Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

[upbeat rock music]

? ?

- Whoo-hoo!

- [laughs]

- Oh, hey, check it out.

AJ was just helping me get cleaned up.

- You want me to dry you off, Blaze?

- No, thanks.

I got it. [babbles]

[laughter]

- Whoa.

Uh-oh, look.

Those Monster Machines are driving through an oil slick.

And now they're sliding out of control.

[comical music]

- Hubcaps!

They keep crashing into things...

- Whoa!

-... and making a huge mess.

? ?

- [yells]

?

- Whoa!

- Whoa!

- Ew, yuck.

- I'm disgusting!

- How am I ever going to get clean again?

[musical car horn honking]

- Hey, don't worry, Monster Machines.

I can get you clean.

- Yeah!

- I just need to transform into a special machine

that can clean up any mess.

I'll be...

?

Clean Machine Blaze!

[rock music]

? ?

Let's get cleaning!

? ?

[cheering]

- All right.

- Thanks, Clean Machine Blaze.

- You're the best cleaner-upper I ever saw.

- [laughs] You're welcome, everyone.

[phone beeps]

- Look, it sounds like we're getting a call.

- Not just one call.

How many calls is that?

Three. Right.

- Let's see who the first call is from.

- [humming]

- It's Zeg.

- Oh, hello, friends.

Zeg about to paint picture.

- Paint a picture?

That's great, Zeg.

- Zeg just need to climb ladder to get paint.

- Careful, Zeg.

That ladder doesn't look very steady.

- Whoopsie.

Oh!

Uh-oh.

Zeg have paint on head.

Now not see where Zeg going!

[clanging] Oh!

[whimpers] Zeg!

- Poor Zeg.

[phone beeps]

- We'd better check and see who this next call is from.

- Howdy, fellers.

It's Starla, Watts, and Stripes.

- Roar! Check it out.

We're at the carnival, and you won't believe what we found.

- It's a cotton candy machine!

- Come on, y'all, let's turn it on.

[machine beeping]

- Hmm, something seems strange with this cotton candy machine.

- Oh, I see the problem.

This is a crazy cotton candy machine.

All: Crazy cotton candy machine?

[screaming]

- Whoa! Whoa!

- Whoa! - Whoa!

- Oh, no!

Our friends are stuck in cotton candy.

[phone beeps]

- I sure hope things are going better on this last call.

- It's Darington.

- That's right, and you're just in time

to see me do my greatest trick ever,

jumping over a mud mountain.

Here I go.

Whoo-hoo!

? Darington! ?

- Uh, Darington, I don't think that's a mud mountain.

- It looks more like a mud volcano!

- A mud volcano?

[screams]

Whoa! Whoa!

Whoa! [yelps]

Whoa!

- Oh, man, all our friends are in trouble and need saving.

- Don't worry, AJ, we can rescue our friends

from those sticky situations

because we've got the power to clean up any kind of mess.

- Yeah!

- The power of our Clean Machine.

- ? Clean Machine ?

? Clean, Clean Machine ?

? Clean Machine ?

? Clean, Clean Machine ?

? Soapy bubbles, scrubbing up real nice ?

? Cool attachments, a power wash is paradise ?

? Vacuum, polish, wipe, and spray ?

? Watch us blast the mess away ?

? Clean, Clean Machine ?

? Machine ?

? The Clean, Clean Machine ?

? Machine ?

? Be impressed, making up the mess ?

? The Clean, Clean Machine ?

? Machine ?

? The Clean, Clean Machine ?

? Machine ?

? The Clean, Clean Machine ?

? Machine ?

? When we get through, looks shiny and new ?

? With the Clean, Clean Machine ?

? Machine ?

? Clean Machine ?

? Clean, Clean Machine ?

? Clean Machine

? Clean, Clean Machine ?

[rock music]

? ?

- Blaze is a Clean Machine?

Oh, I wish I had a machine that could make me clean.

- Clean, you say?

Well, Crusher, you're in luck.

- Pickle, you've got a Clean Machine, too?

- Nope, but I've got the next best thing.

It's my Turbo Tub!

- A Turbo Tub?

[laughs] This is great!

Turn it on, Pickle, and make me clean.

- You got it.

- [laughs]

This Turbo Tub is going to get me so clean.

