All language subtitles for MAC-24-ENG-mo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hmm

este caracatița încă doarme

seara

Se pare că am scris un roman până târziu

nu ai renuntat inca

în mod corespunzător

ca să merg la serviciu

Am nevoie să-mi spui

da

am înțeles

apoi incearca

da mergi

Deși modest

Părinte și copil trei

a trăit fericiți pentru totdeauna

Am o singură îngrijorare

Editorul pentru care a lucrat Takuo a fost

da faliment

destul

Nu m-am putut decide cu privire la următorul meu loc de muncă.

fericit

da

ah

scuze

te-am trezit

tată

m-am dus la munca

hei

repede

spune-mi să merg la serviciu

spuneai tu

Tatăl acela e zgomotos

era apa buna

ma bucur

ce zici de niste ceai

multumesc

da

da

pe aici

strâns

da

apoi si eu

Mă duc să fac o baie

da

aici

ar trebui să-l scot

da

mi-e rușine

ok o voi face

Uite

mâinile sus

da

hei

este deja aici

este suficient

pentru că e în regulă

Uite

ce sa întâmplat

E bine, nu-i așa

mi-e rușine

ciocolata

în baie

E în regulă să pleci

ce să faci pentru o vreme

A trecut ceva timp

poza

nimic bun

despre ce vorbesti

vom fi soț și soție

nimic bun

Dana

da

da

a

da

fi intrebat

De aceea vorbesc serios

trebuie

din nou

a trecut ceva timp

grad

ar fi vrut

Încă nu am făcut baie

Dodge

opreste-l

Ima-chan

mai târziu

da

da

nu e bine din nou

O ce

te rog

da

haha

fierbinte

Sunt atât de udă

nu-mi spune încă că e jenant

O să te ling mai mult

a

ah

o vreau

într-un loc ca acesta

Nu trebuie să ridici vocea

glumesti

lume

moartea

te rog grabeste-te

a

se simte bine

dintii

ah

ah

da

limba nationala

ah

da

ah

pare ca merge

a

a

da

ah, sunt obosit haha

cu anii

soţul ei părea să se estompeze

dar

Pentru că nu sunt tânăr

E în regulă

m-am gandit si eu

Și totuși

Va înflori

Sunt gata pentru micul dejun

nu am nevoie

Nici tu nu ai mâncat Juve, nu-i așa?

otrăvitoare pentru organism

nu am pofta de mancare

Sunt blocat cu romanul meu

lasa-mi-o

poza

dacă mă lași să-l scot

schimba hainele

Mă duc să iau micul dejun

Ce spui

Uite

Nu știu de ce, dar deja

nu pot face nimic în privința asta

da

Mă întreb dacă acest lucru este în regulă

este încă acolo

Ce spui

ți-am spus mai devreme

aceasta

E vina mamei tale

poza

ieri

M-am distrat cu tatăl meu.

afectiunea mamei ei

am auzit

astfel

Nu a fost doar un roman

Uite

aceasta

fă ceva în privința asta, mami, oprește

ce faci

din cauza mamei mele

asa trebuie sa fie

pentru ca suntem parinti

opriți

ce dacă-l întreb pe tatăl meu

si asta

toate

Nu e vina mamei tale

despre ce vorbesti

lasa-ma sa aud acea voce

opreste-l

opreste-l

Nu pot face asta

nimic bun

calmeaza-te

a face prea mult zgomot

Persoana de lângă mine te poate auzi

ce sa întâmplat

Unde unde

pentru ca e in regula

pentru ca e in regula

Ah

pentru că ești un băiat bun

mama nu va spune nimănui

hei

Apoi

Fă-ți mama să se simtă mai bine

ea se mișcă

Atunci nu mă lăsa să-l rup

depinde de mama

ah

Mama este, de asemenea, foarte moale

Când spun ceva care pare să se oprească

hai sa ne oprim acum unde

fără a rata un loc umed

am avut probleme

de aceea

te rog ajuta-ma mama

da da

ce

nu-mi place

Hei Hei

hei hei hei

Ho

si altele

mama buna

da

groaznic ca asta

mama

Cred că pot face o treabă bună

Mută-ți mama

Oh!

