Original subtitles

僕 の 名 前 は 中 村。

ど こ に でも いる ご く 普 通 の 男。

そんな 僕 です が、 人 生 最 大 の ピ ンチ を 迎 えて います。

学 校 一 有 名 な ヤ ン キ ー ギ ャ ル の 墨 田 さん に 怒 ら れ そう にな って

います。

なん で こんな こと にな った か という と、

あ、 あれ は あれ は 素 敵 ですね

か

わ いい けど 怖 い な ヤ ン キ ー 怖 い ね 必

ず 動 か ない で ください ね 結 局 か わ いい で ござ る でも か わ いい 何 見て んだ これ

この ま ま 殴 ら れて 痛 い 思 い を する く らい なら

本 日 は 以上 です

ご、 ご め ん!

なん

で

二 人 と も 逃 げ た んだ よ 怖 かった んだ よ いや ー、 墨 田 氏 は 行 か

ない で ござ る よ 我 々 ギ ャ ル は 苦 手 で ござ って なん で こ す んだ よ 大

変 申 し 訳 ない で ござ る 仕 方 な かった で ござ る そんな

友 達 だ と思 って た の に ご め んで ござ る あの

前 も 言 って た フ ィ ギ ュ ア あ げ る から 許 して ほ しい で ござ る ほ んと?

じゃあ じゃあ せ っ ちゃん も この 漫 画 買 って ござ る あり が た く 感じ

ら れた せ っ ちゃん が 友 達 で ござ る 今 度 フ ィ ギ ュ ア 持 って く る で ござ る

お は よう ございます

私、 強 く 生 き る で ござ る。

さ て と、 フ ィ ギ ュ ア も、 フ ィ ギ ュ ア も 見 る で ござ る。

あ、

え、

ちょっと、 あの、 どう した んです か。

待って この 前 と 同 じ こと し ろ え?

え? 乳 首 を その え?

触 る んです か? 触 ら なく て いい んだ よ はい

も しか して 直接 触 った 方 が いい かな

ありがとうございました。

急 に 騒 が んだ な 急 に じゃ な かった の?

僕 も して も ら って も いい ですか?

いい んです か?

お願いします

お 母 さん の ビ デ オ の ア ップ

飲 んで く れた んです か?

嬉 しい な 点 出 して た ね マ

ヤ の ため じゃ ね え から ね え?

え?

隅 田 さん?

隅 田 さん? あ、 隅 田 さん 好 き だ

この 前 貸 した 漫 画 どう だ った?

面 白 かった、 意 外 と。 ああ、 よ かった。

しか も、 ここ から が 面 白 い。 じゃあ、 続 き 貸 して よ。 うん、 じゃあ。 どう し よう、 また 貸 す ね

今日 暇?

暇 だ よ じゃあ、 他 の 家 行 って いい?

うん、 じゃあ そ こ で 貸 す よ カ バ ン とか、 この 辺 で

冬

に 来 て よ かった の か い?

うん、 今日は 親 が 帰 って こ ない から

家 に い ない と き に 女 連 れ 込 む とか や る じゃ ん そう な の か

これ よ かった ら 飲 んで 面 白 い から ど

れ が 薄 い の?

これ つ け ん の が いい かな

忘 れ ら れない

ありがとうございました。

後 ろ から も

思 って い

乳 首 に 押 し 付 けて も ら え ない かな

昨 日 の ポ ケ ット モ ー ター、 面 白 かった で ござ る な あ。

前 回 本当 に 最 高 だ った で ござ る。

ス ミ タ さん、 お は よう。

お は よう。 脚 上 げ す ぎ だ よ。 パ ンツ 見 えて る よ。

お は よう で ござ る。

お は よう。

なんか や け に ス ミ タ 氏 と 仲 良 い で ござ る な あ。 あ ん ま ちょっと い ろ い ろ あ って

い ろ んな 意 味 で か わ いい

いい も ん 見 ちゃ った

ど れ ですか?

え? て か 超 ビ ビ って ん じゃ ん び っ く り します よ この 間 さ 夢 の

と エ ッ チ して た で しょ まあ そう です けど て か 名 前 なん て いう の?

中 村 って 言 います 中 村 か じゃあ 中 村 って 呼 んで いい?

あ、 はい じゃあ 中 村 で て か 中 村 今日 暇?

カ ラ オ ケ 行 こう よ。 カ ラ オ ケ? うん。

暇 で しょ? まあ 暇 です けど。 じゃあ 行 こう。 カ ラ オ ケ。 え?

ちょっと。 え?

ヌ ナ カ ブ 何 歌 う?

え っと、 あの、 僕 は ア ニ ソ ン しか 歌 え なく て。 え?

ア ニ ソ ン? ア ニ ソ ン って 知 って ます か?

知 ってる けど、 ど んな ア ニ メ 好 き な の?

え っと、 ロ ボ ット ア ニ メ が 好 き で、 僕。

何 それ なん て いう か ロ ボ ット 大 き な ロ ボ ット に 乗 って 戦 う の

が 面 白 い の め ちゃ く ちゃ 面 白 い です なんか さ

ア ニ メ 全 然 見 ない んだ けど 私 に お す す め の ア ニ メ とか ない?

どう ですか ね 女 性 に お す す め な のは 学 園

モ ノ とか の

好 き じゃない んだ よね 面 白 い あと ヤ ン キ ー 漫 画 とか どう ですか

それは 好 き ヤ ン キ ー 漫 画 で お す す め な のは 今 度 さ 教 えて よ 僕

持 ってる んで 買 って く れる の 優 しい じゃ ん いい と こ あ んだ

ね 緊 張 して ん の

ちょっと 確 認 さ せて

よ ここ カ ラ オ ケ です よ

大丈夫、 誰 も 見て ない から。 ほ ら!

