Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Give up? Do you mean you're going to divorce him?
[Episode 28]
Yes, Dr. Choi. What is it?
Are you with Mr. Park?
Go ahead. What's this regarding?
At last, we've got something on Lena Jeong.
What is it?
Don't be shocked. She has a child.
What's wrong?
Mother.
Oh, okay. Let's talk later.
Who was it?
Did you hear anything bad about me?
Why do you think so?
You stared at me in surprise while talking on the phone.
Did I?
Why do you think it'd be something bad?
Do you have a lot to hide?
What do you mean?
He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
Come to think of it, I don't know much about you.
How old were you when you moved to America?
Why does it matter to you now?
Is it some secret?
Let me ask one more thing.
Given your looks and age, you cannot have been single.
Enough.
You don't need to know when you're going to divorce.
If you're trying to find my weakness, wake up.
I have no secrets from you or Minjoon.
Really? No secrets at all?
No.
Alright, if you say so.
Father, is the meeting over?
What brings you here?
You haven't been eating well in distress.
I brought lunch for you.
Leave us alone. I need to talk with him.
You don't have to leave.
If you want to talk to me, apologize to Minjoon first.
I can talk with you after then.
Alright. I was thoughtless.
I'll come back after more consideration.
Eat your lunch.
Your beloved daughter-in-law made it for you.
Her face is haggard.
Guess she's going through distress too.
Dr. Choi, I'm here.
Hi. One second.
I'm so upset I can't contain myself.
Did you meet Lena Jeong?
The half of it.
She's being unruly and now even ignores me.
She's going to undo all my 30-year long efforts.
Taesoo and I are in the worst-fated relationship possible.
You didn't bring up divorce, did you?
It was up to my throat but I choked it back for you.
Good. It won't be late to decide after you hear me out.
Oh. So Lena has a child?
An email from Jisoo.
When Lena worked at Garden Restaurant in New York,
...she was a favorite of the chef named Michael.
And because of a rumor of her sleeping with him for promotion,
...she became an outcast in that line of work.
Just as I expected.
So she used her body to survive?
But she already married Minjoon. This won't affect him.
Right. So Jisoo dug out more and found Lena has a child.
Was the child born between her and the chef?
I don't think so...
...since she had an accident not long after she left Korea.
Accident?
We can hear the details when we meet her.
Meet whom?
The witness of the accident.
Father, please try to eat some.
If you skip meals, it'll ruin your health.
I have no face to see you.
I feel sorry you had a hard time because of Heera.
I'm sorry, sweetie.
That's okay.
Through this incident, Minjoon and I became closer.
We realized how important we are to each other.
You're thoughtful.
I was a fool to misunderstand you.
Anyways, I will accept you as a legal wife of Minjoon.
Father.
So forget about the past...
...and start anew with your married life.
Thank you.
Well, please do me a favor.
Remember the prenuptial agreement?
Where you agreed to defer the marriage registration for one year?
Yes.
To be honest, I don't mind, but if it's known to the media...
...I'm afraid it might harm the image of Minjoon and TNC. So...
I see what you mean.
It was Heera's idea.
I'll have the attorney nullify it.
Father.
Now I don't wish anything from you.
Just take good care of Minjoon. He's been lonely.
Comfort him and keep a happy home.
Of course. Thank you for trusting me.
Sure. Thank you.
Excuse us.
Are you the one who called me on the phone?
Yes. Ms. Sunyoung Yi?
I am. Please have a seat.
Would you like something cold to drink?
No, thank you. Let's talk first.
So you want to ask me about Lena?
We heard that you know her very well.
Not really, but when she came to New York...
It was around 1992, I guess?
Anyways, we attended the same school at that time.
Let me get to the point.
Was there a rumor that she had a baby at that time?
Who are you to ask that?
We're from her management company.
We need to confirm such rumors...
...so we can cope with vicious rumors.
I see. Indeed, there are no secrets in this world.
It's been over 20 years...
I guess it's understandable since Lena became famous.
Is the rumor true?
I was too young to understand it but,
...one day, I found her top was all wet.
Though you wean a baby, you still produce milk, right?
That means it wasn't long after she gave birth to a baby.
Exactly! That was not all.
There was a crucial incident.
Incident?
Our school study was so intense.
Everybody knew Lena...
