All language subtitles for The.Manipulated.S01E05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මෙම සිංහල උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

조각도시 චෝගාක්දෝසි කැටයම් නගරය (The M A N I P L A T E D)

අවුරුදු පහකට කලින්

නෑ.. ඒක නෙවෙයි

එයා කිව්වා, "අපි එකට සෙල්ලම් කරමු" කියලා, හරිද?

ඒත් ඔයාට කිව්වා බීලා ගෙදර යන්න කියලා, මම

මම? මම කිසිම මත්ද්‍රව්‍යක් ගත්තේ නෑ නෙ?

මට…

මං මං කිසිම මත්ද්‍රව්‍යයක් ගත්තෙ නෑ..

හරි

මම ටිකක් විතරයි ගත්තෙ?

ඒත්

මේ ළමයා හුස්ම ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

හු**

තාත්තා

මං මොකෝ කරන්නෙ?

මට එකපාරටම බය හිතෙන්න පටන් ගන්නවා.

CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම උචිනි පෙරේරා

මේ කොහෙන්ද?

ඒයි.. ස්පාඤ්ඤයෙන්

ස්පාඤ්ඤ කෑමත් කන්න නම් පුලුවන්

මෙන්න

අපි සව්දිය පුරමු

2 වන කොටස ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

සහභාගිවන්නන්, කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

අසුන් ගත හැකිනම් මා ඒක අගය කරනවා

මේ වතාවෙ ලංසු තියලා තියෙන්නෙ එක ආයෝජන සමාගමක්ද?

ඔව්, ඒක, සල්ලි එක්ක සෙල්ලම් කරන සමාගමකට

ජාතික දත්ත ආරක්ෂාව කෙනෙක්ට පවරන එකේ තේරුමක් තියෙනවද?

රාජ්‍ය ප්‍රසම්පාදන සේවය පවා අතෑරලා දැම්මා

වෘත්තීය ක්ෂේත්‍රය සත්‍යාපනය කරන්නබෑ

- සල්ලි ඒකට හේතුවක් වෙන්නම ඕනෙ

නෑ.. එයාලා අපේක්ෂකයින්ගේ පළවෙනි වටයේවත් හිටියේ නෑ..

එයාලා අවසාන නඩු විභාගයට පෙනී හිටියා වගේම ඔක්කොම ව්‍යාපාරික අයිතිවාසිකම් උදුර ගත්තා

මේකේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

නෑ.. මුලින්ම.. ඔයා මේ ඈත පළාතට ආවේ ඇයි?

මේ විකාර වලින් කිසිම තේරුමක් නෑ.

අපි ඒ ගැන කතා කරමු නේද?

මමත් එකඟයි…

-ඒයි

මං කතා කරනවට සමාවෙන්න.

මගෙ දැනුමේ හැටියට,

ඒ සමාගම ඉස්සෙල්ලම සල්ලි උපයා ගත්තේ ආරක්ෂක විසඳුම් වලින්.

අපේ රටේ විශාල ද්වාරවල දත්තත් සුරක්ෂිත කරනවා

ඔයා කලින් කිව්වා සමාගම ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා.

ම්ම්

නෑ.. ඒක ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ.

ඒ සමාගම ඒක කරන්න තීරණය කළොත්

ඔය තුන්දෙනා අතීතයේ කොහෙද හිටියෙ මොනවද කලේ

ඔයාලට තියෙන ලෙඩ පවා හොයාගන්න පුළුවන්.

මම ඒක කරන්නෙ නෑ.. මොකද කිසිම ප්‍රතිලාභයක් නෑ..

නෑ.. දැන් නැද්ද....

සමාගමට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

ප්‍රධාන විධායක නිළධාරියා ගැනත්

කුතුහලෙන් ඉන්න දේවල් බොහොමයි

අපේ ව්‍යාපාරය විවිධ දිශාවන් ඔස්සේ ව්‍යාප්ත කරනකොට,

අපිට ආයෝජන සමාගමක් නමින් යාත්‍රාවක් ඕනෙ වුනා

සමීපව බැලුවොත්, දත්ත ආරක්ෂණ විසඳුම්වලට තමා අපි අපේ ප්‍රධාන අවධානය දුන්නෙ

අවසාන ඇගයීම් ලකුණු වලදී ඒ කොටස ඉතා ඉහළින් ඇගයීමට ලක් වුනා

ලංසු තැබීමේ කොන්දේසිය වුනේ දත්ත මධ්‍යස්ථානයක් තියෙන්න ඕනෙ කියන එකනෙ

හදිස්සියේම, නැවත ප්‍රකාශනයෙන් වගන්තිය සංශෝධනය කරලා තිබ්බා

මේක හරිම අසාමාන්‍යයි.

