Original subtitles

Un point de compression, elle perd trop de temps.

Vérifiez ses constantes, il faut qu 'on la stabilise.

sur le toit du CHU Henri Dunant.

Blessure thoracique par balle avec perte hémorragique sévère.

On vous envoie une équipe à l 'atterrissage.

de ses couleurs. On dirait le vomi de mon papy de la semaine dernière.

Ta marraine, elle cherche un prétexte pour faire un apéro. Elle

aime bien.

C 'est pas moulant, c 'est technique !

Bon ben salut les gars ! Salut, merci.

Merci hein, bon je vous raccompagne pas, vous connaissez le chemin.

Tchao.

Tu vois, on aurait dû inviter tes parents.

Non mais tu sais bien, mes parents avec l 'hôtel, ils ont jamais le temps.

Non mais on va en profiter pour passer la soirée tous les deux.

Ah mais je peux pas, moi ce soir je suis de garde.

T 'es de garde ? Bah oui, je remplace Rémi, tu sais, c 'est le mariage de ta

soeur, je te l 'ai dit.

Merde, putain.

C 'est qui, elle est passée ?

Non, non, il n 'y a pas de pétrole. C 'est bien.

Tu vas te manquer, c 'est ça.

Bien sûr que tu vas te manquer.

Elle fait un choc hémorragique. On est en train de la perdre.

Allez, il ne faut pas te planer. On pose au bloc.

Ok, on va la chocler tout de suite.

Électroque.

Tchao.

Un, deux, trois.

Tu vas être en retard.

Oui, je vais vite.

Madame Lambert, vous m 'entendez ?

Allez, moi.

C 'est moi qui te donne le biberon, demain.

T

'as

peur à rien.

On part au blog.

Bonjour. Monsieur Brochand, déjà ? D 'après l 'infirmière, c 'est une

l 'épaule ? Alice, d 'Astaire t 'attend au tri.

Merci.

Bonjour. Vas -y, je te remplace.

C

'est bon,

Claude, je vais m 'en occuper, merci.

Claire ?

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Un scooter, le mec s 'est pas arrêté, je me

fait super mal au poignet.

Ok, on va regarder ça.

C 'est bon, tu peux t 'asseoir ? Ouais.

T 'as mal là ? Ouais.

Le type s 'est pas arrêté, c 'est ça ? Ouais.

C 'est un connard.

Je suis désolée, j 'ai pas pu venir à l 'anniversaire de tard.

Et là ? T 'as mal ? C 'est en tombant ou c 'est un choc ? Je sais plus, ça

allait super vite.

Et papa ? Ça va ? Ouais, très bien.

Claire, t 'as pas bien créé ce moteur ? Bah oui.

T 'as reçu des coups ? Quelqu 'un t 'a frappé ? Ouais, arrête, tu connais rien

de ma vie.

C 'est lui qui t 'a fait ça ?

Non, c 'est pas Vince.

Vince.

Bon, allez, c 'est bon, lâche -moi.

Je vais te faire un certificat descriptif de ce que tu as. C 'est ta

pour porter plainte.

Putain, mais c 'est toujours pareil avec toi.

Allez, on se casse.

C 'est moi, la troupe. Qu 'est -ce qu 'il y a ? Laisse -la.

Vince, si tu la couches encore, je vais te le filtrer. Calme -toi.

Bonjour, ma princesse.

Bonjour, mon amour. Oh, mon amour.

Viens, on prend Madame Vache.

Bonjour, mon amour.

Tu regardes.

Non, non, non, tu n 'es pas à la bouche.

Il est là, tout le bazar.

Où est -il?

Bon, c 'est bon, hein ? Oh oui.

C 'est bon, ça ? Oui,

attention. Voilà, ça va tomber bien.

Partout.

Je te laisse dans ton parc un petit peu, avec Madame Vache.

Tiens, Tara.

Oh, papa n 'a même pas fait tourner la vaisselle.

Allez, tu m 'entends ? Allez.

Ma chérie.

Doucement, Alice.

Bouge pas.

On t 'a tiré dessus.

La balle a traversé la poitrine et ça a touché le sac péricardique.

Le famille n 'avait pas ta constante.

On a été obligés de t 'ouvrir.

Et en tombant, tu t 'es fait un hématopsy dural.

Tiens, rebois un petit peu.

On verra les détails plus tard. Je t 'empresse.

Madame Lambert, quelqu 'un a essayé de vous tuer.

Je suis le commandant Tessier, de la crime.

