subtitlecat.com

All language subtitles for [Japanese (auto-generated)] Cat-Eyed Boy (Ep 3) - Showdown_ The Vengeful Underground Serpent _ English Sub _ Anime Legends [DownSub.com]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,619 --> 00:00:04,639 [音楽] 2 00:00:19,480 --> 00:00:22,325 見えた、見えたぞ。怪しい影だ。聞いた、聞いたぞ。怪しい声だ。 3 00:00:20,305 --> 00:00:22,325 [音楽] 4 00:00:25,680 --> 00:00:28,680 頑張れ頑張れ。それに負けたら誰かが泣くぞ。引くならみんなのためだ。 5 00:00:38,280 --> 00:00:44,399 頑張れ頑張れ 6 00:00:41,280 --> 00:00:50,600 猫めく 7 00:00:44,399 --> 00:00:50,600 だけどみんなに嫌われる 8 00:00:50,879 --> 00:00:56,960 1人ぼちの頑張りや 9 00:00:57,239 --> 00:01:09,240 猫目キックを見せてやれ猫目[音楽] 10 00:01:00,920 --> 00:01:09,240 ジャンプを見せてやれ僕らは君の友 11 00:01:25,360 --> 00:01:29,320 対決恨みのジ 12 00:01:48,159 --> 00:01:51,159 あ 13 00:01:57,039 --> 00:01:59,119 。 14 00:02:07,759 --> 00:02:13,239 今度はクちゃんの番よ。 15 00:02:10,239 --> 00:02:13,239 よし。またすぐダメになるんじゃないかな。 16 00:02:14,519 --> 00:02:18,760 ずっとうまくやるぞ。 17 00:02:16,599 --> 00:02:21,760 けんけんパ 18 00:02:18,760 --> 00:02:21,760 ケンパケ。 19 00:02:23,400 --> 00:02:27,760 あ、が来る。 20 00:02:25,000 --> 00:02:29,680 何?蛇息子が。 21 00:02:27,760 --> 00:02:32,680 ああ。 22 00:02:29,680 --> 00:02:32,680 はあ。本当だ。よ 23 00:02:34,480 --> 00:02:37,480 本当に気味が悪いんだよな。そうだ。 24 00:02:43,760 --> 00:02:48,360 やめ。 25 00:02:45,360 --> 00:02:48,360 またあんなにカエル捕まえてきたよ。 26 00:02:48,680 --> 00:02:54,239 蛇の餌にするんでしょ?きっと。 27 00:02:51,239 --> 00:02:54,239 エビなんてとっても気味が悪くて俺帰れよ。 28 00:02:55,640 --> 00:02:58,640 今にカエルに取り憑かれちゃうから。あんなにカエルばっかり取ってるとねえ。よな、あいつ。 29 00:03:02,200 --> 00:03:04,400 そうだよ。 30 00:03:02,720 --> 00:03:07,400 イエーイ。ヘムか。 31 00:03:04,400 --> 00:03:07,400 イエーイ。イエーイ。 32 00:03:13,080 --> 00:03:16,080 誰か通れてる?どうしった?腹は痛むのかい?ほらしっかりなすって人間じゃねえろ。 33 00:03:30,760 --> 00:03:37,760 村人たちが恐れをいて逃げ去るのを見つめ 34 00:03:33,720 --> 00:03:42,680 ながら猫め小僧のままに溢れた涙はお腹の 35 00:03:37,760 --> 00:03:45,959 痛さのためか苦しさのためかまた人しづく 36 00:03:42,680 --> 00:03:45,959 涙が頬流れ 37 00:03:59,640 --> 00:04:04,159 気がついたかい? 38 00:04:01,159 --> 00:04:04,159 ここは 39 00:04:04,640 --> 00:04:07,640 孫の脱が。え? 40 00:04:07,760 --> 00:04:11,920 あ、ああ。まだ寝てなさいよ。 41 00:04:10,200 --> 00:04:14,920 もう大丈夫。 42 00:04:11,920 --> 00:04:14,920 孫のタ王がうんうんうってるお前さんをしってきた時は本当にどうなることかと思ったよ。 43 00:04:19,079 --> 00:04:24,440 そうだったの。ありがとう。 44 00:04:21,440 --> 00:04:24,440 ヘビーチゴをじて飲むと痛はよく聞くんだ。 45 00:04:24,880 --> 00:04:29,080 蛇いちゴ。 46 00:04:26,080 --> 00:04:29,080 そうさ。この子がどうして覚えたんだかに。 47 00:04:31,800 --> 00:04:34,800 でもね、よく聞くんだよ。まあね。どうやら元気が出たようだからお粥かゆでも作ってあげようかね。お腹空いてるんだろ。 