Original subtitles

I hope you're well. I'll be back by three o'clock.

It's something that's going around, I think.

I'll try and get back in Monday.

Thanks.

OK, see you later.

- Who is it? - Mr Procter?

I'm from the police. Could you open up, please?

So, you are Charles Proctor, owner of a green Renault, registration number X276JJA.

Yeah.

I'm sure you heard about the incident in the garage yesterday.

I wondered if you saw anything out of the ordinary when you parked your car.

No.

OK...

Well, thanks for your time.

Do... Do you know why he did it?

I mean, there must have been a reason, right?

Did you find a notice on it?

What makes you think it was suicide, Mr Proctor?

Cars don't just burn themselves, do they?

- No. - No, they don't.

Did you know the deceased, Mr Paul Ferguson?

He only lived a few doors up.

No, I didn't.

I was just curious...

Good evening, Mr Ferguson.

Good evening.

OK, see you later.

- Yes? - Good afternoon.

I'm from the police.

Are your parents at home?

- No, but my mum should be back soon. - Oh, good.

Actually, it was you that I wanted to talk to.

Do you mind if I come in?

It's about a fire that happened a couple of days ago.

We think that you may be able to help us with our enquiries.

Don't take a couple of minutes?

Thank you.

You've heard about this fire?

On the other side of the common?

I heard something about that.

Well... The man that died...

- You knew him, right? - No, I don't think so.

Who?

Paul Ferguson?

No, sorry, I don't know him.

Of course you do.

You were with him on his last day.

You must remember, you were with your dog, and he was with you.

That's not my dog.

It was this man who asked me to watch him for five minutes a couple of days ago.

The fact is, he never came back, so I'm trying to get my mum to keep him.

He's called Rufus, which isn't a great name for dogs, but...

What happened to him?

Was he your friend?