ගෝලීය සමාගම් බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කරනවා

එයාලා දත්ත මධ්‍යස්ථාන ඉදිකිරීම වෙනුවෙන් ධ්‍රැවීය ප්‍රදේශ දක්වාම යනවා.

ඒත් අපිට ධ්‍රැවීය ප්‍රදේශවලට යන්න බෑ.

ඇයි ඔයා මේ ඈත පළාතට ඇවිල්ලා කලබලයක් ඇති කරන්නෙ?

ඒයි.. මම හිතන්නේ ඔයා ඒ සමාගමේ සේවකයෙක්.

රජයේ නිවේදනයේ වෙනස කොහොමද ඔයා පැහැදිලි කරන්නෙ?

මං හිතන්නෙ එයාලට රටේ ඉහල විනිසුරුවන් අතරෙ කිට්ටු යාලුවෙක් ඉන්නවා

ඔහු සේවකයෙක් නෙවෙයි, ඒ සමාගමෙ අයිතිකාරයා

මම ටිකක් කෑම කන්න ආවෙ.

හරි.. දැන් ඉඳන්

අද දවසේ වැදගත්ම පුද්ගලයාව මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

GA ඉන්වෙස්මන්ට් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාවන අන් යෝ-හන් මහත්මයා..

තුන්දෙනෙක් වෙන කෙනෙක්ගේ ගෙදර භෝජන සංග්‍රහයක වාඩි වෙලා ඉන්න එකත් අමුතුයි.

වැටෙන ඕනෙ කෑල්ලක් අහුලගන්න පුලුවන්

කරදර වෙන්න එපා

මං ගොඩක් ඉතුරු කරන්නම්

ඔව්, මේ ප්‍රධාන විධායක නිළධාරී අන් යො-හාන්.

සියලු දෙනාම අත්පොලසන් නාදයක් ලබා දෙන්න

ඒ පොඩි අමනයා කතා කරපු කැත

මේ පොඩි අපතයා හෙන මුරණ්ඩු අපතයෙක්

නරක නෑ. නේද?

මේ මොකද

ඒයි වාහනේ ගන්නවා

තමුසෙ එහෙම වාහනේ එළවනවා නම්, ගෙදරට වෙලා ඉන්නවා.

කිසිම හේතුවක් නැතුව මේ මහ රෑ අනිත් අයට කරදර කරන්න එපා.

ඒයි.. වාහනේ ගනින් බං

මට දැනටමත් තිබහෙන් හිටියෙ

ඔයාගේ කටහඬ හරිම උද්යෝගිමත් කතාව හොදට ඉවර කරනන් ඇති

මට අන්තිම කෙළවර හොයාගන්න බැරි වුණා.

මට ඒක හම්බුනා.

සුභ පැතුම්

රෙනොයර් ඒක කළා.

වේදනාව නැතිවෙලා යයි ලස්සන විතරක් ඉතුරු වෙනවා

කොංග්‍රස් සභික බේක්

ඒත් ජීවිතය එහෙමයි

ඒක වේදනා මාලාවක්.

ඔව්

ඔයාට ඒක එක්තරා විදිහක ආරක්ෂාවක් කියලා හිතන්න පුලුවන්

ඉස්සෙල්ලම ආරක්ෂාව කියන්නෙ මොකක්ද?

සල්ලි දෙනවා වෙනුවට, එයාලට කඩු හරඹ කරන්න වගේම වෙඩි උණ්ඩ පලිහක් විදිහට සේවය කරන්න දෙනවා.

සිද්දවෙන්න කලින් සාමාන්‍ය ආරක්ෂාවක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවනම්

වෙනස තමා මම මරණයෙන් පස්සෙ ආරක්ෂාව සපයන්න පටන් ගන්නවා

ආරක්ෂක වියදම් වෙනුවෙන් මම සල්ලි පිළිගන්නේ නෑ..

ඔක්කොම වැඩ ඉවර වුනාම

එක කෑල්ලක් විතරක් ගන්න.

ඔයාගෙ පුතාට කියන්න

මිනිය රස්නෙ වතුර එකක තියලා යන්න කියලා

ආරක්ෂාව ඉවර වුනාම

කොංග්‍රස් සභික බේක් එක්ක මම හොඳම යාලුවො වෙනවා

"ඇතුල්වීමේ අවසරය"

දැන් මම ආවා, අපි පටන් ගමු.

