Original subtitles

Where is P'Chayut?

- Where is P'Chayut? - You can't go in.

Please let me go in. They haven't taken him. right?

You can't go in. Khun Than won't let you.

Why can't I go in?

I'm also his family member as well.

Chonpansa. help me.

Enough first.

Tell them to let me go in.

want to see him.

Please let us go in.

You really can't.

I ask that this matter

stay within

my immediate family.

I ask of you.

Kasa.

Yes. Father?

Please take Chonpansa and Nu'May back.

Soon.

they will come take Chayut.

I'll stay and take care of this.

Yes.

May. Chonpansa.

Go back.

Let's go. Khun May.

Hello.

Hello.

I came to get a statement from Uncle.

I affirm

that what my sister and I said that day

is the truth.

Dad.

You don't need to be afraid.

Tell the police the truth.

We will definitely prosecute the culprit.

So who pour solution on you?

Dad.

Tell

what happened that day.

The person that threw solution

is the man who came with Khun Pat.

Dad

In that case, excuse me.

Good bye.

Dad.

Why did you lie to the police?

Why didn't you tell the truth that Khun Pat did it?

I know about Rin now.

Rin.

If you don't want Chonpansa to be like her sister.

you know right what you should say to the police?

Whenever I get into trouble due to your family.

I guarantee that you'll get to deal with both of your daughters' funeral.

Khun Pat came here.

We won't be able to beat them.

They have money.

They can do everything.

I just want it to stop here.

I don't want anything to happen to you.

- But Dad- - Chon.

I beg you.

Please let it end here.

She came to threaten Dad?

You also got threaten?

She came to threaten me

about her and Khun Korn's matters.

She told me not to report it

otherwise, she will cause troubles for our whole family.

We can't do anything to them. Chon?

But you have that much evidence.

anyhow, we can do something.

I don't want you to be in trouble as well.

Don’t worry about me.

I believe

that Khun Kasa will help us.

All the evidence is here.

I'll think

about what I can do

that doesn't escalate the problem further.

What do you mean?

Didn't you say you were going to help me?

Don't get involve in this anymore.

I’ll take these evidence and deal with it from now on.

How so?

I'll help with your Dad's hospital expenses

and your sister's until they fully recover.

As for P'Korn and P'Pat.

let it be my family's duty.

Your family's duty?

Yes.

Because right now, everyone is currently sad

and it's chaotic with P'Chayut's funeral.

I beg you. Chonpansa.

Don't make more troubles for my family.

What about when you said

you were going to bring the culprit who harmed my dad

and my sister to be punished?

Did you forget it all?

Saying it straightforwardly.

everything happened because of your sister.

Because she got involved with P'Korn.

If she was able t o stop getting involved with him.

everything would've stopped.

But your sister took this to go threatened him

- for money. - Khun Kasa!

You're probably unhappy that I said this.

But it's the truth.

In the end.

you choose to protect your family.

I think you should focus on taking Luk Prun for treatment.

Whenever he recovers, he'll move in with me.

He’ll have a good future onwards.

As for money.

I'll transfer it to you.

I've never cared about money.

If it's not enough.

I'll transfer more.

Oh. May.

You still haven't stopped being sad?

Hurry go wash your face and go with

Let's go. dear. I’ll help you.

Oh.

What is this?

You still kept this photo?

Please use your head to think.

If Kasa sees this.

what will he think?

You're about to marry him.

Father!

Move on. May.

From now on. Chayut is no more.

Kasa will have the chance to be the president of CL.

You have to please your future husband.

not sit and be obsessed with a dead person like this1

If Kasa sees you still have feelings for Chayut.

he may not marry you.

You're only worried about this?

Oh. of course!

What else should I worry about?

The day you marry Kasa.

I'll stop worrying about you!

Go wash your face!

Khun Chon.

I came back this morning.

I got to know about Hia'Chayut and your family.

I hurried to see you.

You know everything already?

Yes.

Are you okay?

