Original subtitles

Khun Kasa.

How is it? Is everything well done?

Yes. others are taking care inside.

That means you did good work.

Thank you.

What?

The new company policy

is the person in charge of each task

will get a special bonus after work.

Since today is consider good work.

you can take it.

Er, and...

what about others?

I told you already.

It's a new policy of the company.

After the project finish.

the person in charge will be getting a bonus.

You're the first one.

Don't you have a lot of expenses?

There's still Luk Prun's treatment bill.

How did you know?

I saw the receipt in Luk Prun's bedroom.

You had me oversee this job

is because of this, right?

I'm just using the right person for the right job.

Thank you!

Thank you!

Thank you very much!

Wait.

Khun.

You're this happy?

How can I not be happy?

I get this much money.

Thank you.

Chonpansa!

What is it. Prim?

Don’t think others don't know what you did.

You act as a good person in front of everyone in the office.

But behind.

you've always looked for shortcuts.

What are you saying?

It's about you always being with Khun Kasa.

Prim!

What trouble are you finding for Chon?

I'm finding troubles?

I just came to speak the truth.

that this outstanding employee.

what kind of method she used to take away my job.

Soon, you'll probably use yourself for other things, too.

Or... you already did it?

Hey. Prim!

Nang!

What are you saying?

Your thoughts are probably only dirty.

Nang!

- What right do you have to hit me? - Let go!

Prim, stop! Let go!

Stop'

- Nang! - You!

Nang. enough now!

Come here!

Let me go!

Enough now!

Stop!

I said stop!

Khun Chon.

Chon.

You have a fight during the event.

What if my guests see?

Do you know how much damage that is?

- It's you. -You!

- You! - Stop right now.

- You did it first. - It's you!

You're still not?

I'll talk to Kasa about this.

We really apologize.

For causing this.

Yes. We were...

a bit senseless.

But please don't tell Khun Kasa.

Otherwise, we’ll get fired.

I ask of you, Khun Chayut,

Don't let there be a problem.

I apologize for them.

For causing this.

Fine. Khun Chon.

I will consider Khun Chon.

And act as if I didn't see what happened.

Thank you.

And are you okay?

I'm fine.

Chon!

Your skirt!

Skirt?

My skirt ripped.

Khun Chon.

You can use my shirt.

It's okay. Khun Chayut.

I will deal with it.

It’s okay. Your skirt is ripped.

It's okay. You have to wear it.

You should instead.

Let's do this.

My shirt instead.

Yes. that's better.

Okay.

And...

are you going back inside?

I stayed here all day.

Then...

Excuse me.

Yes, go ahead.

I think that's enough. You've drank a lot.

You’re worried about me?

The person who worries about you most

is P'Chayut.

If he's really worried about me, he would be here.

May. look over there.

This dress doesn't really suit working.

I'm not a guest.

Or will you wear the ripped skirt to talk to customers?

That's so detestable.

Another thing. Khun Chayut found you the dress.

Thank you.

It's okay.

Right now, there's no more formal ceremony.

Anyhow, excuse me to talk to customers.

After I finish, I will return you the dress.

Go ahead.

Yes.

Why does that dress look so familiar?

P'Chayut!

Isn't that my dress?

An incident happened.

Her skirt ripped, so I let her wear your dress.

Another thing. you wanted me to change the color of the dress anyway.

Just let her borrow it.

But you gave my stuff to some else to wear.

I've already let her borrow it.

May. I ask of you.

Just this time, be reasonable.

I've became unreasonable?

What problem do you two have?

I don't understand

just this, why is she so upset?

This is nonsense.

You should just stay away from Chonpansa.

Why do I have to do that?

I didn't do anything damaging.

Then go get May to go into the event.

She disappearing like this

people will gossip.

I won't.

What's wrong with May? Why did she call me here?

She right there. Hurry and go see.

May. What's wrong?

Did I think correctly

to marry P'Chayut?

Calm down.

Normally, you're not this weak.

There's a woman around him again?

It’s the one I told you about.

This time, she even wore May's clothes.

She probably thinks to catch fish with her two hands.

The other time was the younger brother.

and this time is the older brother.

I'm leaving.

Wait.

If you leave.

it means you lost.

How can a person like Khun Maneesuda allow such a lowly woman to take the scene?

