Original subtitles

Why didn't you drop P'Thas off at home?

Why did you bring him to the condo?

Sending him in this condition?

And you’re going to watch him alone?

Yes.

P'Thas is this drunk, how can you let him be by himself?

See?

Then take him to my room.

And no matter how long you want to take care of him.

do as you wish.

Where is this place. Chon?

Why did you take me here?

P'Thas

I'm going to eat more. No need to anymore.

I want to continue. It's good you're up.

Khun Thas.

Can't you walk by yourself7

Oh

I can.

I have legs, why can't I walk. Khun Kasa?

He asked strangely.

Khun Kasa.

P'Thas.

Does your room have medical tools?

No.

But there's a pharmacy here.

I will go buy some.

Take him to my room first.

P'Thas

You can get to my room correctly already.

Huh?

You can go to Khun Kasa's room correctly?

Go. P'Thas.

- I know, I know. - Go.

Go already.

- Chon. - Hurry and go.

May.

This is dance floor for me. Chon.

Enough, stop dancing already.

Chon. I'm still having fun

Why? Want to dance together?

Come dance. I'm tired now.

- Let's go. no more dancing. - Okay.

We can go.

- P'Thas. - We're not going to continue?

- No more. - Chon, you’re my most beloved sister.

She's even taking a man to Kasa's room?

P’. wait a bit

Go in.

Come in

Oh. P'! Oh ho!

Sit down

P'Thas

Khun Kasa is buying medications.

I will come dress your wound.

P'. are you okay?

Then let me get you an ice pack.

Yes.

Ho.

Looks nice.

Nu'May.

Mother.

Hello.

You came to see Kasa?

Yes. but he's not answering me.

He's also not answering me.

So I had to come here.

That means he's still not back.

I asked the employees and they said Kasa isn't back yet.

But I saw someone else come

Someone else?

Go.

I’m here. P'.

P'Thas!

P'! Where did you go?

P'l

Where did he go?

Oh ho! The house is so pretty.

It's also very big. If I was rich. I'll be comfortable.

What are you doing? Come down.

I’m hot. Isn’t it hot? You're not hot?

Hey!

- Make myself comfortable. - Don't P'!

It's hot! My goodness.

It's still hot.

P'Thas! Why are you taking your pants off?

P'!

It's hot! Let’s go instead!

- P'! - This is nice.

Where are you going?

P'Thas!

What kind of woman

so shameless to bring a man to my son's room.

I also don't understand

why people only loves her.

Both P'Chayut and Kasa.

Catching her red handed.

I will deal with her.

Which one is better?

No.

-I want this room instead - P'Thas'

It's that room!

I want to go to the other room!

P'Thas.

P'Thas!

You!

I say they won't open it for us. Mother.

That's right.

Using someone else's room to do inappropriate things

Actually. I didn't want to come see something gross

but since she won't come out.

we need to go in.

You know me too little.

Luckily.

that I have a backup key card.

I caught you red-handed like this.

my son can finally open up his eyes.

I really want to know,

the guy you're sleeping with.

who he is.

Come here!

Mother came!

Kasa!

Oh.

Mother.

May.

How did you come?

You!

How can you wear my son's shirt?

You!

Didn't you say no one was coming?

So embarrassing

It has reached this point.

no need to be shy.

I told you already, no need to be shy.

Soon, you'll be moving in with me. right?

Moving here?

It's good that you know. Mother.

Wait.

Everything you're doing

you're being sarcastic with your father, right?

If there's anything. I can even marry. Mother.

Marry?

Marry?

I want to die.

I want to die!

Marry!

No!

Anyhow. I will never allow

you to marry my son!

Remember it in your head

that I will never allow it!

If I can kill you. I'll-

Mother.

Calm down first

Don't need to be afraid

Staying with me. you're safe.

A while ago. if your mother could squeeze my neck, she would have already.

No matter how angry she is. she won't do that.

Rest assured.

How's P'Thas?

P'Thas

P'!

P'Thas. go sleep in the room.

P'Thas is still unconscious.

Will it be good to let him be?

It's okay.

Having him stay here is good.

As for you.

prepare to move in here

What?

Why?

A while ago. didn't we agreed

that you'll come work with me.

by staying here.

until you can find a new job.

But...

