Original subtitles

If you're worried about May. I'll tell you.

our marriage is just for business benefits.

It's not love.

I know.

Kasa is lying to me

He's trying to do everything to separate

And if you're worried about Luk Prun.

you don't need to because I don't care about anything, Khun Chon.

Khun May.

May.

This

is what you said you have no feelings for P'Chayut?!

May. I'm asking of you

May.

- I ask of you. - Let go!

Fine!

This is for your lies these past 6 years.

That you said you love me.

If It makes you feel better.

I'm willing to.

Khun May.

Khun May!

Khun Chon.

Why didn't you try to keep May?

When will you stop meddling with Chonpansa?

It's because she's unlike other women.

And I can feel that

she have feelings for me more than you think.

But she's my girlfriend.

Stop lying. Kasa.

You also know she’s not

We have to wait for Khun Kasa. Hia.

to start working7

Khun May. listen to me.

Don't touch me!

I'm sorry.

I just wanted to reach an understanding.

Reach an understanding?

No need.

Because I know what kind of person you are

Actually. I should slap you to teach you a lesson.

I want to know how thick your face is.

But I can’t do it. you know why7

It's because I'm disgusted of you.

I don't want my hands to be dirty due to a woman like you!

What's the problem. Chon?

If there’s anything, talk it out. Khun May.

I should probably compliment you in front of the other employees

about how great of an employee you are

You're very good. Chonpansa.

Very good.

Especially at stealing another's man!

[Khlong Saowakhon Community]

Are you crazy. Chon?

Chugging it like that.

Others that are stressed drinks alcohol, but you're drinking soda water?

I promised myself that for the rest of my life. I won't touch alcohol again.

But right now.

let me get drunk on soda instead.

Hey!

Chon!

Enough!

Hey!

I don't want to wake up and see the news headlines saying

that a office girl is stressed and died from excessive gas from soda.

But I really don't understand

why did Khun May misunderstand you and Khun Chayut that much?

Or she didn't misunderstand.

but you really stole her man.

What are you saying. P'Rin?

Khun Thanakorn said you held Luk Prun so intimately

and you two are probably very close.

That he acted like Luk Prun’s father in front of others

You heard that much, so you're speaking this nonsense, right?

Where were you at that time? Why didn't you come talk it out?

Quiet. It's not your problem.

Why do I have to be quiet?

You're not with your boss anymore, why can't you talk to me?

I don't understand why you have to be so afraid of him.

Are you worried about work or something else?

You!

P'Rin have such strong senses.

Sense? What sense?

Or does Chon and Khun Chayut really have something?

No.

What sense?

I'm just talking. P'Thas.

There's nothing, right. Chon?

Luk Prun is asleep?

Yes

So today, there's really nothing to it, right?

You don't have problem at work?

No. Dad.

You don’t have to worry.

If you have any problems.

don't hide it from me. Promise me.

I promise

Don’t worry.

Go.

Go to sleep.

Tomorrow, go fue that woman.

Don't go in. Chayut!

Father.

This doesn't involve Chonpansa

and Kasa. too.

Yes. it's like what Chayut said.

Kasa doesn't know anything

Chayut and Nu'May may already have problems.

Hey! Slap your mouth right now.

Chayut and Nu'May love each other, don't say nonsense.

Why are you protecting the troublemaker?

Whoever caused the problem, let him fix it himself.

It's Chayut

that have to take responsibility and fix the problem.

Don’t slander my son!

Enough!

Get out all of you.

I will talk to Kasa only.

Others that aren’t involved, get out!

But Father-

Don’t make me more angry at you, Chayut.

You also know

what will happen if I'm angry.

Get out!

Trust me.

Get out.

Come,

Don't go against your father.

Hurry and fire that woman

before I cancel all your works

You think I care about those works?

I don't like to repeat myself.

I have someone prepare the resigning notice already.

Give it to her to sign.

And you can pay as much compensation wage for her as much as you want

but don't let her mess with the company again

I won't let a woman without a background

to ruin my billion dollar business.

Father is very angry.

Both Kasa and Chayut are in big trouble with Father.

They deserve it!

Hey.

Why don't you try going to Father

and ask to take care of the big program instead of Chayut?

If I go right now. he won't let me for sure.

I'll have to wait for Chayut and May to really break-up first.

In that case, it will be soon.

