Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

[upbeat rock music]

? ?

[tires screech]

- Whoo-hoo-hoo!

Hey!

I'm Blaze, and this is my best buddy, AJ.

[train bells clanging]

- Look, it's a train crossing.

- Yeah! [train horn honks]

And here come...

both: Trains!

- Hey, Blaze!

- Morning, Blaze!

- Hiya, trains!

[trains rumbling]

- Whoa!

Those trains are so big and fast.

I wonder where they're all going.

- Come on, let's go check it out.

[engine revs]

? ?

- Whoo-hoo! - Yeah!

- Yay! - Yeah!

[tires screech]

- Whoa!

- Wow!

All the trains are lining up at that big starting line.

- Yeah, it looks like there's about to be a race...

a train race!

- Ladies and gentle trains, all aboard

for the most train-tacular race the world has ever seen!

It's the Great Train Race!

[cheering]

Watch as these trains speed down the tracks

to a faraway finish line.

And whichever train finishes first

will win the grand prize...

the Train Track Trophy!

[cheers and applause]

- Wow!

The Great Train Race looks amazing!

- Yeah.

Can you imagine being a big, powerful train

and getting to race on all those tracks?

- Hey, I've got an idea, Blaze.

Why don't you turn into a train?

Then you can be in the race too.

- You're right, AJ.

We can turn me into one of the fastest

trains in the whole world.

I'll be...

[engine revs]

A high-speed train!

To make me a high-speed train,

first I'll need an aerodynamic body

so our train can move super fast.

To give me an aerodynamic body, say "aerodynamic body."

Aerodynamic body!

[engine revs]

Great!

Now let's make rail wheels

so our train can drive on the tracks.

To give me rail wheels, say "rail wheels."

Rail wheels!

[engine revs]

Oh, yeah!

I'm a high-speed train Monster Machine.

? ?

- Looking good, Train Blaze.

- You too, AJ.

Now let's get chugging!

- Yeah!

- All aboard for the Great Train Race!

[train horn honks]

? ?

- Ooh!

- Look, everyone, it's Blaze.

- Whoa! Looking good, Train Blaze.

- [laughs] Thanks, everyone.

AJ and I are really excited to race with you all.

[wheels squeak] - Ha!

Too bad none of these trains are fast enough to beat me...

Train Crusher!

- Wow, Crusher.

You look like a pretty fast train too.

- You know it.

I'm gonna win this train race and be

the chugga-chugga-champion.

[laughs]

- Trains, start your engines!

[engines revving]

- Let's help Train Blaze get off to a really fast start.

We can go when the lights turn green.

When the lights turn green, say "choo-choo!"

[dinging]

both: Choo-choo!

[exciting music]

- Whoo-hoo!

- Wow! - Yay!

[train horn honks]

- All aboard!

- ? Let's roll, here we go ?

? Hear that whistle blow as we're moving down the track ?

? Tough as nails when we ride the rails ?

? And slingshot on the super path ?

? Gotta keep the wheels turning ?

? Round and round and round

? Chugging through town ?

? The Great Train Race

? Choo-choo ?

? Engine humming ?

? The Great Train Race

? Choo-choo ?

? See us coming ?

? The Great Train Race ?

? Choo-choo ?

? We gotta get there fast ?

? Gotta get there fast ?

? Choo-choo ?

? The Great Train Race ?

[train horn honks]

[rock music]

- Whoo-hoo!

- Great racing, Train Blaze!

- Thanks, AJ.

- Check it out.

Blaze started as train number 10.

That's 10th place.

But he passed the orange and yellow trains,

so now we're in this place.

What number is this?

Eight, yeah!

Train Blaze is in eighth place.

- That's great.

But to win the Great Train Race,

we need to be in first place, so let's keep chugging!

[train horn honks]

[energetic country music]

- ? Train Crusher's gonna win the Great Train Race ?

? 'Cause I'm the greatest train ?

? In the world, world, world ?

- Chugga-chugga, chugga-chugga.

- Pickle? What are you doing here?

- Oh, hiya, Crusher.

I was just so excited about the Great Train Race

that I decided to be a train too!

See?

I've even got a whistle

that makes me sound like a real train.

Listen to this.

Chugga-chugga.

- Moo-moo!

- Chugga-chugga, moo-moo?

- [laughs] That's right.

A-chugga-chugga, chugga-chugga, chugga.