I can't do anything.

I can't help anyone.

Both Dad

P'Rin

and Khun Chayut.

I believe you did your best.

But I want to do better than this.

With only me.

I can't help them at all.

You still have me.

Tell me what you need help with.

I'll help you.

If you really love Chonpansa.

go see her.

Because right now, she needs someone to protect and take care of her.

If it's you. I'll be at ease.

Are you sure

you really trust me?

Yes.

Because I know you well.

If she gets to be with you.

she'll be happy and more safe than being with me.

What is it, Mae Yai?

I've never thought

your heart is so cruel that you can do this to your brother.

What are you saying?

Stop acting like you don't know. Kasa.

They said there are no secrets in the world.

Whoever does something, someone always sees.

Khun Kobkul.

Why did you bring the police?

What problems are you trying to find for us?

I took the police

to arrest the person who caused my son's death.

Have you gone mad?

Suddenly, you're slandering Kasa.

Slandering?

Mali.

- Yes. - Tell them

what you saw.

Say what you saw!

I saw Khun Kasa arguing with Khun Chayut.

And Khun Kasa push Khun Chayut down the stairs.

At first. I saw

Khun Chayut was going to be fine, so I didn't say anything.

But right now. Khun Chayut has passed.

so I have to say it.

Liar!

You're lying! My son would never do that!

Mother.

Calm down.

Please allow me.

Please let me check your vehicle.

There's illegal things in your motorcycle.

Officer, that's his vehicle.

What are you doing. Khun Kobkul?

I took the police

to arrest the person who hurt Chayut.

But it seems there's another problem.

Not true.

Kasa. my son would never do this.

Just wait and see.

Please open it.

This bag isn't mine.

Lieutenant, please collect the evidence.

I'll be arresting you

on charges of having illegal drugs in your possession.

Kasa!

My son didn't do it.

My son didn't do it. Officer.

My son didn't do anything. Officer1

- Urai. - My son didn't do it.

Calm down.

There's no way he's involved with this.

You have to trust him.

You can't help him.

Other than he hurting Chayut.

Is involved with illegal drugs.

Whatever makes him have the highest punishment. I'll do it.

Wait and see.

Khun Kobkul.

Kasa. my son.

never touch those things for sure!

My son didn't do it.

The police found this much evidence.

you're still making excuses for him?*

There's also Chayut

Mali saw with her own eyes!

Stop making excuses for him.

But my son didn't do. Help my son!

Take back my son, he didn't do anything wrong.

My son...

Take it.

After you give your statement, disappear for a bit.

You also know I had you lied about this.

If it slips out.

prepare to say farewell to your family.

Yes.

Khun Korn, don't do anything to me.

If you do what I say.

I won't do anything to you.

Yes.

I'm going.

I have to apologize again.

It seems we can't bail Khun Kasa out.

Because the evidence is very tight.

Is there no other way to help my son?

And you're sure

that those illegal drugs isn't really Khun Kasa's?

Someone came to visit.

You shouldn't have come here.

Khun Kasa. wait.

Such matter happen to you.

how can I not come?

I'm worried about you.

I know

you're not involved with those illegal drugs.

Someone probably slandered you.

That's my problem.

It doesn't involve you.

Anyhow. Father will help me.

You can go back!

If he was able to help you.

you wouldn't be here.

I told you to go back.

Go back and take care of Luk Prun.

and don't get involved in this.

You think I don't know

you’re trying to chase me away

and won't let me bring troubles to Khun Pat and Khun Thanakorn

is because you're worried about me and our child.

You also saw they won't stop.

I won't stay still

and watch them hurting other people.

Chonpansa!

Chonpansa!

Where are we going. Mommy?

Luk Prun. listen to me.

You have to go stay with Grandma Urai.

Why do I have to go?

Do you remember what I said?

That soon.

you'll get to see your father?

Yes.

Actually, you've saw your father for a while now.

Uncle Kasa.

Uncle Kasa is really my daddy?

Yes.