ඒත්

මේ ළමයා හුස්ම ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

මොන හු***ක්ද

පිස්සු බැල්ලි පිස්සු බැල්ලි

ඒක රස්නෙයි

ගොඩක් අඩි සලකුණු තියෙනවා

පරිස්සම් වෙන්න කියලා කිව්වා

නා-යොං.. නා-යොං

සේරම..

හු**

අපි අපේක්ෂකයො දිහා බලමුද?

ළඟපාත තියෙන සීසීටීවී එක පෙන්නන්න.

හ්ම්

එයා දවස තිස්සෙම ගෙවල් අවට ඇවිදලනෙ

අල්ලගත්තා

අපරාධකාරයව

ඔව්, ඒක ඉවරයි

ආ හරි

- ස්තූතියි, ඔයාගෙ මහන්සියට ස්තූතියි. - හරි

මම කාර්යබහුල ජීවිතයක්

බාල සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.

වතුර දානවද?

පැලවලට හෙන ආසයි වගේ

ඒක හැඟීම්බරයි.

එයාගෙ පෙම්වතියත් ලස්සනයි.

අපි කැටයම් කරමු

මේක අරගන්න

ඒකෙන් මොන වගේ පාපයක් ඇති වෙයිද?

තත්‍ය කාලීන CCTV...

එළියට යනවා

එළියට යනවා.. එළියට යනවා

අද ඒ ගෙදර තියෙන හැම දෙයක්ම එකතු කරගන්න.

වින්දිතයාගේ සිරුරෙන්

අපරාධකරුගේ කියලා සලකන්න පුලුවන් ශරීර තරල අපිට හම්බුනා

නෑනෙ.. ඔයා ඒක නැති කරගත්තද?

එකතු කරපු අයිතම අතරෙ බ්රේස්ලට් එකක් තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරන්න.

ඒ වගේ එකක් නැත්නම්, ඒ වගේම එකක් අරන් බාත්රූම් එකේ දාන්න.

මම ඔයාට දුන්න බ්‍රේස්ලට් එක ගැන මොකක්ද කියන්නේ?

ආ, ඇයි අයියා ගාව ඒක ඔයා ළඟ නැත්තේ, ඇයි

ආ මගෙ බ්‍රේස්ලට් එක

මගෙ බ්‍රේස්ලට් එක

ටේ-ජින්ගෙ බෝඩිමේ දාලා ආවා

ඒයි.. කොල්ලො මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

අපි එතන මල් පෝච්චියක් තියමු.

ලෙඩ වුන එකක්

නොක්බෝසු ගහක්නම් හොදයි

අපි හෙට ප්‍රදර්ශනය පටන් ගමු

අන්තිමට ලෝකය හොල්ලන්නෙ

අපි තෝරාගත්ත් 1%

ඉතින් ඒ මිනිස්සු කවදාවත් අධෛර්යමත් වෙන්න හොඳ නෑ..

එක වැරැද්දකින් අධෛර්යමත් වෙන්න නරකයි

ඉතුරු 99%

ඔල්වරසන් දෙමින් වගේම දිරිමත් කරමින්

මුළු ශරීරයෙන්ම ආරක්ෂා කරගන්න ඕනෙ

ඔයාගේ පුතාගේ නම බෙක් දෝ-ක්යුං කියලා කිව්වනෙ?

දෝ-ක්යුං මහත්තයගෙ කලබල ගතිය නැතිවෙන්නත් එක්කම කොහෙට හරි විනෝද් චාරිකාවක් යවන්න

ලස්සන දසුනක් තියෙන තැනකට

조각도시 චෝගාක්දෝසි කැටයම් නගරය (The M A N I P L A T E D)

හෙලෝ

මුලින්ම කන්න දෙන්න

මේ කොහෙද ඉන්නෙ?

රිදෙනවා රිදෙනවා

මාව අතාරිනවා

මේ මොකද?

ඇසුත් ගැටගහලා මෙතනට එක්ක ආවා කියන්නෙ හරි වැඩකට අපිව එක්ක ආවා වෙන්න බෑ

අපිට බල්ලොන්ට වගේ සලකලා දැන් කියනවද මේ රස කෑම කන්න කියලා

හෙන ආතල්නෙ

හු** මං දන්නෑ හනවා

මොනවද කරන්නෙ කන්නෙ නැතුව

කාපං කාපං

කෑම වේල රසවත් නිසා හොදට කරන්න වෙනවා

- නිදාගන්න ලොක්කා - හරි හරි.