Let us take care of it

- Do as you like. - Yes.

Thank you.

My goodness.

You're so clumsy!

Let me help you.

You think to compare to my friend?

You're probably starving.

Then eat until you're full.

I will help you.

Don't.

I don't want.

Yo 're so good, right?

Stop.

- You're so good? - Don’t.

Hey. don't do anything to me.

What is this?

What are you doing to my friend?

Oh. what can they do to her, Nang?

I didn't do anything yet.

Just saw her falling down, so I was going to help her up.

You probably walked and stood until your legs are weak..

So you kept falling again and again.

Really, Chon?

You really fell by yourself?

What's the matter?

All the guests are in a panic.

What happened. Chonpansa?

I hope that you won't slander my friends. Chonpansa.

Looking at her face. I know she likes to call for attention.

Look, even your dress.

she still found a way to wear it.

It's like what they said, a person that never have one. when given the chance, will take from another.

Learn how to be modest in your lowliness. Consider it my good intention to warn you.

But I don't know

if her shamelessness will block her conscience.

How is exactly, Chon?

They're insulting this much, they're finding troubles with you, right?

- Right? You're finding troubles for my friend! - Nang.

Tell everyone.

I want to know if the words from a low employee like you

and our words.

which one have more weight.

I was clumsy.

You’re clumsy until you made the people here panic.

How will you take responsibility, Chonpansa?

Will you resign?

Don't make it too much!

Not true.

Chon isn't wrong. It's you two that are wrong.

If you're not wrong, you don’t have to accept it. Chon.

What do you use to say that?

The truth! I'm not lying like you.

All the evidence is in my camera.

Or do you want me to put it on screen

so everyone in the party will know what you did to Chon?

Starting from when you tripped Chon

Learn how to be modest in your lowliness.

You think to compare with my friend?

Even your dress, she still found a way to wear it.

How are you?

The new dress.

Change it

Thank you.

Have youi friends go apologize to Khun Chon.

Why do they have to apologize?

Your friends did this much. They cleaily intend to hurt Khun Chon.

No need.

It was a misunderstanding

I don't think to find fault with anyone.

Should I thank you for not finding fault?

You don't have to do that much

It was my fault.

I understand why your friends did that.

I really have to apologize. Khun May.

I don't understand why you're wrong.

Khun Chon.

You have a wound.

Should I take you to dress it at the hospital?

It's okay.

Let’s go

It's fine. Thank you.

I should take care of her instead.

You don't need to bother.

Why can it only be you that can take care of her?

It's because Chonpansa and I

are dating.

Do you think I believe you?

Why would I not know what you're thinking?

You don’t believe it. right?

The end?

Let's go back. Darling.

Calm down.

Why did you do this?

How much will you shame me before you're satisfied?

It's not even the first kiss.

Why are you angry?

Khun, stop!

Khun!

Khun, stop!

Are you going to kill me?

Put it down first. Calm down.

You're angry because you’re afraid P'Chayut will misunderstand?

Do you want him to continue provoking you?

I don't want to get involved with him.

And I also don't want work related to him.

And I also don't want him to have problems with Khun May.

In that case, I did the right thing.

Because I did this, so he won't dare mess with you.

Because you have an owner.

What are you doing?

I'm currently helping you.

You don't understand?

The gravity on the moon is not as strong as on Earth.

so Yoser jumped a long way.

Do you see where he jumped to. Luk Prun?

He's asleep.

What is it?

If you still want to work.

and want a big bonus from the company.

you have to do as I say.

You and I

have to act like we're dating.

Until P'Chayut's wedding finish.

Do you agree?

I'm waiting for your response.

[I’m waiting for your response. Still waiting]

Why did you do that?

A fight during the CL condo opening.

Guests in the event clashed with the organizing staff.

I knew it that a person like him won't succeed in anything.

And having a fight during the condo opening like this.

our company will lose a lot.

Whether it affects sales or not. I don't know.

What is it?

Where is Khun Chalerm?

He's in the garden.

Then let's go.

I want to know when he sees these news.

will he still have Ai'Kasa take care of Chayut's wedding?

Let's go.

Put the food in the kitchen and have the cook warm it up and give it to Khun Chalerm.

- Yes. - Hey you.

