Original subtitles

[Episode 20]

Hi.

We're back.

Oh, that vixen...

We're back from hiking. Is my stepmother in?

Wait. Sis! Lena Jeong is here! Sis!

What is she doing? Honey!

Lena wants to say hi to you.

How are you, Mother?

Stepmother.

Heera.

What the heck are you doing to her?

She's here to become friendly with you.

Stay out of it if you don't know.

Lena Jeong, you know why I threw the flowers at you, don't you?

Pardon?

I'm sorry. Mother, I don't understand why you did that.

Really? You don't?

Then I have no choice, but to teach you one by one.

Do you know what that bouquet is?

It's the gift I gave you the other day.

Right. You said you bought it at your favorite flower shop.

Something's wrong with the flowers?

No. What could go wrong with flowers?

But if the person who gave it to me...

...had a dirty intention, you should return it, right?

What are you talking about? Explain so I can understand.

Minjoon, you had no intention to pick up with Lena Jeong, right?

That's why you decided to leave for LA, didn't you?

Yes, but why do you...

What made you get back with her?

Stepmother, why...

A stalker sent flowers to her...

...and since she thought they were from you, you met her again, right?

Is that right?

Yes. But why does it matter now?

If she played out the self-fabricated scenario, it matters!

Mother, what are you talking about?

Why, since you tore off your record at the flower shop before me,

...you thought I couldn't find out?

When did I? It's clear as mud.

What the heck are you talking about? Explain in a plain language.

I didn't trust her from the beginning.

She put on all sorts of shows to lure Minjoon and marry into our family!

Love? This woman has not a single grain of love for him.

If any, she has love for his social standing and the wealth of our family.

For that purpose, she approached him deliberately.

And Minjoon was fooled around.

So I certainly cannot allow their marriage.

We won't listen to this anymore. Let's go.

No. You can't leave.

I'm not done yet.

There's a limit to the way you oppose their marriage.

If this is a groundless slander, I won't forgive you.

Sure.

You said I should have a valid reason if I'm against their marriage.

Then do you have evidence of her impure intention? Then show me!

Changsoo.

Yes.

Bring the person in the study.

Okay.

No need.

We will not listen to this anymore. Let's go.

Stop there.

-Changsoo. -Yes.

Do as your sister told you.

Yes, brother-in-law.

Sis, I brought her.

Who is this lady?

As Lena Jeong said, the stalker had flowers delivered to her...

...by this florist.

Can you repeat what you told me?

I received a call on the 28th last month.

The caller named Mr. P asked to deliver 10 bouquets of flowers to Ms. Lena Jeong.

So I had them delivered to her house.

So are you saying that Mr. P was Lena?

Nonsense.

Why would I have done that? Mother, you're mistaken.

I have more sense than to do that.

How could you... You're going too far.

Yeah? I'm mistaken?

Yes. You do me wrong.

Do you have evidence Lena was Mr. P?

You can't judge her on this lady's say-so.

Like I said, since she anticipated my move...

...and tore off the record, I have no evidence.

Then what? On what ground do you attack her?

The flower shop sent a text message to Mr. P.

'At 10 a.m. on the 28th, all the flower bouquets you ordered...

...were delivered to Ms. Lena Jeong.'

You still keep the message, don't you?

Yes. I keep such messages for a month, just in case.

Can you make a call to that number?

No, don't.

Go ahead.

Heera's right! Her phone rings.

Give it to me.

Father, please don't...

[Song Flower]

How scary! So she pretended to be her own stalker.

Honey, will you still accept her as your daughter-in-law?

Minjoon, now you see why you cannot marry her?

I'm sorry.

Wait!

Where are you going?

That half-wit.

Let me go. Let me go!

Get in the car.

Let me go. I want to be alone. I'll get off the car.

Why are you angry? It's me who should be angry!

I can't let you go like this. I need your explanation.

Fine. Let's go to my house.

So you'll marry Minjoon no matter what?

Of course. I should live happily at least once in my life like you.

Just promise this.

I'll bury it and keep quiet about your past,

...so you do the same.

This is nuts.

If we become in-laws, it'll be tiresome.

You're in a good mood. Was the surgery successful?

That's a given.

I have good news.

Good news? What is it?

Minjoon's marriage with Lena Jeong will go up in smoke.

What? How? He was stuck on her even until yesterday.

She was unmasked.

Anyone in his right mind can't dare to marry that witch.

And it's me who unmasked her.