මේ පැත්තෙන්

ඒ අපතයා

මොන හු**ක්ද කරන්න යන්නෙ?

හු**

මොන මගුලක් වෙන්න යනවද මදා හු**

ඔයා කොහෙද යන්නෙ? 2802

මෙහෙට එන්න

කමක් නෑ මෙහෙ එන්න

මෙහෙම කරන්න එපා. මම ඔයාව මෙහෙට ගේන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

නඟින්න

මම ඔයාව ඔයාගේ නවාතැනට එක්කගෙන යන්නම්.

ඔයා ටික වෙලාවකට කලින් මෙතනින් පැනලා යන්න හැදුවා නේද?

මම කිසිදෙයක් කරන්න උත්සාහ කරන්නෙ නෑ..

මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.

බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ හැඟීමක් තියෙනවා.

නෑ ඒත්

ඔයාද අපි ඔක්කොම මෙහෙට එක්කගෙන ආවේ?

ඔව්

හේතුව?

හේතුව වැදගත්ද?

ඔයා දැනටමත් මෙතන ඉන්නවනෙ

ඔයා ඊළඟට කරන දේ තමා වැදගත්ම

දැනටමත් එළියේ ඉන්න හින්දා මං පොඩි ඉඟියක් දෙන්නම්

ඉක්මනටම තරඟයක් තියෙනවා

තරගයක්?

ඔව්.. අපේ අංක 2802 එතනදි

ඔටාගෙ උපරිමය කරන්න

තරගය දිනන කෙනාට

අපි විශේෂ තෑග්ගක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා

ඒ මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඔයා කුතුහලයෙන්ද?

නෑ.. මම ඔයාට කලින් කිව්වොත් ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි.

ඒත් මට ටිකක් හුරුපුරුදුයි වගේනෙ

අහම්බෙන්වත් ඔයා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ද?

ඒත්

මෙතන ඉන්න හැමෝම ප්‍රසිද්ධයිනෙ

තරගෙදි හම්බවෙමු

අයියෙ

නෑ, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

මං බය වුනා.. ආයෙම පැනලා ගියා කියලා හිතුවෙ

අයියා?

නියමයි නේද?

එයාලා අපිට අරක්කු දීලා පොකිරිස්සොත් කන්න දුන්නා

එතකොට ඒ කියන්න එයාලා අපිව හිරකාරයො විදිහට දකින්නෙ නෑ නේද?

ඒයි

අපි කවදා ඉදන්ද මෙච්චර කිට්ටු වුනේ?

මාත් වලිය හොඳට දැක්කා

මාත් කොතනද ඉන්න ඕනෙ කියලා හිතලා ගොඩක් කල්

ඉස්සරහට කිසිම කොන්දේසියක් නැතුව අයියා එක්කම ඉන්නවා

ඒක හින්දා මම දැන් ඉදන් කරන හැමදේම ගනන් ගන්න එප්පා

මේ පිස්සු අපතයා මොන මගුලක් කරනවද?

මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා, ජීවත් වෙන්න..

වෙන කරන්න දෙයක් නෑ මගෙත් එක්ක තැනකට යන්න එන්න

නිදාගන්න දීපං

මගෙත් එක්ක එනවකො

කොහෙ යන්නද? - අනේ එන්නකො

පැහැදිලිවම මං අයියගෙ පැත්තෙ

ඒයි ඇයි උඹ ආයෙත් මාව මෙතනට එක්කන් ආවෙ

ලොක්කා මං එක්කන් ආවා

ඒයි

ඇවිල්ලා ලොක්කට ගෞරව කරහන් ඉක්මනට අපතයො

ඒයි ඒයි

පාක් ටේ-ජුං ඉක්මනට වරෙන් අපතයෝ

රෙද්ද මේ බූරු අපතයනම්

ඒයි.. ඒයි.. ඒයි.. ඒයි.. ඒයි..

අයියෙ.. අයියෙ.. අයියෙ.. අයියෙ..

අයියේ, මට ඇත්තටම පිස්සු හැදිලා ඉන්නේ, ඇත්තටම, මේ පාර විතරයි

මම ඔයාගේ පැත්තේ, මේ එක පාරයි.

ඉක්මනට මෙහෙට එන්න, පොඩි ජරාව!