Take back your things.

When Khun Chalerm sees this news.

he won't be able to eat your food.

What news?

It's news concerning the condo opening under Kasa's care.

There was a fight at the event.

I don't know how the management was like.

Khun Chalerm haven't seen this news.

[A fight during the CL condo opening ]

So I was going to show it to him.

Hey. why are you holding my hand? Let go!

Hey. let go!

You have to pass me before hurting my son

Give it!

Mother!

Mother, be careful.

- Let go. -No.

- Give it - Why would I give for you to hurt my son?

Don't come.

Give it. return it.

Mother!

Let go of Mother!

Let go.

Mother, be careful!

Mother, be careful'

My phone!

- Nang Somjit! -Yes?

Let's go home.

Go!

I'll buy you a new one.

Let's go back home.

Wait.

Mother, be careful.

My Phone.

How can this happen? How did Kasa oversee the event?

It's not his fault.

The people who caused troubles were May's friends.

Do you have problems with Nu'May?

Listen.

You're about to marry her, Chayut.

You two shouldn't have problems together.

If there's any. you should clear it up with her.

And let it end. not let it reach us.

Understand?

Yes. Father.

100.000?

After P'Chayut and May's wedding.

the person in charge of this project

will get this bonus.

But if you're going to withdraw...

And if

I only continue working?

How will you finish this job

when P'Chayut is still getting involved with you

and have a problem with May like this.

But I affirm

that I really don't have feelings for Khun Chayut.

We can say anything we want.

But actions can tell more.

If you're innocent.

just play an act with me for a few months,

when it's done and they get married.

you can take this bonus.

100,000

What is it?

Will you be my girlfriend?

Khun Ka-

Khun Kasa.

What is it?

Khun May wants to see you.

Khun May.

Did no one tell you I came to see Kasa, not someone else?

I just want to return the dress to you.

I’ve washed it already.

Do you think I'll still wear a dress someone wore already?

But anyhow, it's still not mine.

I just want to return it to the owner.

Fine.

Since you returned it. I’ll take it.

Things I've abandoned

if you want to keep it to wear, I won’t say anything.

But don’t touch the things I still own.

But, Khun May-

No one wants to touch your things.

Especially Chonpansa.

Right?

So you came to see me,

what is it?

I want to change the person overseeing my wedding.

And if you reject it.

I will change the organizer company.

Actually, you should understand Chonpansa since last night.

I don't care about your relationship with another woman.

But this is my want.

I want to change the person in charge.

Sure.

If you want it like that.

If there's anything you're unsatisfied with.

you can talk about it calmly. Nu'May.

Father.

Don't let it reach the point of changing the person in charge.

Or the organizing company.

Father wanted to know about our wedding plan.

So I took him here to listen to it.

Just a small company.

your administration still have problems.

And like this, how can I have you take care of a bigger company?

I've cleared up the problem with Nu’May.

I hope that you'll work better after this.

Don't let there be any problems.

Actually, you didn't need to come here.

I could've taken care of this matter.

I didn't come here for you.

I came for Chayut.

You also know that the marriage between Chayut and Nu'May

is not just between two people.

But it also includes CL company and Meta Group.

Just me saying this, you probably understand.

As for you.

no matter what it is.

the company's benefit is always involved.

If you're going to speak sarcastically to me like this.

survive first.

Don't forget

what you promised me.

What else?

Everything is cleared already.

Khun May already let you work like how Father asked.

I don't want to have problems with work anymore.

I will follow your agreement.

That means we agree?

Yes.

Khun! What are you doing?

A selfie to boast to my brother.

Wait. Hey!

This way. Smile a bit.

If you don't smile, who will believe we're dating?

Smile!

And what if others ask me

what should I answer?

Tell them we're studying each other.

I don't know about the future.

but in the present.

we love each other a lot.

Thank you. Khun Ken.

Thank you.

Khun Kasa and Chon.

There's still a meeting. Ask if it's done yet.

- Go ask Khun Ken - Khun.

- Khun Ken. is there...? -Yes!

Yes.

Smile.

See? It's cute.

I don't believe that you and Khun Chon are dating.

Dad.

Are you okay?

If it hurts a lot. take some days off to visit the doctor, alright?

It's just natural pain and aches.