Coming to stay here is good

So P'Chayut will stop messing with you

But if you're still worried about safety.

I promise

I will protect you and Luk Prun

Let’s agree to this.

Deal.

Are you sure

that Chon went to stay with Kanang?

Not with a man?

You're speaking nonsense. Rin.

Chon got a new job.

So she have to move closer to her work place.

Another thing.

Nang's house is close to Luk Prun's school.

So Chon won't have to be tired.

It's just temporarily.

When things fall into place, she'll come back.

I forgot

that Chon is your most beloved child.

Whatever she says.

you believe everything.

Even when she got pregnant and didn’t tell with who.

you didn't press her at all.

Rin!

Chon is working and finding money for the family.

That matter has passed for a long time now.

Stop talking about it.

You caused a lot of troubles.

Chon haven't spoke of it.

Dad!

She had made you disappointed once.

you think she won't disappoint you again?

Chon isn't lying to me. right?

We're coming to live with Uncle Kasa?

It's just temporarily. Dear.

Because...

I have to work with him.

So we have to stay here

But it's just for a bit.

Luk Prun.

Don't tell this to anyone.

Okay.

My schedule:

So you’ll know when you should and should do certain things.

So we'll be on the same page

and stay together without any problems.

You wake up at 6 AM.

Go into the gym

At 7 AM. you come back to shower and eat breakfast.

At 8 AM. you go to work

At 7 PM. you come back home, shower and eat dinner.

And continue working

You sleep at midnight.

Between the times you're not sleeping.

don't make loud noises and ruin your focus.

Sorry.

Like this.

will you be able to stay with a child?

I think Luk Prun isn't a difficult child

I won't shower!

Luk Prun!

I told you to come shower! Come shower right now!

You're stubborn with me?

I told you to shower! Shower right now!

Come shower right now!

Come shower!

Hurry! I said come shower!

Luk Prun!

I'm tired now.

Luk Prun!

Come right now.

Come!

Come

Luk Prun.

Luk Prun.

How is showering hard?

Khun. I'll take care of it

Come here.

- Why is it so hard talking to you? -1 won't be stubborn anymore!

Really? Come. I'll wash your hair.

No. it's cold.

Come. Stay still.

96. 95.

94. 93. 92

90,89.

Am I being loud?

No one countdown for that long. Luk Prun.

Why aren't you sleeping yet?

Mommy said after she finish showering, she'll come read to me.

And the moon painted a little rabbit

a symbol of a good heart.

When someone looks at it.

they will see the picture the moon painted

that is the shadow of the little rabbit in the moon.

He's finally asleep.

Thank you.

I'm not Luk Prun

that have to drink milk before sleeping

Today, you're more tired than other days.

Drink some.

It'll help you sleep better.

Tonight. I will sleep well

Wait.

Sit down first

I have something to discuss

Is my room alright?

Yes.

Actually. Luk Prun was really excited

to stay with you here.

It's probably because

he probably feels that

he's close to his father.

Er.

I'm sorry.

I don't know what I just said.

It's okay.

I understand.

When I was young.

I also wanted to stay with my father for a long time

But he...

doesn't have time to stay with me

Unlike other children.

Forget it.

Er. you.

If I ask about Luk Prun's father.

will you be angry?

No.

We both didn't love each other.

Everything was a mistake.

I try my best to be both mother and father to Luk Prun.

I don't want him to feel like he’s missing something.

And...

what if his father comes back?

Will you go back to him?

Sorry.

It seems you're caught a cold.

Be care of spreading it to Luk Prun.

Take this medication.

Take it quickly

and go to sleep.

It'll make you drowsily.

Thank you

You're probably catching a cold. too.

Here.

Take it quickly and go to sleep.

Because it'll make you drowsily.

Mommy!

Mommy!

I'll go take a look at Luk Prun.

Mommy!

Mommy!

Luk Prun!

Luk Prun. what's wrong?

Come

I'm here.

It's okay.

I'm here.

If Luk Prun's father comes back.

will you go back to him?

If Luk Prun meets his father.

how happy will he be?

Why did he let it be this messy?

He didn't put it away.

The medicine is quite strong

Luk Prun.

You've gotten much heavier.

Khun.

Hi.

You're this wet. did you play with water?

Someone fell into the water, so I went to help.

I really want to get helped.

