Original subtitles

Unforgettable Love EP03

Password lock.

Verification failed.

Verification failed.

What's the correct password?

Fingerprints are

concentrated on three number keys.

Six, seven, zero.

Verification failed.

Six, seven.

No.

Dr. Qin

likes birthday best.

But my birthday is in June.

Either for the final exam

or the parents' meeting.

The worst is that

math is a part of college entrance examination.

Qin Yiyue.

Qin Yiyue.

So you are fine.

I see.

The temperature in the bathroom is too high.

So there is something wrong

with the band.

I will feedback it

to the technical department.

Mr. He, could you please ...

Video as proof

I didn't do anything.

It happened for a reason that

I broke into Ms. Qin Yiyue's apartment.

I didn't have designs on her.

I'm leaving now.

Well

Keep your distance, Ms. Qin.

Otherwise

it's even harder to explain.

That door

Never mind the outer door.

I'll help you close the bathroom door first.

No.

That door is broken.

Enjoy your bath.

I'll wait for you outside.

Take it easy.

Open the door.

Are you stupid?

If you don't open the door

I'm suing you for trespassing.

and imprisoning a pretty girl.

You devil.

Inform the technical department,

it needs more tests

to strengthen the water resistance

and high temperature resistance

of the band.

Give me the latest experimental parameter report

next Monday.

Also

we must think about

the adaptability of the band

in various harsh environment.

And

I

will never give up.

Well

He Qiaoyan.

You just wait and see.

He Qiaoyan

I'll fight it out with you.

Fortunately, she doesn't have a high fever.

How can this room be so messy?

How can she live here?

No wonder you are sick.

It's just like

a big bacteriological petri dish.

She is even a doctor.

The silly must not know how to take the medicine.

Even Xiaobao is better than her.

How can she become

my qualified family doctor later?

Snacks are on the bed.

Delicious pig's feet.

Taste good.

Both this place and this girl

are not normal.

According to what happened in the novel

am I reborn?

I'm reborn

and I also have a husband.

Why is the head so small?

You awake

Why are you here?

Xiaobao and I

have taken care of you all night.

Let him sleep a little longer.

You get up first.

My god!

Is this my home?

Have a sit.

No

No

What exactly did you do

to my home?

Have some porridge first

and then take the medicine.

What happened

last night?

And

why are you at my apartment?

Nothing happened

last night.

Have breakfast.

I remember now.

Last night

I took a bath in the bathroom.

I took a bath.

And then I

Qin Yiyue

Control yourself.

Control what?

Appetite.

By the way

why did you come to my apartment?

I opened the door for you?

I opened it myself.

0607, your birthday.

How could you know that?

You have told Xiaobao that

your birthday is in June.

either for the parents' meeting

or the final exam.

The most nervous time

is the day of math college entrance examination.

National college entrance examination

is on June 7th and 8th.

Math examination is on the first day.

You even remember this.

I remember

every word you have said.

You are my target partner

So I'll check

what you say and do.

By the way

then you helped me get dressed?

Did you see anything

you shouldn't have seen?

What do you think?

You mean

You have seen everything, haven't you?

You mean

you want me to think back.

Tell me the truth.

Visual measurement of height

162 to 164 cm.

The upper body is as long as legs.

Fat is concentrated in the abdomen

hip and legs.

According to my calculation

your actual weight

should be 3.5 kg more

than that in your resume.

Pardon?

3.5 kg.

We are not talking about that.

What do you want me to say?

Am I pretty?

Sexy.

Xiaobao

I'm sorry.

I didn't celebrate your birthday.

How about this?

I

promise you a birthday wish

as compensation.

What do you want?

You can tell me

I will get what you want, OK?

What gift do you want?

Everything.

OK, I will give you what you want.

Mom

I'm good at English

Mom

Follow me, Mom

Don't you want me to

teach you English?

No

I want you

to be

You want me to be your Mom.

I, I

No

Xiaobao

This is not a matter

to joke about.

No problem.

I promise you.

Are you sure it's ok?

I'm sure.

I said it.

As long as you ask for

I'll give you everything you want.

So

sonny.

You have to call me Mom.

Xiaobao, open your mouth.

Open

Open

Forget it.

I put the medicine in the cabinet.

Eat breakfast soon.

I'll take Xiaobao back.

Wait a minute.

Wait for me for ten minutes.