I'm fine.

If I take off work.

my ears will go numb with So's complaints.

Oh. Luk Prun

Where are you taking the sports clothes?

Tomorrow, there's a sports competition.

Really? Then hurry and go sleep.

So you'll have the energy to compete tomorrow, okay?

Yes. Grandpa.

Tomorrow. I will also get to see Uncle Kasa.

Yay!

Hey. Chon.

Why is Luk Prun close to your boss

this much?

- It's... - Actually, he’s not a bad person.

Luk Prun can probably feel it.

It's probably like what you said

Rin.

Why do you come home late every night these days?

It's... I got a new job. so I have to work harder.

Who will stay at the same place?

Only work morning and evening bowl like Chon (T/N: Those that just sit around, not enthusiatic and no goals in work)

What did you buy?

Clothes, bags, and shoes.

It's for work.

You have to buy this much?

Dad, don't worry.

I didn't use your beloved daughter's money.

This is my money.

Dad.

I brought you a shirt, too.

Oh. it fits right.

You're very handsome. Do you like it?

You're handsome!

Thank you.

P'Rin!

Why did you come? What is it?

Oh.

You're asking for money?

Sure.

Take back the money.

P'Rin.

You've just started working.

yet you have the money to pay off the debt and buy this much stuffs.

where did you get the money?

I've returned the money. Why are you asking me? Get out now.

- Wait. P'Rin. - Get out.

I've returned your money, get out.

P'Rin!

11 AM. don't forget to go to the sports competition

at Luk Prun's school.

Yes. Khun San?

Khun Kasa. our meeting tonight.

can I change it to now?

You have to talk right now?

Today, we're competing.

You're competing with your mom?

- With my dad. - Your mom!

- Mom! - Dad!

- Mom! - Dad!

-Dad. - Mom!

Right now. I can't contact Khun Kasa.

Can you go take a look at him. Nang?

You haven't told me about you and him.

You both have something.

Everyone in the office saw it already.

Wait. I'll

tell you.

Right now. go look at him first.

A while ago, he was still working in the room.

Let me go look.

Khun Kasa.

He's not here now.

Maybe he went to see a customer.

Thank you.

What did Uncle Kasa say?

He..

have some urgent work and probably can't come.

Luk Prun.

- Where are you taking me? - Let's go home.

Why?

Uncle Kasa isn't coming. I will get teased.

Are you ready yet. Dear?

Yes, daddy.

Today, the game "Riding horse to the city" between father and child. (T/N: a Thai folk game)

I will bring you the championship

Fighting, our beloved Daddy.

My beloved son.

I invite everyone to the competition activity.

"Riding horse to the city" between father and child - Luk Prun.

It's okay if Uncle isn't coming.

I will compete with you.

Oh my goodness!

Your dad isn't here that yourmom is competing instead?

How will you win us?

- That's right. - Bragger!

Bragger!

Bragger!

Bragger!

Bragger.

- Bragger! - Who says he's a bragger?

Daddy!

What are you doing?

Aren’t I going to compete?

Give me the shirt.

Khun, you're going to change here?

We're going to compete soon. Give it.

My daddy is more muscular.

Yes. he's more muscular.

very much. Khun.

- You're complimenting? -Yes.

Yay'

You see? I said we'll get the gold medal today.

Why did you faint before running the full cycle?

I'm sorry.

Move.

Be carefully. Oh, my goodness!

- Khun. - Don’t bother!

Very good. Deserving of our cheers.

Let me go show my friends the gold medal.

-Yes, - Lets go.

Kindergarten level school competitions are quite tiring.

It's good I still don't have a child.

You don't like children?

Yes, I don't like children.

If I have to spoil them like other parents.

I can't do it.

Then why did you compete with Luk Prun.

Since you don't like kids.

When I was young, my father only worked.

He never came to my school.

I pity Luk Prun.

I don't want him to feel like me.

Thank you for today.

It's okay . I'll consider it exercise.

You're going back already?

Yes. You seem to like spaceships a lot?

Yes. I like it alot.

I also like it a lot when I was a kid.

I wanted to be an astronaut.

And see the big world from outside.

With my eyes.

Yes. like me.

Where? Let's look at the ship.

Do you know I like

the Apollo spacecraft a lot?