Voici le capitaine Romano.

Où est mon mari ? On va y venir, mais j 'ai besoin de vous poser quelques

questions d 'abord.

Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ? Votre dernier souvenir ?

Votre lambert ? C 'est important.

Je préparais le biberon pour ma fille.

Et après, vous vous souvenez ? Je... Je me suis

réveillée ici.

La nuit ? Rien d 'autre ? Non.

Où est mon mari ? On va y venir.

Il est avec ma fille.

Attendez.

Est -ce que vous avez entendu un bruit très fort ? Un coup de feu ? Vous n

vu personne ? J 'en ai arrêté.

Bon, ça suffit. Mon mari et ma fille.

Nadia, réponds -moi.

Docteur Lambert, votre mari a été tué.

Je suis désolée.

Respire, Alice, s 'il te plaît.

Respire.

Ma fille... Elle était avec vous ce matin -là ? Oui.

Bien sûr, je... Je préparais le biberon.

Elle était dans son parc.

Elle n 'était pas dans la maison quand les secours sont arrivés.

Je ne comprends pas.

Nous ne savons pas où est votre fille.

Calme -toi, respire, s 'il te plaît. Il ne suffit, s 'il vous plaît.

Regarde -moi.

On est chez le jour.

Lundi, pourquoi ?

Ça fait 24 heures.

Vous avez lancé des recherches.

Docteur Lambert, ça ne s 'est pas passé hier, mais dimanche dernier.

Cela fait huit jours que vous êtes dans le coma.

Attention, il y a une fille en arqueuse. Et ça, c 'est Tara qui a été surportée.

Madame Delonay ? Oui ? Pour le mariage, ce soir.

D 'habitude, c 'est monsieur qui choisit les grands crus. Oui, je sais, je m 'en

occupe. Et le couple de la 12 râle parce qu 'ils n 'ont pas la télé ? C 'est

marqué sur notre site.

S 'ils veulent un hôtel high -tech, il y a une chaîne pas loin.

Bon, il y a autre chose ? Plusieurs clients se sont plaints de la présence

journalistes, madame.

Ben, dites -leur que je vais enterrer mon fils et que j 'aurais préféré être à

sa place.

Edouard.

Edouard, mon chéri.

Edouard.

Non.

On a lancé un avis de recherche sur votre fille depuis une semaine.

Les gares, les aéroports sont en alerte et on a mis en place un numéro d 'appel

pour d 'éventuels témoins.

Et vous avez reçu des appels ? Vous vous souvenez comment elle était habillée ?

Oui, je... Je lui avais mis une grenouillère rose avec.

Avec des pas.

Vos bijoux et l 'ordinateur de votre mari ont été volés.

Vous pensez qu 'un cambrioleur aurait pu enlever ta... Le matin si tôt, ça peut

aussi être un marginal ou un drogué.

Vous êtes sûre que vous n 'avez pas vu votre agresseur ? Non, je vous l 'ai

dit.

J 'ai lancé la machine.

J 'ai préparé le biberon et puis après, je me souviens plus de rien.

Vous n 'avez pas entendu une vitre se briser ? Non.

Votre sœur Claire, vous savez où est -ce qu 'on peut la trouver ? Ça fait une

semaine qu 'on la cherche.

Oui.

Elle lui arrive de disparaître.

Mme Lambert, moi je parlais franchement.

Votre sœur est une toxico.

Elle a une mauvaise fréquentation.

Vous êtes brouillées toutes les deux ? Non.

Non mais...

Elle a décidé de couper les ponts avec la famille.

On nous a dit que vous aviez eu une altercation avec son petit ami la veille

votre agression. C 'est vrai ? Oui.

Enfin, non, pas vraiment.

Madame Lambert, je vais vous prévenir que tous vos appareils téléphoniques

sur l 'écoute.

Au cas où le ou les ravisseurs demandent une rançon.

Et croyez -moi, ce serait vraiment la meilleure option.

On a essayé de me tuer.

On a tué mon mari.

Comment on fait pour réclamer une rançon à des parents morts ? Vos beaux

-parents, les Delonay, ils ont beaucoup d 'argent.

Il se peut qu 'à travers ta race, ce soit eux qui soient visés.

D 'ailleurs, Mme Delonay nous a dit que depuis sa naissance, elle ne voyait pas

beaucoup sa petite -fille, ni son fils, d 'ailleurs.

On l 'est trouvé envahissant.

Mon mari l 'est trouvé envahissant.