You drive me to work.

You're sick.

Take a day off.

No

How can I get a day off.

Many little patients

will come to me.

Their parents

ask for a day off from the company

and take their children

to come to me.

It's my duty.

Wait for me.

Get ready for sleep.

Xiaobao

Are you going to sleep like this?

I want my Mom.

Then you have to tell her yourself.

Besides

you have mouth

You told her.

He Weifei

That hard disk

saves data of all my experiments

from high school to college.

Be good

and put it down slowly.

Be good

Be

All right, you little boy.

What do you want to do with my computer?

Fortunately

I learned from the past.

The password is changed this time.

And I'm sure

you'll never guess.

I can't believe you cracked it.

No wonder you spent the whole day

in my study.

I shouldn't have let you

play with the computer too early.

Dragon born dragon, chicken born chicken.

My son was born with the talent of coding.

Xiaobao

give this to Dad.

What can I say to you?

Good morning, Dr. Qin.

Boy band today.

My style is changeable

but you don't know that.

Xiaobao is handsome.

You're right.

Come on.

Come on, Dr. Qin.

Take you to work.

I heard

you have only one patient today.

Xiaobao.

What about other patients?

Dr. Huang

will be in charge of your patients.

And

give you a hint.

You still owe Xiaobao a meal.

No

Xiaobao said

he had made all the arrangements.

Even I don't know it.

Xiaobao, it is so mysterious.

Then I'll expect it.

Do you want Dr. Qin

to be your Mom?

We are of one mind.

I never believe you can take a horse to the water

but you cannot make him drink.

Drink or not

we all have to try.

Right?

Dr. Qin and your Dad still need something

to develop feelings.

First

create an environment

just for them two.

We're going to have a meal, aren't we?

What is this?

Room Escape

Second

create all kinds of crises

for them.

Let them fight side by side

and overcome difficulties together.

Only the environment for them two and crises

can get them closer.

So as to

create the sparks of love.

I'm so stupid.

I can do nothing.

All right, I'll do it.

Look

Think about it

In the Room

your Dad and Dr. Qin

can only rely on each other.

In the dark

they can only hear

the heartbeat of each other.

Trust and rely on each other.

At that moment, Dr. Qin would say

you are awesome

and I adore you so much.

Suddenly

The door is closed.

They get closer.

In the last minute

Dr. Qin would say

I'll take this.

Go ahead, I'm right behind you.

I can't.

I'll do it.

OK

Random permutation

Why are you so stupid?

Try it.

I don't know how you graduated.

Boy

How about watching some cartoons?

It may take two hours

for your parents to finish.

It won't take two hours.

Ten minutes is enough.

Line up for half an hour.

Ten minutes for the game.

You've ruined

my game.

With your IQ

You can't get out until night, can you?

I

Xiaobao, anything else?

Are you scared?

If you're scared

let's hurry back.

Don't waste time.

What am I scared of?

I'm scared of nothing.

It's just rubber all over the floor.

There is nothing to be scared of.

I'll kill you.

You frighten me.

Boss

I can't do this job.

The two in the Thriller Room

especially the girl

chase and hit me.

They hit me on the head.

I quit.

Stop.

Come on.

You think I am afraid of you?

If the wind is too strong

remember to close the window.

No, it's fine.

What's wrong, Xiaobao?

Come on, Xiaobao.

Put your hat in order.

Take your things with you.

Xiaobao, do you know what it is?

It's elm.

This is Photinia.

I show you

something interesting.

This is called Acer Palmatum.

It likes sunshine.

Go.

Acer Palmatum

How can you even know that?

If this problem

still can't be solved

don't contact me next time.

It's Parent-Child time.

No work

Confiscate

Xiaobao

don't worry.

You take it and I'll pick that up.

Be careful.

What's wrong?

What's the matter? Cold?

Dad will get your coat in the car.

Wait for Mom here.

Don't run around.

Where is Xiaobao?

He Qiaoyan

Xiaobao

Where is Xiaobao?

Didn't I bringing him to you?

I went back to get his coat in the car.

Hurry to find him.

Xiaobao

Xiaobao

Xiaobao, hurry up.

Xiaobao

What's wrong?

Lost your hat?

Don't worry.

I will buy you a new one.

Key

But

to reassure them

let's take a picture together

and report to them.

