Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

[exciting music]

- Whoo-hoo!

? ?

- Oh, hi.

It's me, AJ.

And this is my best friend, Blaze,

the fastest Monster Machine in the whole world.

- And wait till you see where we're going.

It's... a race!

- Yeah, we're going to race down an awesome track

that twists and turns through the whole city.

[drill whirring]

- Blaze! AJ!

Over here!

- Hey, Gabby.

What you working on?

- Check it out.

I just finished my brand-new invention.

It's a weather machine!

- Whoa.

- How does it work?

- My weather machine can make any type of weather.

Like snow. [ding]

[joyous music]

? ?

- Whoa!

- Cool.

- It can also make wind.

[whooshing]

- [laughs] - That's amazing.

- Wow!

- It can even do this.

- Whoa, what weather do you think this is?

Rain, yeah!

[laughter]

Wow, Gabby, your weather machine's incredible.

- Thanks. [trumpet fanfare plays]

Sounds like you better get going.

The race is about to start.

- Hey, wait a second.

I've got an idea.

Why don't you race with us, Gabby?

- Yeah, it'd be great having you on our team.

- [laughs] Sure, it sounds like fun.

- All right!

- This way to the starting line.

- ? Fa, la, la, la la, la, la, la, la, la ?

? I'm about to be in the race ?

[electronic beeping]

Huh?

I wonder what that thing is.

Oh, looks like a machine that can make weather.

[gasps] It must be some kind of weather machine!

Oh, with a machine like this,

no one could beat me in the race.

Come on, weather machine,

we're going to take this race by storm.

[laughs]

- Racers, on your marks.

Get set. [engines revving]

Go!

[exciting music]

? ?

[cheers and applause]

? ?

[machine chirps and dings]

- Wait till the other racers catch wind of this.

[laughs]

- Whoa, whoa! - [yelps]

- [laughs]

[machine chirps and dings]

[laughs] Time for some rain!

? ?

- Ah! - Whoa!

- [yelling] - [laughs]

[laughs]

[machine chirps and dings]

- Whoa!

Huh, that's strange.

I wonder why there's ice on the track

when it's a hot, sunny day.

- [laughs]

- Uh-oh, I see the problem.

Look, Crusher has my weather machine.

He must be using it to cheat.

- [laughs] Looks like I'm going to win this race,

whether you like it or not.

[laughs]

[exclaims]

- Oh, man.

What do we do, Blaze?

Crusher's going to be hard to beat

now that he's got my weather machine.

- Don't worry, team.

Crusher's cheating isn't going to stop us.

We can win this race, whatever the weather.

AJ, give me some speed.

[exciting music]

- Yeah! Let's go!

- ? Here we go ?

? We're on our way ?

? Ready, set ?

? Let's Blaze!

? Through the turns ?

? And the straightaways ?

? Hit the jump

? Let's Blaze

? We're on our way ?

? Ready for action

? Whatever it takes

? Gonna save the day

? We can go faster ?

? And blaze a new trail ?

? No time to waste ?

? Accelerate ?

? We're on our way

[fanfare music plays]

- And now for a look at today's weather,

it's Axle City's number one weatherman, Pickle!

Ha, ha, thanks, Ron.

I'm here live at the big race.

And boy, are we seeing some strange weather.

- We sure are thanks to me and this weather machine.

- Now for a look at the rest of today's forecast,

you can expect a 50% chance of clouds,

a 20% chance of rain,

and a 100% chance of flip-flops!

- Flip-flops?

[quirky music]

[yelps and blubbers]

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo!

- Oh, Blaze?

I can't believe he's catching up.

Well, good thing I've got

this weather machine because this will stop him!

I know it.

Or should I say, I snow it?

[laughs]

[wintry music]

? ?

- Oh, no!

Crusher used my weather machine to make a snowstorm.

- Now there are giant snow piles blocking the racetrack.

- Oh, no!

Crusher used my weather machine to make a snowstorm.

- Now there are giant snow piles blocking the racetrack.

- Hm, it's too steep to drive over a snow pile.