Contrairement à ce qu 'a dû vous dire ma belle -mère.

Oui, c 'est vrai.

Vous étiez heureuse ? Avec Côte -Marie, je veux dire.

Oui, bien sûr.

Pas de dispute, de tension ? Commandant, vous n 'êtes pas censé m 'attendre pour

ce genre d 'interrogatoire ? Maître Barthel.

C 'est pas un interrogatoire.

Maître Barthel.

Je veux plus que tu parles aux flics, sans plus que je sois là.

La prochaine fois, tu vas leur dire que je suis ton avocat et tu m 'appelles. D

'accord ? Mais comment ils peuvent penser que... Pour eux, le conjoint est

toujours la première piste à privilégier.

Il fonctionne comme ça.

Mais ils ont dit que c 'était peut -être un enlèvement.

Il n 'y a toujours pas eu de demande d 'orance.

Plus le temps passera, plus il y a de soupçonnance.

Je ne comprends pas comment on peut être amis avec un avocat pourri comme ce

Louis Barthel, franchement.

Tu peux parler, toi aussi, tu as des amis pas très fréquentables.

Non, moi ça n 'a rien à voir, je n 'ai pas d 'amis.

On recommence, allez.

Attends, tu veux vraiment qu 'on recommence ? Ça fait dix fois qu 'on

là. Le docteur Lambert est en train de préparer le biberon pour sa fille Tara.

Le tueur casse la réunité, entre.

Il tire dans le dos, elle s 'effondre.

Le tueur se croit seul, il commence à fouiller.

À fouiller.

Quand Laurent Delonnet arrive... Il se retourne, tire dessus, le rate, d 'où l

'impact dans le mur.

Il tire à nouveau et le tue à bout portant.

Et il embarque Tara.

Et il embarque... Tara.

Voilà.

Ça se tient, hein ? Évidemment que ça se tient.

Sauf le début.

Pourquoi ? Parce qu 'elle t 'a dit qu 'elle n 'avait pas entendu la baie

?

Elle t 'a aussi dit qu 'elle avait lancé la machine.

La machine.

Tire -moi dans le dos maintenant.

Elle ment.

Et ça se met.

Il y a des nouvelles.

Je vais te changer ton pansement.

Après l 'enterrement, ce serait bien que tu reviennes ici.

Cadeau du SRPJ d 'Anthony.

Ils ont eu un braquage de bijouterie il y a trois semaines.

D 'après la balistique, les balles viennent de la même arme qui a blessé

et tué son mari.

Et ils sont partis avec 20 000 euros de breloques.

Quand même.

D 'accord, on le fait pour le moment, c 'est déjà avec deux mecs, un casque, la

moto. Je m 'en fous, ils vont fourguer leurs bijoux. Donc vous soucouez votre

entente et vous me remontez vite des infos parce que c 'est la seule piste qu

'on a pour trouver la gamine. Allez. Et pour les proches, qu 'est -ce qu 'on

fait ? On continue à surveiller tout le monde, et même le Delaunay.

Le Delaunay, ça te dit rien ? Le Delaunay, enterrement.

Tu veux dire un merci à Tom pour son petit mot ? Oui.

Et à Oscar aussi.

Ça va aller ? Oui.

Sérieux ?

Je croyais que t 'étais à... Enfin, je...

Vous êtes loin, là ? Je

pense pas que c 'est une bonne idée d 'arrondir.

Si je peux. Merci.

Une Sophie.

Salut.

Richard.

T 'es venu me voir à l 'hôpital ? Non.

Vous êtes revenu ? Non.

à que je vienne avec toi.

Non.

Il paraît qu 'avec lui, vous avez eu trois enfants.

Oui. Trois garçons.

Tu verras.

Quoi ? Rien.

Je ne sais pas du tout ce que tu crois, Sophie.

Au revoir.

Somme de David, l 'Éternel est mon berger, je m 'en jure de lui. Somme de

prairie, il me fait camper, il me conduit au Bordeaux paisible.

Il reste en vie, il reste en vie, il reste en vie, il reste en vie, il reste

vie, il reste en vie, il reste en vie, il reste en vie, il reste en vie, il

reste en

vie,

Sous -titrage ST' 501

S 'enterrer dans son jardin, c 'est vraiment un truc de riche. Ouais.

Un truc de riche protestant.

Elle est pas là, la soeur du docteur Lambert.

Edith, je dois vous parler.

Maintenant.