...since she was so hard-core about her study,
...rarely sleeping or eating, like possessed by success.
And in the end, she fainted in a cooking lab,
...discharging blood.
Discharging blood?
Was she carried to a hospital?
Of course.
She bled so much that the floor of the lab was...
Since then the rumor started...
...it was because she overworked without having postnatal care.
Well, is it plausible?
No doubt.
The postnatal period is so important for a mother.
If she overworked that much, it's a natural result.
She's always beyond imagination.
Let me ask one more thing.
Who was around her at that time?
I mean, her baby's father.
She had no boyfriend.
It happened only a month after she came from Korea.
Really?
When did you come?
I heard you came to the head office so I waited.
You look very cheerful. Any good news?
Can you make time out tomorrow?
We need to go to the district office.
Why the district office?
To register our marriage.
What are you talking about? Didn't Attorney Kim handle it?
Actually, Mother had me sign a prenuptial agreement.
Prenuptial agreement?
I had to agree to defer the marriage registration for one year.
Why didn't you tell me that earlier?
I didn't want to worry you.
But today, Father nullified it.
Let's register our marriage together tomorrow.
I'm sorry you went through it alone.
I'm sorry.
Minjoon.
You said we need to be content to live happily.
But we still have things to achieve.
What are they?
Your reinstatement and advancement in my career.
So we should work harder than now.
Well? How do you like the new dressings?
This lemon dressing is very fresh.
Let's taste this...
Let's slow down.
I don't want greedy dogged Lena.
Then what kind of Lena do you want?
What are you doing?
Lena with a bright smile.
Sit down. You're distracting.
The fact that she has a child is an advantage to us.
But the problem is there's no evidence.
We have no choice.
Let's tell it to Minjoon and Mr. Park and...
It's no use.
In this situation, they won't believe whatever I say.
They'll think I slander Lena.
Then what should we do when there's no evidence?
Considering the time frame, she probably had a baby in Korea.
Yeah, right.
If the baby is alive, he or she must be 22 or 23, right?
Then perhaps, Lena might've married in Korea, right?
She was in her early 20's at the time so it's possible.
Or she might've delivered a love child.
In either case, it's her Achilles' heel.
Let's track down her past in Korea.
Yes, Attorney Kim. What is it?
I see. Thank you for letting me know.
Why? Did something happen?
Taesoo nullified Lena's prenuptial agreement.
That means he admits her as a legal wife of Minjoon.
What should you do?
I have no choice.
I'd better spare myself and bide my time.
And?
We'll find her child in the meantime.
We don't know if it's a boy or a girl,
...but we must find the child.
One hundred thousand dollars?
What is this?
You can't earn that much money even if you work whole life.
Just go back to Kaohsiung.
Are you telling me to go away with my daughters?
You also don't want her to find out about me!
So for her sake, leave Korea as soon as possible.
Such a bastard.
We didn't do anything wrong.
It's him who should get out of our sight.
How dare he try to bribe me?
I'm going to return it.
No.
If we see a lot of each other and Esol finds out...
The mere thought of it make me nervous.
Thyme.
It promotes digestion of oily food and add flavor to fruits.
You're studying really hard these days.
Your room was lit up late last night.
I'm determined to be hard-core about my job like my boss.
More hard-core than now?
Yes.
I was just grateful that I became a cook,
...but now, I want to become like my boss.
A chef with ability and talent.
Then no one will walk over me.
I feel good about you and Jaejoon this time.
Both of you have become mature.
Thanks.
There are a lot of obstacles...
...but we'll overcome whatever they may be.
Mom, I'm going out. I have to pick up Chinese clients.
Hey, wait.
Everything's fine at work?
Doesn't your boss question you closely about something?
No. Dr. Choi likes the way I work. She told me not to quit.
Really?
Wait, are you saying you'll continue to work?
You allowed me to for the internship.
I'm late. Bye.
No. However hard I think, you can't. Just quit the job.
Mom.
Just quit it.
Do you have to work there against my will?
You can learn nothing from them, so quit it!
Hey.
Why are you scolding her from the morning?
What's wrong? What's the matter?
Stay out of it.
Eunsol, turn in your resignation today.
No, you don't even need to.
Just don't go to work.
What's wrong with you?
Eunsol, calm down.
She barely landed a job there. Tell her the reason.
The reason she should quit.
