, really help a lot if you

were just to, you know.

Yeah, I think it would help me a lot if we could just pray about this too.

I mean, I've been thinking about it all day.

It would help me to get it off my mind.

Should we pray together?

I pray that I will be able

to get forgiveness for...

All the things I've been, you know, putting you through and putting my

through and all the feelings I've had for my stepdad. I know that I

shouldn't be, you know, getting wet when he's spanking me or

putting his cock in my mouth when it's right there in front of me.

And I just, I really want to get past that part and hope we can have a

relationship.

You know?

Yeah,

I just really think that this whole praying thing will help me in the long

run to work past these feelings that I have for my daddy, you know?

Good job, honey. That's good, that's good, that's good. That was good?

Yeah, that was good.

Well, listen, you got your phone back now, okay?

Sounds like you, like, really...

It kind of hit home a little bit, you know, here with this. So, you know, let

me, come here, let's just, don't lay down.

You just need to get some rest, okay?

Do you think you could date with me just until I fall asleep?

Um, yeah, I think, sure.

Prayed.

That's perfect.

You're having me way better from here on out, trust me. I think so too.

Do you?

Mm -hmm.

Been a long time, huh?

Mm -hmm.

Getting tired?

Yeah. Yeah?

Yeah.

It's been a long day.

You're supposed

to

be getting tired, honey.

You're supposed to be going to sleep.

I can see that you're not very sleepy.

I'm just waiting for you to go to sleep.

You need a little sleep remedy, huh?

Yeah?

You want to go to sleep, huh? Mm -hmm.

Is that when your dad's like to fall asleep?

Yeah.

I think this is really helping.

I think I could use this more often.

I have a hard time sleeping.

I mean, I just think this,

you know.

I don't think she has to know.

I think since you're my daddy, I guess that's how you should tuck me into bed

every night.

Is that all you want, huh?

Mm -mm.

What?

Mm -mm.

It's another way of tucking my little good -behind daughter.

Yeah? Yeah.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

beautiful little guy

Yes, please, Daddy, yes, please.

My God.

My God, yes.

I want you to put it back in me daddy.

Please, I'm gonna comfort you.

Yes,

yes, yes, baby daddy.

Bye.

Oh, yeah, honey.

Yeah, you're coming, Daddy's dead, huh?

Tell daddy what you like. Yeah, I fucking love you. Thank me, daddy.

Just fuck.

Oh my god, it makes my pussy so wet.

I can feel it, don't you know? Yeah.

Daddy, does your pussy wet? Yeah, it does.

Oh my god.

daddy?

Thank you for every interview.

Yeah, keep that stick.

So I came here wet, I am, Daddy.

Yeah.

Daddy make you wet. Yes, Daddy.

Daddy make you wet. Oh, my God, you make my pussy drip.

Yeah. Yeah.

Yeah. Oh, my God. Daddy makes that pussy comfortable. Mm -hmm.

Daddy likes making his little daughter call.

Daddy likes making his little daughter call.

to the screen like that?

Yes, daddy.

Yes,

daddy.

Yes, baby.

Hmm.

Oh, yeah.

Oh, my God.

Oh, it feels so good.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

You're gonna come, daddy, yeah?

Yeah.

Yeah.

What are you gonna do when Daddy's come today?

Oh, I'm gonna all over my tongue and my feet.

Oh, yeah? Yeah.

You're gonna come for daddy, mom? Yes, please, daddy.

Did it come all over your face?

Come here. Please give me that. Come, daddy.

Please give it to me all over my face.

Yes, daddy.

Get all that out of there. Yeah.

Get all that out of there. Yeah.

Yeah, there's still more. Damn.

Oh, my

gosh.

Are you tired now, Steve?

I'm so tired. I'm ready for bed.

Go to church together and be good and pray, get good grades and all that?

Yes, Daddy.

All right, sweet.

Daddy loves you and just wants you to be good, okay?

Mm -hmm. Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.