Teacher Ploy?

Concerning lunch expenses.

these days. I've been busy, so I forgot.

I ask for another few days. I'll hurry and take care of it.

Thank you very much for always calling to remind me.

Thank you.

Khun!

White envelope7

Hey. you're going to fire me?!

What did I not do a good job on? Tell me.

I did according to the agreement, why are you firing me?

Yes?

Did you forget

that you've finished many projects already?

I thought I got fired. Actually, it's the bonus.

Thank you very much

Or you don’t want it?

Of course I do. it's my labor.

Hey Chon!

Sorry.

What is it?

It's... we have to go out to see a customer.

Work hard.

I'll hurry and close this job.

Thank you.

What did you say?

Why did you cancel so suddenly like this?

That's right. You confirmed it this morning.

I also don't know.

The manager informed us to cancel the work with your company.

May I talk to the manager?

I need reasons.

He have guests.

Not convenient to meet with you.

He's still in the meeting room, right?

Khun! Where are you going?

Chon!

I'm really lucky

to have Khun May warn about this first.

You can't go in!

I want to ask for the reason for the cancellation.

Why do you have no manners like this7

How can you come in without permission?

And do you see I have important guests?

Take her out.

-Go. -1 won't.

I want to know the reason you canceled our work.

If there's anything I can help with.

tell me.

Meh. just you coming to warn me about the work of a bad employee

just this, it already helped me a lot.

Actually.

it's your doing

And what will you do?

Khun May!

Khun May.

Don't do this.

I know

that you're unsatisfied with me.

But this work

affects other people, too.

I won't be the only one in trouble.

You're going to say I'm broken?

You know

that you made our company not have any work

because of a personal matter.

You're using the company as an excuse.

Actually, you're afraid of being jobless.

But why should you be afraid?

Go to your friend then

because she's good at finding work.

Especially dirty work.

What are you doing?

You!

Nang.

- Are you okay? - Are you hurt?

My goodness!

You! What's wrong with you?

Why did you have to do this much?

Why? Or you want to have problems with me?

If you're not happy,

go report to the police.

See if they can do anything to me.

Just this is too little

for a person that likes to steal other's things like you.

Even if May did more than this.

you don't have the right to scold her.

Remember1

Enough. Sin. You didn't have to do this much.

Look, your hands are all dirty now.

But it's probably not as much as her.

Like you.

is suitable to be with these trash

And if you inform P'Chayut or Kasa.

do as you wish.

Because I don’t care.

And I will make you know how painful it is to steal someone else's things.

Let's go. May.

You can't even protect the honor and name of the family.

May. it's close to the wedding.

why aren't you trying to come to an understanding with Chayut?

And the thoughts of having you take care of big programs of Meta Group

will also be cancel.

But you promised me already

you can't change your mind like this

Why not?

Since you're still disappointing me.

A person like you don't deserve to be born as my daughter.

May. don't make your Father angry.

Fine.

Since you never cared about my feelings.

I don’t need to make you happy either.

May!

Father

Chayut!

Sorry for interfering

I just want to come reconcile with May.

About us.

you both don’t have to worry.

Anyhow, we have to continue being engaged.

If you're coming to reconcile, can't you do a better job?

I didn't come to reconcile

but for a new agreement.

We will be engaged only in front of our parents.

So both of our business won't have problems.

And you

can continue to take care of Meta Group's works.

You think I'll do everything for you benefits?

And is it not about benefits?

Since our marriage is for benefits anyways.

why would you care?

Act for a while.

when everything falls into place.

we can go our own ways.

This

is probably your true self.

I'm just choosing the best path

for both of us.

The best path for us?

In the end. everyone is selfish.

No one actually loves me

Are you happy yet?

Are you sure you don’t want me to stay7

You go back.

It's past work time.

Others already left.

But...

your condition...

I'm fine.

After clearing up some documents. I'll hurry and leave.

Sure.

Then in the storage room, there's still some sponsor shirts.

Wear that first.

I know.

And concerning today.

don't tell anyone.

I don't want it to be a problem.

I'm leaving

Good luck.

You haven't left?

Why?

What is it?

You can't. Chonpansa.

I didn't do anything wrong

I didn't think to steal someone's things.

Chonpansa. why didn't you tell me about the problem?

Get out!

Get out! I said get out right now!