48 00:04:41,000 --> 00:04:48,240 う、3日も食べてないんだ。水ばっかり。 49 00:04:45,240 --> 00:04:48,240 む茶だな。お腹が好きすぎて痛くなったんだ、きっと。うん。そうかもしれない。 50 00:04:50,823 --> 00:04:55,840 [笑い] 51 00:04:52,840 --> 00:04:55,840 あいや、脱夫おがんなに笑ったところを久しぶりに見たよ。どうやらいい友達ができたようだね。うん。 52 00:05:01,303 --> 00:05:05,288 [笑い] 53 00:05:03,268 --> 00:05:05,288 [音楽] 54 00:05:06,840 --> 00:05:09,840 そうか。君母さんを探してるのか。 55 00:05:09,919 --> 00:05:14,160 うん。 56 00:05:11,160 --> 00:05:14,160 僕を産んでくれた母ちゃんにどうしても会いたくて。 57 00:05:15,479 --> 00:05:18,479 僕も小さい時父さんも母さんも死んじゃったから君の気持ちも分かるような気がするな。 58 00:05:22,240 --> 00:05:25,240 ありがとう。 59 00:05:26,840 --> 00:05:29,840 でも僕には優しくしてくれるおばあちゃんがいるからまだ君より幸せだね。 60 00:05:32,400 --> 00:05:37,080 そうだよ。 61 00:05:34,080 --> 00:05:37,080 でも僕だって目をつると母ちゃんの顔が見えるんだ。だから寂しくても我慢できるんだよ。 62 00:05:43,840 --> 00:05:46,360 君は偉いな。 63 00:05:45,039 --> 00:05:48,919 そんなことないよ。 64 00:05:46,360 --> 00:05:49,639 あ、そうだ。餌をやらなくちゃ。 65 00:05:48,919 --> 00:05:52,639 餌 66 00:05:49,639 --> 00:05:52,639 みーちゃんなんだ。僕が大切に勝ってるんだ。待てて。時期に戻るから。 67 00:05:56,720 --> 00:05:59,720 僕だってこうして目をつってると母ちゃんの顔が見えるんだ。 68 00:06:05,120 --> 00:06:11,880 母ちゃん、どこにいるんだ?いつかきっと 69 00:06:09,240 --> 00:06:14,560 会える日が来るよね。 70 00:06:11,880 --> 00:06:18,599 そう心の中でまだミの母に問いかける 71 00:06:14,560 --> 00:06:24,280 猫小僧は満月の美しい光の中に吸い込ま 72 00:06:18,599 --> 00:06:24,280 れるようにじっと空を見上げていた。 73 00:06:26,280 --> 00:06:33,520 丸い月の中に誠の母を求めながら猫め小僧 74 00:06:30,384 --> 00:06:36,960 [音楽]は悲しい中にもなぜか安らぎが 75 00:06:33,520 --> 00:06:36,960 あった。 76 00:06:40,199 --> 00:06:44,880 静かな安らぎがあった。 77 00:06:51,280 --> 00:06:56,319 みーちゃん腹が減っただろ。出ておいで 78 00:06:54,639 --> 00:06:59,319 みーちゃん。 79 00:06:56,319 --> 00:06:59,319 みーちゃんどこにいるの?早くおいでみーちゃん。そら早くお食べ。うんと食べて大きくなるんだよ。あの蛇は普通の蛇と違うみたいだ。 80 00:07:51,319 --> 00:07:53,520 は 81 00:07:53,960 --> 00:08:00,800 こんな夜遅く 82 00:07:56,000 --> 00:08:04,039 タ達君はどこ行ったんだろう?まさかあの 83 00:08:00,800 --> 00:08:04,039 蛇に 84 00:08:19,280 --> 00:08:22,639 よいしょ。 85 00:08:24,360 --> 00:08:27,360 え、あ、しまった。し、こんなこと逃がさないぞ。 86 00:08:47,680 --> 00:08:51,680 はあはあ、てた。 87 00:09:21,600 --> 00:09:24,600 やめろ、やめろ。 88 00:09:41,399 --> 00:09:44,399 あ、はやる。 89 00:10:07,839 --> 00:10:10,839 はあ 90 00:10:12,079 --> 00:10:20,839 。 91 00:10:14,600 --> 00:10:20,839 私やめろ。ああ。 92 00:10:33,392 --> 00:10:35,412 [笑い] 93 00:10:46,519 --> 00:10:49,519 さっきより大きくなってる。このエリア。 94 00:10:51,120 --> 00:10:54,120 もしかすると 95 00:10:54,279 --> 00:10:57,279 ああ 96 00:11:10,072 --> 00:11:12,092 [笑い] 97 00:11:14,760 --> 00:11:17,760 。 98 00:11:43,639 --> 00:11:46,639 みーちゃん早く出といで。大きくなるんだよ。 99 00:12:00,480 --> 00:12:03,480 ああ、危なかった。