Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

[upbeat rock music]

? ?

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo! - Yeah!

[tires squealing]

- Oh, hey, check it out.

We're at one of our favorite places in Axle City.

It's the Board Game Store!

- In a board game, you move pieces around the board.

- Some board games have dice.

Some have spinners.

And some have cards.

And when you get to the end of the board, you win.

- Whoo!

We won!

Both: Yes!

- ? Board games

? Board games

? I want to play a board game ?

- Oh, look, Crusher, it's Blaze and AJ.

- Hiya, Crusher.

Hi, Pickle.

- Do you want to play a board game with us?

- [gasps] A board game with you?

Oh, boy, that sounds great.

- But there are so many games.

Which one are we going to play?

[mystical twinkling]

- Whoa!

Check out that game up there.

[dramatic music]

- That looks like a dragon game.

- Wow.

- Ooh-hoo-hoo!

That game looks really fun.

Pickle, give me a boost so I can grab it.

- Gee, Crusher.

I don't know if we're...

whoa.

Whoa!

- Ha-ha!

I did it.

I got the dragon game!

- Whoa, whoa!

[mystical twinkling]

- Wow! - Whoo-hoo-hoo!

- [laughs] The dragon game looks magical.

- I don't think we've ever played this game before.

- [laughs]

Look, something's happening to the game board.

- Uh, something's happening to us.

All: Whoa!

[upbeat rock music]

? ?

- Check it out.

We're not just playing the board game.

We're in the board game.

All: Whoa!

[wings flapping]

- Hello, game players.

- And welcome to...

[together] "The Dragon Game"!

- "The Dragon Game"?

But how do we play?

- Just follow the trail of colorful spaces

all the way across the board.

- Until you reach the dragon castle!

- Make it to the dragon castle and you'll

do more than win the game.

You'll win a special prize.

- Wow!

- A special prize?

- Out of my way.

I've got to get to that castle and see what the prize is.

Ahh!

- Gee, Crusher, I don't think we

can just drive to the castle.

- Your green friend is correct.

To move down the path, you've got to spin...

the spinner!

- Whoa!

- Come on, let's give it a try.

[drumroll]

[electronic beeping]

Whatever number the arrow points to,

that's how many spaces we can move.

- Look, it's pointing to the number four.

- That means we can move forward four spaces.

Count four spaces with me.

Start here.

One, two, three, four.

- Ooh, that gets us to a purple space.

- Come on, everyone, this way.

All: Whoo-hoo-hoo! Whee!

Hee-hee-hee-hee-hee-hee.

[upbeat rock music]

- Whoo-hoo! - Yay!

- We made it to the purple space.

- So, what happens now?

- Gee, I don't know.

But something tells me we could ask them.

- Greetings, game players.

- We are the Glow Dragons.

- Oh-ho-ho-ho! - Wow!

? ?

- To continue in the game, you must

collect 10 twinkling stars.

- Ooh. - Wow.

- Ohh, but how are we supposed to

get the stars if their way up in the sky?

? ?

- To continue in the game, you must

collect 10 twinkling stars.

- Ooh. - Wow.

- Ohh, but how are we supposed to

get the stars of their way up in the sky?

- [laughs]

It's not a problem when you've got dragons.

[upbeat rock music]

[laughter]

- Whee!

? ?

- Remember, the Glow Dragons told us

we need to collect 10 stars.

Help us look for them.

When you see stars, say "stars."

[light music]

? ?

- Stars!

- OK, Glow Dragons.

Let's get 'em.

- Ho-ho!

- You've got it!

Yay!

- Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

- Yeah! - Whoo-hoo!

- We got stars.

- Well done, game players.

- But you're not done yet.

You need to collect all 10 stars

to move forward in the game.

- Come on, let's look for more.

When you see stars, say "stars."

[light music]

? ?

- Stars!

- Glow Dragons, do your thing.

[upbeat rock music]

- All right!

- Whee-hee-hee-hee-hee-hee-hee!

[shouts]

- Yeah!

We got more stars.

- [chuckles] Just a few more, and we'll have

collected all of them.

- Look carefully.

When you see stars, say "stars."

[light music]

? ?

- Stars!

[upbeat rock music]

- All right! - Ha-ha!

- Yippee! - Whoo-hoo!

- Whee!

[laughter]

- Congratulations, game players.