Get out!

I'm out.

What's wrong with you? Why did you come in while I was changing?

I didn't know you were...

Kanang told me already

what May did to you.

Nang! I told her not to talk about his.

So you hurried to come scold me.

for making problems for your company, right?

I came to tell you

you shouldn't worry actually.

If the company is going to miss some work.

I won't punish you.

But it was because of me.

I didn't intend for it to go like this.

Why did you turn back?

Get out!

Khun! I'm going now.

Khun Kasa.

I only want to know if our thoughts is the same

Sorry for making you wait.

I said...

I'm sorry.

Why are you apologizing for?

If it’s work.

you didn't do anything wrong.

And you shouldn't have met with something like this.

Other than

you didn’t tell me everything

that involves P’Chayut.

You're avoiding my eyes again

That means you have a secret concerning P'Chayut you haven't told me

Can you tell me?

I...

Why do you have so many secrets from me?

I can tell you then.

Luk Prun is.

Khun Thanu.

What is it. Khun Thanu?

Khun Kasa.

Before anything. I want to say I also called Khun Chayut. too.

I think I should tell you. too.

Right now. it seems Khun May's condition doesn't look good.

As for that matter.

I'll leave it to you.

Hia.

I've a person to take care of Khun May.

Soon. Khun Chayut and Khun Kasa will be here.

In that case, there's probably nothing else. Hia

Let's go back.

If I go later than this, my wife will pull my eyes for sure.

Let's go.

You called me. what do you want me to do?

I'm here. Khun Pat.

I found her.

She's still at the same place

I know you're smart

and want to work in a high position.

Like the position

secretary of the president.

Right?

What do you mean by saying this?

If tonight you make the wedding of Chayut and May

get cancel.

in the future

the president position will be Thanakorn's.

And the assistant by his side

will also be successful.

I'm only saying this much. You probably understand.

Rin.

What do you want me to do?

Otherwise. I'm leaving.

Wait

It’s...

do you see that woman?

Looking from afar. I can see she’s pretty.

What do you want me to do? Say it.

Do you see the woman my people entrust in your care?

Her name is May.

Oh. the woman that sat at that table.

She just left with a man

Excuse me.

Or... Khun Chayut already came to get her?

No.

If it's P'Chayut. he would've called us.

Then let's hurry and get her.

Go. Beauty.

Come

Do it quickly and send me the pictures

No problem.

After the work. I'll do it.

But you're quite cruel. Rin.

I really want to know what this woman did to you.

Not your business, don't meddle.

Don't tell anyone this.

I know.

- Beauty. - Who are you?

- What are you doing to me? - Stay still.

- You! Let go! - Get in.

Let go! Help!

- Stay still! - Let go!

What are you doing? Hey!

- P'Tong - Chon!

What are you doing to Khun May?

You know her?

I know her.

Where are you taking her?

She wants me to drop her off, so I took her here.

No need. I'll drop her off.

Hey. stay still.

What is it?

- Hey. let go. - Can you not meddle?

Let go of me right now.

- Let go! - Can you not meddle7

Khun May.

Khun May, let's go.

Chon!

Chon!

Let’s go.

Let go! Don't meddle with me.

Khun May.

Khun May.

Khun May. get up.

- Let go. - Don’t say anything yet. let's go.

Khun May.

- Khun May. - Chon.

You said not to meddle.

- Don't be stubborn with me. Beauty. - You!

Hey!

Hey. what are you doing to Khun May7

Let go. Don't mess with her.

Why is it so hard?

Don't you understand?

Chonpansa. are you okay?

I'm fine.

Khun May.

May!

May!

Are you hurt anywhere?

Khun Chayut, hurry and take her.

She doesn't look okay.

Are you okay?

No need to act like you worry.

If you don't want people to worry.

stop acting without thinking.

P'Chayut!

If Khun Chon didn't see you first.

do you know what would’ve happened?

Where are you going?

I will go back to Chonpansa and Kasa.

So no one will say I'm not compassionate.

What will you do next?

I will report to the bar

and the police.

Watch over him.

He can't...

You did a bad thing, you need to be punished.

But if I get caught.

your sister will also get caught, too

How does it involve P'Rin?

She hired me to do it.

If I get caught.

your sister will be in trouble.

Maybe.

she may get in more trouble than me.

Thank you very much Chon.