あの蛇には何か予感があるぞ。 100 00:12:16,883 --> 00:12:18,903 [音楽] 101 00:12:38,519 --> 00:12:43,320 カエルを取りに行って池で何 102 00:12:41,160 --> 00:12:46,320 何かあったのかしらね。 103 00:12:43,320 --> 00:12:46,320 タお君のことだ。そのうちきっと帰ってくるよ。 104 00:12:47,480 --> 00:12:50,480 そうだといいんだけど。でも達夫お君はどうしてあんな君の悪い蛇を飼ってるんだろう。やめるように言ったんだけど。だから村の人たちは蛇と言って嫌い。 105 00:13:01,519 --> 00:13:04,519 それでなおます蛇に夢中になってしまた達のことを相手にしてくれるのは村中で誰もいなくなってしまったんだよ。 106 00:13:12,720 --> 00:13:15,720 ふ。なぜそんなに蛇に取り憑かれたのかな? 107 00:13:17,399 --> 00:13:22,760 蛇の祟りだね、きっと。 108 00:13:19,760 --> 00:13:22,760 え?祟り? 109 00:13:23,040 --> 00:13:26,040 あの子のお父さんもお母さんもま虫に噛まれて死んじまったし。 110 00:13:29,800 --> 00:13:32,800 おじいさんは山へま虫を取りに行って崖から落ちてそれっきりだからね蛇の祟りかもしれないと思ってね。 111 00:13:43,120 --> 00:13:46,120 ええ、そういうこともあるんですかね。ともかく僕達を探しに行ってきますよ。 112 00:13:52,360 --> 00:13:55,360 お願いしますよ。 113 00:13:55,720 --> 00:14:03,120 かお君。 114 00:13:59,399 --> 00:14:04,680 かお君。 115 00:14:03,120 --> 00:14:07,160 おい 116 00:14:04,680 --> 00:14:11,320 、 117 00:14:07,160 --> 00:14:11,320 勝く。 118 00:14:14,480 --> 00:14:17,720 おーい。 119 00:14:18,079 --> 00:14:25,040 あ、 120 00:14:20,120 --> 00:14:25,040 あれはオ君のメガネだ。 121 00:14:26,680 --> 00:14:29,680 クえ、クえ。 122 00:14:30,839 --> 00:14:33,839 タ達おはまだかね。助けて。あ、誰か助けて。 123 00:14:56,160 --> 00:14:59,160 助けておばちゃんおばやっぱりたんだそんな姿になってしまってたんだおカエルを取りすぎてお前まで 124 00:15:13,639 --> 00:15:16,000 おばあ 125 00:15:24,120 --> 00:15:27,120 うえ。 126 00:15:32,920 --> 00:15:35,920 何枚だ?何枚だ?何枚だ?何枚だ?何枚だ?何枚 127 00:16:04,160 --> 00:16:07,160 だ 128 00:16:07,759 --> 00:16:09,839 。 129 00:16:16,199 --> 00:16:19,759 怖いわ。 130 00:16:17,440 --> 00:16:21,120 あいつヘビ息子のところにいるやつだ。 131 00:16:19,759 --> 00:16:24,120 君が悪いな。 132 00:16:21,120 --> 00:16:24,120 猫みたいだわ。 133 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 遅かったか。 134 00:16:40,040 --> 00:16:49,800 たお君、おばあちゃん、 135 00:16:44,160 --> 00:16:49,800 必ず敵は取ってあげるよ。 136 00:16:50,120 --> 00:16:57,920 あの跡をつけていけばきっとあいつの居所 137 00:16:54,240 --> 00:16:57,920 が分かるぞ。 138 00:17:04,319 --> 00:17:07,319 ああ、あれだ。財中に入っていったんだな。 139 00:17:26,702 --> 00:17:31,480 [笑い] 140 00:17:28,480 --> 00:17:31,480 よし、見ろ。こ、 141 00:17:36,440 --> 00:17:39,440 待って。お前の正体が分かったぞ。 142 00:17:44,387 --> 00:17:46,407 [音楽] 143 00:17:56,200 --> 00:17:59,200 お前はグりだな。やら分かったらしいな。体を見て驚くな。 144 00:18:13,360 --> 00:18:18,400 妖怪ジム 145 00:18:15,400 --> 00:18:18,400 山陰地方の山奥に住みついており、元は 146 00:18:19,360 --> 00:18:22,360 300余りの蛇の化身であったが、蛇が人間に殺された怨がもりツもってこんな姿になった。 