Original subtitles

Subtitles by MBC America

[Episode 43]

Do you remember me? I'm Esol's mom...

Yes. How did you come here?

I asked to come see you.

Are you unwell?

I'm okay.

Have a seat, please.

Would you like something to drink?

No thank you.

Since you are unwell, I'll make it short.

If this is about Esol's broken off marriage,

...I have nothing to say.

It was her decision. However hard I try to persuade her...

You really have no idea why she did that?

She truly loved Dr. Park, but she broke it off.

Don't you really know why?

What do you mean?

Are you saying I'm to blame for it?

Look, enough of that.

You do know she is your daughter you gave a birth to.

Well, I understand.

When you're a celebrity leading a happy marriage,

...a child you gave birth to before marriage thought as dead is alive.

It's not easy to accept.

Wait.

How did you know that?

Who told you I'm her birth mom?

I mean, who knows about it?

Who the heck did you hear it from?

Is it that important now?

You just said it yourself.

When I lead a happy marriage,

...if it becomes public, what will become of me?

And what about my career?

Such a scandal will tear down what I've achieved so far!

Is that why you pretended not to know your own child?

Did you ignore her purposely?

Unbelievable. You're really too much.

But that poor thing regards you as her mom, and for you,

...she gave up her most precious one.

What do you mean?

You mean, Esol knows everything?

Yes! Why would she have called it off otherwise?

She'll be very upset if she knows I'm here to see you.

She said to me...

...she's okay and she wanted to protect your happiness.

That's who she is!

But I am not okay with it.

My heart breaks as I see her and it's unbearable.

Imagine how she'd feel.

Since you live with your love, I guess you'd know how it is.

How they loved each other.

How they were brought together.

But she had to let him go...

...when she didn't do anything wrong.

Yet, she's trying to be cool and happy.

My heart aches so much that I can't let it be.

Really? Did she say that?

She's okay and wants to protect my happiness?

Well, did you say she's innocent?

She's guilty for having been born to this sinful mother.

Why did you come to see me?

Knowing how selfish I am, why did you come here?

Ms. Jeong.

Did you expect something from me?

What do you want?

Do you want me to break my family for her marriage?

Then will she marry Jaejoon?

Even if she does, can she be happy?

What the heck do you want from me!

Ms. Jeong, although you didn't raise her, how could you say that?

Why not? I told you.

I'm too sinful to play my role as a mother.

'I agonized over it, but I couldn't help it.

What I've achieved after all my hardships,

...what I enjoy now for the first time in my life,

...I couldn't give them up.

So although I feel sorry, I couldn't help it.'

I don't want to make such lip-deep excuses.

The conclusion is, my life is more important than her life.

Right. I can't sacrifice my life for my child.

I will live my life, not as someone's mother!

Yeah, look at me like that.

'Even a beast cares about its cub,

...but she's spiteful and selfish.'

You think me inhuman, don't you?

You know what? I don't care.

This is who I am.

I have no choice but to do this and I still will.

This is how I've lived my life!

I see. I made a big mistake.

When I came, I felt so bitter and resentful...

...that I was going to ask you to divorce for Esol.

I was going to press you.

I thought you'd say sorry then...

...and repent your wrongdoings to her.

But it seems I deluded myself with a false hope.

Well, I won't ask you anything except this one favor.

Esol needs to learn a lot from working alongside you.

She's having a hard time.

You won't think her as an obstacle and fire her, right?

When she knows you are her mom,

...if you disregard her, how sad will she become?

So just clear up the truth to Esol. Please?

She was abandoned and pestered enough by her dad.

It already hurt her a lot.

But if even you ignore her, how could she live?

I'm not asking you to make it public.

Just show Esol that you know she's your daughter.

I beg you.

She gave up what she considers most precious for you.

So stop turning away from her and admit the truth.

Give her a hug just once and let her call you Mom.

If you do that,

...I won't bother you again and come to see you again.

Please, I beg you.

I see what you mean.

My husband will come soon. Please go back.

Okay. Again, I beg you.

How are you?

Hi.

Jaejoon is in OR. You can wait in his office.

Okay. Thank you.

Sure.

[My Beloved Dumpling!]

Why did you put up my photo? So embarrassing!

No, don't!

I become wide awake whenever I see your photo.

'Jaejoon, rescue me before I get any older.'

People will tease you if they see this.

But I really want to marry you soon.

We don't have to part if we get married.