Tu t 'entends bien avec tes beaux -parents, toi ? Je fais comme tout le

Je fais semblant ?

Tara est

vivante.

Quoi ? J 'en ai la preuve.

J 'ai reçu ça.

Qu 'est -ce que c 'est ? Un million d 'euros sous 48 heures.

Nous nous tenons Tara.

C 'est une demande de rançon, Edith.

Revenez pas à la police, nous avons un informateur. Vous n 'aurez pas de

chance.

C 'était dans une enveloppe.

Il y avait aussi un téléphone.

Puis... J 'ai reçu Saritite.

Oh mon Dieu.

Étoile.

Oui ? Madame Delonnet, excusez -moi madame, votre famille attend dans le

Oui, oui, commencez à servir, on arrive.

Qui nous dit que ce n 'est pas un détraqué qui essaie de profiter de la

situation.

Ce pyjama, on l 'a vu sur toutes les chaînes de télé. Tout le monde l 'a vu.

Vous êtes sûre que c 'est le sien ? Oui.

C 'est Sonder.

Vous avez appelé la police ? On ne peut pas prendre un tel risque.

Ils vont tuer la petite.

Qu 'est -ce qu 'on fait alors ? Un million d 'euros.

Il y a une solution ?

Bien,

je reviens.

Bon, ouais.

Richard ? J 'ai demandé une semaine d 'écoute en plus au juge, voilà.

C 'est d 'aussi grand temps, ça ? Alors, c 'est ce que je pensais ? Blanchiment

? À plein nez.

Oh,

financière. Tu te fais pas trop chier ? Je m 'éclate. C 'est moi de bonheur.

Paul ? Tu m 'as dit, quand je suis revenu, pourquoi il t 'a demandé... Qu

-ce que tu veux faire ?

La terre Lambert.

Tu peux me tenir au courant ? Alice Lambert ?

Ok.

Mais tu sais, pour l 'instant, on n 'a rien.

On patauge.

J 'ai cru comprendre.

Merci.

Je vais devoir faire un aller -retour à Luxembourg.

Alice n 'a pas besoin de détails.

Oh, merci, toi.

Ça va, ça va aller.

C 'est pas très compliqué, tu lui donnes du paracétamol, il y en a plein l

'armoire à pharmacie.

Non, je m 'énerve pas.

Je te dis...

Allô ? J 'ai l 'argent.

Rendez -vous dans une heure au château.

D 'accord, j 'arrive tout de suite.

Alice ? Claire ? Mais qu 'est -ce que tu fais là ? Je suis tellement contente de

toi.

Attends.

Doucement. Pardon.

J 'aurais dû venir te voir à l 'hôpital et à l 'enterrement aussi.

Les flics te cherchent partout. Il faut que t 'ailles les voir.

Je sais, c 'est compliqué.

Mais je t 'aime, tu sais.

Et Tara, tu vas la retrouver, c 'est sûr.

Je suis désolée, mais je dois y aller, là.

Tu m 'en veux ? Non.

Où est -ce que je peux te trouver ? Tu peux pas, mais... Je suis vraiment

désolée.

Et... Et pour Laurent, c 'est tellement triste.

Je pense qu 'il se faisait défiler.

Vous y croyez, Pat ? Attends.

Pourquoi tu me parles ? Je sais pas.

Attends, je comprends pas.

Je comprends pas ce que tu me dis. T 'as rien à voir là -dedans ? Regarde -moi.

Quoi ? T 'as rien à voir là -dedans ? Quoi ? Non, mais je suis ta soeur, hein.

Tara, c 'est ma nièce. Comment tu... Tu pourrais croire que j 'aurais envie de

lui faire du mal.

Non, pardon, c 'est pas ce que je voulais dire, mais... Tu peux tellement

que moi, hein.

Attends, Claire, non, mais c 'est pas ce que je voulais dire. Claire, où est -ce

que je peux te joindre ? Laisse -moi !

Tout est là.

On a relevé le numéro des billets.

Vous nous êtes au courant ?

Qu 'est -ce qui se passe ? Monte, je t 'expliquerai.

Pourquoi tu n 'as rien dit avant ? Est -on dans un rendez -vous ? Non, pas

encore.

Tu ne peux pas y aller toute seule, c 'est trop dangereux.

Tu n 'es pas en état.

Oui, si je préviens les flics, ils tueront Tara.

On ne dira rien aux flics.

Il y a des boîtes privées qui gèrent très bien la situation.

On va être fixés très vite.

