Original subtitles

Und wir machen es so.

Du gehst ans Telefon.

Natürlich habe ich dich gehört. Ich zähle auf dich.

Sagen Sie mir unten, um 24 Uhr.

Okay, kein Problem.

Ich sehe ihn später.

Unten um 24.

Absolut. Danke, Mr. Mesmékar.

Schönen Tag noch. Bis bald.

Bis bald.

Oh nein, Mr... Gilets, nein.

Oh nein, ich gehe rein.

Was machst du denn?

Hier, so.

Aber niemand kann hinein Das weißt du.

Still

Ja, das.

Wir gehen hier nicht rein.

Wir gehen hier nicht rein.

Aber warte, ich hätte nie gedacht,

Hör zu.

Mister... Gilets, glaubst du, ich kann das?

Natürlich. Komm schon.

Dreh dich um.

Hallo?

Mister... Dememaker

Leg nicht auf, ich gebe ihn dir.

Mister... Dememaker

Mein lieber Herr Demessmaker, ja.

Mein lieber Herr Curry, ich freue mich, Sie endlich kennenzulernen, nach all diesen langen Anrufen.

Es ist das erste Mal in meiner Karriere, dass ich die Möglichkeit habe, einen so großen Vertrag zu unterschreiben.

Ich möchte auch Folgendes vorschlagen:

Meine Frau ist hier und würde Sie gerne willkommen heißen.

Ich bin der Eine

Bitte nehmt meine Einladung zum Essen heute Abend an.

Mit großem Vergnügen

Hier ist meine Karte.

Danke.

Ruf mich um 21 Uhr an.

Kein Problem.

Ich werde um diese Zeit auf dich warten.

Natürlich.

Schönen Tag noch.

Miss, wenn es Ihnen nichts ausmacht, begleiten Sie Mr. - Curry.

Auf Wiedersehen.

Schönen Tag noch. Danke.

Bis heute Abend.

Hallo, Liebling.

Oh, mein Liebling

Wir haben heute Abend einen Gast.

Ein reicher Libanese, Herr... Küßchen

Wir haben einen Deal.

Kann ich nicht verpassen.

Ich zähle auf dich. - Ein Abendessen?

Er kann nicht entkommen. - Was kann ich machen?

Ich weiß nicht. Was machst du da?

Ich kenne keinen Klafoutis. Wir bringen ihn dazu, es mit Khaloutis zu versuchen. - Okay.

Ich hoffe, du bist sehr nett zu ihm. Ich kann es nicht verfehlen.

Was meinst du mit nett?

Ich weiß nicht. Kennen Sie mich?

Wie meinst du das?

Du weißt, was ich meine.

Für wen hältst du mich?

Ich kenne Ihren Klienten nicht. - Ich rufe Georges an.

Er muss ein Mädchen kennen. - Ich mache ihm eine Matratze.

Ich werde ihn anrufen und ein Mädchen für ihn finden.

Das hoffe ich. - Vergiss, was ich gesagt habe.

Es war sehr gut.

Du bist ein echter Corrumple.

Oh, du machst Witze.

Du bist sehr einfach, aber vertraut, Liebling.

Liebling, ich muss dir etwas zeigen.

Aber wir haben morgen so viel Zeit.

Ich bin dein Freund.

Oh ja, natürlich.

Bitte, du kannst bleiben.

Du bist hier, Liebling.

Es ist so charmant, nicht wahr?

Du übrigens auch.

Noch einmal.

Du bist sehr appetitlich.

Oh ja, sehr appetitlich

Oh, die kleine Coquine!

Du trägst keinen Rock, oder?

Ja, aber es ist lange her, dass ich eine getragen habe.

Oh ja.

Oh, es ist bezaubernd, all das

Es gefällt dir, oder?

Ich liebe es.

Gefällt es dir?

Ja.

Es ist heiß.

Ich werde dich anziehen.

Ja, so.

Zieh dein Hemd aus.

Na los.

Warten Sie.

Deine Hose.

Ja, das ist gut.

Zieh dein Hemd aus.

Ja.

Warte, ich zieh dich hoch.

Du hast einen tollen Körper.

Ja.

Auf unser Treffen - Auf dein Wohl.

Ich bin entzückt. Sie sind sehr charmant.

Ja, absolut.

Und du hast viel Talent

Ich hoffe, ich habe Sie nicht belästigt.

Nein, überhaupt nicht.

Du hast mich nicht gestört. - Absolut nicht.

Perfekt.

Apropos, reden wir über diesen Vertrag, der mir so teuer ist.

Juliette, kann ich dich um einen großen Gefallen bitten?

Könnten Sie zu mir kommen und eine Klausel für Mr. Curies Vertrag?

Ich weiß, ich störe dich, ich bin spät dran.

Aber bitte tu mir diesen Gefallen. Es ist sehr wichtig für mich.

Juliette, du bist sehr, sehr nett.

Ich zähle auf dich. Zieh dich schnell an, ich warte.

Danke, wir sehen uns bald.

Ich sehe, du hast es begriffen.

Mir geht's gut.

Ich muss dir etwas sagen.

Du bist zu Hause?

Juliette, bitte kommen.

Sag mir, was ich vorhin gesehen habe, war es perfekt mit Mr. - Curie?

Meine Sekretärin nahm eine halbe Stunde, bevor sie ankam.

Ich werde diese halbe Stunde nicht verschwenden. Meine Frau ist gegangen, wir sind allein

Ich mochte dich von Anfang an.

Darauf warte ich seit heute Abend.

Du bist so gemein. - Was?

Du bist so nervig.

Du hast Glück.

Sir, Ihr Stollen

Oh, M-A-Z

Nein, nicht in den Mund.

Nicht in den Mund, nein

Komm zurück.

Nein, ich werde nicht spielen.

Ich denke, es ist Zeit.

Meine Liebe, Sie fühlen sich nicht gut, also werde ich Sie um eine kleine Unterschrift bitten.

Nein, ich denke, es ist Zeit. Nur zur Information.

Danke.

Warte, ich helfe dir.

Na bitte.

Du hast keine Zeit, oder?