[upbeat music]

- Clean? [chuckles]

Silly me, I thought you wanted it to make you green.

[ding]

- Green?

[screams]

- Whoo-hoo!

- Yeah!

- Remember, we've got to use our Clean Machine power

to rescue our friends.

- Check it out.

The first friend we need to help is Zeg.

- Whoa!

- [gasps] I hear him.

- Quick, help us find him.

When you see Zeg, say "Zeg."

[frogs croak]

- Whoa!

- Zeg!

We're coming, Zeg!

Clean Machine to the rescue!

[rock music]

- Whoa!

- Look, there's Zeg.

- Whoa!

- He keeps bumping into all those buttons,

and it's making that big door close shut.

? ?

- Gaskets, if we're going to rescue Zeg,

we've got to find some way to open that door.

- Hey, look, the door has a number on it.

It's the number 3.

- Yeah.

So to open the door, we need to press a button with a 3 on it.

- Uh-oh, but we can't see what's on any of these buttons.

They're all covered in paint.

- Yeah, so to open the door,

we need to press a button with a 3 on it.

- Uh-oh, but we can't see what's on any of these buttons.

They're all covered in paint.

- That's OK, AJ, we can use our Clean Machine

to get rid of this paint,

with the power of disintegration!

- Yeah, take a look.

Disintegration is when something gets broken up

into tiny little pieces.

When you use a brush to clean something,

you're using disintegration to break apart the mess.

- And I know the perfect tool

for disintegrating this paint,

our Clean Machine scrubbing brush.

Now help us look for a button with a number 3 on it.

Look carefully.

When you see the number 3, say "three."

[brush whirring]

- 3. Yeah!

- We did it!

The number 3 button opened the door.

- Yeah!

- Whoa.

- Look, there's Zeg.

- Oh, man, he keeps bumping into more buttons.

And it's closing another door, a door with a 5 on it.

- Quick, let's clean off this paint

so we can find the number 5 button.

Help us look.

When you see the number 5, say "five."

[brush whirring]

5!

Hi-ya!

- All right!

We opened another door.

- Whoo-hoo!

- Whoa!

- And we've almost caught up with Zeg.

- Whoa!

Whoa!

Whoa!

- We just need to open one last door,

a door with the number 10 on it.

- Help us find the number 10 button.

When you see the number 10, say "ten."

[brush whirring]

10!

- Yeah!

We did it!

- And look, there's Zeg.

Clean Machine to the rescue!

[rock music]

- [whoops]

- Whoo-hoo-hoo!

?

- Blaze, AJ, you save Zeg

and make Zeg so clean. [laughs]

- You're welcome, Zeg.

I'm glad we could help.

- Now come on, Blaze, let's get moving.

- Yeah, we've got to use our Clean Machine

to help the rest of our friends with the power

of disintegration!

- Good luck!

[rock music]

- ? Disintegration, breaking into tiny, little parts ?

? We're dumping whole bricks apart ?

? Into tiny, little pieces ?

? Disintegration ?

? Dissolving, eroding, you can barely see it ?

? Hey, disintegration ?

? Breaking into tiny, little pieces ?

? Disintegration, breaking into tiny, little parts ?

? Shatters, crumbles

? Breaking into tiny, little pieces ?

? Disintegration, disintegration ?

? Disintegration ?

[playful music]

- Step right up, folks.

Get yourself clean inside the world's one and only

Turbo Tub!

- Wow, I'm so clean.

Thanks, Pickle.

- [chuckles] You're welcome, sir.

All righty, folks.

Who's next?

- Oh, oh, oh, me. I'm next.

- Ah, Crusher, a returning customer.

- OK, Pickle, listen up.

I want this Turbo Tub to get me so clean that I look brand new.

- You got it, Crusher.

[buttons beeping]

- [laughs] I think it's working.

I'm about to look brand new!

- Brand new?

Whoops, I thought you said you wanted a hairdo.

- Hairdo?

[ding]

[screams]

- Whoo-hoo!

- Check it out.

We used our Clean Machine to wash the paint off of Zeg.

So now we've got to help our friends at the carnival

who are stuck in cotton candy.

? ?

- Gaskets, look at all this cotton candy.

- What a mess!

- Help!

