Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

[upbeat rock music]

? ?

[musical car horn honking]

- Hey, guess what?

Gabby, AJ, and I are about to be in a really big race.

- Ooh, look.

Here come some of the other racers.

[cheering]

- Good luck today!

- Thanks! Good luck to you too.

- Just gotta make a quick pit stop before the race starts.

- Pit stop? Whoa, look!

The racers all have their own teams helping them get ready.

- Yeah, those must be their pit crews.

Your pit crew helps you during a race.

Like if you run low on energy,

your pit crew can charge you back up.

- Oh, yeah!

- Or if your tires are getting old,

your pit crew can give you new ones.

- Ooh, I love it.

- And if you get muddy,

your pit crew can get you cleaned up.

- [chuckles] Thanks, pit crew!

- Wow, those pit crews can do it all.

- Hey, I've got an idea.

Why don't AJ and I become your pit crew?

- That's a great idea.

You two would make the best pit crew ever.

- Well, then let's do it.

- Whatever you need, we'll be there to help.

- Yeah, 'cause we've got...

both: Pit crew power!

- Whoa!

- Come on, pit crew.

Let's get to work.

? ?

- Thanks, pit crew.

I feel good as new.

- Ha!

Well, there's no way you're gonna beat me

because I feel better than good as new.

I feel great as new.

[laughs]

[engine rumbles, coughs]

Yuck.

- Ladies and gentle trucks,

get your engines revving

because the race is starting in six seconds.

[engines rev]

- Six seconds.

Count down with us.

Start at six.

All: Six, five, four,

three, two, one.

Go!

[cheering]

? ?

- ? Pit crew power ?

? Pit crew

? Tighten nuts and bolts ?

? Pit crew ?

? Changing tires quick ?

? Pit crew ?

? Using tools to make repairs ?

? Pit crew ?

? Got the speedy fix ?

? Pit crew ?

? We'll clean you up, get you recharged ?

? Once the race begins

? The crew is always working hard for the win ?

? Pit crew power ?

? Pit crew power ?

? Get you ready to race ?

? Pit crew power ?

? Pit crew power ?

? Helps you take first place

? Pit crew power ?

? Pit crew power ?

? Pit crew power ?

? ?

[tools whirring]

- Go, go, go!

- Over here!

- This way!

- Oh, I want a pit crew.

- [vocalizing]

- Good news, Pickle.

You're gonna be my pit crew.

- Yes, sir, Crusher, sir.

- And that means you gotta do whatever I say.

- Got it.

Just say the word.

- [clears throat] Okay, Pit Crew Pickle.

Here's what I want you to do.

You see these lug nuts on my tires?

I want you to make them nice and tight.

- You got it.

[wrench whirring]

- [giggles] I'm gonna be the fastest one in the race.

[wrench whirring]

[sighs] How long does it take to make

the lug nuts nice and tight?

- Nice and tight?

[giggles] Oopsie.

I thought you wanted me to make them nice and kite.

- Nice and kite?

[gasps, wails]

- Have fun in the race!

[musical car horn honking]

[cheering]

- Oh, I don't want him to get ahead of me.

[chuckles] But I see something that'll stop him.

Big piles of bricks!

[laughs]

[mischievous music]

? ?

- Blaze, look out!

- Uh-oh.

Those cranes are dropping bricks all over the track.

- Hubcaps!

We've gotta find some way to get past

these big piles of bricks.

- Hubcaps!

We've gotta find some way to get past

these big piles of bricks.

- Hey, I've got an idea.

What if we fill Blaze's tires with something

to make them super bouncy?

- Yeah.

Then he can bounce over the bricks.

- Come on, team, it's time to use...

all: Pit crew power!

[upbeat rock music]

- To make Blaze's tires bouncy, we need the right element.

- Yeah.

Everything around us is made up of elements.

- Some elements are really heavy, like lead.

[thud]

- Some elements are good at carrying electricity,

like copper.