- Moo-moo!

- [groans] Pickle, that's not a train sound.

That's a cow sound.

Trains go choo-choo!

- Choo-choo?

[laughs] Oh, silly me.

I should probably tell that to the cow train.

- Cow train?

[train bells clanging]

- Moo-moo!

- Ah! Yuck!

[musical train horn honking]

[gasps] It's Train Blaze!

Oh, I've got to do something so he can't catch up.

[gasps] I know...

I'll chugga-chugga-cheat!

[laughs]

[exciting music]

- Oh, no, look!

Crusher is blocking the train tracks with giant food!

- Oh, no, look!

[exciting music]

Crusher is blocking the train tracks with giant food!

- Hubcaps!

We've gotta be careful and only ride on the tracks

that don't have food on them.

- Look, the tracks up ahead have giant hamburgers on them!

- To get past them, we've gotta switch

to the track that doesn't have any hamburgers on it.

We could ride on the first track, the second track,

or the third track.

Which track doesn't have hamburgers?

The third track!

Yeah!

- Whoo-hoo! - We made it!

- But get ready...

there's more food on the tracks.

They're huge pieces of cheese.

- To get past them, should we take the first, the second,

or the third track?

The second track!

Right!

Whoo-hoo! - All right!

Great going, Train Blaze.

We're almost out of the tunnel!

We just need to get past those giant hot dogs!

- To get past the hot dogs,

should we take the first, second, third, or fourth track?

The fourth track!

Right!

- Yeah!

[musical train horn honking]

Whoo-hoo!

- We made it!

And look... more trains, straight ahead.

- We'd better get chugging if we want to catch up.

- AJ, give me some train speed.

[upbeat music]

- ? What's our place in the race ?

? What's our place in the race ?

? 10th, 9th, 8th ?

? Making progress, keeping pace ?

? 7th, 6th, 5th, 4th ?

? Moving fast now through the course ?

? 3 is 3rd, 2 is 2nd, 1 is first ?

? We're closing in ?

? Pull that lever down

? We're speeding up ?

? Gotta get the win ?

? What's our place in the race ?

? What's our place in the race ?

? Yeah ?

? Moving up, moving down ?

? What number are we now ?

? What's our place in the race ?

? What's our place in the race ?

? What's the order, what's the sequence ?

? What's it take to get first place ?

? What's our place in the race ?

? What's our place in the race ?

? Yeah ?

- Whoo-hoo!

- Wow!

Nice racing, Train Blaze.

- Thanks!

- I wonder what place we're in now.

Let's see.

We were in eighth place, but we passed three more trains.

So now we're in this place.

What number is this?

Five, yeah!

Train Blaze is in fifth place.

- Whoa, that's great.

But to win, we gotta finish in first place,

so we'd better keep chugging.

- Train power!

[train horn honks]

[energetic country music]

- [laughs] There's not a train in this race

that can beat Train Crusher.

- Or his good buddy, Train Pickle!

- Ugh. Not now, Pickle.

Can't you see I'm racing?

- I sure can, and what better time to show you

my new train whistle?

Listen to this.

Chugga-chugga.

- Shoe-shoe.

- Wait, did your whistle just say shoe-shoe?

- [laughs] It sure did.

Chugga-chugga.

- Shoe-shoe.

- [groans] Pickle, that's not a train sound.

Trains go choo-choo, not shoe-shoe.

- Gee, someone ought to tell that to the shoe train.

- Shoe train?

[train bells clanging]

- Shoe-shoe!

- [coughing]

[musical train horn honking]

- Yeah!

- [groans] How is Train Blaze right behind me?

Well, he won't be for long,

'cause I'm gonna chugga-chugga-cheat!

[laughs] Blaze can't win the train race

if he's on the wrong tracks.

[laughs]

[tracks clanking]

[exciting music]

- Oh, whoa! - Whoa!

- Someone switched the tracks!

- Whoa!

- And now we're on these jungle tracks.

Both: Whoa!

- Uh-oh. Look out, Train Blaze!

The jungle track is breaking, and now there's

a big hole in the track.

- Hubcaps!

The only way we're gonna make it across

is to go really fast and jump to the other side.

- To make this first jump, we need to accelerate

to a speed of five.

- Count to five with us.

Both: One, two, three, four, five!

? ?

- Whoo-hoo!

- We made it!

Get ready, Blaze.