We can do it in your room

Then wait for me in the room

Hurry and come

Was it a long wait?

I dreamed until I fell off the bed?

Why does it hurt as if I got kicked by someone?

How did I go into the wrong room?

Luk Prun.

What's wrong?

I'm bored of fried eggs.

Then let me go make scrambled eggs, okay?

Yes.

Okay.

What's wrong. Uncle?

Last night. I fell out of bed so I got a sprain.

How about you two? Did you sleep well?

Yes. Mommy probably have the best dreams.

I saw Mommy smiling while sleeping all nigh!.

Luk Prun.

What are you saying?

Yesterday. I slept in the room the whole night. I didn't go anywhere

Huh?

I meant I slept in my bed. not someone else's.

I had some of my things dry clean, they're probably delivering it.

Go take a look

Sure. I'll go.

Luk Prun.

Are you full yet?

Go wait for me at the room and let's do homework together.

Yes.

Wait.

Stay and talk to P'Chayut first.

Right now. my brother

is like your brother now.

I have to apologize to you

for not telling you that Chonpansa moved in with me.

It's not strange for you not to tell me.

Because Khun Chon have just moved

Good or bad.

she probably just moved in yesterday.

How did Khun' Chayut know I just moved in recently?

Mommy.

I miss Grandpa.

Just not meeting for one day. you already miss him?

Yes.

Haven't I told you

don't try and waste your time

You also know I'm not stupid

to not catch on to you

Another thing.

all the employees here saw

that Luk Prun and Khun Chon just moved in yesterday.

It's not important when she moved

Because she choose to come stay with me here

She choose?

Or did you force her?

Forget it.

Say whatever you want.

No matter how much you obstruct me.

I will win over Khun Chon's heart.

- What if I won't allow it? - That's your problem.

Don't forget

6 years before.

I've beat you before.

And this time, it'll be the same.

Take it back to fix and give it to me again.

- Fix everything? - Is it hard to understand me?

No. We will fix everything

- After you finish, put it on my desk. - Yes.

I don't know what happened to him. He's been like this since coming here.

- If Chon was here, it'll be good. So she can talk to him. - If you miss her. resign and go stay with her.

Hey. Nang. So Chon won’t come work with us anymore?

I don't know.

Grandpa!

Oh. come let me hold you. How did you come?

- He said he miss you. so I brought him. - Really? Are you hungry?

Yes.

I want to eat shrimp fried rice. - Okay. sure. Let's go.

Let’s go behind the shop. I'll cook for you

- Let's go. - Go!

Khun Chon.

Khun Chayut.

You followed me?

I really have to thank you for accompanying me

Why did you come here. Mother?

To put out the fire for you and Chayut.

Even though Chonpansa have resigned.

but I still don't trust her.

I heard her father works here. 

So I'm going to take a look.

So I can teach

him to warn his daughter to know how to be ashamed.

Don't do this.

I'm not a person you should waste time on

You also know

Khun Kasa and I...

Anyhow. I'm here

Let's eat first, okay7

Luk Prun. too

I will go get your father.

Don't.

I won't sit and eat with a customer.

I won't sit and eat with you

Because of Kasa. right?

That's why you're calling me like this?

What did he force you

you can tell me.

He didn't force me

I understand my brother.

He's trying to separate you from me

is all because of May.

But right now.

it's no longer necessary.

May and I

- we both don't... - Chayut!

You brought my mother here. May?

I actually had her bring me here.

I've never thought I'll see a shameless person's face

flirting with someone else's fiance. 

- But Khun Chon didn't... - Didn't what?!

I saw it with my eyes.

At first.

I was conning to warn her father.

but I change my mind now.

- Where is your father? - Please don't.

Let me go. Don't hold my hands. Don't touch me!

Khun Chon

Khun Kobkul.

Enough

I beg you.

Don’t get my father involved.

No need to nice right now.

it won't work. Let him come.

No need to worry about her.

Come here

The person you should worry the most about is Nu'May.

A woman like May doesn't need to be worried about

you should be more cautious of her instead

P'Chayut!

- Leave. Mother. - No!

I will stay and insult both he and her father.

So they'll stop messing with you.

Let’s go back. Mother.

I don't want you to lose your honor with these people.

I beg you.

Hey.

If you really want someone.

let me suggest you to go to Urai's son.