After this, when you get to see him.

you have to call him...

Daddy.

Yes.

You have to call him daddy.

Yay!

I'm the most happy.

I saw Kasa took the documents you gave him in this storage room.

It's really here.

How can you be sure those documents can help him?

I'm also not sure.

But anyhow, I won't allow the culprit to get away.

Are you not afraid Chonpansa?

Both your father and sister

got hurt that badly.

I am.

I'm also very afraid.

But I won't let that fear

make everyone I love

get hurt unfairly.

But Thanakorn is very cruel.

he accused

Kasa of hurting Chayut. As if that's not enough.

he even slandered Kasa with illegal things.

I'm very worried about you. Chonpansa.

Kasa is also worried about you.

So I brought Luk Prun here first.

Anyhow.

he have to stay with you.

Please take care of him.

- Mommy! - Luk Prun.

Why are you only having me stay? Why aren't we staying together?

Somjit!

I told you to take care of him!

How can she let him out?

Where are you going?

Luk Prun.

Listen to me.

I'm not leaving you.

But I have an important matter to deal with.

About cruel-hearted Uncle Korn?

Why do you call him like that?

He almost hurt me and hit me to death.

The meeting is ready.

What about Father?

He had you take care of it.

Everyone probably knows

about me coming to take care of all the new programs of CL.

If anyone have a problem with it.

say it.

So I can find someone who wants to work with me

to replace you.

I say Khun Thanakorn is the most suitable.

Right?

Let him take care of it as you see fit.

I won't get involved in this.

Then let's begin the meeting.

This is the new condo project in the airport area.

This time, go take care of Kasa.

And make it seem like an accident.

So no one will suspect me.

Yes. Boss.

You won't allow it

what can you do?

I'm going to deal with that kid.

What is this clip?

Who opened it?

Erase it right now!

Close it right now!

Probably not.

Because there's still many more clips to open.

So people will know your evilness.

Don't record!

Don't record!

Whoever records

I won't keep you! Stop it!

- Erase it now! - Close it!

Stop recording!

Don't worry.

The clips you all saw

I've spread it on social media.

Even if you're unable to capture it.

or if you got ordered to delete it.

you can always find and watch it.

Nang Chonpansa!

As for the documents in front of you.

it's all the embezzlement of the company's money by Khun Thanakorn.

I've made you each a copy.

Please take a look.

Or if you want it as a file.

I can send it to your email.

So you can always view it.

You!

How is it?

Are you satisfied about the opening of your wicked ways?

As a professional organizer.

I say

I've prepared it well, suitable for your statuses.

Even though I can't get you for harming my dad and P'Rin.

but just this

is enough for you to pay some time in jail.

I won't let you go for sure!

You think to catch me?

Let go!

I told you not to mess with this.

Why didn't you listen to me?

Kasa.

How did you get out of jail?

I was able to come out

because your wicked ways

isn't able to be closed off.

Luk Prun.

Whatever you saw.

tell all of it to the police.

Okay?

If you speak the truth.

there's nothing to be afraid of.

I saw Uncle Korn.

hid a bag behind a tree.

And he...

I have to thank Luk Prun

for seeing you hid away the illegal drugs.

And told the police.

So the police suspect it.

and found evidence that you slandered me.

So I'm able to stand here.

There's always cameras recording, right?

Yes.

Can I look at the car camera?

Yes.

Father.

The police will come release you.

I knew it

that you're not involved with those illegal drugs.

And the police also got clear evidence

that you got slandered.

It's P'Korn. right?

Yes.

Everything that happened

is Thanakorn's doing.

You're so wicked.

If I'm wicked.

Kasa is too

Even though you may escape this case.

but you made Chayut die.

You won't escape this case for sure.

If I go to jail.

you also won't survive.

Anyhow. I will survive.

But there's a witness

that you pushed Chayut down the stairs.

How will you fix that?

In that case, you'll have to ask P'Chayut yourself

who did it.