147 00:18:29,200 --> 00:18:38,799 性質はしつこく蛇を殺した人間に取り着い 148 00:18:32,960 --> 00:18:38,799 てその一家の血筋を立つという 149 00:18:43,337 --> 00:18:45,357 [笑い] 150 00:18:58,039 --> 00:19:03,200 う、 151 00:19:00,200 --> 00:19:03,200 なぜ、なぜ佐藤君を殺したんだ? 152 00:19:03,679 --> 00:19:06,679 奴の先祖に蛇嫌いがもなく蛇を殺し寄った。だからその男の末台に語ってやったまでだ。ただ殺したのでは面白くない。カエルにたらせるようにしてそれがうまくいった。 153 00:19:29,200 --> 00:19:32,200 何もおばあちゃんまで殺さなくたっていいじゃないか。皆殺しにするのが俺の竜儀だ。 154 00:19:37,679 --> 00:19:40,679 ちくしょ。ひっといいやつだ。 155 00:19:41,120 --> 00:19:44,120 ついでにお前も殺してやる。 156 00:19:58,480 --> 00:20:01,480 やってますよ。 157 00:20:22,000 --> 00:20:25,760 うわ、こだ。 158 00:20:24,864 --> 00:20:28,280 [笑い] 159 00:20:25,760 --> 00:20:31,280 苦しい。 160 00:20:28,280 --> 00:20:31,280 どうやら来ぞ。最後が来たようだ。死ね。 161 00:20:51,320 --> 00:20:54,320 これでいよ。お前の息の目が止まるんだ。 162 00:20:56,320 --> 00:20:59,320 完し。 163 00:21:04,760 --> 00:21:07,760 どうだね。 164 00:21:12,320 --> 00:21:15,320 くずけ 165 00:21:15,954 --> 00:21:17,974 [拍手] 166 00:21:34,640 --> 00:21:37,640 うん 167 00:21:43,465 --> 00:21:45,485 [笑い] 168 00:22:03,679 --> 00:22:06,320 。 169 00:22:08,640 --> 00:22:11,640 タお君、もう寂しくないだろ。母さんや父さんのところに行けるんだから。それにおばあちゃんもそばに行ってくれるし寂しくないよね。よかったね。僕はこれから母ちゃんを探しに出かけるよ。 170 00:22:34,559 --> 00:22:41,320 でも大丈夫。僕も寂しくないから。 171 00:22:43,480 --> 00:22:49,080 こうすればいつでも母ちゃんに会えるんだ 172 00:22:45,919 --> 00:22:49,080 もん。 173 00:22:51,760 --> 00:23:00,000 頑張るのよ。負けちゃだめ。強く正しく 174 00:22:56,000 --> 00:23:00,000 生き抜いておくれ。 175 00:23:00,100 --> 00:23:02,120 [音楽] 176 00:23:08,615 --> 00:23:10,635 [音楽] 177 00:23:12,679 --> 00:23:20,120 猫像の胸にこの赤い夕日は何を語りかけて 178 00:23:17,159 --> 00:23:23,880 いるのであろうか。 179 00:23:20,120 --> 00:23:27,279 母のおかげをたどりながら里人の噂を頼り 180 00:23:23,880 --> 00:23:30,799 にさすらう猫小僧。 181 00:23:27,279 --> 00:23:34,000 明日はどんな定めが待っているのであろう 182 00:23:30,799 --> 00:23:34,000 か。 183 00:23:36,126 --> 00:23:38,146 [音楽] 184 00:23:42,676 --> 00:23:44,696 [音楽] 185 00:23:47,261 --> 00:23:49,281 [音楽] 186 00:24:05,919 --> 00:24:08,276 見ろよ。この目がぴとる時。邪魔するやつなど一発だ。 187 00:24:06,256 --> 00:24:08,276 [音楽] 188 00:24:12,806 --> 00:24:14,826 [音楽] 189 00:24:20,440 --> 00:24:23,440 ハげます友などいないけど自分で自分に叫ぶんだ前あるけど僕は行くんだこの道を僕を待ってる人がいるどこか 190 00:24:42,282 --> 00:24:44,302 [音楽] 191 00:24:52,107 --> 00:24:54,127 [音楽] 192 00:25:01,559 --> 00:25:08,000 誠の母を求めてさすらうめ込め小僧はある 193 00:25:04,720 --> 00:25:12,120 時通りの森で瀕死の状態で倒れている少年 194 00:25:08,000 --> 00:25:14,559 を発見した。少年は力のない声でキノコの 195 00:25:12,120 --> 00:25:19,840 入った袋をお母さんに届けてほしい。名前 196 00:25:14,559 --> 00:25:23,240 は松村の雪王とだけして死んだ。猫小僧は 197 00:25:19,840 --> 00:25:30,240 そのキノコを持って松里村へと向かった。 198 00:25:23,240 --> 00:25:30,240 次回猫小僧養木こだお楽しみに。15441