Chonpansa!

Everything was your plan?

You wanted to attack me. right?

Khun May.

- Khun May. listen to me. - May!

- Stop. - Khun May.

Listen first.

Khun May.

What is it?

Where did he go?

I saw Chonpansa letting him go.

That bad guy and she are the same people.

It's not. Khun May.

You're still shameless and lying?

You're afraid if it reaches the police, it’ll be a big problem, right?

So you let him go

It's nonsense, May.

If it's not true.

why did she let him go?

I can affirm

that I didn't think to hurt Khun May.

I can swear on it.

Keep your swear for stupid people.

If I didn't come back. I would’ve believed you really helped me.

If she really did that.

why would she get hurt to help you?

She's just creating a good image of herself.

When she have the chance.

she's laughing behind my back!

Stop. May.

Stop slandering her.

Take her back.

You also trust what she said?

May.

You haven't explained to me

why you let him go.

I'm sorry.

Just this?

You should say something more.

Like he wasn’t tied tightly, so he escaped

or he's good and untied it himself.

Why aren't you speaking9

I don’t want to lie.

But the truth is

I had no thoughts of hurting Khun May.

Excuse me.

You're only saying this much.

who will believe you?

Some day.

I will make Khun May believe it.

You're still hurt?

I told you to go see the doctor, but you wouldn't.

Are you okay?

I... am fine.

It just hurts a bit.

I'll be going inside

I will take you inside

What if you fall, what will you do? I'm worried.

Perm.

Look.

There.

They're so sweet to each other.

They're so sweet that they're shy now.

No need to be shy.

We like watching these type of movies already.

Hey. now Luk Prun will be getting a sibling soon.

Look.

The view is so nice.

It's late, hurry and go to sleep.

It'll affect your health.

Be careful you'll go to the hospital suddenly.

It's... he's worried about us.

He's actually scolding

What did you say? You didn't finish the job?

Chon came to interfere and so what7

You didn't complete it. return the money to me. Ai'Tong.

Ai'Tong

Ai'Tong!

Chon

When did you come?

Why did you do this?

I had to let him go

because I didn't want you to get in trouble.

Why did you hurt Khun May?

Why did you do this?

I'm annoyed of her that she likes finding troubles for you.

Why did you intervene?

She always finds troubles for you. why don't you let her get some?

Don’t use me as an excuse.

Who ordered you to hurt her?

You never had any problems with her, I don't believe you will hurt her because of me.

No one ordered me.

I did it myself.

If you don't believe it. call the police to get me

to appease your Khun May.

Go and call the police!

What are you standing and talking about here?

Why didn't you go talk inside?

What's the matter, Chon?

Nothing Father.

What are you talking about. Rin?

If you want to know.

ask your beloved daughter.

- P'Rin - Rin.

Mommy, what's wrong? You're not smiling at all.

I'm fine.

I’m just...

hungry, so I couldn't really smile. Are you hungry yet?

Yes.

Are you hungry. Berm?

After getting in the car. you can eat the desserts I brought.

Hey. it's from a popular shop.

There was along line.

But as for us.

we didn't need to get in line.

We have money, so can cut the line easily.

You're very lucky.

not like some kid.

Just lunch.

the mother still have to be reminded by the school over and over again.

Very different level from us.

Oh my gosh.

Whose car. Daddy?

It's so cool, there's 2 doors too.

You want something like that?

Yes. it's really pretty.

I came to pick you up.

Luk Prun.

Before going home, want to get something delicious to eat?

My friend is the owner of many shops on Thong Lo Road.

Whatever you want to eat today, choose it.

Mommy and I are both hungry.

Don't reject me. Khun Chon.

Let's go.

Let's go.

How is it? Did you have fun today?

Yes. very much!

Very much?

Open it for your mommy.

Looks good. Khun

There’s two doors!

Handsome!

What's handsome?

Er..it's Thong Lo Road. Khun

You’re not eating?

I don't like this hamburger, it have onions

Oh. that's true.

Let me take it out.

Luk Prun doesn’t like to eat onions?

Yes.

Luk Prun.

I have a toy to surprise you. too.

Here!

Dinosaur. Do you like it?

Luk Prun.

Hurry and thank Uncle.

Thanks.

Come.

I'll keep it.

It seems like he doesn't like my toy.