Are you going to wake him up and ask?

Chayut.

You should know best

who did it.

Don't blame me. Chayut.

And I will send that son of a mistress

to accompany you after.

Are you surprised that I haven't died?

And I'm not blind like how you used to say.

You’re really going to do this?

Yes. Father.

I'm going to find

who's behind this.

I don't believe

it's an ordinary trap.

Father.

Please don't tell anyone this.

Why did you have to lie to me. Khun Chayut?

You were not blind.'

I'm really sorry for doing this.

It was really necessary. Khun Chon.

You also saw how cruel P'Korn is.

If I didn't do this. I wouldn't be able to catch him.

As for you.

you also knew about it?

I've known he’s not blind for a while now.

I'm thirsty.

Get me some water.

Let me put Khun Korn's brief away.

I told you I'm thirsty, do you not hear?

Er. yes. I'll go get it right now!

But that he's okay.

I just knew.

Actually, we both didn't want you to put yourself at risk like this.

You two can't stop me.

Anyhow.

I have to have Khun Korn and Khun Pat

receive the punishment they did to Dad and P'Rin.

You lied to me!

If I didn't do this.

I would never know the real you.

In the past.

no matter how much wrongs you did. I still gave you a chance.

Because deeply inside. I hope that some

you'll be able to think and become a good person.

But not at all.

As each day pass, you go deeper.

But no matter how much bad things you did.

I never thought

you would tried to kill me who's your brother.

Right now. you probably have no excuses.

Because all the wicked things you did

has been exposed.

All witnesses and evidence are here.

You won't be able to escape.

It's time for you to pay for your wrongs.

P'Korn.

Please go give your statement at the police station.

Officer, they're in custody.

Please allow us.

- Please come. - Let go.

I'm not involved. It's all Khun Korn's doing.

Officer!

- Khun Korn, what are you doing? - Don’t come!

- Officer, are you okay? - Don't come in.

I'm fine, go get the culprit.

An officer is injured, nurse needed.

Sergeant, come.

- Come here. - Hey!

Don't come in.

Don't think I don't dare.

- I won't go to jail. - Hey!

You really think to kill me?

I've done countless things for you.

how can you escape alone?

During this time, there's no more husband and wife.

There's only one for themselves.

Hello. Sia.

You have to help me.

If you can help me.

hand over the rest of the pills.

Thank you. Sia.

But before anything.

I have to do some business.

- Very pretty. - Oh ho.

My nephew is so talented. He can fold clothes.

Most importantly, it’s pretty.

- Are you hungry? - Yes.

If so. let me go get you some snacks.

Thank you.

My grandson is hungry now.

I'm here.

Somjit!

Somjit!

Somjit. what happened? What about Luk Prun?

Khun Korn.

Khun Korn?

Really. Father?

I'm about to go to Kasa's house.

Let me ask if it's true about P'Korn and CL company.

Silent!

I told you to be silent!

My goodness, be quiet!

You have to be in this condition

because of your parents!

Wait and see.

I'll make them regret it for their whole life.

My goodness, be silent!

I said be quiet!

I told you to stay still!

Stay in the car! You're running away?

P'Korn.

Go stay in the back. Go!

Go in deep.

P'Korn. what are you doing?

- Get inside. - P'Korn!

What are you doing?

You want to get involved?

Then die!

Kasa!

Luk Prun. dear.

Khun Kasa.

You want to get involved?

Die.

Die!

Put down the weapons.

- Put your hands up. - May!

Put down the weapons.

P'Chayut. you're still...

Luk Prun's condition isn't good.

It may be because his body is too tired out.

and he just went through a very violent incident.

He needs blood urgently.

That will improve his condition

- but... - But what?

This kind of situation will happen more often than before.

And if

I donate the stem cells to him right now?

Khun Kasa.

I've decided

I want him to heal as soon as possible.

I don't want him to be in pain any longer.

do something.

I'll do it all.

May.

I want to explain everything.

No need.

I don’t want to listen to a liar like you again.

