All language subtitles for JUY-030 Seorang Ahli Kecantikan di Panti Pijat Nyata Memulai Debutnya yang Penuh Tekad! JAV HD Porno

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ‚Œใฏไธ€ๆง˜ใง

ใ„ใ‚‹ๆ–นใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฏใงใ™ใญใƒผ

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ซ˜ๅŸŽ็ด—้ฆ™ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠ่กŒใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‰ๅๅ…ญๆญณใงใ™

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‹

ไปŠใฏ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใž

ๅ…ซ

ๅนด

ไบ”ๅนดไบŒ

ๅ…ซไบŒใซใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏ็”ทๆ€ง

ๅฅณๆ€งใฏใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใงใ™

ใพใŸใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใŸใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆ™ฎ้€šใซใƒชใƒณใƒ‘

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ™ใ‚ˆใ†ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็™’ใ—

้‡Ž็”Ÿ

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใœ

ใงใฏใชใใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใ”

ไธปไบบใŒใ„ใพใ™

ๅ‹•็”ปใ‚’ๅ‰ตๆฅญ

็จŽ็†ๅฃซใงใ™

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆญณใงใ™

ๅคงไบบใงใ™ใญๅนดไธŠ

ๅง‰

ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅญไพ›ใ‚‚ใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ซๆญณใงใ™ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒผใ‚น

ใฏ

้€ฑไผ‘ใงใ™

ๆ€ใฃใŸ

ใปใฉ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚’ๅˆไฝ“้จ“

ใใฎไป–ๅนดๅง‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไธญ็ดš

ใฎๆ™‚ใงใ™ใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงไฝ“

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“

็‰นใซ

ใซ

ใพใ‚ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅคœใฎ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ 

้ ป็นใซ่กŒใชใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ„

ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

็Ÿฅ็š„่กŒ็‚บใฏ

้–‹ใ„

ใŸ

ใงใ™

ไปŠใฎไธปไบบใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไปŠใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใจ

ๆ€ใ†

ไธปไบบใŒ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ๅธณ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใใ†ใ„ใ†ไธญ

ๅ‡บไผšใ„็ณปใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ‹่‰ฒใ€…่€ƒใˆใŸใ„ใจใ‹้“ใง

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจใ‹

่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚Šใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€–ใใฆ

ใงใใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅค–ใ‚Œใฆใฏใ„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹่จณใงใ™

ใฉใ†็›ดใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใใฎ็‰นๆฎŠใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†

้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ 

ๅŸบๆœฌ

็š„ใซ

ๅ‰ๆˆฏใฏ็ตๆง‹้•ทใ„

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏ

ใ“ใฎ๏ผณ

ใจใ‹๏ผญ

ใจใ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‹ใชใ

ๅŽŸใ•ใ‚“ใจใƒ‰

๏ผญ

ๅฅณใจๅŒๆง˜ใชใ

ใƒˆใƒฌใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑ

ใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใฃใฆใŒ

้•ทใใ†

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

็š„ใซใฏใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้‹ๆฐ—ใฏใ‹ใชใ‚Šๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ•ใƒผ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹ใใ‚ŒใŒ

ใญใˆ

ใฉใ“ใพใงๅข—ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ—ใ—

ใจใ„ใ„ใญใ‡

ใŸใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใชใ

ๅˆ†ใ ใ‘ใŒ

ใซ็ˆ†็™บ

ใญใˆ

ใฐใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ›็ฎ—ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ‚ดใƒผ

ใฐ

ๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

้€ƒใ’ใŸ

ใงใ™

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใญ

ใพใšใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

็”ณใ—่จณใชใ„

็ซ‹ๅ ด

ใญใƒผ

ใž

ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ใ“ใฎๅบœไธญๅ‚ๆˆฆ

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚’

ๅธๅ›ฝใจ

ใฏใ„

ใฎ

ใฆ

ๅ„ชๅ‹่€…

ไธ€ๆฐ—ใซ่„ฑใ„ใ ใชใ็พŽใ—ใใชใ„ใ‚“ใ‹ใชใ

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ๅฝนใซ่„ฑใใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