More broken tracks up ahead.

- To get across, we need to go even faster than five.

We need to go a speed of nine.

- Count to nine with us.

Start at five.

Both: Five, six, seven, eight, nine!

? ?

- Whoo-hoo-hoo!

- Way to go, Train Blaze.

We're almost at the end of the jungle tracks.

- Hubcaps!

We've just gotta do one more jump.

- And it's the biggest jump yet!

- To make it across, we've got to accelerate to a speed of 13.

Count to 13 with us.

Start at nine.

Both: 9, 10, 11, 12, 13!

[musical train horn honking]

- Whoo-hoo!

Oh, yeah!

- We did it!

- We're out of the jungle and back on track.

- First place, here we come!

[train horn honks]

? ?

Blaze, look!

More trains up ahead.

- They look pretty fast.

But I can catch 'em, 'cause I'm...

both: Train Blaze!

? ?

- Phew!

You're too fast for me, Blaze.

- Whoo-hoo!

[train horn honks]

- All right!

Let's see what place we're in now.

Blaze was in fifth place.

But he just passed the white train,

so now he's in this place.

What number is this?

Four, yeah!

He's in fourth place.

- And I'm not done yet.

Green train, here I come!

- You're not getting past me!

Ha!

Yeah!

? ?

[whooshes, clanks]

[exhales] Okay.

Maybe you are getting past me.

- Whoo-hoo-hoo!

- Check it out.

We were in fourth place.

But now we're in this place.

What number is this?

Three, right!

We're up to third place.

- I wonder what place we'll be in if we can

get past that purple train.

- Who, me?

Not a chance.

- We'll see about that.

? ?

Whoo-hoo!

- Nice racing, Train Blaze.

- Thanks, you too.

- Look!

We were in third place.

And now we're in this place.

What number is this?

Two, yeah!

That's second place.

- To win the Great Train Race,

we only have to get past one more train.

- Yeah!

And it's the blue train, straight ahead.

- Hmm.

I recognize that blue train.

It's Crusher!

- To win the Great Train Race,

we only have to get past one more train.

- Yeah!

And it's the blue train, straight ahead.

- Hmm, I recognize that blue train.

It's Crusher!

- [laughs]

- [gasps] We gotta hurry and catch up

before he gets to the finish line!

- AJ, give me some train speed.

[train horn honks]

[exciting music]

? ?

- [laughs] I'm so close to winning the Great Train Race.

- You know what else is great?

My new and improved train whistle!

Chugga-chugga.

- Shampoo!

- Shampoo?

- [groans] Pickle, that's not right.

Trains go choo-choo, not shampoo.

- [laughs] Silly me.

I never should have listened to that shampoo train.

- Shampoo train?

- Shampoo!

[bubbles gurgling]

- [whimpering]

[musical train horn honking]

Oh, no.

It can't be.

Not Train Blaze!

Oh, I can't let him get first place...

not when I'm almost at the finish line.

Looks like I'll have to do one last chugga-chugga-cheat!

[button buzzes]

[laughs]

- Hubcaps!

The train bridge is going up.

- We've got to make it across before it's too late,

or else we'll never get to the finish line.

- Then it's time to use train-blazing speed!

[clanking, whooshing]

To give me train-blazing speed, say "let's blaze!"

both: Let's blaze!

[whooshing]

- Whoo-hoo-hoo!

[musical train horn honking]

- [laughing]

[train horn honks]

[sputtering]

- And the winner is Train Blaze!

- Oh, yeah!

- You did it, Blaze!

You finished the race in first place!

[cheering]

- [laughs] Thanks, everyone.

- Congratulations, Train Blaze.

You finished the Great Train Race in first place

and won the Train Track Trophy!

- Whoa! - Wow!

- Look, something's happening to the track.

- Yeah!

It's growing all the way up into the sky!

[sweeping music]

Whoa! - Wow!

Come on, trains.

What do you say we all go for one last ride?

- All right! - Yeah!

- Let's get chugging!

- ? Gotta keep the wheels turning ?

? Round and round and round ?

? Chugging through town ?

? The Great Train Race

? Choo-choo ?

? Engine humming ?

? The Great Train Race ?

? Choo-choo ?

? See us coming ?

? The Great Train Race

? Choo-choo ?

? We gotta get there fast ?

? Gotta get there fast ?

? Choo-choo ?

? The Great Train Race ?

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0