Just me thinking in the past

I used to believed in your lies. I already feel stupid enough.

May.

May.

I need to lie because...

I don't want to listen.

Whatever it’s because of it doesn't involve me.

From now on before you do anything, please think of the person I'm about to marry.

I don't want anyone to look down on me again.

Thank you.

Why are you thanking me?

It’s my duty as a father already.

Right now, it's time

for our child to be strong again.

Do you know

because of you.

it made me know how important he is to me.

Even though I'll encounter something worst than this.

I can still do it for him.

It's time now. Please come.

Do you have something?

I have something important to tell you.

After the surgery.

I'll tell you.

The stem cell transplantation went well

but Luk Prun's weak body before this

may need some time to recover.

- Thank you very much. Doctor. - Yes.

- Then excuse me. - Yes.

From now on you'll be strong

and be able to play as you like.

Daddy Kasa.

Mommy said to call you Daddy when I see you.

Luk Prun.

My son.

I didn't think incorrectly

to have May marry Kasa.

And why is it Kasa?

Forget about it.

I just hope you'll get to marry

with the new president of CL just that. I'm happy.

You should also be happy for not choosing the wrong guy.

Even though he already have a child, it's fine.

That's not a problem at all.

Like this, for the evening party.

we have to increase more tables.

So it'll be suitable for our daughter's face.

The bride of the president of CL.

Why is the president position of CL

mine instead of you?

After the case of Pat and Korn.

I'll have to announce the appointment

of the president of CL.

That's to recall the credibility

of our company back.

I agree.

And the one suitable to be the new president

Is.

Kasa.

I hope you'll understand. Chayut.

Me lying about being blind

wouldn't fade easily.

I'm probably not suitable for the position.

Another thing.

Kasa is about to marry May.

May's family will be pleased with this.

For CL to move forward.

without any problems.

It's because you're the most suitable.

Another thing. Father also trusts you.

So you got the position.

I may not be like what he thinks.

All the time you were stubborn.

and tried to do everything until now.

You think I can't see

how you are?

Father.

He always watched us. Kasa.

For you.

I may seem cruel.

And force everyone's heart.

Even Korn.

until it made him end in this condition.

But everything that I did

was for you all.

No one forced P'Korn to do those evil things. Father.

If he lived live well.

he wouldn't choose that path.

If he was able to think like you two, it would've been good.

The one to take responsibility for CL

isn't just you being born as my son.

It can be whoever.

But it's because your thoughts

and skills actually

that's the important reason

in my decision.

No matter how much you hate or is angry at me.

I'll still decide the same.

I've never been angry

or hate you...

But you

never wanted to be near me.

i left home

and stay far away from here

because I want to prove to you

that with people branding me as the son of a mistress

doesn't make me a useless son.

Even if there's no CL.

with no help from you.

I am still able to make my family proud.

Even though I never said it out loud.

I'm very proud of you. Kasa.

I'm proud

and always love you.

Thank you, Khun Chon.

for agreeing to help me with my work.

But I'm still worried.

With myself right now.

probably can't help you fully.

It's okay.

This project won't take more than 3-4 months.

P'Yin will also be helping out.

I won't let you work hard alone.

After the work finish.

You'll have time to rest.

I'll take care of the birth preparations for you.

Thank you.

Then let's leave next week.

Okay?

I'll drop you off.

My car is parked there.

Right now. Luk Prun is healthy again.

I'm sorry.

if that day.

didn't leave him alone.

this wouldn’t happen.

Don't blame yourself.

Another thing.

he is safe now.

Right now. he's recovering well.

There's nothing to worry about now.

I came to see

how Luk Prun is.

I have to apologize for Korn.

For hurting Luk Prun.

My son did wrong.

it's the same as the mother doing it.

I was wrong

to raise my son with a heart

that is this cruel.

I'm also a mother.

I understand your feelings well.

Khun Kobkul.

We love our children.

Sometimes, we're unable to see their mistakes

and ours as well.