මේ අපතයත් ඇත්තට

මගෙ හිතට හරි නෑ

මම ස්තූතියි කිව්වේ නෑ..

ඒ තෑග්ගට

ස්තූතියි

ආව් ආව් ආව්

කණ..

ඒක හොඳට තියෙනවා

මූට..

මූ මහ පිස්සු අපතයෙක්නෙ

අද නෙවෙයි වගේ දවස

තමුසෙ වෙනුවෙන් නාස්ති කරන්න එච්චර කාලයක් ඉතුරු වෙයි කියලා මං හිතන්නේ නෑ..

මගෙ අම්මේ..

ආව් රෙද්ද

අපෝ

ශික්..

ඔයාලා හොදට නිදා ගත්තද?

මෙතන කොහෙද?

ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙහෙට ආවෙ කියලා කුතුහලෙන් ඇති

දැන් ඔයාගේ වෙලාව.

අවස්ථාවන්ගේ දේශයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

මේ කොහෙද?

ඒක ධාවන පථයක් කාර් ධාවන පථයක්

මොකක්ද? කාර් රේස් එකක්ද?

- ධාවන පථයක්ද? - මෙතනද?

හැම කෙනෙක්ටම අහඹු විදිහට පවරලා තියෙන වාහනේකින් තරඟ කරනවා

තව නීතියක්..

මුකුත් නෑ

හු** විහිලු කරනවද?

මොන හු** කාර් රේස් එකක් ගැන කියන්නෙ?

තමුසෙලට මේක කරන්න අවසර තියෙනවද?

ඔව්, මට අවසර ලැබුණනෙ?

මොන හු** මේක මහ විකාරයක්නෙ

බලහත්කාරයෙන්..

.. මෙහෙට ගෙනල්ලා අපිට මොනවා හරි කන්න දුන්නම අපි තමුසෙ කියන ඒවා කරයි කියලද හිතුවේ?

අපතයෝ..

මම මේකට උඹලා හැමෝටම නඩු දානවා.. රෙද්ද

ලොක්කා අපි යමු යන්න

වෙන කවුරුත් අකමැතිද?

නැත්නම් අපි ඉස්සරහට යමුද?

තව කවුරුත් අකමැති නෑ වගේ

ඒ වොන් බිලියන 5ක්

මුලින්ම එන කෙනාට මම ඔක්කොම දෙන්නම්.

මේක පිස්සුවක්

නෑ, ඒක මොකක්ද එතන?

කාර් රේස් එකකට තරඟ කරන්න

මට කාර් එකක් ඕනෙ..

..නේ.

දැන් ඔයාලා ඇදන් ඉන්න නිළ ඇදුමෙ අංකෙට සමාන..

වාහන අලුත්වැඩියා කරන තැනට ගියාම හැමෝටම වාහනයක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා

ඒ වගේම කලින් වගේ අනතුරු වලක්වා ගැනීම වෙනුවෙන්

මගෙත් එක්ක සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට මං ඔයාලට අවස්ථාවක් හදලා දෙනවා

කුතුහලෙන් ඉන්න දෙයක් තියෙනවනම් මාව හොයාගෙන එන්න

ආතල්නෙ

ආචාර..

ඒක ඇත්තටම තුවක්කුවක්ද? ආ?

වාව්

වාව්.. හු**

මේක දැනටමත් හරිම විනෝදජනකයි නේද?

ඩෝං..ඩෝං..ඩෝං..ඩෝං.. ඒක ඇත්තටම තුවක්කුවක්ද?

හු**

මේ මොකක්ද?

ඒයි.. උඹව නියෝජනය කරන කෙනා බයිබලය කෑවට පස්සේ මැරුණා කියලා කිව්වනෙ ?

ඔව් ඇත්ත

හු** උඹ හෙන වාසනාවන්තයිනෙ

මාව නියෝජනය කරන කෙනා හු**

මොකක්ද, ඌ අවුරුදු කීපයක් තිස්සේ මලම කරදරයක් වුනා අන්තිමට ඒක ගිය සතියේ සිද්ධ වුණා.

රෙද්ද කට වහනවා

කෑ ගහන්න එපා අපතයෝ

මොකක් මේ අපතයට පිස්සුනෙ

උඹ බයද?

ප්‍රධාන විධායක නිළධාරී අන් උඹටයි මටයි විතරනෙ එන්න කිව්වෙ

කටවහන්නෙ මොන මගුලටද

ඒයි.. ඒත් ඇයි ගිය සතියේ?