Honey, good job. You're a genius.

Good job! Very good!

What's with you? You are overreacting. What is it?

I'm not. When you claw your way to meet interest payments,

...his broken marriage will speed up the construction of our hospital.

Exactly. And the kids are making progress.

Once Mr. Park settles funds, things will be done swiftly.

Today is the golden opportunity to have a grip on Jaejoon!

Okay. Let's call it a early day.

Yes.

Can you come over to my house by 6 this evening? Please! Please! Please!

Nice!

Maid! Maid!

Did you call me?

Can you zip up my dress?

How do I look? I must look the most beautiful today. Gorgeous?

Yes.

Is the food ready?

Of course.

My fiance has panic disorder. Make sure of no strong-tasting foods.

Sure.

It's almost time for him to come.

I'm nervous.

Your brainwaves got much better than before.

How are other symptoms?

Less problem with breathing or pounding heart, but I can hardly sleep.

What troubles you the most?

Well, I've hurt someone.

I'm afraid she might have a tough time.

Really?

You know, just avoiding fear is no solution.

If you're too worried to sleep, it may be good to face her.

Why don't you go to see her or call her to apologize?

'Hyung'

'Brother'

You are good! What made you study so hard?

As I saw Aunt Yangsoon being mean to Dongu, I learned a lesson.

Since I am poor, I should get ahead.

Money, study! Very good!

Very good!

Yes.

Who?

I'm sorry for the abrupt call.

I called you at home since I couldn't get hold of Esol.

No wonder. She changed her number to avoid your calls.

Oh, that's why.

How is she doing these days?

You really don't know?

Do you know your mother slapped her face?

She even lost her job and was sick for a week, barely sipping water.

How is she now? Did she get well? Is she okay?

Wait, can I have her number so I can see her...

You're really! Why do you need to see her?

You want your mother to come and pull her hair?

Eunsol.

I beg you.

If you care about her, don't come to see her. Forget about her completely.

She met you by some kind of bad luck.

Give me her number. I want to apologize to her.

Look, she doesn't need your apology now. Why?

She dating a man much better than you, is loved and living happily.

So don't reopen her old wounds, and just forget about her.

Do you understand?

Come on, Mom. He made a reservation with difficulty.

Please, Mother. They are really skillful.

My boss had a severe backache, but he's healed with their acupuncture.

Please, Mother.

I said no. Stop bothering me and move.

I get better if I work and keep moving.

You're so. You're going too far.

He made a reservation with the noted chiropractor to cure your chronic disease.

How could you ignore his sincerity? You shouldn't do that!

Right. Your boss allowed us to take you out for an hour. Come on.

Why even you? I know why he is nice to me.

Even if my back broke, I won't allow you two to date. Just go back!

Excuse me! Can we have more beef?

Okay!

Here is your refill. Have as much as you like!

Sweetie.

Is it yummy?

You're so cute. Eat a lot. I'll bring more side dishes too.

Thank you.

Give it to me. I'll do it.

It's okay. Go away.

Give it to me. I'll do it.

Just go away.

Dongu!

Are you okay?

Yes, I am. Don't worry.

Hey, hey. What's wrong with him?

Perfect!

By the way, what's keeping him?

Yura, I'm back.

Let me see. You're so pretty today!

Jaejoon will go nuts about you.

Of course. I'm going to prove my real worth.

So adorable!

Hey, why isn't Jaejoon here yet?

He not answering his phone. I think he's driving.

Does it hurt a lot? Lean on me if it's hard.

I've broken my arm, not my leg.

So why did you go to her workplace?

I told you she wouldn't go to the hospital with you.

Yes, she will.

Hi, this is Dongu Hur. Yes.

You know the patient I made a reservation for today.

Yes, Ms. Yangsoon Goo.

Could you postpone it to early tomorrow morning?

Yes, thank you. Bye.

I will persuade her persistently and take her to the chiropractor..

Dongu.

You're always worried about her backache.

I'll cure her of the backache by all means, have no worry, okay?

It was so shameful that I wanted to keep it buried in my heart.

But it can't be helped now.

Drink it. It's going to be a long story.

What do you want to hear?

You want me to explain why I did that?

What my stepmother said is true, isn't it?

There was no stalker from the beginning, right?

You heard everything that it was me who ordered the flowers.

So why...

Why on earth did you do that? Why?

You really don't know?

You really have no idea why I did that?

What?

I feel just dumbfounded that you staged the incident,

...and I really can't understand why you did that.