[Join Volunteer Medical Service for Earthquake Victims in Nepal]

Hey, Jaejoon! Done with your operation?

Go to your office.

My office?

Your girlfriend just came.

Esol!

I'm returning your bankbook and the watch.

I will never forget your warm heart you showed me.

A couple watch.

From this moment until our death,

...we will live the same time.

Can you?

Yes.

Where are you?

I'm going home.

Stay put. I'll be right there.

You don't have to. I'll leave.

Bye.

Esol!

Esol! Esol!

So stop turning away from her. Admit you're her mom.

Hi, Lena! How are you?

Hi. How did you know I'm in hospital?

NBC will falter without you.

Sure I should know your whereabouts.

Are you okay now?

Yes. There'll be no snag with a recording.

That has to be a first.

I think this is your year.

You've became a star emcee, got a perfect husband...

...and pregnant, too.

And that's not all. There's one more thing to celebrate.

One more thing to celebrate?

-Yes. -What is it?

It's a bit too early to say this but,

...you are the top candidate to win the Emcee of the Year.

Really?

Even when I'm a rookie?

Your show is a drawing card.

There's a good chance. So take care.

A cornered stone meets the mason's chisel.

People are jealous of your rapid growth so don't create gossip.

What gossip can I create?

Don't you know?

People talk in whisper about your mysterious past.

They might try to dig it out if you're awarded.

Don't worry.

I have nothing to be ashamed of about my past.

Do you sleep well?

You look gaunt.

You too.

I did well to give her the bankbook since I got to see you again.

Several times a day,

...I write a text message and make a call...

...but then, I realize we broke up...

...and it'll be hard for you if I do that.

Time will heal.

Though it's hard now, we'll think of each other less and less...

...miss each other less and less...

...and have a dim recollection of each other.

I believe that.

Really?

Do you really think we can forget each other?

Yes, I do.

We will forget each other.

Thank you for protecting Ms. Jeong.

And for saying nothing to your brother.

Not at all. I owed him.

Thank you for letting me pay him back.

Then I'm leaving first.

Wait.

Just take this.

I want to believe that somewhere on the earth,

...we live the same time.

Please.

Then promise me this.

Let's never give up on life.

Let's live a life more briskly, enthusiastically than ever.

Though we can't see each other again, but for you and me,

...let's do our best to better ourselves.

Goodbye.

A heavy favorite? You're really amazing.

It's not sure yet if they'll give the award to a rookie.

Our baby must be a blessing to bring you good news.

What did the doctor say? I have to get back to work.

She said you may leave the hospital.

But don't overwork yourself. Okay?

I'm not sure if I'm qualified to be a parent.

When I was eight, my mom abandoned me.

It haunts my memory.

The thought of her blood running in my veins...

...makes me afraid if I can protect my child...

...and be a good mother.

Honey, didn't we promise to erase the past before we met?

You said I made you feel like you were born again.

So forget about the past and think of our current life.

Then you'll have nothing more to be afraid of.

Answer. Can you?

Yes, I can. I should.

I prepared something for our baby. Hold on.

I'm trying hard. Do you know how much I practiced?

Hope, Daddy is going to read you a book.

Sweetie,

One of my favorite stories is 'The Little Prince.'

I think a lot of people like the story.

Do you know why?

Because this beautiful story teaches us the value of relationships we easily forget.

Although we're apart, I want to believe that we live the same time.

[The results confirm that the alleged father is considered...

...as the biological father with an accuracy rate over 99.9%]

I swear Heera didn't do anything to disappoint you.

Heera, listen here.

'With the fetus in the amniotic fluid struggling to come out into the world,

...your pains will reach an extreme.

But after the pains, you will have a son.'

What do you mean? Fetus?

Are you pregnant?

Don't be silly!

The atmosphere around the house is cluttered

...so I consulted a shaman to predict her luck.

Heera, although you're suffering now,

...you'll be extremely lucky after going through this.

Mom, please stop consulting shamans.

That's all superstition.

What are you talking about? He's really excellent.

As soon as I entered, he said, 'You have troubles in your family!'

Hang it. That's why people consult a shaman.

Even I can say that.

Just be quiet!

Yes, honey.

Today?

Okay. See you there.

Was it Taesoo?

Did he ask you to come to his office? Why?

He invited me to lunch in my favorite restaurant.

I'll get changed and go out.

What an instant effect! I told you he's excellent.

I know.