Which one do you like?'

SpaceX! SpaceX

from Elon Musk, right? - Yes!

Oh ho.

You don't have to send me to my car.

This is good.

Handsome.

Handsome.

And handsome!

Khun!

Khun.

Is there something on my face?

Can I ask you something?

Yes.

6 years before...

What about it?

It's...

- What is it. May? - Kasa!

Help me.

- What is it? -A car hit him.

- How did she drive? - Hey!

You won't take responsibility for the person you hurt?

Get out!

Khun. I have to go.

- You're not taking responsibility? Hey. get out! -Are you okay?

- Have you clear up? - Get out!

- She still won't get out. - Hey!

You won't take responsibility? Huh?

Get out!

- You won't get out?! - Get out!

I said get out!

You really won't get out?! Fine!

Who are you?

Clear up the matter with me

Don't hurt r

Kasa.

You're a hero?

Hey!

Is it enough yet?

You want the damage payment, right?

Kasa.

Are you okay?

Do you remember before after school,

I like to come feed fishes.

Behind the house, right?

I can remember.

And I still remember

that one time you wanted to give fishes food

but your handkerchief also fell.

At that time, I didn't want to believe

that you would jumped in the water to get my handkerchief.

My friends yelled at you.

Thank you.

For coming to help me today.

I was very shocked and couldn't do anything.

It's also strange.

That you're the first person I think of each time

I'm afraid.

It's probably because I'm sure you'll always come help me.

If it was someone else, they probably wouldn't come.

I'm sorry.

To still be a burden to you.

Even though I’m getting marry.

P’Chayut loves you.

If he knew.

he would've come.

Love?

Look at what he did to me.

Let's return.

Kasa.

Can you stay wth me first?

Er, why did you park, Khun Korn?

Hm, the world is really small.

I didn't think to meet them here.

Khun Kasa and Khun May.

Take some pictures for me.

Yes.

- Make sure their faces are clear. - Yes.

Woi! Expensive stuffs makes you ache and tired!

It's as if getting bit by a dog.

Expensive things aren't good forever. P'Rin.

I brought you warm water.

So your feet will feel better.

But it's still better than cheap things at the flea market.

My body aches.

Massage my feet.

P'Rin.

Hm?

These days.

you're going out often again?

You're finding problems with me?

I’m working so much, where will I have the time to go?

I can smell the scent of liquor and cigarette when I wash your clothes.

And

- the condoms. birth controls - Hey!

Can you stop finding problems with me?

I'm not. but I'm worried.

If you're very worried, come here.

Come massage me. my whole body aches.

Hurry!

Miss Hi-so.

I wondered how perfect she is.

She's going to get marry soon already.

in the end. we're both the same.

Khun Kasa and Khun May.

Where did you get these photos?

Someone sent it.

Hey. there's people who likes to secretly take photos of celebrities

and famous people.

I can remember that Khun Kasa

is your boss, right?

When he's at work, does he do anything like this?

Continue massaging!

My body still aches

It's because of this

that you want me to join hands with you?

You're just using me.

So you won't get caught doing things from behind.

- Khun! - I know

that I have no right to mess with your personal matters.

But I want to tell you that what you're doing isn't good.

If you and Khun May still love each other, do it correctly.

Doing this.

it's not fair to Khun Chayut.

Are you done yet?

I'm sorry for making you unhappy.

I also don’t want to get used.

I'm done now.

But I haven't said anything.

You spoke only.

And you're going?

What else are you going to say?

About the bonus

and payment for me to continue acting with you?

I can’t do it.

What if I say

it's not like how you think?

Just these photos.

it can judge May and I?

And the justice you’re asking for P’Chayut.

please have it for others, too.

And what will you have others understand you?

I don't know how others will understand.

But you have to understand me first

since we're lovers.

Even if it's fake.

I'm just consoling May

as a friend.

Friend?

You two used to date.

Whoever sees will understand it as rekindling an old flame.

You speak as if you're jealous of me.

I... why would I be jealous of you?

Kasa

P'Chayut is here.

Come in.

If you're jealous, just say it.

What are you doing?

Sorry for interrupting.

It's okay.

I'm currently reconciling with Chon.

Do you have something?

I want to talk about your photo with May.