Explain so I can understand.

Forget it.

I don't want to make a pathetic excuse when you have no idea why I did that.

I'd better finish with you. Go back.

Finish? Who says I'll finish with you?

I told you! I had enough shame! I don't want to feel pathetic anymore!

You want to see me go crazy?

Just tell me. Why did you do that?

I feel so pathetic and miserable that I did such a thing.

But I had no other choice...

...because the one who loves more loses in the end.

After we broke up since I misunderstood you,

...you might've forgotten me, but I couldn't.

I thought of you several times a day and I missed you.

I picked up the courage and called. But how did you treat me?

You told me coldly not to call you again.

So you plotted such a scheme?

Yes. If I had clung to you, would you have met me?

I don't want to lose you.

If I were put in the same situation, I would do things worse than that.

No matter how I might feel pathetic or become a con artist,

...I would do that if only I could change your mind.

But not anymore. I won't go any further.

Lena.

You said that in any circumstances,

...or difficulties, you would trust me.

But how did you treat me?

You believed your stepmother and resented me.

If you are of that caliber, I don't need you either.

I've taken the hard way only for you, but now I'll stop here.

So please go back. Please.

Get off me. Let me go.

I'm sorry.

What should we do?

Your father found out everything, so he won't allow our marriage.

What should we do? What should we do?

Leave it to me. Don't worry about anything.

Can't believe it! I've never seen such a crafty wench in my life.

She is a real vixen!

You should know Heera did great deeds today.

Suppose you accepted her into our family. She'd spend all our fortune and...

Hang it! Are you adding oil to the fire?

Changsoo.

Okay. Mom, let's go to your room.

You should be thankful to Heera.

Hope you realize again you're blessed with a wife.

How scary! She's a shock!

Stop. Just go to your room.

Honey, take medicine.

I'm worried you can't sleep from stress tonight.

How could that happen?

I told you Lena Jeong is a dreadful woman.

And Minjoon was taken in foolishly.

How come he has no luck with women?

He's serious about her. He must be heartbroken.

It could be worse. Suppose he already married her and found out.

It'd be hell on earth.

How is he going to pick up the pieces?

You are the only one to do that.

If she refuses to give him up, you should oppose their marriage to the end.

It's for Minjoon's own good.

She can't have a face to enter my house again after such humiliation.

The night breeze is cold. Go in.

I'm sorry. I caused your family trouble.

Don't think about anything and just get a tight sleep.

Good night.

Wait.

I'm sure your father will oppose us. Do not defy him.

I don't want you to lose his favor.

I'm alright as it is...

I told you to leave it to me.

Don't worry. Good night.

Yes, Dr. Choi.

How did it go?

Have our pincer attacks ever failed?

I show them the true color of Lena Jeong.

Seems she has a conscience to have run away.

Really? That's great.

I should've seen it there.

Anyway, Minjoon is done with marriage, right?

Yes. Taesoo is waiting for him to nail it down.

When he calms down, ask him to push ahead with the Qingdao hospital.

Sure. I won't make a mistake again, so just wait.

Oh, is Yura making progress with Jaejoon?

Not really.

What do you mean? Aren't they supposed to have a date today?

They are. But she can't get hold of him for 2 hours.

He said he'll see Yura after his hospital treatment. That's strange.

Hang up. I'll call him.

Heera, Minjoon is back.

Huh?

Oh, okay.

You've been with her until now?

So, what's it going to be? You agreed to break up, right?

Nothing has changed.

I will marry her as I planned.

You halfwit!

Honey.

Aren't you hurt?

Are you in your right mind?

You still want to marry her when you saw everything?

There's not a bit of truth in that woman!

You can never marry such a fraud!

She explained everything.

I gave her cause and it was understandable.

Fraud? She's not that kind of person. Allow me to marry her.

How dare you still...!

Honey! Honey, calm down.

Minjoon, are you out of your mind?

You are to lead our family after you father, but how could you say that?

No! I won't approve of her either.

She doesn't love you. She's only using you. Get a grip.

I know her better than anyone else.

Don't judge her by her appearance. I'll marry her.

How many times should I repeat?

I don't know how she persuaded you, but even it was a pretense.

How could you believe her more than your parents?

Stepmother.

Trust me. She's using you.

Face up to the reality.

I beg you.

Please get rid of your prejudice and trust her. She's true to me.

Yeah? Were you taken in since you knew that well?