Don't mess with my son.

Remember!

Khun Chon,

Sorry for..

Chon.

What's the matter?

It was a misunderstanding. Dad. 

I just used to work with Khun Chayut.

There's nothing more than that

I don't care what others say.

I trust you.

But...

staying at Nang's house.

how is it?

Is there any problems?

No. Dad.

You don't have to worry.

After my work falls into place.

I will bring Luk Prun back to our house.

It won't be long.

Dad.

What is it?

I went to consult a physical therapist

So I made an appointment for you.

Anyhow, please go

But isn't it expensive?

It's not.

You have to go.

So your back will heal.

Grandpa. I've finished eating.

Are you hungry or is my cooking delicious that you finished it all?

Chayut. I've never thought you'll get involved with that woman

Kasa already got caught.

You’re going to get caught, too?

Khun Chon and Kasa

aren't like how you think

How so? Hey.

Someone told me that she

moved in with Kasa already.

Urai is about to die from it.

You also want me to be like that?

P’Chayut won't make you sad.

Nu'May.

You're not angry at him?

No.

Because I believe that fiance

isn't stupid and senseless

to go be with a woman at that low level.

Right. P'Chayut?

Anyhow, no one can come between our love. Mother.

You're the real one. my Nu'May.

What are you doing?

Oh.

You're back?

I was going to wash your bed sheets.

Is there something?

If my mother comes and I'm not here.

no need to open the door.

Act as if no one is here

Understand?

Won't your mother be angry if I do that?

It's just for now.

Another thing. I had you come stay here.

I wasn't going to have you work like this

I've hired a housekeeper to do it usually.

I’ll do it

Er... wait.

In that case.

during my time here.

I will do it.

Anyhow, you're paying me a salary.

so you won’t have to waste money hiring another housekeepr.

Be careful, you'll get me used to it

Why?

I'll want you to stay with me continuously.

What do you say?

Mommy!

There’s someone downstairs

I'll go take a look.

Your face is red. you’re having a fever for sure

No No.

I'm not having a fever.

Delivery! A treat for a meat lover like you!

- I’m not free. - Wait. Hia. But I brought them for you.

I told you I'm not free. You go.

- Hia. -Go.

- Hia. - Go back.

- How can you just chase me away? -I told you

- I'm not free today. Go back. - Wait.

- Hia. Just for a bit. - Go back.

P'Kacha!

P'Kacha.

Hello. Khun Chon.

Hello. Khun Kacha.

You invested so much, but it's not successful, right?

You should know how Hia Chayut is like

Your plan can't win over his persistence easily.

What if I tell you it’s not a plan?

You're going to say you're actually dating her?

You've forgotten P'May?

More food is here.

- Let me help - Sit down.

I’ll do it

Then, excuse me. If you want anything more, call me.

Wait. Khun Chon

I have good news for you to be happy with me

- You're getting marry? - Ho. Hia!

I'm single.

I don't have a girlfriend

A cute person like you won't stay single for long

What good news?

Hurry and say it. why are you explaining

it? Someone wants to know.

It's..

I’m getting to play a new movie

It's a new project in Asia

Congratulations

Thank you. Then

let's celebrate for me

Here, yours.

- Thank you. - This is mine

Hia's.

Let's celebrate my success.

Wait.

Wait.

Wait first.

Come close, both of you.

Come..

That is

When you clink the glasses.

don't spill anything and then drink.

After drinking it. laugh loudly.

Follow me.

Let's clink the glass.

Don't spill it..

Ever since being born. I've'never heard of this.

But it's like I've heard it before

Really?

I will get to be a singer trainee at the camp?

Then I'll hurry and come tomorrow.

Yay!

Congratulations, future famous singer.

You're the first one

to congratulate me.

Do you want to achieve success?

I have secret technique to ask for a wish.

That is, here.

Clink...

Don't spill the glass.

Then drink.

After that, laugh loudly.

Do it.

Laugh.

Laugh!

Laugh more.

It's like this.

I guarantee that

you'll get the result you want for sure

Anyhow, we're celebrating together.

can I take a photo for memory?

Sure!

Right? Everyone does this.

Anyhow, do as you like.

Yes. I will tell him.

The car for you is here.

Thank you.

Please take care of Hia.

Yes. Then let me send you to the elevator.

Khun!