- You found all 10 stars.

- We did it!

- Ha! I don't believe it.

Look at all those stars.

- Way to go, team!

- Yay! - Whoo-hoo!

- Good job.

- Well done.

- Thanks for your help, Glow Dragons.

- Good luck playing the rest of the game.

? ?

- Whoo-hoo-hoo! - Yeah!

- Whoa.

We're back on the game board.

- That was incredible.

[mystical twinkling]

- Oh, look, the spinner's back.

- Remember, the spinner tells us how many spaces we

get to move in the board game.

- Let's give it a spin.

[drumroll]

- The arrow is pointing to this number.

What number is this?

Six!

Yeah!

That means we get to move six spaces.

- Count to six with us.

Start here.

One, two, three, four, five, six.

- That gets us to a green space.

- Ha-ha! Come on, everyone.

This way!

[upbeat rock music]

[all shouting]

- Yeah!

? ?

- Whoo-hoo! - Ha-ha-ha!

- We made it to the green space.

- [scatting]

Hey there, game players!

- Ahh! - Whoa.

- What kind of dragon are you?

- I'm the Da-an-an-an-ance Dragon!

All right, now listen up.

If you want to keep playing the game,

you've gotta follow my lead and da-an-an-ance your way

across the Music Bridge.

- Whoa! - Whoa!

[upbeat music]

- [scatting]

Oh, yeah!

- Stand back, everyone, and watch how a real dancer

crosses a Music Bridge.

[laughs]

Oh, yeah. Go, Crusher!

That's my name.

Go, Crusher!

[record needles scratches]

- Hey, listen.

The music stopped.

- And pieces of the bridge are starting to disappear.

- Disappear?

[gasps]

Ahh!

[groaning]

- Oh, boy.

How will we cross the Music Bridge when all

the pieces are disappearing?

- Mm-mm.

Now, they're not all disappearing.

Look.

When the music stops, the bridge pieces

go away, except for the ones that have a music note.

- Yeah.

So if we find the music notes, we'll be safe.

[upbeat music]

- [scatting]

Now come on, game players.

Let's get dancing!

?

- Whee!

[laughter]

[record needle scratches]

- Uh-oh, the music stopped.

- And the bridge pieces are starting to disappear.

- [groans]

- Quick, help us find a space with a music note on it.

Where do you see a music note?

There!

Yeah!

This way, Monster Machines.

- Whee! Ha-ha!

- Ahh!

- Yeah! - We made it!

- Whoo-hoo!

Not bad, game players.

Now let's keep shaking those tailpipes,

'cause I'm about to drop a brand-new beat.

[upbeat music]

- Yay!

More dancing.

[scatting]

Whoo-hoo-hoo-hoo!

- Yeah!

Whoo-hoo-hoo!

- [scatting]

[record needle scratches]

Oh, no.

The music stopped again.

- Quick, let's look for another music note.

[upbeat electronic music]

Where do you see a music note?

Right there!

Yeah!

- Hurry, everyone!

[engines revving]

- Whoo-hoo!

- Yay!

We're safe.

- Hey, hey.

Take a look.

You've almost made it to the other side of the bri-ii-iidge.

Yeah!

[laughter]

- Oh, goodie!

Hit it, Dance Dragon.

- You got it.

[upbeat music]

[laughter]

- Ooh-ooh-yeah!

?

[record needle scratches]

- The music stopped.

- We've got to find one last music note.

[upbeat electronic music]

Quick!

Where do you see a music note?

There!

At the very end of the bridge.

[upbeat rock music]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- Yeah!

- Ha-ha!

Way to go!

That was some of the best dancing I've ever seen.

- Thanks for your help, Dance Dragon.

- You're welcome.

Good luck in the rest of the game.

- Whoo-hoo-hoo-hoo! - Yeah!

- We're back on the game board.

- Hey, look, up ahead.

It's the Dragon Castle!

- Oh, wow. - Wow.

We're almost there.

[mystical twinkling]

- Come on, let's spin the spinner so we can keep going.

- Oh, I hope we spin a really big number this time.

- Ha!

Well, if it's a big spin you want, then watch this.

- Whoa, whoa!

[electronic beeping]

- The arrow's pointing to this number.

What number is it?

Five!

Right!

- Count five spaces with us.

Start here.

All: One, two, three, four, five.

- Wow, that's an orange space.