Seems you forgot what happened 10 years ago. Can I remind you?

We reluctantly gave consent to the marriage since you insisted.

What was the result?

She didn't show up at the wedding, broke your heart and put us to shame!

Stepmother.

Don't be upset with me.

How I regretted that I persuaded your father to take your side.

I'm saying this not to let you repeat the same mistake. Please see my heart.

Lena Jeong? She's much more dogged and dreadful than her.

Do you understand?

I love her.

Even if she's dogged and dreadful like you said, I won't change my mind.

That's it.

He's gone out of his mind. He's crazy.

Honey,brace yourself. You must stop him by all means, okay?

What a surprise that you called me out at this hour.

Order a coffee.

No. I drank coffee all day. What is it?

I want to ask you something.

When Heeyon married Mr. Kim, wasn't there opposition from his family?

Why yes.

Which chaebol family would want a broadcaster daughter-in-law?

Then how did they succeed in getting married?

Why? Did the red light come on your marriage?

No, I don't plan to get married yet.

Aren't you thinking of marrying Mr. Minjoon Park?

There's nothing going on between us.

So, how did they get married?

Well. Simply put, they benefited from the media.

When they came to crisis of breaking up, the media broke a scandal.

Chaebol hates to be the talk of people on issues with women.

Their scandal broke at the perfect timing, so his family had to accept her.

What is it? I don't think you nose about it without a reason.

Tell me the truth. Is there any problem with Ms. Park?

I said no. Nothing is going on between us.

That's more intriguing.

Do you want me to write a scandal about you?

No, don't. Never ever write such an article. Okay?

I'm worried that you couldn't get to sleep. I'm sorry.

Please don't defy your father. It's all my fault.

It might take longer than I thought.

Still, my heart is unchanged. Trust me and wait.

Maid! I want Spicy Sea Snails! Make it delicious.

Stop drinking. This is the third bottle.

Don't stop me. I'll drink and die!

What the heck is Jaejoon? A totem pole? A stone Buddha?

Or is he blind?

What's wrong with me that he doesn't like me? What's wrong with me?

Yura, Yura.

Hey, be quiet. Jaejoon is here. Be quiet.

What? Jaejoon Park?

I'm sorry, Yura. I had to meet someone...

Yura!

Are you crazy?

I'm sorry, Jaejoon.

You forgot what day it is, didn't you?

I told you over and over again last week but you didn't want to remember it, right?

Today? What day is it?

You are really too much. Today is her birthday.

Yura, you can understand him. He isn't fit these days.

Understand? How much more?

Hey, Jaejoon Park! You answer.

Have I ever expected anything from you since we first met?

Nothing, right?

I asked you to have my birthday dinner together, but can't you even do that?

Yura, I...

Forget it!

Now it's clear how you feel toward me. Let's stop here.

I can't go with a half-minded guy anymore!

Yura! Yura!

What are you going? Go stop her. Come on.

What are those beef bones?

Why, do you feel sorry to my precious son after you broke his arm?

So why did he have to come?

I told him not to come but he came and pestered me only to cause trouble.

What a fate of mine!

Ha, the way you talk. How could you be that cheeky?

Who are you blaming when you broke his arm?

Geez.

I don't want to talk long. Tell him not to come near my workplace.

However hard he tries to earn points with me, I won't give Esol to him.

Have you heard this saying?

'Malnutrition can be cured, but voracity has no remedy.'

There's nothing special about life. Living in complacency is the best.

You live in complacency. As for me, I will eat a lot, earn a lot, and enjoy a lot.

My.

It's true you find out what a person is made of by spending time with them.

Never did I know you are such a greedy woman.

Alright. Know that I won't give my son to such a mother-in-law.

Unbelievable!

To hell with mother-in-law. No, I won't give her.

What a luxury I have today. I wish this arm doesn't get healed.

Don't even say that.

There's a blood stain on your shirt. Get changed.

Okay.

Wear this.

Arm.

Hey, don't tease me.

Do you think I did it for fun?

Alright. I'll wait more.

Thanks for today.

Esol, so Dongu was hurt?

Yes. He got hurt trying to take Mom to a hospital.

There's no one like Dongu.

He's totally different from that jerk.

That jerk?

Jaejoon came to see you today to apologize.

He asked your new number, so I snapped at him...

...not to bother you again. I did well, right?

Yes, you did well.

Happy birthday to you~ Happy birthday to you~

Happy birthday...

...Yura... Happy birthday to you.