It's okay.

I'm sorry.

Why did you come back?

I want to thank Khun Kasa

for not getting me in trouble.

Right now. I've realized my wrong.

I understand

you did that because you were forced to.

It has passed.

Let it be.

Since there's nothing now.

you come help me take care of my grandson here.

Because this house

doesn't have that much people.

Right. Khun Urai?

Yes.

Thank you.

I'm going back. Luk Prun.

Staying here.

listen to your Daddy and Grandma.

Why aren't you staying with me.

Daddy, and Grandma?

Listen to me.

I love you alot.

But I

have many things to do.

I can't always stay with you.

Right now.

you get to stay with your daddy.

I want you to stay with him

and compensate for the time you didn't get to be with him.

But I want you to stay as well.

Can't the three of us stay?

I'll come visit you often.

- P'Somjit. -Yes?

Luk Prun just got discharged from the hospital.

- Please take him to get some rest. - Yes.

Khun Luk Prun. let's go take a shower.

I'm about to leave.

I will try to visit him less.

So you'll get used to the times

I'm not here.

You said

after Luk Prun's recovery.

you have something to tell me.

The important thing I was going to tell you

Is...

it's about me having Luk Prun stay with you.

You're really going to leave him here?

You also know because of P'Korn.

it made me push you away.

Because I'm worried about our child and your safety.

But everything you said is true.

With him staying with you.

he will have a better future than staying with me.

- But... 've decided already

I'm a mother.

I should think about my child's happiness.

Right now.

I trust

you and Khun May

will be able to make him happy.

I entrust him into your care.

Then let me get some water.

No need. Thas. Chon can do it.

It's fine.

These days. I'll come by often to help.

I'll go get water.

It seems I won't need to worry about you two.

Dad. Don't forget to take the medications per the doctor's orders.

With Luk Prun gone, the house is quiet already.

You're also leaving?

I won't be gone for many months.

I'll be back.

What about the baby in your womb?

Why am I staying alone?

Why aren't we staying together?

I'll try to come see him less

so you'll be used to the times

I'm not here.

But I want you to stay.

Can't all 3 of us stay together?

Be a good kid with your father. Dear.

And don't forget me.

I did everything Dad taught me.

It looks as good as the person who made it.

That's fried rice, not a sweet food.

You haven't even tried it, all the sugar has spilled already.

Try it.

P'Rin.

Are you sure you won't be going back to a regular job?

You're able to start a new life.

why can't I start a new life?

It may be harder than usual.

more tiring, but I will try.

I'll try like how you tried.

I'll take care of Dad

and his shop.

Most importantly.

I have a helper

that won't leave me.

You don't need to worry.

Yes.

If I stay. Uncle Chai's business will go well for sure.

Yes.

- Oh. how can it rain today? - What?

Here is Hia Chai's Shop.

- Oh. we're here. - It’s so far.

Why did you come?

Ai'Thas called and say we get to eat free.

So we hurried here.

Please sit.

You can tell me whatever you want to eat.

Consider that today

is the rehearsal for the opening day.

Chon.

Hey.

You're really going to Korea?

Yes.

I didn't think you'll only survive yourself.

And leave us alone.

Hey. Prim.

It's because I know

even without me.

the company can still do well.

Because there's someone talented like you,

assisting with the work.

That's right.

What you said is true.

The company depends on me more than you anyways.

But...

whenever you come back.

and want to help me out.

I don't mind.

I'll talk to the new CEO.

Thank you.

Whenever you get to Korea.

if you need any help.

message me

because I've studied Korean for many years.

Chon.

Don't forget to message me either.

Especially if you meet a handsome Korean guy.

Even though I can't speak Korean.

but I can still do it.

In Thailand, you can't even get anyone.

will you find one there?

Prim.

Keep talking

You can go find one at the wedding of Khun Kasa and May.

They invited the whole company.

Anyhow.

will you be going to Khun Kasa and Khun May's wedding?