- This way, friends.

[engines revving]

[laughter]

[upbeat electronic music]

- Yeah!

- Huh, I wonder what we're supposed to do here.

[mystical twinkling]

all: Ohh.

- Check it out.

It's a dragon door.

- To keep playing the game, that must

be what we've got to do next.

Get through the dragon door.

- Well, that doesn't look too hard.

- Yep.

Except, of course, for all those volcanoes

erupting hot lava.

- Volcanoes erupting hot lava?

Ahh!

? ?

- Ahh!

- Gaskets!

We've got to figure out some way to get past that lava.

- [sighs]

If only there was a dragon that could help us.

[upbeat rock music]

? ?

- Whoa!

It's an Ice Dragon.

- The Ice Dragon has freezing-cold ice breath

that can cool the hot lava.

? ?

- Come on, everyone.

The Ice Dragon is going to help us get past the hot lava.

- Yeah!

- Hooray!

- I don't know.

Are we sure riding an ice dragon is a good idea?

Ahh!

- Whoo-hoo-hoo! - Yeah!

- Whoa-oh-oh-oh-oh!

- Get ready, Ice Dragon.

? ?

Here comes one lava ball, and two more.

- How many are there all together?

Three.

Right!

Let's tell the dragon to do three ice blasts.

Say, "Blast three, dragon."

all: Blast three, dragon.

- [blasting]

? ?

- Whoo-hoo-hoo! - Yay!

- It worked!

The dragon's ice breath cooled the hot lava.

- But look.

More lava is headed this way.

- Here come two lava balls, and two more.

How many are there all together?

Four.

Right!

Say, "Blast four, dragon."

all: Blast four, dragon!

- [blasting]

? ?

- Whoo-hoo! - All right

- Yeah!

- Look, Crusher, we're almost at the dragon door.

- Yeah.

So long as we can get past the most lava yet.

- Here come three lava balls, and two more.

How many are there altogether?

Five, yeah!

Say, "Blast five, dragon."

all: Blast five, dragon!

- [blasting]

? ?

- Whoo-hoo-hoo! - Yeah!

? ?

- We made it to the dragon door.

- Thanks for your help, Ice Dragon.

- [grunts]

? ?

- Ha-ha, come on, everyone, back to the game board.

[mystical twinkling]

- Whoo-hoo-hoo! - Yeah!

- Ha-ha-ha! We're back!

- [giggles] And we're so close to winning the game.

Look, there it is, the Dragon Castle!

- Let's count how many spaces we have left to get there.

Count with me.

Start here.

One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten.

- That means when we spin the spinner,

it's got to land on the number 10.

[mystical twinkling]

- Here goes.

[electronic beeping]

- It's slowing down.

And the arrow is pointing to this number.

- What number is it?

Ten, yeah!

- Ha-ha-ha-ha!

- Wah-hoo! - Yeah!

Ha-ha, we're going to win!

[drawbridge rattling]

- Uh-oh, but look.

[dramatic music]

The drawbridge at the castle is starting to close.

- Ah-ah-ah! We'll never make it in time!

- Oh, yes, we will.

It's time for board game blazing speed!

[upbeat rock music]

? ?

[laughter]

To give us blazing speed, say, "Let's blaze!"

all: Let's blaze!

? ?

- Ha-ha! - Yeah!

- Wah-hoo! - Yeah!

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo-hoo!

- All right! - Oh, yeah!

We did it!

We won The Dragon Game!

- All right! - Whoo-hoo-hoo!

- And look, it's the dragons!

- Congratulations, game players!

- We knew you could do it.

- Aw, thanks, dragons.

We couldn't have done it without you.

- All right, game players, are you

ready to get your pri-ii-ze?

- [laughs] You bet we are.

[mystical twinkling]

- Whoa!

- Wow!

We've got dragon wings!

Yay-hoo-hoo!

- Oh, yeah!

Come on, everyone!

Let's fly!

[upbeat music]

- ? It's "The Dragon Game" ?

? Yeah, "The Dragon Game" ?

? We're so glad you came ?

? To play "The Dragon Game" ?

? It's "The Dragon Game" ?

? Yeah, "The Dragon Game" ?

? We're so glad you came ?

? To play "The Dragon Game" ?

? It's "The Dragon Game" ?

? Yeah, "The Dragon Game" ?

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0