Blow out the candles.

Did you make a wish?

To hell with wishes. This is the worst birthday of my life.

It's not. We're having your birthday party before the midnight.

What?

Although you have panic disorder, think before you speak.

At this flower age of 22, I have no true love,

...and the only boyfriend I have is reluctant to date me.

I can understand that, but how could you forget my birthday?

I told you. I had to meet someone I know.

So who?

You don't know that person.

It couldn't be Esol, right? If it was her,

...I'm going to pull out all your hair, before your mother comes!

Okay. I will grant your wish by way of apology.

Tell whatever you want to have. I'll buy it for you.

Really? Will you really grant my wish?

Tell me.

Okay.

Then...

Give me a kiss.

What?

Come on. If you refuse this, I'll be too ashamed to live!

Wait, wait!

Yura...

This is why I like you. You're honorable and loyal.

I'll stop here for today.

Let's go out. I want a birthday drink.

This is hot. Wait for it to cool down.

[I heard you came today. I'm doing okay...]

Try this. It's your favorite sedum pickles.

The sweet taste will arouse your appetite.

How can I have my appetite when my kids worry me so much?

How come there's no peaceful day in my family?

Sorry. I've settled myself down. Don't worry too much.

Now that you mention it, there's nothing wrong about Jaejoon.

You always side with Minjoon, but what the use?

He causes big trouble and now he was even taken in by a gold digger.

Gold digger? What do you mean?

Lena Jeong was a gold digger.

But not a mere gold digger. What was that?

You know stalker. She disguised herself as a stalker and...

If you're done with your meal, go watch TV. It's time for drama.

No. Why would I watch dramas on TV when you show me a real drama?

Hang it! Can't even have a meal in peace!

Honey.

You should talk with Lena today.

In this case, the sooner the better. Okay?

This is the audience rating per minute.

We won popular acclaim with Lena on the show.

Overall ratings went up and Lena's cooking talk worked.

Yeah?

It could be thanks to the guest. One week is not enough.

Let's watch more.

Hey, sub.

Can't you hear me? I'm calling you!

Me? Why am I a sub? I'm a co-host.

Can't you see this? 'Heeyon Jeong's Healing Recipe.'

You're a mere assistant in my program. So do it right.

Director, I can't work in this circumstance.

You two, get along well.

It's easy to read you are cat and dog.

If that goes on the air, you'll be laughingstocks.

So I'm telling her to do it right.

You got the healing recipe menu for this week, right?

Practice it beforehand and send me a recording, so I can prepare an interview.

If you're that concerned, you cook it yourself.

You should at least do that as a main host.

Why should I? I let you join the show to put you to tough work.

Don't front out and just do as I tell you!

How could she be that arrogant?

You set the pace with her. She's your senior and the main host.

Okay, since it's Heeyon Jeong's Healing Recipe for now.

We have to practice the recipe. Prepare for cooking materials.

Okay. Should I set them in the studio?

Yes. Let's start it by five.

Yes.

This is the secretary of TNC Chairman.

What's this regarding?

Mr. Park wants to see you now to discuss something.

Okay, I understand.

Discuss something?

Esol, I need to go out for a while. Tell the A.D. to set up a camera.

Are we going to record it?

It's important. Make sure to prepare it well.

Mr. Park, Ms. Lena Jeong is here to see you.

Let her in.

Did you look for me?

Have a seat.

What would you like to...

Leave us alone.

I'm sorry, Chairman. How furious you must be.

I know it may sound like an excuse but...

I didn't call you in to hear your excuses.

Everything you say is a lie so what should I hear more?

Chairman...

Just answer my questions.

What are you going to do with Minjoon?

Don't say you're going to keep seeing him.

Tell me what you're going to do.

I'm sorry.

Sorry? You mean, you can't break up with him?

I truly love him.

Though the means were bad, do not doubt my heart for him.

That's why I'm telling to you let him go.

If he marries you, I will kick him out of TNC right away.

If you've been true to Minjoon like you said,

...you wouldn't want him to fall to the bottom, would you?

Answer that you'll let him go!

We can't finish with each other just because I let him go.

Minjoon won't let me go.

What? So?

I will leave for America.

I will live in hiding somewhere far away where he can't find me.

Are you serious? Can you really do that?

Yes. I will give up my career and my love.

If that's for Minjoon, sure I should.

You sure are smart enough to get my drift.

If you do that, I am willing to help you start a small restaurant.