මම හිතුවේ උඹව නියෝජනය කරන කෙනා මාස කීපයකට කලින් ඉවරෙටම ඉවරයි කියලනෙ?

ආ.. තුන.. තුන..

පිස්සු අපතයා

ඔයා කොහෙ ඉදන්ද?

මොකක්

වාව්

ඔයාව හමුවීම සතුටක්, මගෙ යාළුවා

ඒයි.. ගොඩ කාලයක් ගත වුණා, ප්‍රධාන විධායක නිළධාරී අන්

වාව්, ඒක ඇත්තටම නියමයි.

ආ?

ඔයාට ස්තූතියි

හු***

උඩ ඉදන් බැලුවම හෙනම මාරකයක්නෙ

ඔක්කොම තිතටම හදලනෙ

සුවපහසු විදිහට වාඩි වෙන්න

වැඩ වැඩියි කියලා දන්නවා වෙලාව වෙන් කලාට ස්තූතියි

ඒක සල්ලි හොයන්න ආතල් ක්‍රමයක් කියලා අපිට ආරාධනා කලාට අපි ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා

ඒයි.. මම එන්න කලින් සාමාන්‍ය විස්තරයක් ඇහුවා.

හිර කාරයො එක්ක කාර් රේස් එකක්

ඒක කොච්චර ආතල් වෙයිද?

ඒක සරල තරගයක් විතරක් නෙවෙයි.

ඒක එක්තරා විදිහක බලු පොරයක් කියලා හිතමු

බලු පොරයක්?

කාර් එකෙන් බලු පොරයක්.. කාර් එකෙන්

වාව් හු** ඒක බය හිතෙන වැඩක්

මට දැන් තේරෙනවා පට්ට

බල්ලො කාර් එක්ක තරග කරද්දි ලොකු අනතුරක් වෙන්නෙ නැද්ද

ඒක විහිලුවට කිව්වෙ අපතයො

මම හරිනේද, ප්‍රධාන විධායක නිළධාරී අන්?

මෙතන හැදුවෙත් මම

ඇහෙනවා පේනවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

ඔය දෙන්නටම ඒක බැලුවට පස්සේ මොනවහරි දැනෙන්න ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.

ඒයි මේ වාහනේ පිස්සුවක්නෙ

හු**

නඩත්තු කාමරයෙ තියෙන කාර් හිරකාරයොන්ට ලැබෙයි

මේක හොඳද නරකද?

මට හොඳ කාර් එකක් ලැබුණේ නෑ කියන එක..

ඒක සෙල්ලමට පැහැදිලිවම අවාසිධායක නෑ

කිසි නීතියක් නැති නිසා එයාලට ඕනෙ හැමදේම කරයි

හෙන ආතල් නැද්ද ඉතින්

මේ පැත්ත මේ පැත්ත -හරි

මේක.. සුපිරි

CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම උචිනි පෙරේරා

එතකොට ඊළඟට අපිට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නෙ?

ඔය දෙන්නා මේ ව්‍යාපාරයෙ ආරම්භක සාමාජිකයො

සෙල්ලම බලලා

ඔට්ටු අල්ලන්න කැමති ගනුදෙනුකාරයොන්ව නම්මගන්න

විශ්වාසදායක ඔට්ටු ඇල්ලීමේ පද්ධතියක් සකස් කරන්න

ඩාක් වෙබ් එකට දැම්මම හරි

ආකෘතිය සකස් කලාට පස්සෙ ඒක රට අනුව සත්කාරකත්වය සපයන්න පුලුවන්.

ඒකනෙ

මොකද ලෝකෙ වටේම හිරකාරයො ඉන්නවනෙ

ඔයා අදහස් කරන දේ මම දන්නවා.

ඒත් ඒ තෑගි මුදලින් මොනවද කරන්නෙ?

ඔයා ඇත්තටම මට ඒ සල්ලි ඔක්කොම දෙනවද?

ඔව් මං පොරොන්දු වුනානෙ

ඒත්.. - ඒත්..?

ඒ මිනිස්සුකාටවත් අන්තිම සීමාවට එන්න පුලුවන් වෙයිද දන්නෑනෙ?

නවතම චිත්‍රපට සහ කතාමාලා සදහා සිංහල උපසිරැසි, වීඩියෝ පිටපත් ලබා ගැනීමට සහ ඔන්ලයින් නැරඹීමට පිවිසෙන්න W W W . C I N E R U . L K අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත

조각도시 චෝගාක්දෝසි කැටයම් නගරය (The M A N I P L A T E D)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.