Come on

Xiaobao

Xiaobao

Xiaobao

Hey

Xiaobao

Dr. Qin

Xiaobao

Xiaobao

Dr. Qin, Dr. Qin

Leave me alone and save Xiaobao.

Hurry up

Xiaobao has been found.

Everything is fine with Xiaobao.

That hat

That's not Xiaobao.

Xiaobao has been found.

He's safe.

Why didn't you tell me that earlier?

You always do things so rashly.

Come on, come on.

Be careful

Come on, come on

If I remember correctly, it should be here.

Where is the car?

Don't think about it.

It must be

Wen Gu.

I really didn't expect that

Xiaobao

has stolen

my spare key.

My phone lets in water.

What about yours?

My phone's out of power.

Maybe we

are going to spend a night here.

Spend a night here?

Come on, put your hands on it

to warm yourself.

That's ridiculous.

Try it

It's really warm.

You already have a cold.

Go into the tent and change clothes.

The trousers get wet today.

What if the cold get worse?

What are you doing?

Then don't peek.

You think too much.

Don't peek.

Got it.

Five seconds left.

You have to be so fussy

about making instant noodles.

Just ten seconds.

Ten, nine, eight, seven

It's time.

Eat it

Don't you eat it?

Fried noodles

and too much artificial seasoning.

I don't need that.

It's delicious.

Would you like to have a bite?

No

Do you smell it?

Smell delicious?

You're really not gonna eat?

No

Then I'll eat it.

Is it really that delicious?

I'll taste it myself.

Is it delicious?

A little.

Can you stop leaving noodles you've not finished?

You are such a fool.

In the afternoon

you just jumped into the lake

without knowing

how deep it is.

I saw Xiaobao's hat

was floating on the lake.

I didn't think about anything

but save him.

If I didn't stop you

you were going to swim into the lake, right?

I'm a pediatrician.

I am responsible for children.

And

Xiaobao, he trusts me so much

but I lost him.

I feel guilty.

You know what?

In fact, what children say

is the most sincere.

He hopes

call me Mom so much.

Even if he didn't say it

I can't

let him down.

Actually

our routine work

is very hard.

Many people think that

we don't perform an operation

or take care of patients in ICU.

They think we just

chat and play games with children

every day.

They have no idea

how much pressure

we need to bear.

You know what?

Whenever I feel hard

and tired

the children will come to me

take my hand

smile at me

and call me sister.

All my grievances and difficulties

will disappear.

And

Xiaobao almost accepted me

in the first place.

My pleasure.

In that case

do you want to

be Xiaobao's Mom?

It's just his joke.

And Xiaobao

has his real Mom.

You're tired after one day.

Sleep early.

I'm back

Why are you back so late?

You also turned off your phone.

The thing is

I

took Xiaobao to the forest park.

It's too late

so we didn't come back.

We spent the night outside.

But

my neck hurts.

It's just that the cell phone is out of power.

Why are you so nervous?

Be honest.

Is there something

you and Mr. He?

Hate from previous existence.

I'm not kidding.

I didn't ask you yet

Qin Yiyue.

Yes.

The night before yesterday when I was away on business

I heard that

Mr. He came from our apartment

in the morning.

You don't even know

how is the gossip spread

in the hospital.

The thing is

I

often have affairs.

First, top trending searches

After that, gossip

I'm really famous.

Got it.

On the night of the scandal video leaked of

Mr. He and a mysterious woman

you were in the hotel, right?

Did you

tell Mr. He something?

So Zhou Ziyang didn't win the prize.

Zhou Ziyang didn't win the prize?

Don't you know?

What do you do on your phone every day?

I told you

now the whole hospital

is talking about it.

When Mr. He presented the award

he directly withdraw Zhou Ziyang's award

on the spot.

I remember

every word you have said.

So he remembered

every word I have said.

I'm sorry

Sorry

Sorry

Yue

Yue

Are you OK?

We didn't have time

to talk with each other recently.

For me

it doesn't make any difference

between an Ex and a stranger.

I have nothing to say to a stranger.

I'm sorry

If you

feel sorry

please ask your girlfriend

not to threaten me

to leave

in the name of position and work.

Also

by the way, let me remind you.

Emotion and work

should be separated.

Dr. Zhou

Qing

Dr. Qin

Tonight, there will be a party

to celebrate the completion of the building.

Join us.

Give you some good news quietly.