I don't need anything.

Just believe that my heart for Minjoon was true.

Alright.

I'll believe your words so leave as you said.

Okay. I will leave as soon as possible.

Excuse me then.

Oh. Just do me one favor.

What is it?

I think I might waver if I see Minjoon.

Could you tell him that I'll leave for America so that he can give up on me?

The sooner, the better. Please tell him that by today.

What's her real intention?

Anyways, I'm relieved.

Esol, is the studio set?

Is the camera set too?

Okay, I'm coming now.

Taesoo must be talking to Lena Jeong now.

Will she give up easily? She deliberately approached him.

In the worst case, we should count the cost.

It won't be easy.

She's not a woman to exchange money for the social standing of Minjoon.

The problem is Minjoon. How could he love her of all women?

Maybe because he's lonely, he becomes uncontrollable once in love.

That's how he was taken in by the girl in America and experienced trouble.

Dr. Choi. Watch your mouth.

The only problem with you is that you have a loose tongue.

It's the secret between you and me. Don't ever bring it up again.

It's Taesoo.

Yes, honey. How did it go?

What? Did she really say that?

Okay, I see. Bye.

Why? Did she play a trick again?

The opposite.

She said she'll finish with him and leave for America.

Voluntarily?

Isn't it strange?

She's not a woman to give up that easily. What's she thinking?

Well.

Now that her true colors were revealed, what can she do?

No. Something's fishy.

Mother, how is your back?

I came here since you kept insisting, but I'm not sure if I did well.

Ma'am, how are you feeling now?

Well.

Maybe because of acupunctures, I feel better.

You should thank your son.

In order to have you treated, he waited for days...

...before we open and arranged a schedule.

Your back will be cured thanks to his sincerity.

Take your time and come out.

Thank you.

You know I'm not opposing your dating Esol because I don't like you, right?

She suffered a lot of hardship.

So I want to marry her to a decent, rich man so she can live in comfort.

That I know.

But I really like Esol.

And I am young.

I will work hard and make her live in comfort, so trust me.

I don't know. Anyway, no for now!

Jaejoon.

Why?

This is why you shouldn't love a man with a past.

I watched the healing program for you, but you thought of her again, didn't you?

'That cook is Esol.'

Yura.

Forget it. Let's go out.

Why, to have a drink again?

No.

I drank too much yesterday so I feel achy.

Let's get a couple massage.

No. That's not a good idea, either. Masseur Esol Kang.

Let's go out. I forgot about her.

Really?

Why didn't you tell me earlier? Let's go.

What were you thinking so hard that you cut this much?

Oh, I'm sorry.

It seems your mind wanders often. Is something troubling you?

Yes, a little.

Tell me what troubles you.

I broke up with someone I love.

I tried to forget about him, but it's not easy.

Why did you break up?

Because of the gap between two families.

His family strongly opposed us.

So you gave him up like a fool?

The have-nots like us should grasp anything by hook or by crook.

You were born to poor parents.

How can you live this world without a backbone?

Ms. Jeong.

If you live like that, you'll be ignored and trampled on all your life.

Will you end up your life like that?

Keep your head straight and think about rising higher, got that?

Yes.

I'm going to start cooking so start recording.

Okay.

Did you look for me Father?

Have a seat.

If you are going to tell me to break up with Lena...

She was more realistic than you are.

She knew it'll be hard to marry you, so she said she'll leave for America.

What are you talking about? When did you meet her?

I called her in today.

She clearly said that she'll finish with you.

Father.

So finish with her.

If you insist, you will lose everything.

The company, position, and even your family. Understood?

No matter how you threaten me, I won't give her up.

Even if I lose everything, I won't.

So don't give her a hard time anymore.

How dare!

Where are you?

What's this regarding?

Tell me where you are!

I'm at the studio for the preparation of a recording. Why?

Is the camera rolling well?

Yes, I checked several times. Don't worry.

We need to talk.

Mr. Park.

What brings you here?

If you have something to say, say it here.

Ms. Kang, can you leave us alone?

Yes.

What on earth happened?

Did you promise my father to leave for America?

[Subtitles Provided by MBC]

You've really moved up in the world, to wear this expensive dress.

The air is foul here. Let's go.

Was this calculated too?

How could you start this dirty scandal?

I imagined a lot to run into you like this.

But now that I really met you, I don't know what to say.

Bastard.

You are the first one that I open up my heart.

Everything is falsity so perhaps I need one truth.