็™ฝๆœˆ๏ผ’

ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ•ใ‚ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

้ซชใฎๆฏ›

ใพใ™

ไธŠ

ใŒใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่ถฃๅ‘ณ

ๆ˜ฅ

็ง‹

ๅฎฎ

ไบบใž

็Ÿฅใ‚‹่ถฃๅ‘ณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ็ด”็™ฝ

ใใ†ใงใ™ใญ็™ฝใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใจ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใ•ใ‚‰ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅผทใ„ใชใ

ไบบ้–“

ใŒ

ใงใใŸ

ๆ™‚ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใพใŸใ‚ซใƒƒใƒ—

ใŒไธŠใŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅ‚่€ƒใพใงใซใงใ™ใ‹๏ผฆ

ใงใ™ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใœใฒ

๏ผง

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฎใƒใ‚นใƒˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ใฏ

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใŸใ„

ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ•ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใคๆ˜ ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆจใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฎ‰ๅฎš

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใจใ„ใ†

ใฏใ„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฟใ‚“ใช

่ฒทใ„

ใŸใ„

ใŒ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ•ใ‚“ใŒๆ•ฐๅ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎไฝ•

ใง

ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ็ตๆง‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ไปŠใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถ

ๅˆฅใซ

ไฝ™่ฃ•ใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ไปŠ้ซ˜ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใฏ็ทŠๅผตใฎใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ‚‚้ซ˜ใ„ใฎใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

่จณใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ่ฟ‘ๆ‰€ใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠๅ‰

ๆ€’ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใญใˆใž

ใจใ‹ใŠๅบ—

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ๅง‰

ใฏ

ๅ…ญๅ…ซใŒ

ๅ‡บ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ›

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒŠใƒผ

ใจๅคœใฎๅ–ถใฟใŒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‹

ใ‚ญใƒผ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใŸใ‚จใ‚นใƒ†

ใฎไป•ไบ‹

ใฏ

ๆ™‚ใซ

ไธ€ๅฟœใ ใ‹ใ‚‰

่…•ใจใ‹

่ƒŒไธญ

่ถณใจใ‹

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

่…•ใซๆตใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Šใจใ‹่งฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใใ‚ŒใŒ็งใซใจใฃใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใฎๅŽšใฟใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™็”ทๆ€งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญปใชใชใ„ใจใ„ใ†ใชใฎใง

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ™ใ‚‹่จณใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚Œใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ใใ‚Œใฏไบ”ๅ

ใฉใ†

ๆถˆๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹

่‡ชๅทฑๅ‡ฆ็†ใงใ™่‡ชๅทฑๅ‡ฆ็†

่‡ชๅทฑๅ‡ฆ็†ๆŒ‡ๅ‘ๆ€ง

ใจใ„ใ„ใพใ™ใŒไธ€่ˆฌ็š„ใซใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰ใง

๏ผ‘ไบบ

ไธ€ๅŒน

ไธ€่ˆฌใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅธ‚ๅ ดใงใฉใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ

ๆ—ฅใซ

ๅˆใ‚ใ›ใŸใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ไธ€ไบบใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซๅ…ฅใฃ

ใฆ

๏ผก๏ผถ

ใชใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆๅธฐใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใˆใƒผ

ใ ใฃใฆๅฎถใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ๅญใชใ‚“ใ‹

ๅคงไฝ“ไธ€ใ€‡

ใตใจๅคช

ๅฏบ

ใซใ‚ใฃใฆๅซŒ

ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฝขใงใ‚„ใ‚ใ†ใญใ‡

ๅฎถใซใ‚ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅ‰ไธปไบบใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒ

ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ่‡ณใ‚‰ใชใ„

่‡ณใ‚‰ใชใ„

ใชใใŸใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใ‚ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใจใ„ใ†้ขจใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้›ป่ฉฑ

้›ป่ฉฑใ‚’ๆ•™ใˆใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฅใ‚‚ใŸใพใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