There's no reason. I just can't allow it.
You think I don't know?
Isn't it because of what happened 20 years ago?
It wasn't your fault so why should we avoid him?
I really can't understand you!
Eunsol! Eunsol!
What's the matter? What did her boss do wrong to you?
Open it up!
Don't ask anything. Anything!
What's wrong? You're going to shoot laser from your eyes.
Where is Mom?
Huh?
She worked overnight and didn't come home.
I should get going as well.
Are you a human being?
What?
Are you a human?
Hey.
Watch your manners when speaking to your father.
What's wrong with my manners?
Aren't they fair enough when your blood runs in my veins?
What?
What's wrong with you? Are you out?
I saw it. I saw everything!
Fighting with a woman in the parking lot yesterday...
What do you mean? What did you see?
You really don't know? I heard...
...you have another daughter!
How could you do that?
More than that you had a baby before marriage,
...the fact that you abandoned her is shocking!
How could you do that if you're a human being?
Calm down.
Yura...
Get off me!
And you call yourself a human being?
I heard you say...
...you've never regarded her as your daughter.
And you yelled her to go far away!
How could you do that if you're a human being?
Hey. I said that because I wanted to protect this family.
Then you shouldn't have done that from the beginning.
Why did you make a baby you can't take responsibility for?
You should have taken responsibility.
How could you abandon your child?
Yet, you've lived in peace as if nothing had happened?
It was a mistake.
I was too young to make a sound judgment.
I was lured by a bad woman...
...and had an unwanted child.
There was no choice, but to desert her.
Dad.
I know you were shocked.
But you should understand me.
I love you, your mother, and this family so much,
...so I had to make such a choice to protect it.
When I abandoned the baby,
...and when I told the woman to go away, it was all for you.
Stop using me as an excuse!
Just be honest and say you're afraid of your past to be open!
It's not an excuse. It's the truth!
You know how much I love you.
I know it was wrong, but I had no other...
Enough!
You still blame others and make excuses.
I'm so ashamed to have such an awful dad.
I don't want to see you again!
Where are you going?
You're not going to tell your mom, are you?
If you're afraid of that, you shouldn't have done it in the first place.
Yura! Yura!
Stop crying.
Are you going to greet clients with red eyes?
But I'm upset.
Esol, please help.
I barely got this job.
I like my job and it suits me.
Please help me work there at least for 3 months.
I think Mom will never allow it.
She doesn't tell us what the problem is.
So please persuade her.
I told you it has something to do with you.
Okay. Since Mom won't say anything,
...I'll meet your boss.
Really? Can you do that?
Thank you.
Yes.
Now? Why?
Who is it?
What is it?
How are you feeling? I want to say something.
I'm exhausted from a surgery I've just done.
Why are you sleeping here instead at home?
Oh. I have another surgery in a while.
My head.
My head is splitting from lack of sleep.
What is it you want to say?
Why? Did something happen?
Why did you marry a man like my dad?
What now? Did you fight with him?
You're on a good term with him.
Good terms? Mom, Dad has...
Stop. He scolds you for your sake, so listen to him.
He is a devoted family man.
Do you really think so?
Of course.
That's why I married him.
You just don't know.
Men with time and money often cheat on their wives.
Your dad casts glances at women, but that's pardonable.
It's not that, Mom.
You know, I hate womanizers.
My father set up this hospital.
He had three other women, giving me many half-siblings.
So my mom cried a lot every day.
I chose your dad since I hated to tread in her step.
He's naive and doesn't have an affair.
Yura,
...do you know why I set you up with Jaejoon?
You might think it was for my business,
...but that's not the only reason.
He will be a perfect husband.
Kind, warmhearted, and devoted to his woman like his father.
So go on as you are now and live happily like me, okay?
Happily like you?
Are you happy now?
Of course. I'm satisfied.
Although my job is a bit tough,
...your dad is afraid of me.
I'm very proud of myself.
Not many women succeed in both career and in marriage.
You know that, right?
Why are you looking at me like that?
Don't skip meals. Your eyes are hollow from exhaustion.
Oh, you've become mature.
Don't worry. I'm alright.
Talk with me for a minute.
You didn't tell your mom anything, did you? Did you?
Good. You did well.
Thank you, Yura.
You think I didn't tell her for you?
It was for her.