My Dad will announce

that Ziyang will be promoted to

the chief physician at that time.

Congratulations.

I will be there.

It's unworthy

to buy a new dress

for the promotion

of the Ex.

It's a waste of money.

You're wrong.

It's wrong not to buy the dress.

Just to let him know he's blind.

Let him know

you are doing well.

After leaving him

you are a survivor of a disaster.

I think

you're right.

Just thinking about Zhou Ziyang

I'll get angry.

If you had not been in love

and gave

him the place to study abroad

how could he be where he is today?

Look

Why did you pretend to be strong?

Went to the scene of the car accident to save people.

You hurt your hand

and you can't

be a surgeon anymore.

It's good for me to be a psychologist.

I can help so many children.

I have a great sense of accomplishment.

And I'm happy.

You saved a child at that time.

The next two days

you became a child psychologist.

If you saved

a cat or a dog

you would be a veterinarian?

Why are you so funny?

I feel like being a veterinarian

is also good.

For me

as long as I can cure the disease

any kind of doctor is fine.

All right, stop it.

Go and buy some clothes.

This store looks not bad.

Welcome.

How about this one?

My long white legs

you can see them

but you can't touch them.

This one.

It feels like others can see

but never get you.

This one's too see-through.

Try it, Try it.

Go, go.

I see

I see.

Take it.

Unifon masks.

Tomorrow is very important.

Remember to use it tonight.

Tomorrow

you'll be the little fairy to shine.

Unifon masks.

You spoil me so much.

I am the one who support you the most.

How about this dress?

Change it.

Take it off.

Then I'll choose another one.

Thank you

Thank you.

Ann

Congratulations.

Thank you

I am really jealous of Dr. Zhou

to marry the daughter of the director of the hospital.

Thank you

Is that Dr. Qin?

I didn't even see it

that Dr. Qin is in such a good shape.

Yiyue

You are here.

You look beautiful today.

Thank you

If I were Dr. Qin

I wouldn't be here.

You are so beautiful today.

This dress looks good.

Drink a glass of wine.

I'm not wearing a dress

but the uniform ready to fight.

You are so careless.

The tag

is still on the dress.

It can't be the luxury just bought in the morning

for the event tonight

and you have no time to remove the tag.

Or

it's rare for you to

buy such an expensive dress

then you can't bear to pick it.

Or I'll help you.

OK.

Throw it for me.

You like garbage recycling

don't you?

Cheers!

Hey

Qin Yiyue is really high-profile

and afraid that others won't know about her.

What?

Don't you know?

It's all over the Internet

Pictures of her and He Qiaoyan

and video.

She's seasoned

and easy to get Mr. He.

Now the new building is completed.

Let me introduce you

the young blood

of Yade hospital

the youngest head of surgeon

Dr. Zhou Ziyang.

Dear leaders

ladies and gentlemen,

thank you for

coming to the evening banquet

for the completion of the new inpatient building.

Thank you for

your support

during my work.

Let's wish

Yade hospital every success.

Cheers!

Cheers, thank you.

Cheers!

Thank you

Thank you

Thank you

Mr. He

Welcome

Are you satisfied with the new building?

Absolutely.

Speaking of Dr. Zhou Ziyang

we have to

thank one person.

That's

Dr. Qin Yiyue.

My alumna

Ye Qing

No worries.

Someone might ask

why I said that.

Because if my alumna didn't

cut off the past bravely

there will be no sweet headlines

about my alumna and Mr. He

on the Internet.

Therefore

without her, Dr. Ziyang

can't be where he is today.

Although Mr. He still

claims that he is single.

But true love is brave.

We should bless this bravery.

Because it's like the new building

people should also have their new life.

Mr. He, what do you think?

Are Qin Yiyue and He Qiaoyan

in a relationship?

It's not good

to be so blatant.

She looks beautiful

but too seasoned.

He Qiaoyan will deny the relationship with you

for his reputation.

Qin Yiyue

You'll lose your face.

It seems that

people are very interested in our story.

I'd like to take this opportunity today

to clarify

that those are rumors on the Internet.

I don't want to

hang out with Dr. Qin now.

Don't hang out?

Why does he

kick me when I'm down?

I just hope Dr. Qin

not to

refuse my proposal anymore.

Proposal

What's going on?

He proposed to Qin Yiyue.

Impossible.

That is...