Original subtitles

マ ス が どう か した か?

うん、 なん も ない。

あ なた。 うん?

今日、 マ サ レ ン?

うん。

大概 近 い から な。

た ま には ど っ か 連 れて って よ。 うん。

今 度 で さ、 3 年 最後 なんだ よ。 ちょっと 我 慢 して く れ。

お は よう ございます

頑 張 って ね。

お や す み。 み んな 持 ってる ぞ。 早 く して も ら って。 あっ、 す い ません。

い って ら っ しゃ い。

どう した の?

また レ ギ ュ ラ ー にな れ な かった。

次 が 最後 な の に。

み んな から も や し って バ カ に さ れて、 何 の ため に 3 年 間 頑 張 って きた んだ ろう。

林 君 が 頑 張 って た の 私 も 知 ってる よ。

一 日 も 練 習 休 ま な かった も ん ね

泣

いて ん じゃない わ よ 泣 いた ら や ら せて く れる と も 思 った?

や り た かった ら ネ ギ は 食 い な さい よ

本。

まだ ある。

ご め んな さい

だ め です そんな の 恥 ず か しい です

触 っちゃ だ め。

入 れ たい です 入 れ たい?

はい

はい

入 れ たい

続 き が した かった ら 地 区 大 会 優 勝 して

お や せ 奴、 動 き に ピ リ が 出 て きた な。 相 手 に ぶ つ か って いく よう にな った んだ。

そう ですか。

ああ。

で、 問題 が は た な から、 あ いつ 若 手 に 取 り や が って な。

釣 り 師 で、 む し ろ 大 会 出 せ ない んだ よ。

いや、 考 え 直 さ な き ゃ いい から な。

はい。

畑 中 君、 ちょっと 休 憩 し ない?

ありがとうございます。

一 体 どう した んです か?

ん?

ちょっと 見 に 来 た。

ああ、 そう ですか。

あれ?

はい?

部 活 辞 め る の?

え? いや、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、

勉 強 し ない と思 う 頑 張 ら な き ゃ

ちょっと

チャ ンパ し ない で ください よ

こちら よ。

こ ぼ れ ちゃ った じゃない ですか こ っ ちは これ 拭 か ない と これ

ありがとうございました

お 疲 れ 様 でした

果 た せ ちゃ って。

こん なん じゃ 勉 強 だ って でき ない で しょ。

ああ、

て いう か、 立 た せ ら れ ちゃ った よ。

も っと 集 中 し な さい よ。

ほ ぼ それ です。

僕 に 集 中 し ろ って。

でも 中 級 し ない と ま た 赤 点 取 る と

いた く ない し か つ も や め た く な う か つ

受 け た けれ ば これ ぐ らい 体 減 が 絶 え な き ゃ

一 緒 に 調 子 ない と

意 外 と 根 性 ない も ん ね。 いや、 そんな。

そんな こと じゃ。

女 んだ から、 赤 く な っちゃ う の。

ダ メ です よ ほ んと 赤 点 取 り た く ない んで しょ?

も ち ろ ん そう です けど じゃあ 我 慢 し な さい

ちょっと 待って ください 集

中

し な さい

気 持 ち か あ った の?

気 持 ち です。

これ だけ で なんか、 ちょっと 一 体 どう な っちゃ います よ。 気 持 ち よ く て。

そう いう の って、 早 く 行 きた が る から、 も っと 集 中 する こと を 覚 え な さい。

そんな す ぐ 行 った ら 意 味 が ない で しょ。 そう なん ですか。 集 中 する ため、 教 える ため に 私

は ここ に 来 た の。

ちょっと もう 俺 ダ メ っ す

ダ メ です よ そんな

慣 れて る んです

慣

れて いい んです か

どう ですか?

どう いうこと ですか?

肌 溜 ま っちゃ います よ これ じゃあ

気 持 ち いい です な

に 腰 を 動 か して る の?

勉 強 もし ない く せ に こんな こと 覚 えて る そんな そんな

そんな こんな サ イ ト は 僕 勉 強 でき ない

そう です

大 き く して る ん じゃない ですか

い っちゃ いました よ ー

どう す れ ば いい んです か?

こんな 音 が する

僕 も 一 生 懸 命 頑 張 ります

こんな すごい 人 だ な って 僕 は 思 わ な かった

もう 気 持 ち よ く と こ に い ら ない

大 会 優 勝 した ら、 お 世 話 さ せて あ げ る から。

勉 強 頑 張 って ね。

頑 張 ります。

何? あ いつ から 行 って きます 行 って きます

あの、 畑 中 君、 大 会 に 出 ら れる みたい です。

あ、 そう。

僕 も 頑 張 ります。

行 く ぞ!

ひ ね った だけ です あ、

ご め ん 晴 れて る わ ね そう っ す か ね

ご め ん ね す ぐ 終 わ る から

痛 い?

痛 い?

落 ち ました ね。

すご いや つ お 店 なん で?

はい

濡 れ ちゃ った わ ね はい 拭 いて あ げ る

少 し 我 慢 して ね

ご 視 聴 ありがとうございました

毛 が 早 く 直 さ ない と 試 合 に 出 れない よ

こんな に 腫 ら し ちゃ って 痛 い?

大丈夫?