So it looks like we'll have to go through it.

- Yeah.

And to help us, we can use a gauge.

- Check it out.

Gauges are instruments that display measurements.

We've got a gauge that tells us our engine temperature,

a gauge that shows us our battery power.

And to help us get through the snow,

we can use this gauge, our odometer.

It tells us how far we're going.

- Come on. Let's give it a try.

[exciting music]

- Checking the odometer.

- To get through this first snow pile,

I need to go 5 meters.

Count to 5 with us.

All: 1, 2, 3,

4, 5.

- Oh, wow!

- We made it!

- But get ready.

There's an even bigger snow pile up ahead.

[crashing]

- To get through this pile,

we're going to need to go 7 meters.

Count to 7 with us.

- 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7.

- Whoo-hoo-hoo!

- Look, there's only one snow pile left.

- But it's the biggest of them all.

- Here I go!

To get through this last snow pile, I've got to go 10 meters.

Count to 10 with us.

- 1, 2, 3,

4, 5, 6, 7,

8, 9, 10.

[cheering]

- We did it!

We made it through all the snow piles!

Yeah!

- We can win this race whatever the weather.

- Yeah! - Whoo-hoo-hoo-hoo!

- ? Gauges, gauges, gauges ?

? ?

? Speedometer ?

? How fast we go ?

? Odometer

? How far we go ?

? Thermometer ?

? Hot or cold ?

? Gauges, gauges, gauges ?

? Fuel gauge ?

? Pressure gauge ?

? Gauges inside, in everything ?

? They're all around us every day ?

? Gauges, gauges, gauges ?

? Show us the measurement ?

? Gauges ?

? Show us the measurement ?

? Gauges ?

? Think of the measurement ?

? Gauges, gauges, gauges ?

? Show us the measurement ?

? Gauges ?

? Tell us the measurement ?

? Gauges ?

? Think of the measurement ?

? Gauges, gauges, gauges ?

? Check the odometer

? Give it the time it takes ?

? Accelerometer ?

? Gauges, gauges, gauges ?

- Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo-doo!

And now for some breaking news.

It's me, Weatherman Pickles!

Well, folks, the strange weather we've been seeing

looks like it's going to continue

for the rest of the day.

- [laughs] You know it!

- Our Doppler radar says to expect rising temperatures

and falling tacos.

- Falling tacos?

[dramatic music]

? ?

[rock music]

Blaze? Again?

Oh, isn't he ever going to go away?

[ding]

[laughs] Well, I hope you packed an umbrella, Blaze.

Because when it rains, it pours!

[laughs]

[fast-paced music]

- Gaskets.

- How is it raining without a cloud in the sky?

- Uh-oh!

Crusher must be using my weather machine

to make it rain.

- And now the track is underwater.

To keep racing, we're going to need a special vehicle

to get through all this water.

- Yeah, I know a vehicle we can use.

Let's build a submarine!

To make a submarine, first, we need a waterproof hull.

To make the hull, say, hull.

Hull!

Next, let's build the propellers

to make our submarine move fast through the water.

To make the propellers, say, propellers.

Propellers!

? ?

Last, our submarine needs a depth gauge.

It tells us how deep under the water we're going.

To make the depth gauge, say, depth gauge.

Depth gauge!

? ?

Whoo-hoo!

I'm a submarine monster machine!

[cheering]

Submarine, dive!

- Whoa!

Whoa.

Things look pretty different underwater.

- Yeah, the mailboxes are floating.

The traffic lights are sinking.

And the skunks are scuba diving.

[skunks chittering]

- Blaze, watch out for those stink bubbles!

- Oh!

[exciting music]

? ?

- Oh, man.

Skunks like to make things stinky even underwater.

- We'd better stay on the lookout for those scuba skunks.

- Yeah, if we see where they're hiding,

we can keep away from their stink bubbles.

- Let's go for it.

? ?

Look carefully.

When you see a scuba skunk, say, scuba skunk.

All: Scuba skunk!

[laughter]

? ?

[grunting]

? ?

- Yeah! - Way to go, Submarine Blaze!