What are you doing?

How can I possibly eat now?

My only child is acting like a runaway horse.

I really can't find anything.

What are you looking for? Did Yura cause trouble?

How mindless you are.

Your daughter is now selling meats.

I need to check if it's true.

She's really.

When they'll start constructing the Qingdao hospital soon,

...why does she ask for trouble?

Now your brain works?

Comb through the room for clues.

Okay.

Yes, Heera.

Really?

Guess the test result came out.

You know what you should tell him.

Right.

I'll work on Doshin and Yura. Talk to you later.

Now I'm getting out of the tunnel to see the fair road to Qingdao ahead of me.

Honey, look at this.

[Classy BBQ Restaurant, Classy CEO Yura Seo]

Is she out of her mind?

[Chongin, Jineum Temple]

I must hook up a big one.

Avalokitesvara, amen, halleluiah.

Gosh. What the.

Who's interrupting my prayer?

Be quiet.

Hey, you think you own this bus? How unmannerly!

I'm going nuts! Hey, mister!

Stop the bus. Stop the bus.

The baby is tired on the bus.

Sorry but I can't stop the bus here.

Drat, this drives me damn near crazy.

Ma'am. I'm a bit sensitive, okay?

This is child abuse.

Why did you have to force her to take the bus?

Get off at the next stop, and take a taxi.

What a selfish mother you are.

Hi, sweetie. Eat this.

It's yummy.

Good girl. It's yummy?

Eat. You love sea urchin roes.

Why are you so nice to me today?

You gave me the cold shoulder.

I'm sorry.

So I'm buying you your favorite food for lunch.

What was the matter?

Weren't you upset with me over something?

I think I'm getting senile.

I had a rash idea and got you wrong.

Is your misunderstanding cleared up now?

Pardon me to hell.

I forgot how lucky I was to have such a lofty wife.

Anyways, I'm sorry.

I will not ask anymore.

If I do, I'll feel unpleasant.

But if you treat me like that again, I won't forgive you.

Okay.

Instead, by way of apology, I will do whatever you ask.

Is there anything you want to have?

You want me to buy you jewelry?

Or do you want the villa in Chongpyeong?

There's one thing I want to have. Grant me that wish.

What is it? Just say it.

I'm worried about Jaejoon.

He won't get over her as long as he's in Korea.

I want to send him abroad.

So you want to go to Hawaii?

Okay. Take a trip with him and Mother.

No. That won't be enough this time.

Then?

Qingdao hospital.

Build it please.

When you named Minjoon as your successor,

you can at least do that for Jaejoon, right?

Hi, classy customers! We welcome and love you!

Let's get classy. Here we go!

Geez. I think this is the right address.

Is she gone out of her mind?

Is this the restaurant she took over?

Why did she walk into the den of our enemies?

Honey, hurry. Go get Yura.

Okay.

Hold on.

Hello!

Excuse me!

Can you take off the mask?

Wait.

Hey, cow. Stop there! Hey!

What's wrong? Do you know that cow?

Yeah. I know her by the way she dances.

Go get her!

Hey cow, stop there! Stop there! Cow!

Hey Cow! Stop there!

Hey!

Mom! Mom!

Come out! We got a problem!

Why? What's wrong?

Having a great time?

How did you coax my daughter?

Your whole family is taking advantage of her.

Mom.

Just water for you since you drink coffee too much.

Thanks. You're the only one to care about me.

What brings you here?

I came to cheer you up. Are you okay?

I brought good news to comfort you.

Isn't it hard for you to be in Korea?

You said you got over her,

...but you can run to her if you put your mind to it.

And it's not easy to resist your longing for her, is it?

So?

Your father is a lot concerned about you and made a decision.

He's going to build a hospital in Qingdao from next month.

The Qingdao hospital?

Don't straighten your face.

You don't have to marry Yura.

You'll just enter the Chinese market with Dr. Choi.

You don't need to mind anything. Just do your job.

As you give yourself up to the work, you'll get over Esol.

Thanks for caring about me.

Like you said, it's not easy to forget about her in Korea.

Actually, I too was thinking about leaving Seoul.

Really? We were on the same page!

I read your mind, didn't I?

Mom, I just spoke with Professor Jang.

About what?

He volunteered medical service for earthquake victims in Nepal.

I'm going with him.

What?

Where?

It's not an abrupt decision.

I was serious about it and made a decision.