大 き く な って ん じゃ ん、 ほ ら。

すごい。

だ って 私 と 喋 って た だけ だ よ。 でも そんな

近 く で。

中 も 近 く だ も ん ね。

私 みたい な タ イ プ の 女 性 と 接 点 ない?

あ った よう な 中 では。

へ ー。 でも 確 か に この 間 エ ッ チ して た し。

そう いうこと は ちゃん と して んだ。

お 姉 さん って 言 わ ない で よ 同 級 生 だから そ した ら さ あ 隣 の ク ラ ス の

黒 川

ほ ら、 も っと 大 き く な って き ちゃ った そう ね、 触 ら れて る 大

事

な こと さ れる の 好 き な の?

嫌 い じゃない です けど、 緊 張 する っていう か なん で?

面 白 い 頭 パ ンパ ン だ よ

溜 ま って ん の?

溜 ま っちゃ いました こんな 位 置 して た の に?

気 持 ち いい

何? そんな 早 く 少 し 来 た ら 何?

ダ メ だ って。

早 い よ。

なん で そんな に す ぐ 出 し ちゃ う の?

ちゃん と ラ ンナ ー に して。

でき ん じゃ ん、 や れ ば

いい チ ンチ ン だ ね

気 持 ち よ く さ せて る の に、 気 持 ち よ く でき る よ。

下 出 して。

ほ

ら、

こん ま ん して。

か わ いい。

私 この チ ェ ン ジ 好 き か も

気 持 ち よ く な っちゃ った

な に、 そんな び っ く り した 顔 して る の?

ちょっと 思 って た で しょ

すごい

敏

感 なんだ ね お や す み

お や

す

み な さい

す み ません、 気 持 ち よ す ぎ て。 あー、

もう

ほ んと そう なん ですね。 あー、 ご め んな さい。

早 す ぎ。 あー、 ご め んな さい。

この ま ま い じ ら れて る だけ な の も 嫌 だ な あ 隅 田 さん も 乳 首

弱 かった し も しか した ら 黒 川 さん も 弱 い の かな ぁ

や っぱ り 言 って ない ん じゃない?

過去 の 経 験 って 何?

こう いうこと 覚 え た んだ ね なんか

触

り 方 も ちょっと 慣 れて る し

結果 的 に い って ない んです よ

この 辺 の 上 手 な の?

お や す み

いつ も こう やって る んだ よね そう な っちゃ って も

っと して 気

持 ち いい も

っと して

お 宅 に 行 か さ れ ちゃ い そう

なんか お 宅 に 行 か さ れて る って だけ です ご い 遠 く な っちゃ う あー

や ばい

どう やって 帰 る の、 私、 これ。

もう、 こんな つ も り じゃ な

かった んだ から。

もう、 バイ バイ 帰 る よね。

帰 って よ。 あれ、 まだ 一 曲 も 歌 って ない の。

先生 の 手 伝 い、 思 った よ り か か っちゃ った な。

早 く 帰 ら ない と。

まだ いる じゃ ん。

よ かった、 まだ い っぱ い。 あの、 怒 って た ん じゃ ん。

え? なん で?

いや、 だ って、 なんか 帰 っちゃ った。 ち ー が ー う よ ー 中 野 の 触

り 方 が 気 持 ち よ く て び っ く り し ちゃ った の あ、 そ、 そうだ った の? そう

家 帰 って から も 思 い 出 して ちょっと ム ラ ム ラ し ちゃ った んだ よ 思 い 出 して く

れて だから さ 早 く 触 って ね

気 持 ち いい この 間 みたい に して

ああ ああ ああ ああ ああ

いい 匂 い する?

な め 方 上 手 じゃ ん あり がとう ございます

ちゃん と 気 持 ち よ く して

何 で 一 日 触 って ん の?

何 で?

見 せて み て どう な ってる の?

いい の かな? 気 が する

関 係 ない です よ これ

何?

合 板 し ちゃ った 合 板 し ちゃ った

お 前 ら みたい に 早 く 出 し ちゃ う よね、 だから。 我 慢 でき る よ。

本当?

約 束 だ よ。

あ

ん

た は 乳 首 弱 い ん じゃない の?

あ ん た は 僕 の 弱 い っていう か。 こう いう か もし れない 見 せて 私

が こ そ や ら れて や だ よ そう です よ

年

齢

にな ってる じゃ ん

感じ ちゃ うん だ お 揃 い だ ね 一 緒 だ ね こ っち

と ほ ら 自

分 で 擦 って

気 持 ち いい

話 して よ。

自 分 ば っ か せ めて。 す み ません。

あれ して 欲 し かった んで しょ?

これで 終 わ っちゃ った も ん ね 気 持 ち よ す ぎ て 我 慢 でき なく て

今日は 我 慢 でき る 約 束 した も ん ね

ね え、 こ ない だ の 続 き し よう よ。 え?

続 き は 続 き ない。

うん。

し よう?

はい。

逃 げ たい んです よ って。

そうだ よね。

私 も 入 れた く て さ。

この 間 行 った も ん ね。

行 っちゃ った から さ。 ご め ん ね。

ご め ん ね。

今日は 我 慢 でき た も ん ね。

寝 て よ。

入 れる の?

気 持 ち

いい

よね。

じゃあ ちゃん と 動 いて ね。

ありがとうございました。

お 疲 れ 様 でした

ありがとうございました。

お 母 さん の ス キ ャ ンダ ル。

また し よう ね。

早 速 だ よ。

じゃあ ね。

バイ バイ。

ギ ャ ル 最 高!