Khun.

- You're going to the room? - Yes.

But the door doesn't have a hole. I can't go in.

Yes?

Hey!

Don't mess with

my woman!

Ha! Ha ha!

Ha~

He's probably sleep talking.

He’s that drunk, he's speaking nonsense

Stay and take care of him instead.

No need to send me.

Excuse me

Khun, we're at the bed now.

You bad person!

How can you lie about our meeting and leave me like this?

Why?

Why do I think of that woman when I see Khun Chon's face?

It's late now?

Luk Prun probably went to s hool already.

It's all because of you. Kacha

I have to thank Khun Kobkul a ot

for the scholarship for our school this year.

It's really the students here's luck

And where is

the student that got the scholarship I need to talk to?

We're currently selecting the best scholarship student.

Grandma.

Is this yours?

My goodness!

When did it fall off?

It was at the stairs

I saw it and returned it.

I almost didn't run in time.

What's this child's name?

Luk Prun. one of the good students in kindergarten

that needs the scholarship

And why did you want the scholarship?

Because my mommy have to work hard

to take care of me. my grandpa, and

My aunt. So I want to do something for her.

My goodness.

Why are you such a cute child?

if i have a grandchild like this.

I will surely love for sure.

Luk Prun is a good kid and also studies well

but it's that his mother is a single mother, so she have a lot of burdens.

Principal.

Have this child

enter the program that will get the scholarship.

Luk Prun. you got a scholarship now. Are you happy?

Thank her.

Thank you. Grandma.

Mommy, am I talented?

I'm able to help you now. am I talented?

Very, my good one.

The elder indicated that he will receive a scholarship herself

Grandma is the kindest

- She also gave me candy. - Yes.

She's a very nice elder.

She allowed Luk Prun to call her "Grandma".

She probably is very kind

and merciful.

I really want to see and thank her.

- After you're done, let me know. - Grandma!

That's the kind elder that gave Luk Prun the scholarship

Khun Kobkul

You!

That's Luk Pun's mother.

Then I change my mind.

I'll cancel everything I said.

Including

the scholarship of this child. I'm also canceling it

Grandma.

Don't call me that!

I'm not your grandma

and a kid like you.

can never be my grandson.

I'm leaving now

Luk Prun, don't cry.

Teacher Ploy, please watch him.

What's the matter?

Khun Kobbul. please wait.

It's because of me

that you hurt a child this much?

You're probably angry I won't give the money.

You probably had your child act pitiful

to deceive soft-hearted people like me

Even a cent.

I won't throw to you

I don't care

if I get money from you or not.

You don’t care?

Are you sure?

The only thing I care about

is seeing my child happy.

Is there any mother

that's not happy seeing their child smile?

As for you. I don't care if you cancel Luk Prun's scholarship.

But it was unnecessary

to speak and hurt a child who doesn't know anything.

Don't you see

how sad he was?

Speaking back and forth.

you will just fuss over me not giving him the scholarship.

But aren't there many methods

to cancel the scholarship

without hurting the feelings of a small child like Luk Prun

that didn’t do anything wrong

I know

that you love Khun Chayut a lot.

I also...

love Luk Prun.

Even when I'm angry

or hate someone.

I wouldn't take my love for my child

to hurt others that are not involved.

Grandma. I'm sorry.

I'll fix myself.

I told you already

not to call me grandma.

Anyhow.

I will cancel your scholarship.

No need to act pitiful

I won't fall for your trick

- Mae Yai. - Shut up! Don't meddle!

Don't cry.

You didn't do anything wrong.

Don't cry.

Grandma doesn't like me. I must have done

something bad for sure.

You didn’t do anything bad.

Don't cry.

You didn't do anything wrong.

Don't blame yourself.

The more sad you are

makes your mommy cry.

Look, she's crying

Are you okay?

I don't want to see you cry.

Then you need to stop being sad

and smile for her to see.

Then stop being sad. go with me

Go where?

You called fo me. is there something?

You're so bad.

How long did you think to hide it from me?

What are you talking about?

You think I don't know

how you are.

related to Chonpansa?

Last time that you failed.

you think I am willing to lose money freely

without knowing anything?

The person you hired

told me everything

And since you can't deal with May.

it was because of your siter.

I have to apologize about my sister.

But

I don't want it to affect work.