So make sure it doesn't reach her ears.
Don't let your dirty past become known. Okay?
Gosh. What a shame before my daughter.
I've lost my face.
Doll yourself up and come to my school right away.
Where are you?
Doctor Yi, I think it's her.
Esol, this is my professor.
How do you do? I am Esol Kang.
Now can you believe me?
I really have to provide for her.
So please help me. Please.
The sky is blue, blue, blue~
What happened? Why did you call me to come?
To show you to Dr. Yi.
Me? Why?
'This is the woman I love the most in the world.'
Jaejoon.
In fact, I applied for the second fellowship program,
...but he rejected me.
Frankly speaking, I was a half-hearted student.
So I begged him to help me support a gluttonous woman.
So, did he accept you?
Yes. I think he likes you.
But he didn't say anything.
He is a celibate.
He tells us not to marry when he sees our fiancees.
So his silence is the best compliment.
Wait, did you tell him we're going to marry?
No. I told him we already married.
Jaejoon!
Hey, what's that reaction?
I mean...
I'd better set a seal before you change your mind.
Follow me.
Give me.
What?
[Slow Mail. We will send your letter in a year.]
I'm going to make sure of the second proposal.
If we write a letter and put it in a slow mailbox,
...they will deliver it after one year.
And?
And after one year when I propose to you,
...we will read it together...
...and remember our promises a year ago.
Did you write a letter to me?
Of course. What about you?
No doubt.
Let me see?
No, give it to me!
My daughter...
Changsoo, what will become of me?
- Mom. -Yes?
You have a fever. Do you want to see Dr. Seo?
Wait.
- Hey, it's not time for this. -Yes.
If Heera is too proud to say sorry,
...I'll beg for Taesoo's mercy for her.
Let's go. I've got to see Taesoo.
- Shall we? -Yes.
So why do you reject meals? So frustrating.
Is she unwell?
She's very sick all day long.
She has a high fever too.
Hang it. Why didn't you take her to hospital?
Must I come home to take her to hospital?
Get changed, Mother. Let's go to see a doctor.
No need. I know my disease.
I'll get well if Heera comes back.
So please forgive her just once.
Mother.
Taesoo, I'm begging you for her.
It wasn't her fault.
She became that greedy because of me and Changsoo.
Right.
Since I always harped on money instead of helping her...
...and her only brother didn't grow up,
...she became like that to look after us.
So please, have mercy on this old woman...
...and forgive her just once. I beg you. Please.
Right. Can you forgive her just once?
Think it as her mistake and forgive her just once.
I can forgive her when she begs for my forgiveness.
She doesn't think she did wrong,
...so how can I forgive her?
Being a parent, she tried to ruin her child's life...
...so how can I let it pass?
Say no more. Just stay back.
Taesoo! Taesoo!
Taesoo.
Changsoo, then what will become of us?
You begged for the first time in your life, but he's so stern.
I might have to pack up and leave here.
Really?
Mom, what should we do?
Oh, no.
What is that flower?
Victoria amazonica.
It comes into bloom and glows in thorns.
It's also called the Flower of the Queen.
The Flower of the Queen?
It's beautiful and glorious as its name.
It is, huh?
It's like the compass of my life.
Whenever I'm down and struggle, it gives me strength.
'However harsh the reality is,
...I will succeed and bloom like this flower.'
You've finally achieved your dream, right?
Do you think I have?
Yes.
You've achieved a successful marriage and successful career.
You're amazing.
Not really. I still have more to achieve.
Look at this. It's still 'Heeyon Jeong's Healing Recipe.'
You will see.
I will get to the top shortly and surely.
Who is it?
I came to see Ms. Lena Jeong.
Lena, it's me. Can you recognize me?
Who are you?
We studied together at Kendall Culinary School 22 years ago.
I'm Sunyoung, Sunyoung Yi.
Now you recognize me.
You've made something of yourself!
You used to be very skinny...
...and worked part-time to earn your tuitions.
Esol, can you get us some coffee?
Okay.
What a surprise you came to see me.
It might be a surprise to you, but I see you on TV.
I knew you'd make it.
You have dogged spirit from schooldays.
Why don't we go out for dinner and...
No, I'm busy. Maybe next time.
Are you putting on airs?
I came here since I was worried about you.
What do you mean, you're worried about me?