็ˆชใ‚‚้•ทใ‹ใฃใŸใ‚Šใจ

ๆ€–ใ„

ใŸใ‚Š

ใ—ใพใ™ๆฎใˆ็ฝฎใใฎ

ๅฎถ

ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๅฎŸ้š›ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚’

็š†ใ•ใ‚“

ใ—ใฆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใฏใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใพใ™

็ฌฌ๏ผ’

่€…ใŒ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆœŸ้–“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ‚Œใฆใญใƒผ

ๆณจ

ใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ•ใ‚

ไฝ•ๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ไปฅ้™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใญใƒผ

ใใฎๆฉŸๆขฐใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ใƒ†ใƒผใƒž

ใฏ

ใƒใƒผใ‚นใƒˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡ใฃใฆ

ใ•ใ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใช

่‡ชๅˆ†

ใŒใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎ็•™ๆ„ใใ ใ•ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใฟใญใƒผ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ๅฃฐใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•

ใ—

ใŸไบ‹ใฏใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆป…่Œใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็งใŒๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅนใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใฏ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใง

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ใ”ไฝฟ็”จไธ‹ใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅบ—

ๅฑ้™บใชใ‚“ใงใใฎใ“ใ‚Œใฏๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซ

ใฆ

่ฉฆๅˆใงใ—ใŸ

้‡‘ๅŸŽๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใŸ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฅใ€…

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ๆฅฝใ—ใฟไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

่บซ้•ทใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚’ใ—ใŸ

่†ฃใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ˜ ๅƒใซใฏ

็†ฑไธญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ๅง‹ใ‚ใŸใฎใง

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‹

ๅพใ€…ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฃไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใจใ‹ๅฅฝใใชใฎใง

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ๅฏ†็€

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญใใ‚Œใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใญใ‡

ใฏ

ใญใ‡

้ซ˜ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใชใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนดไธ‹

ๆ‰€ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ„ใงใ™

ๅˆ

ๆญฃๆœˆ

็™ฝใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคœ

ไปŠๆ™‚ใฎๅญใ‚„ใชใใฟใŸใ„ใชใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

่‚‰้ฃŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅธธใงใ™

ใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใฆใญใฃใฆ่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ—ไฟกๅๅˆ†

ใซๅพใ€…ใซๆƒใˆใŸใ„

ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ถ™ใใฏใš

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ณธ้ญšๆฒข้‹่ปข

่€…ใ‹ใชใ

ไบŒ

ๆฌกไผš

ๅŸบ็คŽ

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›

ใ™ใฃใ”ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆจใฆใ‚‹ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ่ฒทใ„็‰ฉใซ

ไพฟๅˆฉใงใ™

ใญใˆ

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบ—

ไปฅไธŠใงใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‰ๅนด

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใใ‚“ใชใญใƒผ

ใ•ใฃใ

ๅผ•ใ็ถšใ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠๅฐป

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ๆœˆ

ไธŠๅŠ่บซใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่‰ฒใฎๆœˆใจ

ใชใ‚“ใงใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ…ฑ่‘—ใชใฃใงใ™

ใ“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธญ

ๅญฆๆ ก

ใŒ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใˆใฃ

ใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้–‰ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใฎๅผทใŒใฃใฆ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใฎๅฐŽใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฎ

่ˆใ‚ใชใ‚‹

ใชใ

ใใพใ™

ๆฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹้ฆ™ๆธฏ

ใซ

ใพใ™

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎ

้€šใ‚Šใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

่ฆ‹ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†่จญ่จˆ

ๆœบๆœบใคใใˆ

ใ‚‚ใ—ใใฏใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎๆˆฟไน‹ๅŠฉใฎใ“ใจ

ใใ†

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ทŠๆ€ฅๅŒ–ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใพใ—ใŸ

๏ผ’