Today, he probably studied a lot.

So he's tired.

But actually,

you don't have to buy him anything.

Today, consider that I didn't do my homework well.

Then next time.

let me fix it. okay?

No need.

I say let this be the only time.

It's enough.

Uncle Kasa.

Luk Prun!

Did you miss me?

How did you follow me?

Your secretary.

An important person to the company like you

whatever you do and go.

your secretary will know.

Then next time.

I'll forbid my secretary to answer you.

I told you already

that there won't be a next time for sure.

As for today.

I will take Chonpansa and Luk Prun back.

Luk Prun.

If you're full,

let me drop you off.

Yes.

What about Khun Chayut?

Why are you asking about others?

Anyhow, you have to go back with me.

If you want me to drop you off. tell me.

Don't let anyone force you.

You should have freedom in choosing what you want.

You're saying I'm forcing her?

I'm saying that

you're using a weak woman as a tool.

Then let Khun Chon choose

who she wants to leave with.

Me

or you.

Since Kasa won't follow my orders.

then find someone to deal with it

Anyhow, you have to make her

resign from the company.

You can't say I'm cruel,

Kasa.

Coffee is here

Oh

Here.

Thank you.

What about Chayut and Nu'May?

How is it?

Khun Duangjai said Chayut went to reconcile with Nu'May.

I told you alrea y hey re fine.

There's only scheming people

that wants to see lovers misunderstand each other.

They're jealous

that our child got to marry a good woman like Nu'May.

Grandpa!

Oh.

Come.

I brought you desserts, see?

Hello. Uncle.

There's so much!

- Let me see. - Luk Prun.

Let's go home and eat desserts.

There's so much.

Thank you very much

Wait

Luk Prun's toy.

If you wanted P’Chayut to drop you off.

why didn't you say it in the first place?

Why did you refuse and have me drop you off?

P'Chayut was right

that I'm currently forcing you.

Don't just say things.

I just want Luk Prun to see Khun Chayut.

For what?

I want him to meet with...

with...

with others.

So he will learn how to socialize

I thought you said you don't like to lie

Just listening. I can tell you're lying to me.

I just want Luk Prun to see his father.

Hey, come!

- Come! - Who are you?

Let go! Come!

Chonpansa!

Let go of me. Where are you taking me?

I'm not a rich person. I don't have money or valuable things to give.

Shut up.

Stay still. You'll know.

Go'

Hey.

Sign it.

You're going to have me resign?

Just sign the resignation letter

and don’t show your face to Khun Chayut anymore.

I will send you back safely.

It’s easy, not hard to understand.

Can you tell me

who ordered you to do this to me7

You don't need to know.

Hurry and sign.

And if

I don't sign it?

I knew it that you'll be stubborn.

Come.

If you don't get hurt,

you won't understand.

This time, it's you.

but next time, it may be your kid.

Will you sign or not?

Chonpansa!

Don't shoot!

It's the boss' son

Khun! What are you doing. Khun Kasa?!

Khun Kasa!

What craziness are you doing. Kasa1

Is something wrong with you,

to make loud noises like this?

You act as if your parents don't teach you.

Your mother didn't teach you.

What happened? There’s loud noises...

Why did you take her here?

I want to talk to Dad.

Then come talk inside!

Why did you have to cause others to panic, too?

Because I want to speak in front of everyone.

What happened?

Why did you take Khun Chon here?

Why didn’t you drop her off at home?

I did.

And saw what she encountered.

What happened?

Chonpansa got kidnapped and threatened.

And do you know who did it?

And why are you telling me?

This girl made an enemy.

Find troubles for herself

and came to complain here

as if someone here did it.

Or...

I also don't know who did it.

Khun Kasa helped me.

He probably didn't know where to go. so he came here.

Khun Kasa.

Let's go.

I beg you.

If you want to report.

I'll take you.

Ai'Kasa!

My goodness. He's your son. Khun.

Khun, he's your son

Why did you have to be unhappy7

I'm trying to protect a woman who didn't do anything

that encountered something bad

from someone who have more power.

How is it wrong?

You want to be a hero

and protect weak people, huh?

Take a look at yourself in the mirror.

If a person like you can accomplish half as much as your brother. Chayut.

you can't even do it!

What you're currently doing is being an idiot

that's getting deceived by a woman.

- Khun. He's your son. - Father.