There's probably someone with good intentions

that actually wish to harm spreading the photo around.

Chon also got that photo.

But luckily,

it's not news, yet.

And May's parents haven’t saw the photos.

Do you have an explanation?

It's this.

I'm currently explaining to Chon.

Because she's the first person

that I don't want to misunderstand.

The other person

is you.

Actually.

I don't believe that May and you

will do something behind my back.

It's like what you're trying to do right now.

Which I also don’t believe.

Bring it he main house

- And tell Khun Chalerm that I peeled it. - Yes!

What is this?

- What is this? - Show her.

Here.

Look at what your son did.

It's Kasa and Nu'May.

You untamed people.

Can even steal even his brother's things.

Hey. Khun Kobkul.

Normally, you always say

this and that that my son and I are outsiders.

Today, are you mentally ill

to suddenly consider my son

as brothers with your son?

Actually, you should teach your son

to not be a thief.

He probably got his mother's personality.

They like to steal people's things.

Survive first.

you grateful daughter in law.

As for stealing other's things.

you'll probably have to ask Khun Chalerm. Khun Kobkul.

I feel Nu'May wants to change her mind

and want my son. Kasa to be the groom instead.

I should be happy.

Whoever wants to insult or scold, go ahead because I

am not fearful or shaken by anything.

You won't shake?

You want to shake, right?

Fine!

Are you shaken yet?

Have you got your senses back yet?

If you won't stop dreaming,

I will slap and get your senses back again.

Hm, do you think you

only have hands. E’Kobkul!

You dare come to my house?!

E'Kobkul! Here!

Here!

Let go!

- Let go. - Come help!

Why are you holding me?

You dare come to my house?

Let me get a few more slaps. E’Kobkul!

Mother!

Stop. Aunt! Father!

Mother.

Why did you go find trouble with Aunt Urai?

Hey!

You saw the pictures, and you're still scolding me?

I'm currently protecting you.

It’s just a misunderstanding.

When will you stop taking his side?

It's until Chayut stop being stupid. Mother.

They’re fooling you already.

You're still defending him.

Are you waiting until you lose May?

That you'll know Kasa is trying to take your things.

Korn is right.

You're soft-hearted.

Kasa is always ready to stab you'i'n the back.

Mother.

Kasa will never do that.

Another thing,

he already have someone he loves.

He have a lover already?

He probably found a low woman like fiis mother to make do.

I’m not sure about

how sincere Kasa is.

Anyhow, you can't trust him.

He may just be dating a woman in front.

to have you trust him.

I don't know how others will understand it.

But you have to understand me first

since we're lovers.

Even if it's fake.

I'm just consoling May

as a friend.

Friend?

Who would believe it?

Dad!

What's wrong?

Dad.

I'm fine.

These days.

I've been standing for too long.

So my legs doesn't have a lot of energy.

What about you?

What’s wrong?

I saw you sitting senselessly.

Were you thinking about your boss?

And... how does it involve him. Dad?

Oh, I see you're close to him.

And Luk Prun is stuck to him.

- You and him... - There's nothing.

He just

pities Luk Prun and me.

What about you?

What do you think about him?

I don't think anything. Dad.

You also know

that I don't have any worth for anyone anymore.

My child

is pretty

and talented.

A daughter I’m proud of

and a good mother to Luk Prun.

Why don't you have worth for someone to love?

Chon, come here.

We...

can always start over again.

How do I look?

I say if

you move this a bit.

it’s okay now.

Really?

And

Khun May hasn't come?

Ah.

It’s.

May had some business.

she can't come anymore

Khun Chon.

After I try on the clothes.

let's go find something to eat and

let me take you home?

Probably not.

I only have the duty to take you to try your clothes on.

After the work finish.

I hav to go back and work more.

Wait, Khun Chon.

It's...

I have something to talk to you for a while.

But I never had the chance.

Since it's only us now.

let's open our hearts and talk.

I don't believe it

that you saving my life

is just...

an ordinary incident.

There has never been a woman who did this much for me before.

Khun Chon.

Why am I that important to you?

Because of what?

The more Luk Prun grows up, the more he looks like his mom.

I want to look like my dad. so I'll know who he is.

It's because...

It's because you're...

What are you doing?

Khun Kasa!

Why did you come here?