こんな に 腫 れて る けど 早 く 治 さ ない と 本当

に 試 合 に 出 れない よ

どう した ら 良 く なる かな と

って お き の 柔 ら か マ ッ サ ージ して あ げ る

よ く な って き て る?

柔 ら か い?

よ く なる と いい ね。

マ ッ サ ージ は どう?

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

ご め んな さい 気 に し ない で ゆ っ く り 履 いて ね

気 に し ない、 気 に し ない。 ちょっと その 辺、 水 前 で 泳 い で る?

はい。

それ、 どう だ った?

疲 れた?

うん。

汗 か いた んだ ね。

はい。 もう 一 回 や る の?

うん。 もう 一 回 や る の? うん。

ちょっと ね じ って て も いい?

うん。

ありがとうございました。

手 の ひ と に 手 が 危 険 じゃない よ

ご 視 聴 ありがとうございました。

やって ください 男 なら 堂 々 と し な さい よ

二

人 と も 立 派 よ

自 信 を 持 って ほ ら

もう 固 く な ってる 立 派 じゃない の

2 人 と も 形 が 違 うわ ね。

すごい 立 ってる。

こんな に 元 気 にな っちゃ って。

あ なた も?

もう、 5 つ。

5 つ。 お ー、 お ー、 お ー。 待 ち な さい よ。

な ー に やって ん の。 男 で しょ ー、 ほ ら ー。

ちゃん と こ っち 来 な さい よ ー。 な ー に やって ん の。

疲 れた 体 には これ が 一 番 よね

疲 れて る の ね まだ

でも 疲 れて る の ね

ありがとうございました

お や す み な さい

お で ます。

2 大 会 優 勝 した ら、 また 相 手 して あ げ る。

ここ 掃 除 し と いて ね。

今 の 動 き、 これ が 全 国 の 動 き だ よ。

はい。

ご め ん ね、 こんな 遅 く まで 付 き 合 わ せ ちゃ って。

い え、 僕 た ち が お願い した んです。

相 手 チ ーム は 全 国 に よ く 行 ってる から、 研 究 し ない と。

む し り、 ちょっと テ レ ビ 行 け。

いい か?

体 格 や 技 術 で 劣 って ない お 前 ら は 何 で 試 合 にな る と 勝 て ない か 分 か る か 上 田 先生 の 指 導

が ん?

違う よ 根 性 が 足 り ない んだ 根 性 が お 前 た ち の す い ません 何 も 大 事 はい ちょっと

休 憩 に し ましょう うん す い ません お

前 が 一 番 根 性 足 り ない よ よし

いい か

ラ グ ビ ー に 必 要 な のは な、 心 技 耐 え だ。 ん?

お 前 た ちは な、 技 術 とか 体 ば っ か り 鍛 えて、 肝 心 の 精 神 面、 心 が 鍛 え ら れて ない んだ よ。

ん?

俺 が な、 現 役 の 頃 は な、 コ ーチ とか 先 輩 とか に、 殴 ら れ、 蹴 ら

れ、 戦 れ、 罵 倒 さ れて、 やって きた も ん なんだ よ。 それ が 今 じゃ どう だ よ。 え?

そんな こと して み ろ。 え?

マ ス コ ミ が よ。 お 前、 大 罰 だ と。 行 き 過 ぎ た ら 指 導 だ とか 言 って よ。 行 き たい?

責 任 から 叩 ける ば っ か り だ よ、 お 前。

違う よ な。

絶 対 そう いうこと を 私 は 必 要 だ と思 ってる から。

少 々 我 慢 して く れ よ。

それ だ、 お 前 特 に 精 神 病 弱 い んだ から。 あ、

言 って んだ。

そんな 古 い の 何 も ない んだ よ。 気 持 ち なんだ から。 い ざ という と き に 大 事 な のは ここ なん だから。

お や じ、 お 前 一 番 本当 に 弱 い んだ ぞ。

体 力 ない から な。 聞 いて ん の か、 み んな。 聞 いて ん の か。

なんだ?

洗 濯 物 た た んで ます ね。

いい か それ から 精 神 面 の 強 化 に 上 が る から な 技 術 体 力 は 二 の 次

精 神 面 いい ね

どう?

この 格 好。

こんな に や ら しい 体 して る の に、

あの 人 ち っと も 見て く れない の。

イ ヤ ー シ ート これ い っぱ い 見 せ たい

ど っち

か 一

人 だ よね

分 から ない 分 から ない 分

から ない 分

から

ない 分

から

ない

ああ、 ちょ、 ちょ、 ちょ、 え?

そんな と こ 舐 め た こと ある の?

ありがとうございました。

厳 禁 です

レ ギ ュ ラ ー にな った んだ

まだ 優 勝 して ない から

お は よう ございます。

お は よう ございます。 お は よう ございます。

い って ら っ しゃ い。 さ あ、 行 って く る。 はい、 行 きます。 行 って きます。

今日は 早 く、

最 初 に 飯 でも いい か。 うん、 待って て ね。

ほ ら、 早 く し ろ。 早 く 行 ける ぞ。

集 会 室 借 り て お き ました。

部 員 は 全 員 参 加 です。

狭 い じゃない か し ら。

16 人 です から ね。

16 ピ ー か。

楽 し み。

行 って きます。

行 って ら っ しゃ い。