- Let's keep looking.

When you see another scuba skunk, say, scuba skunk.

All: Scuba skunk!

[laughter]

[exciting music]

? ?

- All right!

- We just got to get past one more skunk.

- Help us find him.

When you see the last scuba skunk, say, scuba skunk.

All: Scuba skunk!

[laughter]

[exciting music]

? ?

[chitters]

[cheering]

- We got past the scuba skunks!

- Now there's just one thing left to do,

get rid of all this water.

[cheers]

? ?

[cheers]

Come on.

Now let's hurry and win this race once and for all.

[exciting music]

? ?

- And now back to Weatherman Pickle

with the five-day forecast.

Moving in from the north, we've got cold air.

From the south, we've got warm air.

And from the racetrack, we've got underwear!

- Underwear?

Ah!

[groans]

[musical car horn honking]

Oh, no. It can't be.

Not...

Blaze!

Oh, I can't let Blaze catch up now.

I've got to do something.

Well, let's see what Blaze thinks

when he gets wind of this.

[laughs]

[tense music]

? ?

- Uh-oh! Look.

Crusher used the wind to knock over those pipes.

- Uh-oh! Look.

Crusher used the wind to knock over those pipes.

- What do we do, Blaze?

- Hmm.

Looks like the only way to get past them

is to jump over the pipes by going really fast.

- Yeah, and we've got just the right gauge to help us,

a speedometer.

- A speedometer is a gauge that shows

how fast a vehicle is moving.

- To jump over these pipes, we need to go a speed of 50.

- Let's do it!

- Help us go a speed of 50.

Count by tens with us.

Repeat after me.

Both: 10, 20,

30, 40, 50.

- Whoo-hoo-hoo!

- All right! - We made it!

- Oh!

Well, if the wind didn't stop Blaze,

maybe this'll teach him to chill out...

an ice storm!

[laughs]

- Oh, man.

It's a huge wall of icicles.

- To jump over it, I'm going to have to go even faster

this time, to a speed of 60.

- Count by tens to 60 with us.

Repeat after me.

Both: 10, 20, 30,

40, 50, 60.

- Whoo-hoo!

- All right!

- Oh! That didn't stop him either.

[engines roar]

[machine chirps and dings]

Well, good thing I just had a bright idea

for my biggest cheat yet! [giggles]

I'll use this weather machine to make sunshine!

[popping]

- Hubcaps.

- Crusher used the sunshine to plow up all that corn

and make a giant wall of popcorn.

- To jump over it, we've got to go our

fastest speed yet, a speed of 100.

- Count to 100 with us.

Repeat after me.

Both: 10, 20, 30,

40, 50,

60, 70,

80, 90, 100.

- Oh, yeah!

- All right! - That was amazing.

- And look, there's the finish line.

- [laughs] Sorry, Blaze.

But you're too late.

The finish line is right over there.

Even you're not fast enough to get there before me.

[laughs]

- That's what you think, Crusher.

- Yeah, there's still one gauge we haven't used yet.

[whirring]

Our blazing speed gauge!

[exciting music]

? ?

- To give me blazing speed, say, let's Blaze!

All: Let's Blaze!

[whirring]

- Whoo-hoo-hoo!

? ?

- And the winner is...

- [laughs]

[yelping]

- Blaze!

- We won! - Yeah.

And we got the weather machine back.

[cheering]

- Thanks, everybody!

- So, Team Blaze,

how are you planning to celebrate your big win?

- [laughs] Gee, I don't know.

- Hey, I've got an idea.

We can use my weather machine to make a rainbow.

[whirring]

- Whoa! - So cool.

- Oh, my!

- Come on, everyone.

Who's up for a rainbow ride?

[cheering]

- ? Blaze on ?

? Blaze on ?

? Faster, faster ?

? Here we go ?

? Ooh, ooh, ooh, ooh ?

? Blaze on

? Come on, Blaze on ?

? Ooh, ooh, ooh, ooh

? Blaze on, come on

? Blaze on

? Blaze on

? ?

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0