C 'est plus que ça. Non, non, non.

Ils l 'ont vu. Laisse -le là.

Putain.

Bonjour, docteur Lambert.

Bonjour. On est prenant de vos nouvelles.

C 'est gentil. N 'est -ce pas ? Je vais vous poser quelques questions

supplémentaires. Maître Bartel.

Alors, ça tombe très bien que je sois là avec ma cliente.

Donc, vous n 'êtes pas restée à l 'hôpital ? Ben non.

Vous êtes médecin d 'accord, mais enfin bon, dans votre état, c 'est un peu

risqué, non ? Je peux pas rester à l 'hôpital.

Faut que je fasse quelque chose pour ma fille.

Il y a un de vos voisins qui a vu votre soeur dans le quartier cette nuit.

Pas beau ? D 'accord.

Donc c 'est un interrogatoire.

Si vous voulez.

Qu 'est -ce qu 'il y a dans le sac, là ? Un

téléphone, apparemment.

Allô ? Répondez par oui ou par non.

Vous avez l 'argent ? Oui.

11h, au jardin du Trocadéro, près du carousel. Pas de flics, c 'est clair ?

Attendez.

Je vais essayer de juste parler à ma fille.

Votre fille ne parle pas. Je peux la faire pleurer si vous voulez. Non, non,

non.

11h. Soyez pas en retard.

D 'accord.

Il y a un problème, docteur Lambert.

Je vais en parler avec le client.

C 'est dans une entente.

C 'est trop tard.

Il faut qu 'on leur dise. C 'est pas mal, Louis. Je peux pas leur dire. Ils

des soupçons. Si tu pars maintenant, ils vont me suivre.

Ils ont dit pas de flic.

Maintenant, on a besoin d 'eux.

Si les ravisseurs décident de pas te la rendre, tu fais quoi ? Tu leur cours

après. C 'est pas ton métier, Alice.

Regarde -toi.

J 'ai eu une demande de rançon.

Putain.

Il y a combien, là ? Un million.

Vous savez depuis quand ? Depuis hier.

C 'est eux qui vous appelaient ? Oui.

Passe -moi le téléphone, s 'il vous plaît.

C 'est Romano.

Passe -moi Pistilo, s 'il vous plaît.

C 'est Romano.

Une de nos équipes va vous retrouver en chemin. Ils vous poseront un micro et un

GPS. Non, je n 'ai pas le temps.

Bon, vous avez quoi comme téléphone ? Démarre -toi, je ne sais pas, là.

C 'est la préhistoire.

Bon, je vais donner votre numéro à tous nos services.

Comme ça, on pourra localiser tous vos déplacements.

Ça va aller ? Impossible de tracer l 'appel. C 'est un signal crypté sur

Internet, je ne sais pas. On envoie une équipe au troca. Et nous on vous suit

discrètement. OK.

Docteur Lambert, ceux que vous allez voir ont essayé de vous tuer. Si ça se

trouve, c 'est un piège.

Laissez -les vous rappeler, gagnez du temps, qu 'on puisse au moins sécuriser

périmètre. Vous courrez un grave danger.

Ma fille aussi.

Surtout, dites à vos hommes de rester discrets.

Bon boulot à vous.

Bonjour madame.

Quelqu

'un

a envie de jouer là ? Négatif.

Non, non, rien non plus.

Alors ? Ça y est, je viens de récupérer le signal de son téléphone.

Romano Martinez, elle est en approche, là. Vous allez bientôt la voir,

Elle a un petit peu de carousel.

Vous l 'avez ? C 'est bon, elle vient d 'arriver.

Ça y est, je la vois.

Bon,

on a combien de caméras là -bas ? Une trentaine ?

Allô

?

Oui, je vous écoute.

Vous avez toute la somme ? Oui.

Allez vers le palais de Chaillot et attendez sur la petite terrasse. Je vous

rappelle. D 'accord.

Elle remonte vers les terrasses.

Laissez -moi la main sur la caméra, là.

S 'il vous plaît.

Non, non, c 'est bon. Viens, Richard, viens.

Allez, trouvez -moi un visuel sur elle, vite. Tout de suite.

En haut, à droite.

À droite.

OK, JPN, restez en attente. On vous envoie les ordres. Bien reçu.

Vous l 'avez laissée y aller.

Elle n 'a rien voulu savoir.

Messieurs Romano, vous avez un visuel sur elle ? Ah, ça y est, je la vois.

Allonge les jardins.

Ferrand, elle remonte vers toi.