Managers?
Yes. Two women from your management company.
What did they look like?
They're middle-aged.
One looked very rich and the other had big eyes.
Wait.
Isn't she one of those?
Right.
She questioned me closely about you.
What did she ask?
Rumors about you in the past.
Rumors?
You don't remember?
It was widely rumored that you had a baby...
...after you fainted from blood discharge.
Sungyoung, so did you tell them about it?
Why, I shouldn't have?
They said they needed to know everything about you,
...so I told them your breast milk even wet your shirt.
What? Did you even say that?
Why? Was it a secret to your management company?
No wonder I felt leery.
Listen carefully.
Never ever bring it up again.
No, you misrecalled, so erase your memory.
Lena.
If you slip your tongue again, you'll be sued for slander.
So keep it a secret, okay? Do you understand?
Okay. I'm sorry.
I'll visit you soon so leave your business card.
Lena, I didn't mean to do it.
Okay. Just go back.
Heera, this is time to stay low. Just go back home.
I will find Lena's child in the meantime.
Who is it?
Jaejoon.
What are all these?
I knew it.
Why did you buy so much?
I'm going to eat with you.
What do you mean?
If you don't come back home, I'll live here with you.
Jaejoon Park!
Grandma is sick.
And Father hasn't eaten well for days.
The whole family is gloomy, but you remain indifferent.
I feel too uncomfortable to be at home. I'll live here.
Get up! Go home!
No.
Don't be stubborn. I'll go back home soon.
Do you mean it?
Then will you beg Father for forgiveness?
If it's hard for you, I'll come with you...
Why should you?
It's me who did wrong, so I'll go alone.
Stand by your father confidently.
Let him know that Minjoon isn't the only son he has.
You didn't give up yet?
I told you.
I've never wanted to succeed the company.
So please rid yourself of greed and...
Have you heard of this saying?
'The rich have no children but heirs.'
I'll be back.
Mom!
You heard everything, didn't you?
Seems it's true that rumors have legs.
I erased it from my memory again and again...
...and tried to forget about it,
...well, I thought I did,
...but the rumors have followed me up to now.
Ms. Jeong...
Yes, it's true.
I gave a birth to a girl 22 years ago.
I was in labor for 14 hours all alone...
...and gave a birth to an unwelcomed baby.
And not even giving her a name,
...I abandoned that infant baby who wasn't even weaned.
I know how you'll think of me.
I might look subhuman.
You may think me heartless to have abandoned my baby.
Even animals recognize their offspring,
...but I abandoned my child.
She was taken away from me by force...
...but it was the same as abandoning her.
Daughter treads in her mother's footsteps.
I didn't want her to live a life like me.
Although she wasn't born in blessing,
...I wished her to be loved, live happily, live in comfort.
That's why I abandoned her.
So I sent her away,
...but the baby...
...died.
I heard she died even before she turned one.
I still remember her face.
She had a white, rounded face and she was so small,
...and she had beautiful eyes.
She was so docile and smiled even in her sleep,
...and gurgled at my voice.
That's what I remember about her.
Was she the one you mentioned to me the other day?
The one who had the same birthday with me.
It's her. That's why you asked me to work with you, right?
The day you came to me was the day I buried her in my heart.
'I haven't given birth to a child or lost her.'
'I will never think of her again.'
I made a promise to myself to hang on.
I swore to myself I'll never think of her again,
...but as soon as I met you, you reminded me of her.
So...
Ms. Jeong...
Sometimes looking at you made me think,
'If she were alive, she'd be at her age.'
'She would be this pretty, bright, and healthy.'
Ms. Jeong...
It's me.
Hi.
Are you at work?
Can you come over to your father's office?
What's this regarding?
I have something to tell you. See you then.
I'm here.
What brings you here?
Mother wants to see me here.
Does she? What for?
When she comes, forgive her and tell her to come back home.
No.
If she doesn't apologize to you, I will not see her again.
You came.
Long time no see.
Have a seat, please.
Why did you call him here?
You've got business with him?
Yes.
Minjoon, sit down. I want to talk to you.
Sit down.
Minjoon,
...we met for the first time when you were 12, right?
So it's been 30 years since we became a family.
Thirty years is a long time,
...but I had a single track mind.
We are mother and son on paper...
...but frankly speaking, I haven't regarded you as my son.