Let's go back.

Hey, Khun.

Do you know who did it?

You can tell it's Father without saying

He's probably unhappy that Kasa wouldn't fire her.

I've never thought

that Kasa dares to have problems with Father

because of a woman

Let him be arrogant like this forever.

So Father can cut him off from this house.

Khun,

Don't be angry at him.

Why not?

He’s fallen head over heels for a lowly woman.

And even brought her to create problems for Khun Chalerm here.

Don't incite my son!

We saw

how badly Kasa did.

There’s no need to incite it and waste time.

That's right.

His boldness crashing against the family this much.

it'll be strange if Father isn't angry.

And the woman he’s dating

isn’t someone special.

Enough. P'Korn

As a man. you shouldn't gossip about a woman from behind.

Most importantly.

I think you should know how Khun Chon is.

Don't let me say more than this.

What about you?

You know that woman well

that you speak for her like this7

Chayut isn't siding with her.

He just pity her as a kind person, right?

Chonpansa is a pitiful woman. Father.

I want you to have mercy on her.

She's a small woman who have to take care of her family and child by herself.

She doesn't have anything harmful to fight against you.

I also didn't think to do anything to her.

Thank you for dropping me off.

I won’t let my father do this to you again.

Your father is probably not involved in this.

Don't misunderstand him.

But someone who can do this

- is only just... - Forget about it.

And you don't have to worry about me again.

I will take good care of myself.

What are you saying?

This time it’s you. but next time, it may be your kid.

I've decided

for everyone's assurance.

I will resign.

Chonpansa.

Mommy, why did you come so slow?

Luk Prun.

After this, if you meet strangers.

or someone not trustworthy, stay far away from them.

Yes.

I won't let anyone do anything to you.

I will protect you.

You're here?

I... went to do some business

Luk Prun.

Go play with your toys.

Go.

Is there something?

I've resigned.

Why?

You have problems with Khun Kasa?

Don't worry.

I will hurry and find new work.

about you resigning and w a will ecoime o the house.

I'm only worried about your feelings.

Dad.

If you don't want to tell.

It's fine.

I won't stop you from resigning from work

Anything that you do and makes you feel better.

Do it then.

She doesn’t like being a company employee.

and became a waitress instead?

What was the manager's daughter thinking.

Yes. I saw she's good at catching mei .

Why did he let her beln hardshiplike this?

That's right, she have been working from early morning.

I also don't know what she was thinking.

Hello, welcome. How many people?

I came to see..

Khun Chayut.

Sorry.

- Chon. - He's going.

Let me help.

It's okay.

I'm still working.

Don't bother my work time.

Go back.

If there's a problem.

I will take responsibility.

I went to the company

and got to know you resigned.

A talented person like you

shouldn't work here. Khun Chon.

I can help you.

No need.

I'm only working here temporarily

before getting a new job.

I will find a suitable position

for you at CL company.

You can't.

The best way

is you should stay far away from me.

If you're worried about Father.

you don't need to.

I can talk to him.

I'm not like Kasa.

Isn't that too insulting?

I'm just speaking like how I see.

If you could have helped Khun Chon.

she wouldn't have to work here

You still don't know?

I decided to resign myself.

That's even bigger problem.

You decided to resign yourself

that means

you don't feel well working with him.

Thinking it thoroughly again.

you deciding to resign is a good thing.

So I can help you fully

if you're willing to let me help.

Tomorrow, you can start working at CL.

Or did you resign

because you want to work with P'Chayut?

Say it.

What are you looking at?

Chon.

Why aren't you working?

How can you leave a customer like this?

Dad.

Go back to work

Yes.

If you're coming as customers.

I'm willing to welcome.

But if not.

I have to right to invite you out.

Don't make my daughter get gossiped about more than this.

She just resigned for a few days, and both of them came to see her.

It's good.

I also want to know how long she can work here.

In a bit. I will have an employee come get your order.

Yes.

And it won't be Chonpansa.

It's because of you.

It's because of you.

For two.

We want order a "shameless" spicy Thai salad

with a "pregnant without a father" chili sauce.

Eh.

Or did this place keep it for employees to eat?

You "shameless" spicy Thai salad!

The menu you speak of

we don’t have it.

Of course you do.

It's standing shamelessly here.

I've resigned

and came to work here.