Elle arrive sur la terrasse.

Une vraie cible de fête foraine.

N 'importe qui peut faire un carton.

Allô ? Vous y êtes ? Oui, j 'y suis.

Il l 'appelle.

Vous avez Tara ? Allô ? Allô ? Descendez les marches et continuez tout droit

vers la tour Eiffel.

Je la suis.

Passez sur notre caméra, Malé. Ok.

Voilà. Vous ne la lâchez pas en visuel maintenant, hein.

Romano, elle vient vers toi.

Je confirme, je l 'ai en visuel.

Ils utilisent une onde cryptée, impossible de les localiser.

Putain, elle arrive sur moi.

Prenez l 'escalier sur votre gauche et suivez le chemin.

Oui, je le vois.

Bon, changement de programme, elle va à l 'aquarium.

Je vais vous donner des instructions.

Soyez très attentives et tout se passera bien.

Oui, oui, je vous écoute.

Vous allez rentrer dans l 'aquarium, descendre au bassin au requin.

En face, vous trouverez une porte de service.

Ensuite, suivez les balises lumineuses.

Vous avez compris ? Oui.

Le bassin.

Les balises, le requin, oui, oui, j 'ai compris.

Alors, c 'est la dernière fois que nous nous parlons.

Attendez ! Si vous voulez revoir votre fille, dépêchez -vous.

Elle rentre dans l 'aquarium.

Appelez la sécurité de l 'aquarium.

Non, mais il a raison, il a raison, on récupèrera la vidéo.

Romano, tu la suis ? Un ballon, s 'il vous plaît.

Voilà. Comment je le dois ? D 'accord.

Romano, tu m 'entends ? Je suis sur le coup de t 'essayer.

Bonjour.

Bonjour. Je voudrais un ticket adulte, s 'il vous plaît. 2 ,50 euros, s 'il vous

plaît.

2 ,50 euros.

Putain, elle n 'a pas de quoi payer.

Quoi ?

Je m 'en occupe.

C 'est pour moi.

Deux adultes.

41 euros, s 'il vous plaît.

Je la perds, là. Je la perds.

C 'est celle -là, elle marche.

Tiens.

Tessier, c 'est Romano, tu me reçois ? Tessier, c 'est Romano, tu me reçois ?

Tessier ? Je dois

avoir leur PC de sécurité.

Tout leur système est tombé en rade.

C 'est quoi ce délire ? Romano, vous l 'avez toujours en visuel ?

On a perdu le signal.

C 'est trop tard.

Il nous faut les plans.

Ils vont essayer de la faire sortir par l 'issue de secours.

Bon, commandant, merci de votre avis, mais là, on a les choses en main

maintenant.

Trouvez -moi ces putains de plans, vous.

On a perdu son signal.

Putain, c 'est pas vrai.

C 'est où, bordel ?

Alors les plombs de ces souterrains, ça vient merde ? Ils sont en train de nous

les envoyer mais il y a 3500 m² de sous -sol et ici sortie de service.

Attendez.

J 'ai un signal qui revient.

Elle n 'est plus dans l 'aquarium.

C 'est comme si elle était sur la scène.

L 'envers est sorti de l 'aquarium.

On dirait que son signal est sur la scène.

Ok. Ferrand, t 'as entendu ? La scène.

Le sac ! Donne -moi le sac ! Où est ma fille ? Où est ma fille ? Où est ma

?

Et Marie ? Alors ? Attendez ! Attendez !

JPN,

tenez -vous prêts.

Je viens d 'avoir un message de Lambert.

Elle dit que les ravisseurs sont partis dans un utilitaire blanc.

Bon, branchez les caméras sur le trafic routier, toute la zone.

Tessier, laissez Ferrand s 'occuper de Lambert.

Où est votre voiture ?

Là. Bon, suivez -le avec les caméras.

JPN, prenez Levin en chasse à distance.

C 'est bon, je la vois.

Elle est seule. Elle n 'a plus le sac.

Ok, je l 'ai.

Vous les voyez ? Oui, un peu plus loin. Quatre voitures devant.

Alors, ça ne vaut rien ? Toujours pas d 'appel. Putain !

Tessier, le GIP n 'est

derrière vous.

Alors, attendez qu 'on ait récupéré la petite pour intervenir, d 'accord ? D

'accord.

Allô ?

Oh mon Dieu, non ! Non !

Oh

non

! Venez avec moi, docteur Lambert. Venez.

Merci à tous.