[crackling]

- But to make my tires super bouncy,

we need to fill them with an element that's really light,

an element like helium.

- Yeah!

So when it goes inside things, like balloons, they float.

- Come on. Let's give it a try.

- Let's give Blaze tires that are filled

with the element helium.

- To give me helium tires, say "helium tires."

all: Helium tires!

- Okay, pit crew.

Let's get to work.

? ?

- [chuckles] It worked.

These helium tires are super bouncy.

Whoo-hoo-hoo!

- Get ready.

There are ten piles of bricks up ahead.

- Then we've gotta do ten

helium bounces to get past them.

Count to ten with us.

All: One, two,

three, four,

five, six,

seven, eight,

nine, ten!

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

Nothing can stop this pit crew 'cause we've got the right...

all: Elements!

[upbeat music]

- ? Elements, elements ?

? Make up everything around us ?

? Elements, elements ?

? Titanium's strong ?

? Gold is shiny ?

? And copper can carry electricity ?

? Helium lightens up ?

? Oxygen, air you breathe ?

? Carbon is a part of you and me ?

? Elements, elements ?

? Make up everything around us ?

? Elements, elements

? Elements, elements

? Make up everything around us ?

? Elements, elements ?

? Elements, elements, elements ?

[exciting music]

? ?

- You're good!

- This way.

- Go, go, go!

- Crusher, it's me, your pit crew.

Don't you want help for your big race?

- Yeah, I guess I've got time for a quick pit stop.

Okay, Pickle, get me some new windshield wipers and fast.

- Consider it done.

- Oh, come on, Pickle.

I've got a race to win.

Hurry up with those new windshield wipers.

- Windshield wipers?

Silly me. [giggles]

I thought you wanted windshield diapers.

- Windshield diapers?

[diapers squeak]

[wails]

Yuck!

Ew, ew, ew, ew, ew!

[groans]

[musical car horn honking]

It's Blaze!

[cheering]

[groans]

How's he still right behind me?

[sighs] I've gotta do something

like block the tunnel with bats.

No, lasers.

Oh, or better yet, bats and lasers.

[laughs] I'll make...

[electronic whoosh]

Laser bats!

[lasers zapping]

[giggles]

- Gaskets!

- Those look like laser bats!

- Watch out, Blaze!

- [wails]

Phew!

- If we wanna win this race, we've gotta help Blaze

get past those laser bats.

- Sounds like we'd better use...

all: Pit crew power!

- Quick, let's look for an element that can help us.

- Hey, I've got an idea.

What if we use an element that's really shiny

to reflect those laser beams away?

- Ooh, I know a shiny element we can use.

Silver!

- Yeah!

Silver is the shiniest element in the whole world.

- Come on, let's make me tires made of the element silver.

Say silver tires.

All: Silver tires!

- All right!

Let's do it, pit crew.

[upbeat rock music]

? ?

- Oh, yeah!

Those lasers can't stop me now 'cause I've got silver tires.

[engine revs]

[cheering]

[lasers zap, squeaking]

- Get ready, Blaze.

That sounds like a laser bat.

- Help me look for it.

When you see the laser bat, say laser bat.

[squeaking]

Laser bat!

- It worked! - Nice one!

Our shiny silver tires reflected that beam

right back at the laser bat.

[cheering]

- Let's keep looking.

When you see another laser bat, say laser bat.

[squeaking]

Laser bat!

- Yeah! - All right!

We're almost out of the tunnel.

- But there's still one more laser bat out there somewhere.

- Help me spot it.

When you see the last laser bat, say laser bat.

[squeaking]

Laser bat!

[cheering]

- We made it!

Hey, look, everyone!

It's the finish line!

- But if we wanna get there first, we've got to hurry.

- We can do it, team, cause we've got...

all: Pit crew power!

? ?

- [giggles] I'm almost at the finish line.