It will affect for sure

if you're still hiding things from me.

Do you still have anything

you haven't told me about?

There's really nothing else.

In that case

I'll give you a chance to make it up.

What will you have me do?

Why is there so much like this?

Didn't you tell me

that sweet things

improve one’s moods?

So you both won't be sari anymore.

I can eat it all. right?

Eat it.

Yay!

Eat it.

Actually. I don't really like eating sweet things.

But

Eat a bit is probably fine.

This one. too

Is it delicious?

Yes.

Luk Prun.

Let me feed you.

Is it good?

Yes.

Come, uk Prun

I'm on my way.

Okay.

Have you come yet?

P'

Want to take pictures for memories?

Sure

Please come

Luk Prun. let's take pictures.

This way.

Look at the camera.

Smile.

1... 2.... 3

May I see the picture?

Here.

- It's nice. - It's nice.

I'll help make merits.

I've never had this kind of photo before

I've always drawn

my family pictures.

When I was your age.

I've also never have

a family photo either.

Did you know

when I saw my friends taking pictures with their parents

I secretly go cry.

You used to cry?

Yes.

Many times, too.

It's embarrassing, right?

But

don’t tell anyone

that I used to be a crybaby before.

Okay.

Deal.

Ice cream is here

Mmh

Mmh

Do you have a secret?

No.

Let me peel it.

Here

Yes. Mom?

You want me to go home right now?

But...

Go.

I can take Luk Prun back.

Yes. Mom.

Your father is no longer angry.

Go.

Khun

You finally came.

Oh. Chayut.

Take care of it for me

What?

Right now. your Marry Organize company

have very good performance

and the debts have been cleared

So Father wants you

to come oversee the marketing affiliates at CL.

Did you forget something. Father?

What did I forget?

You told me that

if I make Marry Organize successful.

you will give me everything I ask for.

But this is like I'm getting force like usual.

What forcing. Dear?

He’s not forcing you

This work, you can do it

I believe you can do it.

Thank your father.

I'm giving you a chance

A chance I never asked for9

Since he's not asking for it. don't give it to him.

What were yon thinking. Khun Chalerm?

The work you're giving to him

is work Korn is currently overseeing.

Someone passed the news to you so quickly.

It's..

You're afraid of losing benefits for yourself.

What did I do wrong. Father?

Suddenly you're having Kasa replace me.

I won't allow it.

I'm your oldest son.

How can you see him better than me?

He's just a mistress' son

Shut up!

I won't allow anyone to steal my son's work.

The other time.

he brought a roadside woman to our house.

Right now?

That woman

moved in to his condo!

Like this, you're still going to trust him to work in CL?

You really did that?

I have to protect Chonpansa and her child

because I understand the feelings of a child

who lacked a father's love.

how it feels like

If there's nothing else.

I'll be leaving.

Son.

Son.

I'll go after him

- Khun - No need.

Why?

Are you very restless?

If you can't endure it.

go back to the small house

No need to show up here.

And remember

that if I'm not dead.

your child will never rise above my sons.

I'll stomp him to the ground like you.

So satisfying.

Go ahead.

If you think you can stomp us to the ground.

then do it.

But be careful of your beloved son.

even though Chonpansa

goes to sleep with my son at the condo,

your son still goes bother her nonstop

I think he wants to find a new daughter in law

or his mother.

I'll congratulate you in advance.

Khun Kobkul.

Chayut really did that?

Chayut shouldn't have

Suddenly, he's fallen for that single mother.

Anyhow. I won’t allow it!

Kasa!

Don't go yet

What else do you have with me?

Father really wants you to work at CL.

But I don't want to work there.

Why are you stubborn like this?

You don't make Father happy at all

With rapid water.

you only think to block it with a boat. (T/N: Blocking someone powerful)

A person like you

can't protect anyone.

You really don't know

that Chonpansa is in trouble

is because of who?

Both Father

and Mae Yai

everyone is ready to attack a woman like Chonpansa.

Because of what?

Stop messing with Chonpansa

if you really have good intentions for her.

Don't get her in more troubles than this

Do you know

that your sister

moved in with Kasa?

What?

Even though she already have Kasa.

Chayut

seems like he really likes her.

Since you failed in dealing with May.

this time.

you have to make your sister

get together with Chayut

Nang must know about this for sure

That she's willing to lie with Chon that she's living at her place.