Kanang told you took P'Chayut to try out clothes here.

Because of what?

Enough.

I've check it already.

That you didn't have the appointment with May today.

You lied for Chon to come with you alone.

Why did you do this?

This is our matter.

Don't interfere.

Khun Chon.

It's you that don't interfere!

It's you!

It's you!

It's you!

It's you!

- It's you! - You!

Hey, stop!

You two stop.

I helped you because

because you're Khun Kasa's brother.

Just for that reason?

I don’t believe you, Khun Chon.

Whether you believe it or not, it's up to you.

Excuse me.

Khun Chon.

Khun Chayut. please try on this suit

This way please.

Chonpansa!

You said you weren't interested in P'Chayut?

That you don't want to get involved with him?

I don't want to get involved wit him.

But you saw he lied to me that

Khun may also came to try on the clothes.

But what I saw

is you trying to be close to him.

and if i didn't follow,

he probably wouldn't only try on the suit,

and separate with you. right?

If I were to do that.

why would I agree to do the stupid thing you suggested?

Then please do a better job.

With him daring to bring you alone like this.

it's because you didn't play it smoothly.

So he doesn't believe we're dating.

And what will you have me do?

From now on,

don’t go anywhere with him.

Without me.

You're going to have me stick with you?

All the time?

Good.

Then let's start right now.

What's with you?

Let go.

I can walk by myself

Here, May.

My mother gave it for you to choose.

If you like anyone of them, you can take it for the pre-wedding photos.

Actually, I’ve prepared It all already.

I'll rather not bother you

Really?

Actually, you had me come today

it's not because of the jewelry, right?

Then...

if you know already.

let me be direct then.

You and Chayut,

have problems, right?

It's true then.

Like what they said,

Chayut is a charismatic man.

Women

always runs to him.

Chayut

still goes to play with those women.

Hey. May.

If you can't endure it.

you can discuss it with me.

Okay?

Chayut and Nu'May

are currently having problems!

This means

Kasa and Nu'May

still have hope to love again.

But I secretly heard that Khun Kasa have a girlfriend already.

What did you say?

Wait.

Did you forget something?

What?

Didn't I tell you.

do it until you're used to it.

This woman

that you're dating?

Mother.

According to research.

Khun Kasa's girlfriend is an employee.

She's poor and have no background.

Who are your parents?

What’s their profession?

Are they hired

or have their own business?

Where is your house?

And how many siblings do you have?

Right now. are they working or studying?

And when did you date my son?

Mother.

Why?

Why can't I know the history of

the woman you're dating?

So I'll know

if she's dating you because of money or not.

What is it?

You're standing like a deaf stump!

Did you not hear what I said?

Go outside first

Don't you have to prepare the pre-wedding shoot?

Then excuse me.

Goodness! Hey. wait!

I didn't get to talk to her.

You don't need to.

Just know that we're currently dating.

Break up.

Don't you know right now.

Nu’May and Chayut

are having problems.

From what I see.

Nu'May still have feelings for you.

Why don't you use this chance-

Mom...

Those two are getting marry.

Soon , they will be taking their pre-wedding photos.

That means you

have really moved on from Nu'May?

Is it because of that woman?

Isn't it a good thing?

But I'm worried about you.

I don't know if that woman

is sincere with you or not.

I don't know why she date you,

because of other benefits.

She came to me

with no hope for benefits.

Don't worry.

I won't allow it.

For you to make a poor employee as your wife.

My son have to get a better woman.

Let's count first.

See you at the meeting place.

- Okay. - Get in the car.

Hia.

I've confirmed with the makeup artist and photographer. We'll be meeting there.

Chon, honestly.

that matter. I don't want to know.

Yes?

But he wants to know about you more.

Tell it directly.

So are you

dating Khun Kasa?

The other day, Khun Kasa's mother

came to look at you at the office.

That's right.

Why is the lock turned like that?

Is it?

If it's really like that.

I entrust myself to you

I also entrust myself to you.

Whatever I did to offend you.

please forgive me.

Hey. is there something you haven't told me?

When did you start dating Khun Kasa?

Why no one knew?

Oh ho!

Even though you have so much work, you still have time to catch guys.

I don't know if you came to work or catch guys.

Move!

I'm going inside the car.

Oh.