It may sound like an excuse, but...
...they say, 'Men are blind in their own causes.'
And it's so true.
You, your father and even me...
...we were not free from that saying.
So, are you going to place the blame again?
No. Now that I gave up everything,
...I realized all that I did to him...
...were so wrong and horrible.
So I'm going to cut off such an insincere relationship.
Mother.
What do you mean? Cut off the relationship?
Are you saying you will divorce me?
If that helps heal up his wounds, I think I should.
Mother, that's nonsense.
I don't want that. So please...
Same here.
Our divorce cannot be an apology, but a burden on you.
You'll blame yourself that you made your father divorce...
...and gave your only brother a broken family.
So what's your point?
How will you make up for his wounds?
Tell me.
What do you mean by cutting off an insincere relationship?
What are you doing?
Minjoon, I want to live sincerely from now on.
If you accept me, I want to be a true mother to you.
So that I can heal up the wounds I gave you.
I think that's how I can expiate my wrong to you.
So Minjoon, please forgive me.
Give me a second chance, please?
Please, Minjoon.
I beg you. Please, Minjoon.
Are you okay? You're almost home.
Oh. Okay.
Esol, stop the car.
Do you remember what I said before?
That I need at least one to open up my truth.
Don't worry. I know what you mean.
Good. Forget about what I told you today.
Don't ever blurt it out.
If this is revealed, it will ruin all my achievement.
Okay, I won't.
You said you want to become like me, right?
Certainly I will reward you.
Reward? I don't want that.
I'm just fond of you so...
Listen to me.
There's always a give and take in every deal.
It's for mutual trust. Okay?
Jaejoon, although you don't want it,
...you will succeed the TNC as I planned.
I will restore everything to its former state.
No...No, she's dead.
That baby is dead. Dead!
Honey.
Honey! Honey.
Huh?
Did you have a nightmare? You were talking rubbish.
Rubbish? Like what?
Like saying a baby's dead.
A baby?
You're sweating hard and having nightmares.
Is something troubling you?
No, I don't.
I need to go to the bathroom.
He's really fishy.
What is he hiding?
Aunt Yangsoon, here come green onions.
Hey! You're supposed to be at preschool, why are you here?
I don't go to preschool today.
It's Sandwich holiday.
He's supposed to go on a field trip and this is my field.
So I brought him with me.
Oh. You might be bored here.
Why don't you read a book over there?
Esol!
- Mom! - Hi, Esol!
What brings you here? You don't go to work?
I can go to work this afternoon.
I have something to tell you.
I'm busy now. Tell me later.
It won't take long.
Mom, can't you allow Eunsol to keep working?
She asked me in tears to persuade you. So...
Don't bring it up. No. Tell her to quit the job.
Mom.
No, never!
Hello!
Seems we have a customer already. No, okay?
Yes, coming.
Hi.
How dare you come here? Get out.
Hey. I came to talk to you.
Well, let's talk outside.
What's wrong with you?
My daughter is in there.
What?
Your daughter is in there. So get out. Hurry.
Hey, do you want to see her now or what?
Get out.
Get out now.
Mom!
Hurry. Get out now.
Where should I put curled mallows? And what about this?
Just put them anywhere in the kitchen.
I'm going out for a while.
Wait! Wait!
Geez, he came again?
Why, do you know him? Who is he?
I don't know his name, but he's trash.
Give it to me.
No, it's okay.
Hey, did you see the man?
The man who was with my mom?
Yes. He's the director of Eunsol's hospital.
I think he came again to grill your mother.
Where did they go?
To the basement parking building over there.
Why, are you going to go after them?
Yes, I need to see what the problem is.
Hey, wait!
Let's talk for a minute!
Wait!
Why, are you scared to face the child you abandoned 22 years ago?
Seems you're a human being after all.
What?
Mom!
[Subtitles Provided by MBC]
A wife interviews her husband. Isn't it an interesting idea?
You're going to run the show as a one-man band?
Lena won the cooking contest at school.
We can track down her past with this picture?
Why is $100,000 missing here?
Where did you spend $100,000? Tell me!
Mother will get something on me by all means to split us up.
I don't want the Qingdao Hospital.
Even if you give it to me, I won't accept it.
I'll send the divorce papers through Attorney Kim.
This is out of my love and concern left for you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.