What can I do to help you. Chon?

Kasa.

Yes. PChayut?

Mother said to give it to your for the wedding ceremony.

She said

so May's family won’t blame us.

Please tell her thank you.

Speaking of this.

ever since the problem happened to now.

I've never apologized to you.

Apologize for what?

Everything.

The matter where I tried to separate you from Khun Chon.

And

me lying about being blind.

All the time I pretended to be blind.

I started to see everything clearer than before.

Especially Chon's sight.

No matter how close I am to her.

she never looked at me.

Because the only one she looks at

is you.

Kasa.

But in the end.

she still choose to go away from

Today is my brother's special day.

congratulations to you both.

Very pretty, my daughter.

I say you

should find nutritious foods for her.

Don't forget

Kasa already have a child.

The sooner May have a child, the better.

The split of assets

won't be problematic later.

The event is starting soon.

you two should go wait there.

That's true.

- Then let's go. - Go.

Please take care of Chonpansa.

Don't worry.

I'll take the best care of her.

But actually.

we still have time before the take off.

If you want to go to the wedding...

No.

It's better if I don't go.

But if you want to go.

I'll wait at the airport.

If you don't want to go.

I also won't go.

I've already sent them the wedding gift.

Hia and P'May won't say anything.

Then I'll take your bags to the car.

Yes.

I'll be going. Dad.

It's time for the ring exchange.

What are you doing here?

Or did Chonpansa...

She didn't come.

I came alone.

And I didn't come congratulate you.

I came

because I want to do something for my sister.

Accept it.

What?

Look and you'll know.

Other than Luk Prun.

in Chon's womb.

there is Kasa's other child.

Chonpansa is pregnant?

Does Kasa know?

She didn't tell anyone.

You know my sister's behavior well.

When she was pregnant with Luk Prun.

she raised him until now.

and never beg anyone for anything.

Today is the same.

She took everything herself.

Without fear.

no matter how many times she fell.

she never called for help.

Don't have to cling onto someone

to survive.

I only came to tell you this much.

Whatever you decide.

it's up to you.

I'm sorry. Kasa.

I probably can't marry a man

that is irresponsible.

What are you saying. May?

You shouldn't marry

a liar like me. too.

Nothing happened between us that night.

The person Kasa should marry and be responsible for isn't me.

The child in Chonpansa's womb

if you knew the truth.

and don't go take responsibility for her.

I will be very disappointed in you.

And still won't be able to get marry to you.

What are you saying. May?

You can't ruin your own wedding!

Why not?

Since it's my wedding.

I have the right to decide.

Right now. Kacha is taking her to the airport.

If you go right now. you'll make it in time.

Go. Dear. Hurry.

Hey. you

How can you say this to him?

Let him go. Father.

I'm sorry. Father

I have to go see Chonpansa.

Thank you. May.

Hey.

You can't do this to us. May!

If you don't marry.

what about my company's shares?

Concerning the company's survival.

let it be due to your administration.

Don't let it depend on my marriage.

This is my life.

I don't want any part of the responsibility.

All honor guests.

I apologize.

May!

From now on. don't call me Father!

You're not my daughter!

Get out!

Those that uses their daughter

as a tool for living

serves you right!

Yes.

Serves you right!

Hey.

Kobkul. Urai!

Don't!

It's true.

No interview!

Hia!

What's up with this?!

Just a minute.

Let me clear up with my wife first.

What are you doing?

Get your motorcycle out of the way.

I'm in a hurry to go.

Let me go.

No.

And I won't let you go again.

Kacha.

I'm sorry

I probably can't let my wife go struggle with you.

You and our child have to stay with me.

Both Luk Prun

and the child in your womb.

You know?

I know now

that you're pregnant with another of my child.

Do you know

how happy I am?

Why didn't you tell me?

You're still going to take my child away from me.

I didn't want to make anyone sad again.

No one needs to be sad anymore.

May and everyone

is happy that we're having a child.

And I won't be able to marry anyone else.