After the Fellowship, I'll leave for Nepal for one year.

Jaejoon, you...

Sending shivers up.

Is she that great to risk your life to forget her?

How could you do this to me?

Don't you know how dangerous that region is?

Look, why must you go to that deadly place?

No, never. You can't go there.

I'll never allow you. Never!

Mom. Mom!

I'm not asking your permission.

I've already made up my mind. Just accept it.

Jaejoon!

Mom!

You're crazy.

Say something if you're not mute.

On what motive did you coax Yura into taking this over?

Motive? What are you talking about?

You think I don't know the malice in your heart?

Since my husband ignores Esol,

...you're using Yura to link up with us...

...and make him admit Esol as his child?

Look, I hate to even get involved with you anyhow.

We can make our own living, so stop that nonsense.

Right. You're seriously mistaken.

We didn't know the change of owners.

She became our boss overnight.

Right. Please refrain from your absurd, offensive words.

Seems you got your stories straight.

I'll make it short.

I will close this restaurant!

With whose permission?

Look at you.

Look at yourself in a mirror and see how awful you are!

What's wrong with me?

You really don't know?

Do you think I invested money in you to see you like this?

Had I known this, I wouldn't have raised you like a princess!

Mom!

Sorry but I'm proud of myself now more than ever before.

I am far more proud of myself and happier now

...than when I squandered your money on parties.

The sweat I'm sweating now?

It's priceless.

It's the sweat of hard work and constant efforts,

...so I feel great and happy!

Did we ask you to earn money?

Other kids wish to sponge on their parents.

What's your problem?

Surely, you can't touch pitch without being defiled.

Since you mingle with these people, you think their job is great?

Half your life is decided at birth.

When you were born with a silver spoon in your mouth,

...why do you have to choose to follow a thorny path?

Thorny path? It's you who put me in a bed of thorns.

Here, I'm tired but I have peace of mind.

But at home, you make my life a hell!

Since your greed suffocates me, I need to breathe here.

So don't stop me.

You're completely brainwashed.

Who is it? Who made her like this?

It's you, isn't it?

You made her like this to ruin her life!

Yangsoon didn't do anything!

Your daughter wants to cut her own grass.

You should be proud of her.

Shut your mouth!

Listen carefully.

You think Yura and Esol are the same? Far from it.

Their moms are not in the same class, neither are they!

If running a restaurant is a big deal, let Esol do it.

What are you doing? Take her out!

Okay.

Let go of me! Let go!

What's wrong with you?

Prepare for dinner. I'll be back!

Shut up. Just go home!

I'll close this restaurant. Look for other jobs.

What a cheeky woman!

I think Yura is the only person normal in her family.

So terrible.

I know. Why can't they see what even a little kid sees?

Did you come to see me?

Excuse me. I'm a pious Buddhist.

Look. Do you own this bus?

Why did you have to force her to take the bus?

Get off at the next stop.

Why do you want to see me?

I heard you're looking for my friend so I came.

Your friend?

This girl.

Didn't you visit the Angel Orphanage to find her?

Do you know her?

Of course. I know where she lives.

Really?

Where and how does she live?

I heard she became famous.

Give me her number. I must find her.

Where does she live?

Sure I will tell you.

But before that, tell me why you're looking for her.

Why are you looking for her?

Why does it matter to you?

I see you're hiding something.

What is it?

Is she your daughter by any chance?

Are you her mom? Are you?

No, it's not that.

If you're not going to give me her number, go back.

Geez. You're so short-tempered.

Just tell me.

You must know what her real name is, who her parents are...

...and why she hid her past before eight.

Huh? Priest.

It'll get dark soon. Be careful going home.

Priest! Help this poor man, eh?

Or I won't move an inch from here.

Have mercy!

Oh, Heera.

What brings you here?

Have you heard of Sindhupalchok, Nepal?

Sindhupalchok?

Wait.

It is a region devastated by the recent earthquake.

I heard it's near the epicenter and a no-go area.

Why? Why do you bring it up?

Jaejoon wants to go there to provide medical service.

What should I do?

My husband promised the Qingdao hospital to him,

...but he insists on going to Nepal.

What should I do?

What's wrong with the kids these days?

Do they even know the world to be cocky?

They're like that as they were brought up with too much care.

We try our best to earn more for their sake, but they just don't know it!

Why? Does Yura fret your gizzard?

No.

Esol is to blame for all this.

Had it not been for her, our kids wouldn't have become defiant.