Why isn't the car out yet?

The work team going there after the customer

then who will want to hire us?

-Yes. - Hurry!

- Wait. - Yes?

You go with me.

The car is over there.

Hey!

It's very clear!

They're going alone like this.

They're surely dating!

Khun!

I say

let me go with them instead.

I don't want to be accused of

more privileges than others.

I didn't think to give you any privileges.

But I'm afraid of you making mistakes.

With them asking.

and might slip something out.

Another thing,

you and I have to agree first before getting there.

Agree on what?

Today is P’Chayut and May's special day.

I don’t want any problems.

Therefore,

you have to stay far from P'Chayut.

I know what I should do.

Good.

Then get inside the car.

Okay.

Alright, go ta e care o your portion of work.

I will go meet the photographer with Thas.

Yes. Hia.

Okay. take care.

Working people works

but the person in charge of the project is somewhere, seducing a man.

Hey!

What are you complaining about?

Isn't it true?

Hey!

Khun May and Kun Chayut has come.

Khun Kasa and Chon haven’t come yet.

What should we do?

Let's go greet them first. Hurry!

Hello.

Where is the person in charge?

Why didn't she come welcome the customers?

Chonpansa and Khun Kasa are coming together.

So they're not here yet?

It's very professional.

Do you think we're here on vacation?

That you have time to linger.

We're not lingering.

Chon had me buy mineral water to bring here.

I have to apologize.

I remembered that

you both drink mineral water.

so I was afraid this place doesn’t have it.

So I went to buy it.

You pay attention to details well.

You two should go get ready.

So we can start shooting in 2 hours.

Take May to get ready first.

I've driven since morning. I'm tired.

Let me rest first.

Hey. you!

I can't drive.

Take the key and go get the things in there.

Put it in the room

Yes

P'Chayut doing this

it's like he doesn't care.

Instead of getting ready.

he went to sleep instead.

So does he want to take pre-wedding photos?

Khun May and Khun Sin.

Eat some snacks.

Soon, the makeup artist will be here.

This is Khun Sin's.

Other than mineral water,

there's also the coffee you like.

Oh. and also

the makeup,

you don't have to worry about it.

I learned that

Khun May have sensitive skin.

so I've prepared makeup from the brand you use.

As for the tools and makeup brushes.

they're all new.

Today.

you'll be the prettiest.

Your care is exaggerated.

You're so good at being two-faced.

Thank you.

For preparing everything this well.

Hey, May...

Chon.

What is it. Nang?

It's the makeup artist!

She called and said her car died. It’ll be many hours before she can come.

What should we do?

If we wait, the work will collapse for sure.

I knew it!

You act as if you prepared everything well.

In the end. it didn't work.

See. May?

I told you to hire someone professional.

Hiring unprofessional people

will be like this.

Huh?

When will you come?

Okay.

Only worried about the car!

But not your duty!

You think we have to wait just because you're famous?

Hey, we took a car to get them, they still won't come?

Yes

I don't know if they’re worried about the car

or the people who followed after.

So what did the makeup artist said?

She said that

she will wait for the car to be fixed and come.

How did you oversee the work

that they don’t give importance to our work like this?

It’s

Chonpansa.

She contacted the makeup artist.

It made the job a mess.

Oh.

Didn't Khun May affirm

that she wants this makeup artist for our event today?

So Chon had to call and beg

this makeup artist to come today.

What should we do. Khun Kasa?

How is it?

Chonpansa is currently fixing the problem

Did you use your brain or whatever to think?

You can only think this much?

You can only fix the problem like this?

Dream on that May will let you put makeup on her face.

But I've attended a

makeup training course before.

You can trust me. Khun May.

But I don't believe you.

May choose a top makeup artist to come.

And suddenly to have a low employee like you to do it?

Dream on!

Why don't you try it, May?

You seem very certain

in this employee's abilities.

What if she can do it?

It seems you both are very confident

that she can put makeup on me.

Fine.

I will let you try.

At the most if I don't like it.

I just have to cancel the shooting.

pack my stuffs and leave for Bangkok.

Then..

I'll probably have to pack everything to the car and wait to leave.

And if the shooting really gets cancel.

Aunt Kobkol won't be pleased for sure.

I will make you satisfied for sure.