- Hey, Crusher. - [gasps]

- How about one last pit stop?

I could check your oil.

- Nah.

- Wash your windows?

- Uh-uh.

- What about change your tires?

- Change my tires?

Huh.

These tires are looking a little worn out.

Okay, Pickle, give me new tires, and make it snappy.

- Pickle pit crew at your service.

[wrench whirring]

- [groans] Oh, hurry up, Pickle.

How long does it take to put on new tires?

- New tires?

Oh, that makes much more sense.

I thought you asked for goo tires.

- Goo tires?

[tires squishing]

[wailing]

[musical car horn honking]

No way. It can't be.

Not Blaze!

[cheering]

[groans] I can't let Blaze beat me now,

not when I'm so close to the finish line.

I need to stop him with my cheatiest cheat yet.

I'll do a meatball-maker robot.

- Meatball, meatball, meatball!

- [laughs] See you at the finish line!

[tires squishing]

[wailing]

- Blaze, watch out!

- Whoa!

Phew.

- Meatball, meatball, meatball!

- Oh, no.

That robot's making giant meatballs!

- Oh, no.

That robot's making giant meatballs!

[dramatic music]

- We can't let that robot stop us.

- Yeah, we need some way to get past those giant meatballs.

- Sounds like we'd better use...

all: Pit crew power!

- Hey, I've got an idea.

What if we use an element that's really heavy

and squish those meatballs?

- Yeah!

I know a heavy element we can use...

tungsten.

It's one of the heaviest elements on Earth.

- Quick, let's give Blaze tires

that are made of the element tungsten.

- To give me tungsten tires, say tungsten tires.

All: Tungsten tires!

Oh, yeah!

[upbeat rock music]

? ?

These tungsten tires are super heavy and ready to smash.

All: Pit crew power!

- Meatball, meatball, meatball!

- Get ready, Blaze!

The robot just made more giant meatballs.

- Quick!

Let's figure out how many we need to smash.

How many meatballs are there?

Three, right.

- It's tungsten time.

All: One,

two,

three!

- Yay! - It worked!

- Meatball, meatball, meatball!

- That robot can't believe we flattened his giant meatballs.

- Meatball!

- So now he's making even more.

- How many meatballs are there this time?

Four, right.

- Let's smash them.

All: One,

two,

three,

four!

[cheering]

- We almost made it past that meatball maker robot.

- Meatball, meatball!

- But he really wants to stop us this time.

- Meatball, meatball, meatball.

- So he's making the most meatballs yet.

- Look carefully.

How many meatballs are there?

Six, right.

- Tungsten tires, do your thing.

All: One,

two,

three,

four,

five,

six!

- Meatball, meatball!

- All right!

- So long, meatball maker.

- Meatball, meatball.

- Whoa, look!

There's the finish line!

- [laughs]

- Uh-oh.

But Crusher's almost there.

- I'm gonna win!

- Hang on, pit crew.

This race isn't over yet,

not when we've got blazing speed.

- Yeah! - Let's do it!

? ?

- To give me blazing speed, say let's blaze.

All: Let's blaze!

? ?

- Whoo-hoo-hoo! - Yeah!

- And the winning racer is...

- He's gonna say Crusher. He's gonna say Crusher.

[musical car horn honking]

- Blaze!

- What?

[groaning]

? ?

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- Way to go, team!

- We did it!

We won the race.

- Congratulations, Blaze, on another incredible win.

- Thanks, Bump, and thanks to everyone

for being such amazing fans.

- Now, Blaze, I have to ask,

what's your secret to being such a great racer?

- It's no secret.

If you wanna be a great racer,

you've gotta have a great team.

And I've got the best team there is...

my pit crew.

All: [chanting] Pit crew! Pit crew!

Pit crew! Pit crew!

- Hey, team, what do you say we celebrate with the other teams

and their pit crews too?

- Yeah, we can have a pit crew party.

? ?

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0