This is not the time to place the blame.

What should I do? How can I stop him?

If he meets with any accident there, I can't live.

How can I stop Jaejoon?

Don't be weakhearted.

We will have all that we wanted after the last hurdle.

Dissuade Jaejoon by all means.

If he keeps insisting, make a threat that you'll go with him.

I'll urge Doshin Kim to find out Lena's secret.

[Doshin Kim]

The last piece of Lena's past to be unveiled. Coming soon.

Look at this.

There must be something more about her past.

If we find out, our 30-year long dream will come true.

Cheer up a little more.

She gave up what she considers most precious for you.

So stop turning away from her and admit the truth.

Give her a hug just once and let her call you Mom.

You've blossomed after leaving the hospital.

Seems you're aging backwards.

Oh, honey. I have no make-up.

I'm going to go to work today.

You know, they put off a recording for me.

I have a discharge present for you.

A present?

Father said he will raise me to the Vice Chair

...and designate me as successor this September.

Honey.

With 2/3 of company shares to be transferred to me,

...I can succeed the management rights.

Congrats, honey.

Now your position in TNC is solid than ever.

You've changed my life.

Thanks for helping me for the last year.

You led a hard married life and got pregnant, too.

Though we had a rocky road, we've came this far thanks to you.

Thanks to you, I've achieved what I wanted.

I always wished to rise to the top and live in luxury.

If I wish for more here, I'll be punished.

Let's not be greedy anymore.

Let's be satisfied with what we have and be thankful.

Sure.

I don't wish for more.

I just hope this happiness will continue forever.

Did you look for me?

I heard it from your mom.

I know you're struggling, but don't go to Nepal.

Father.

Just listen to me.

You're a grown man, but you're not without a family.

Do you think your mom can sleep in peace if you go there?

I don't want my child to live in danger, either.

So forget about it and prepare to move to Qingdao.

Right, Jaejoon.

The construction will be completed next April.

Or, if you can't wait, let's go on a trip with me.

I'll help you get over Esol, okay? Listen to me.

Mom, I can take care of myself.

Father, I'm sorry.

There are plenty of doctors to undertake the hospital.

I want to go where people need my helping hand.

Please understand me.

-Hey, Jaejoon. -Jaejoon.

Jaejoon!

Hang it. Seems he's determined.

Esol is driving him into a deadly situation at the end.

Why don't you meet her when she caused this?

I think she's the only one to stop him.

Honey, are you saying...

...we should bring them together again to stop him?

No. I can never do that.

I'd rather find another way than accept her into our family.

What do you mean?

If one of them should leave, I'll get her out of his sight.

She should leave if she has a conscience.

How dare she stay near us!

I'm going to remove her first.

Yes.

Where are you? I need to meet you now.

I'm sorry but I have a meeting at NBC.

So you can't meet me now?

Could you tell me what this is regarding?

Forget it.

It's not something to say over the phone.

How sassy.

Mother. Mother!

What's the matter?

Jaejoon, your mother just called me to see me.

Do you know what it's regarding?

I'm leaving a message since I'm worried.

That's a Victoria water lily.

It comes into bloom and glows in thorns,

...so it's also known as the Queen's Flower.

You are like that flower.

Then can I burst into bloom like that flower someday?

Of course.

No matter how hard it is now, if you endure and try hard,

...you'll become like the Queen's Flower.

Yes. She was right.

That puny little girl has come this far from scratch.

Now I only have to burst into bloom. I can't give up here.

Ms. Jeong, this is for a meeting this week.

Didn't your mom tell you anything?

Like what?

That she came by when I was in hospital.

She said you gave up your marriage for me.

Esol, what's the reason?

Why did you do that for me?

Was it because I'm your mom?

Why, you think I don't know it?

I didn't even raise you. Why did you do that?

Tell me in your own words.

Why did you sacrifice your love for me?

It's not bound to happen.

I want you to be happy.

That's why.

Really? You want me to be happy?

Do you mean it?

Yes.

Then do me another favor.

Leave Korea for me.

Jaejoon, your mother just called me to see me.

Do you know what it's regarding?

I'm leaving a message since I'm worried.

The person you have dialed is not available.

Yes, Jaejoon. Why?

Uncle, where is Mom?

Heera? She went to NBC to meet Esol.

You said you mean it.

You want me to be happy.

But as long as you are around me, that's impossible.

Ms. Jeong.