๏ผ“

ๆ—ฅๅๅˆ†็ทŠๆ€ฅ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚่ตทใ“ใ‚Šใพใ™

ใพใ—ใŸ

ๆ•ฐๅ›ž

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

็–ฒใ‚Œๅ˜่‘—

ๆ€ใ†ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ๅนดใซๆ•ฐ

้Žฎ็—›

ใ“

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไน…ใ€…

ใพใ™

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง๏ผ•

ไธญ

ไปŠๅพŒใฏ็ทŠๆ€ฅ

ๅƒ•

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ๅฅฝใ

ใฆ

ใใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใ“ใฎ

ใ“ใ“

ใจ

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“

ใ ใญใ‡

ๅ…ˆๆœˆใ„ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๆ›ธไปŠไบบใง

้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ๆฝœใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใƒผ

๏ผ’

็”จใ„ใงใ™

ใจๆ€ใ„ใพใ™

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจๅŒ…ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ไบบใงใ—ใŸ

่ฉฑ

ใฏใ„

็ฏ‰

ใ„ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

้€š็งฐ

ๆ˜ฅ

ไธ€ๆœฌ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

้€šไฟกใ—ใพใ™

่‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใงใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

้›†ๅ›ฃใจ

ๅนณๅ‡ใ—ใฆๅฅณๆ€ง

ใงใ—ใŸ

ไปถ

ใฏใ„

ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ•ใ‚

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใฎ้–“ใ‚‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใใ†ใพใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บ

ๅ›ณใ€…ใ—ใ„ๅ›ณใ€…ใ—ใ„

ใใฎ

็ตถๅคงใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใ ใญใ‡

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚ˆ

ใชใใ™ใ”ใ„ไธญๅคฎ็ทšๅ…ซ

ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใ‚Š่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†

ใงใ™

็ฎกๅ†…ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏๅซŒใ ใ‘ใฉ

้˜ฒ็Šฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃ

ใŸ้›†ไธญใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

้‡‘

ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

่€…

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใฏ

ใ™ใ‚‹ๅดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŸใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ้€†

ใซ

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‚

ๅŒ–ๅญฆ

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใ†ๆœฌ

ใ‚ˆใ†็”จๆ„ใ—ใพใ™

็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒŽใƒผ

ใƒŽใƒผ

ใƒŽใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใŒ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

้›‘ใงใ™ใญ

ใญใ‡

ใ–ใ‚ใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใงใ™

้›ใˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใพใ—ใŸ

่ณชๅ•

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

็‰นๅˆฅ

ๅŒปๅธซใซไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใƒผ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใฃใฝใ„ใงใ™ใ—ใญใ‡

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠใง่จ€ใ†

ๆ™ฎ้€šใฏ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠๅบ—ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ๆ–น

ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎใจใ“ใ‚ใฏ้•ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใใ‚Œใง

ใญใƒผ

ๅฝผใฎๆŒ‡

ใญใ‡

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ๅคๅ…ธใฏใงใ™ใญใ‚ใใ“

ๆฏ

ใฎ

ๅง‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกˆไปถใŒ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ไปŠ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใฏ่ฆ‹ไบ‹

ๆœฌ

ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†

ใฆใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ๅˆฅใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

ๅฎˆๅ‚™

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†

็คบใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใใ—ใฆ

ใใ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใญ

ใ„ใ„

ใญใ‡

็ถšใๅ€ค

ใ—

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๅฐพใฆใ„

้ชจใฎๆŒ‡็คบใฏใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ๅœฐใงใ™

๏ฝ๏ฝ‹

ๅฑ€้ƒจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใŸ

ๅŒบๅˆฅใฎ

ใชใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใพใใชใฎใงใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ไฝ•

ใ—ใพใ™

ใ“ใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใงใ™ใ‹

็ขบใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‹ใญใˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“

ๅ˜˜

ใใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ๅคง

ใ‹

็พŽใ—ใใ‘ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚

ๆ‚ฉใ‚“

ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใƒ‡ใƒ–

ใง

ใใ†ใงใ™

็Šฌๆœ

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃ

็”ทๆ€งใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ‚ใฑใ‚“ใคใฏใ„ใฆใพใ™

ๅฉšๆดป่จณใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็™–ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅบ—

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ใงใ™

ใชใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜ ็”ปใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ—

ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ—ใฆๆ—ฅใฃใฆไฝ•

ๆ€ง้ขจไฟ—็š„ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

้€šใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใˆใƒผ

็Ÿฅไบบใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ‘ใƒ–

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๅฑ€

ๆ€ง

ใ„ใ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใŠๅบ—ใงใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

็ตถๅฏพใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ‚ŒใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใพใงใฎ้Ž็จ‹ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๅบฆใ‚ใƒผ

ใƒ€ใ‚คใƒค

ใ•ใ‚“ใจๅง‰

๏ผ’ไบบ

็ถบ้บ—ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒใƒก

ๆ’ฎใ‚Šใฃใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ไบบใŒใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใชใใชใ‚‹ใฎใง

ใใฎๅคงไธˆๅคซใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ๆ„Ÿๆบ€่ผ‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใž

ใจ

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบใŒๅคšใ„ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ™ใŸ

ๅ™จ็”จใชๅง‰

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

็›ด่…ธ

็€ๅบŠใ‚ญใ‚น

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™

ใก

ๆ„Ÿๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็›ด่…ธใŒ่ฝไธ‹

ใญใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใŒ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใฎใƒ‘ใƒณ

ใซ่ˆˆๅฅฎๅ‡บใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆ™ฎๆฎต

ใฉใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๅˆ†ๆณจๆ–‡ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐ

็งใซๆ•™ใˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใญใ‡

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฃใฆไฝฟใฃใฆ

็‰‡ไป˜ใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠ

ใฏไฝ•

ใ‹

ไธๅฏงใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ–ฝ่จญ

ใŸ

็‹ญใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ไธญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฟ€ใ—ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใพใ™

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๅŸบๆœฌใงใ™

ๅต

ใฆใ‚‹

ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

้‹ๆฐ—

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ฉบ่…นใงใ™

้จŽไน—ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๅฃๅ‘ใใชใŒใ‚‰้จŽไน—ไฝใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฅฝใ

ใใ‚“

ใคใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใ„ใ„ใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใ—

ๆฏ

ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆ

้‡ง่ทฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐใซๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆ•ฐ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ไบŒไบบใใ‚Šใฎ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ๆœฌๆ—ฅๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

่‰ฒใ‚“ใช

ใ—ใŸ่จณใงใ™ใŒ

ไธ€ๅฟœไบ‹ๅ‰ใซใญใ‡

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŒใŠ

ใ—ใŸใจไผใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใชใ

่บซไฝ“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ„ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใฎใ 

ใž

ๅๅ‰

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใฏใ„

ใชใœใฎใ“ใจ

ใชใœ

้‡Ž็ฃใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

็งๆ„ŸใŒๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไป–ใฎ

ใง่ฆ‹ใŸใญใƒผ

่ฆ‹ใŸ

ไบบใŸ

ๆŽขใ™ใฏๅฟ…่‡ณใงใ™

็งใ‚‚

ๅฟ…ๆญปใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใชใใจใ‹

ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใญๆœฌๆ—ฅใฏใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸใ‚‰ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ ใ‘ใงใŠใ‚ˆใณใ•ใ‚Œใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฎ

ใ”ๆŒ‡ๅใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใช้™ณ่…ใช็ฉดใ‚ˆใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚’

ใฎใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ๅพŒ

ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ™

ๆœˆใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†

้ข็™ฝใ„

ๅนด็”Ÿ

่ด่จบ

ๅ™จ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ไธ€ใ ใงใ™ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‰นใซ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

็”ป้ขใฎๅ‘ใ“ใ†ใง่ฆ‹ใ›ใŸ

่Šฑๅฒกใ˜ใฃใŸใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”พๅฟƒ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠไผ‘ใฟใใ ใ•ใ„

ๆ˜Ÿ

ใฒใจใฟใงใใใ†

ใ“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ๆŒใกๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใฏๅผท

ใ•

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅผŠ็คพใฎ

ใ‚’ไฟƒใ—ใŸใ‚Šใญใ‡ใญใ‡

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.