But you're still coming to get revenge one me.

Fine!

Since you want to find troubles for me.

I will do like you

Why?

What will you do?

Why?

I will do this!

Come here!

Sin'

You!

Come here!

May.

And what?

You're afraid?

I'm sorry.

I'm afraid.

What are you smiling about?

You want it again, right?

- Fine - No.

You two are doing too much.

Too much?

It's still too little.

Come here. May.

Why did you do this?

I didn't do anything.

I didn't even move.

I know you're smart

and won't let your hands get dirty.

You're controlling them from behind.

Why?

You can't accept the truth?

Yes.

Because what you said

it's not even half of the moves I'll be making from now on.

What will you do?

Do like what you want.

We will be loving fiances in front of others

but behind, you wait and see

what I will do.

I guarantee

that you will never be happy like how you hope.

It's enough for one shift today.

so you won't have to mee those people again.

Okay?

Yes. Dad,

I will leave.

Dad.

You’re still not better?

You said it didn't hurt anywhere anymore.

It just hurts a bit. It's fine.

You can go how.

Go

Yes.

You haven't left?

I was waiting for you.

But I'm about to leave

I won't let you.

Have you forgotten

that I've resigned? I'm not working for you.

You have no right to command me

So you're running away and won't see me?

We don't need to see each other anymore.

I told you already I will take care of myself.

What about Luk Prun?

What about your father?

You think working a special job here

and you can take care of everyone?

It's my business.

Oh. I forgot

that you have P'Chayut to depend on.

Don't worry.

I won't let Khun Chayut get involved with me again.

And you. too.

You knew what I had to encounter

I won't risk it again.

Chon.

You're not eating?

I wasn't too loose-tongued. right.

to speak like that to Khun Kasa.

Schedule of tuition fees

with details of the expenses for the new academic year.

I just got the document today when I went to pick up Luk Prun at school.

There's tuition fees and fees for this and that.

One child use this much money?

If I have a child right now,

I'll have to eat rice hulls instead of rice for sure

And there's Uncle Chai's situation, too.

Actually, I want to bring Dad to physical therapy.

I heard the doctor said it can help with his back pain.

But it's stuck on...

If you have problems concerning money, you can tell me.

Anyhow, I can find a way.

I don't want to bother others.

I know everyone have their own burdens.

But it's not easy to find work these days.

Your burdens are this much

and you’re still worried about others.

If you can't find work this month, what will you do?

My mom is calling for me.

I'm going now.

Then let me drop you both off.

It's fine. P'Thas.

You can drop off Chon. I'll go back myself.

So he won’t have to take a detour.

Then please take care of her.

And this meal. too.

Thank you.

So it's that?

My mom is calling.

So it's that

We have to walk a bit far. Chon

There was no parking space there.

Rin!

It's you again?

What is it?

P'Thas.

- Let's go - Wait.

You brought him?

Tempting my brother isn’t enough.

"you're still bring this low person to find troubles with me?

Or did you change your mind

and coming to offer yourself to me?

Hm?

Don't mess with Khun Korn!

You want problems with me?

P’Thas!

- P'Thas. - Khun Korn. stop.

Khun Korn

- Khun Korn. - P'Thas.

Don't!

You people that overestimate your abilities!

If you don't want to get hurt.

Go.

P'Thas!

Let's go.

P'Thas, hurry!

Let's go. P'Thas.

Actually, it was an excuse.

She said she's afraid of having trouble at work.

actually. Rin and that Thanakorn are...

He already have a wife. I don't know why she's getting involved with him.

Yes. P'Thas. Be quiet.

I don't think there's anything.

P'Rin is Khun Thanakorn's secretary.

They probably need to go together.

Go together?

Is it that necessary?

Is it necessary to do what he wants that much?

If it wasn't because of me.

P'Rin wouldn't have to do this much.

Hey. P’Thas. stop drinking.

You don't have to stop me.

It’s true. I'm poor.

I deserved to get scolded

Ai'Thas

am shoddy and overestimate my abilities.

P'Thas. don't say that.

Khun Kasa.

Hello.

I'm not free. I have work.

What work?

I've called many times.

Why didn't you accept?

I'm looking after P’Thas.

Tha's? Why are you looking after him?

And where are you? How many people?

We're...

P’Thas!

Just this for now.

Khun'

Khun'

Khun'