It's hard for you too to stay in Korea, isn't it?

You'll be reminded of Jaejoon whenever you see me,

...and he'll be stirred too at the sight of you on TV.

What will become of my marriage if you see him again?

So you must leave.

I'm not telling you to leave without any plan.

You said you want to study more, right?

I'll support you to study at Kendall where I studied.

So go to New York.

It's okay. That'll never happen.

I'll never see Jaejoon again.

You can't be sure!

You never know what tomorrow may bring.

Everybody suspects the reason you broke up.

What if someone finds out?

There are no secrets in this world.

Our relationship is already known to your family and your dad's family.

You never know how the secret will come out.

Ms. Jeong.

Your mom demanded imposingly...

...to stop avoiding you and to embrace you.

She said you were hurt enough by your dad,

so I shouldn't turn away from you.

You want it too?

Do you want me to admit that you are my daughter?

Do you?

Many times I imagined of calling you Mom.

Since you gave birth to me,

...for just once, I want to call you Mom instead of Ms. Jeong.

Really.

You want to?

But you know what? I won't let you.

No, I won't.

Admitting you as my child is not hard.

But you think it'll end there?

Wrong. That'll be the beginning.

Human greed is endless.

At first you'll be satisfied with calling me Mom,

...but you'll want more and I'll want to give you more.

If we get closer like that,

...our relationship will be known to the world quickly!

That's why I can't admit you.

Just as I swore at the Imjin river,

...I've never given birth to a daughter or lost her.

So, you...

You are not my daughter.

Why, I don't even seem to be a human being?

You think me terrible to say this to your face?

It can't be helped though.

This is all I learned from my mom who abandoned me at eight.

So just as I did,

...blame me and hate me as you live!

That's how you can get over me.

Ms. Jeong.

I don't hate you.

From the first time I saw you, I liked you and I still do.

Even though you turn away from me, I'm okay.

You struggled so much to come this far.

You have no choice.

I can understand you.

I don't hate you. Never.

So don't worry about me. Just feel comfortable as before.

That'd be enough for me.

Okay.

So you mean you'll leave Korea as I said, right?

Can I take it as that?

Okay. I'll start the procedure of your studying abroad.

Go wash your face and get ready for a meeting.

Mother...

Mother.

No, you don't even deserve this.

You cunning, crude, crafty wench.

Is this it?

Is this your dirty past you hid from me?

How could you deceive me this cunningly?

When your child is alive...

When she's alive right here, you played innocent and fooled me?

How dare you such...

How dare you trashy mother and daughter...

...fool around with my family, my son and me!

How dare you! How dare you!

But it'll end as of today.

What I heard and saw...

...will be known not only to my husband but also the world.

Mother, Mother!

Don't you dare touch me.

Mother! Mother!

Please listen to me. Ms. Jeong is innocent.

She didn't know it and just recently found out.

I found out first but I didn't tell her. I'm to blame.

So please forgive her. Please, I beg you. Please.

Forgive?

If I forgive her, does it change anything?

You two fooled around with my son and me.

My blood is boiling.

If I hadn't come here today, you'd fool us to the end without feeling guilty.

Mother

Go tell your mom.

That although she's come this far with dirty tricks,

...they won't work anymore.

And that she's done for today so she better wait for a fall.

Mother, please....

Mother, please. Please.

Please, Mother.

What do I do? What do I do?

Esol.

What should I do now?

Your mother found out my relationship with Ms. Jeong.

Did she leave?

Yes.

Now you see why I had to turn away from you?

Seems I've run out of luck.

You caught up with me at last.

I'm sorry.

Don't be. It's not your fault.

I must reap what I've sown.

But I'm so bitter and resentful.

I struggled and achieved what I wanted all my life,

...but it's going to be shattered.

What are you going to do now?

Like I said, all I have to do is to reap what I've sown.

I'd better step down myself than being dragged down.

Honey, it's me.

I have something important to tell you today.

[Subtitles Provided by MBC]

Whatever it takes, I want to protect what I have now.

So please, forgive me and...

How cunning.

Guess you didn't know you'd be snared by your own words.

Are you Priest Chongin?

Your mother wants to meet you.

You are Oklae Kim, aren't you?

What do you think you're doing?

Are you going to disobey me since you're upset with me?

Thank you and I'm sorry.

Let me tell them everything myself.

Then go ahead.

Tell them why Esol refused to marry Jaejoon.