- [gasps] That sounds like Starla.

She must be inside one of those cotton candy piles.

- Fellers, over here!

- Starla, can you tell us which pile you're in?

- Well, shucks, I reckon I'm stuck inside

the tallest blue cotton candy.

- Which of these is the tallest blue cotton candy?

That one. Right!

- Hang on, Starla.

We're going to use disintegration

to get you out of there.

- Activating Clean Machine Soap Blaster.

[button chimes]

[bubbles gurgle]

- It's working.

The soapy bubbles are breaking apart the cotton candy.

- Yee-haw!

You did it, fellers.

- Roar, Blaze!

- That sounds like Stripes.

- He's over this way.

- Hey, Stripes, can you tell us where you are?

- Gee, looks like I'm inside the widest purple pile.

- Which is the widest purple pile?

That one, yeah!

? ?

Soap Blasters!

- I'm free!

Roar!

- Now we just have one friend left to find.

- Help!

- [gasps] It's Watts.

- I'm over here, inside the tallest pink cotton candy.

- Which is the tallest pink cotton candy?

That one, yeah!

It's not the tallest pile,

but it is the tallest pile that's pink.

- Soap bubbles, away!

[bubbles gurgle]

- Whoo-hoo, all right!

- Wow, it's Watts.

- Thanks for your help, Blaze.

- You're welcome, everyone.

But my work's not done yet.

- Yeah, we've still got to rescue one last friend,

Darington.

- [yelps]

- And he's on top of a mud volcano.

- [grunts]

- Hoppin' hot pants.

Do you really think you can save him, Blaze?

- You bet I can, 'cause no problem

is too big for me and my...

both: Clean Machine!

- Go get him, Blaze!

- All right!

[playful music]

- Boy, do I feel clean.

- Me, too.

- Clean as I've felt in years.

[honking]

- OK, move it, out of my way.

- Can you believe it, Crusher?

Everyone's loving my Turbo Tub.

- All right, Pickle, I'm going to give this Turbo Tub

one more chance to get me clean.

Now, listen carefully.

I want you to make me so clean that I'm shiny.

- You got it.

[buttons beep]

- [laughs] I can't wait to be all nice and shiny.

- Shiny?

I thought you said you wanted to be tiny.

- [high-pitched voice] Tiny?

[screams]

[chaotic music]

- Whoa! Whoa!

Whoa!

I sure wish there was someone who could get me off

this mud volcano, someone like...

[musical car horn honking]

Clean Machine Blaze!

- Clean Machine to the rescue!

- Uh-oh.

Watch out, Blaze,

a giant mud ball is headed this way!

- Uh-oh, watch out, Blaze.

A giant mud ball is headed this way!

- Gaskets!

We need a powerful blast of water

to disintegrate that mud ball.

- Activating Clean Machine Power Hose.

Whoo-hoo!

- Yeah! - It worked!

- Whoa!

Whoa! Whoa!

- But get ready, here come more mud balls.

- I see two mud balls and one more.

- How many is that altogether?

Three, right.

- Three water blasts coming up.

Both: 1, 2, 3.

- Yeah! - We did it!

- Nice one.

Blaze!

- Uh-oh, more mud balls headed this way.

- That looks like one mud ball and three more.

How many is that altogether?

Four, yeah!

Both: 1, 2, 3, 4.

- All right!

- We've almost made it to Darington.

- Gee, I just hope you're able to get past

these last mud balls!

? ?

- Here come two mud balls and three more.

How many is that altogether?

Five, right!

? ?

both: 1, 2, 3,

4, 5.

[musical car horn honking]

- Oh, yeah!

- Whoa! Whoa! Whoa!

Whee-hee!

? ?

Ta-da!

- Whoo-hoo! - We did it.

We saved Darington!

- Ha-ha! Thanks, fellas.

- [laughs] You're welcome, Darington.

Now there's just one thing left to do.

- What's that, Blaze?

- Clean up every single mess in town.

- Yeah!

With our Clean Machine, we can wash away all the mud

and spilled paint and cotton candy.

- Whoa.

But won't that take a long time?

- Not when you've got Clean Machine blazing speed!

[rock music]

To give me blazing speed, say, "let's blaze!"

both: Let's blaze!

?

Oh, yeah!

? ?

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0