Have you forgotten

I'm your husband?

The father of your children.

For a long time. too.

Daddy have come to see you.

From now on.

I won't let

your mommy take you somewhere without me

because

love your mommy a lot.

The most, as much as a man can love.

What are you doing?

I'm kissing my wife.

Kiss'

Kiss'

Kiss'

Kiss!

Kiss'

Kiss!

Kiss'

Kiss'

6 months later

Milk for my little sibling. Mommy.

Thank you.

Are your ready to come out and see all of us yet?

Come out soon.

I want to see you already.

When she comes out.

you have to help me take care of her. okay?

Okay.

What's wrong?

My stomach hurts.

It's been hurting like this for some time now.

Oh no!

You're in labor!

Luk Prun. the keys!

The car keys!

Oh. let's go.

Let's hurry and go. the baby is coming out.

The baby is coming!

Hurry and go.

Khun!

I'm here.

Be careful.

Calm down first.

Fighting!

Doctor, is it close yet?

It's close!

It's close!

Go!

1.2. 3.

Hey. no need to say anymore!

1,2, 3.

You!

Is it out yet. Doctor?

It's good for me to come out like this. Mom.

Another thing.

I can’t help Father with the company anymore

because I have to oversee my own office.

I will make Father see

I can stand on my own two feet.

When I have time. I will come visit.

P'May.

P'May.

The building owner wants to talk.

Why? We've already completed the agreement.

Because the person you signed the agreement

with isn't the real owner.

You're the building owner?

I just brought this building not long ago.

And did the change last week.

Isn't it good?

Renting with friends, we can talk comfortably.

Thank you for telling me early on.

so after the agreement. I can find a new place.

Wait.

May.

I didn't come to upset you.

Then hurry and leave.

I came to invite you to go visit Chonpansa together.

Right now. she has given birth.

She gave birth already?

Let's go visit our new niece?

My granddaughter!

Who is she pretty like?

She's so cute. Dear.

Luk Prun.

Have you given her a name?

Yes.

My name is Luk Prun.

so she's Luk Prae.

Meh.

Luk Prun. Luk Prae.

The names are fit nicely.

Seeing Chonpansa and Kasa happy like this.

I feel even better

for deciding this on that day.

One day. I also want a warm family like this. too.

If you give me another chance.

I promise I'll do my best.

I don't want anyone to take care of me.

May.

May.

May.

But I still want to take care of you.

Even if you don't need it.

I'll still do it continuously.

I'm going to make it up until you soften your heart for me.

Are you sure you won't waste time with me again?

You've already wasted a lot of time on me.

Let time prove it then. May.

Fine.

I'll let time prove it.

I thought you can wait?

Make a better face. Nong Kacha.

Your work in Korea came out great.

and you have many advertisements.

Why do you look heart broken?

Did you fight with your girlfriend?

A person like me

probably won't get to love like others.

I apologize for bothering.

It's...

I want to brief Nong Kacha before the work begins.

Khun Prao.

Hello.

Hello.

I'm sorry

for not introducing myself.

It's okay.

After work.

want to invite you for a meal

but you probably have another event, right?

No.

I can cancel it.

Really?

Don’t call me "Nong". (Addressing someone younger than you)

Just call me Kacha.

What are you looking at for so long?

Mommy is currently proud of herself.

In the end.

everyone is able to follow their dreams.

Father really got his own restaurant.

Luk Prun.

Luk Prae.

Remember

when you grow up. you need to be smart like me

and

like your Mommy.

Are you making fun of me?

No.

I'm speaking the truth.

Who would think

that one incident

would make you encounter so much because of me?

But you're also very strong

to raise our child until we met again.

If we didn't get to see each other.

I wouldn't have known

you've been in my heart ever since that night.

Hello, is the restaurant open today?

Yes.

Is the food delicious?

Yes.

Welcome.

- Take them inside. - Go. Luk Prun!

- Come in. - Welcome the guests.

Yes.