Chon.

I’ve packed your stuffs.

I don't want you to go inside

or Prim will block you and make you uncomfortable.

Thank you

However,

when will you tell Uncle Chai

about you moving in with Khun Kasa?

I'm really afraid.

I'm afraid that he'll know I helped you lie.

I'll move back home soon.

Don't worry.

What's with you?

Moving in with him and you're moving out?

Or did you

have problems with Khun Kasa?

See?

I knew it

that men are the same.

No one is sincere with a single mother.

You

I'm sorry.

Forget it.

Actually.

He and I..

Aren't...

Aren't what?

Actually.

you shouldn't have dated him.

Even though you knew

that Khun Chayut have feelings for you.

He's also Luk Prun's father.

If you chose to tell him the truth,

everything would've gotten easier than this.

Nang'

I told you not to speak of Khun Chayut again.

P'Rin!

At first. I was going to talk to Nang

about you moving in with Khun Kasa,

But I've never thought

Khun Chayut is Luk Prun's father!

P'Rin!

P'Rin!

P'Rin. listen to me first.

This matter is very important.

Of course!

Luk Prun's father is Khun Chayut,

But you never told Dad and me.

What were you thinking?

What were you thinking. Chon?

P'Rin!

A matter like this.

it's not something that can be said easily.

It's not your business.

Don't meddle

Sisters are talking.

Oh ho

You're using that as an excuse right now?

Not anymore.

Oh.

Or did you see Luk Prun's father being a rich person.

so you want a part now?

Nang'

Le me talk to my sister first.

Yes. Hia.

Sure

Today. I will be a good sister

and tell Khun Chayut about this.

Luk Prun. my nephew

won' get bully by others for not having a father anymore

You can't. P'Rin.

- P'Rin. don't do that. - What did you say? Chon!

There's a problem in the office

I told you already there’s none

No is no.

Chonpansa’s desk is all messy, enough already.

- Khun! - Don't meddle.

Chon.

What are you doing?

You finally came

You resigning

because you think to take my wedding dress money, right?

What are you saying?

I've never gotten any money from you.

There may be a misunderstanding.

But my secretary said she already sent the money.

And Chonpansa was the one that accepted

The wedding shop trusted you so they were willing to send the bill later.

But a person like you secretly disappeared

so the shop called

so I got to know the money disappeared.

Take a look.

Khun!

Hey!

Hey. Khun!

Don't slander like this

Chonpansa never signed to accept any money.

No matter now much you look, you won't find the evidence you're speaking of.

But...

this cabinet haven't been checked

because it's locked.

Or.

will the document be in there?

There's nothing in that cabinet.

Oh my God!

Youre hiding in that!

The document you pretended to forget and said it didn't exist.

The proof is as clear as this.

will you still deny it?

Chon, ...did you....

did you sign it

then forgot it later?

Impossible.

I never received any money, also never signed it.

How that document there then?

How shame!

the evidence is already at this scene

you still don't admit it?

Then let's talk at the police station.

Come.

Let me go.

Talk it out first.

Nang!

Come here!

- Come here! - I didn't do it.

- Let go! - Talk it out first!

You won't go. right?

Come here

Come here!

Let go!

I didn’t do it!

Call Khun Kasa. Hurry!

Call

Khun Kasa!

A big problem happened!

Come here

Khun Sin!

- Calm down first. - Move it!

Let go first.

- Talk it out. - Nol

Let go

Khun May.

I really have to apologize

don't make this a big problem

I think there's surely a mistake.

Our side will take responsibility.

Take responsibility?

Hm?

How so?

Taking tne company's money to pay for a thief7

Your brain can only think this much?

If an employee here

can only think this much.

I will fire you all!

Nu'May.

I know everything now.

I'll deal with it.

Mother prepared a reward for you already.

All done. Mother.

Thank you for helping me.

I will never let Chayut fall down and lose

because of a woman like Chonpansa

You're so daring!

Also shameless.

You dared to do this

and even pretend to be poor. It's not believable.

I don't need to pretend anything

because I didn’t do it.

You didn't do it?

I also want to know

if the teacher at the school knows

there's a scammer that sends her child to their school.

what will they say?

Don't

What will you have me do?

Apologize to Nu'May.