Linge-l

limba afară

L-am lins și pe tatăl meu așa

ce zici

ce sa întâmplat

Poate

am comparat

continua

salvator

a

uimitor

Am ieșit pentru creație, mamă

va rog sa coopereze mai mult

nu-l mai vreau

Ce deschizi?

Te văd în cartierul meu

Trebuie să evit să fiu văzut

nu fi violent

Dacă mergi prea departe pe lângă fereastră

fi văzut

da

Uite

închide-l

fundul lui Yagawa

multumesc

da

da

opriți

calmeaza-te

Știu ce faci

stiu

nu fi mamă supărată

Asta e și pentru munca mea

3

este atât de mare

ia-o ușor

Poți vorbi, mamă

eh

Am plecat

asta se simte bine

să vadă toată lumea

da

eh

da

da

da

ce e in neregula mama

vorbeste ea

ce

ea nu va ști decât dacă spune

da

asta nu e permis

ce treaba

o, scuze

ce-i faci mamei tale

intelegi

stiu

al meu

Tu cooperezi

nu ar trebui să faci asta

ce s-a intamplat mami anul asta

cu voce tare

da

ah

da

ce e in neregula mama

această situație

am mers cu

atunci ce este asta

este asta

de ce atât de mult

O să-mi bag degetul

Yada degetul

nu-l lăsa să intre

de ce faci asta

pentru romanul meu

Mă întreb dacă se uită cineva

ah

da

ce mama este asta

yada yada yada stiu

Dacă se simte bine, se simte bine

E jos până la fese

Yaba

stomacul

da

Uite

poza

ce incerci sa faci

aceasta

hei, e pentru munca

nu a fost bine

da

Eyaba

Fă asta

cormoranul

da

Yabe

opreste-te mama

poza

Încă nu este suficient

vino aici

despre asta

În picioare

dă drumul

Uite

pentru a fi văzut de vecini

Uite

Haide, dacă scoți o voce

ai putea auzi

Uite, ține frigul jos, uite

ai ajuns pana aici?

vina

strâns

deschide-ți picioarele uite

sa vedem daca intru

multumesc

Vezi, nu e așa, vezi

ia-ți timp

ce e in neregula mama

deci

Mi s-a făcut pielea de găină

Sunt atât de încântat să te înjunghi

oprește-l deja

către tatăl meu

Ești obosit așa?

da

da

în romanul meu

îmbrăcat așa

Am ceva de făcut

Uite

se simte bine

da

da

ce este asta

Acest lucru nu este bun

Nu e bine

haha

nu fi prost

atât de mult

mama este aici

ea o vrea

Nu este corect

da

mama ta este un pervers

va rog opriti-va aici

dintii

ah

da

ce este asta

da

Uite

mă voi opri

destul este suficient

Am plecat

da

ah

da

ah

a

atâta concentrare

hai sa mergem mama

nu o repara

Nu pot repara ceva

apoi unde

du-te

nu stiu

nu stiu

atunci ce să faci înăuntru

poate câștiga

Sunt prea tare

datorită

Pare a fi o lucrare bună

da

da

ah

din nou

te rog mama

Așa ceva

Nu pot trăi

da

9

oh tu

acolo

O fac încet în timp ce mă uit la un film

scuze

vei veni mai târziu

bineinteles ok ok

da

cum să mănânci

Când vă aud vocea

Este periculos

Atunci nu vorbi

da

da

da

în acest fel

Uite

noapte buna

Damdeka

da

În sfârșit, vă rog

da

te entuziasmezi

chiar mama

deci

ai o familie

entuziasmat

trebuie

scoase o voce

deschide picioarele

capătul degetului

mama s-a udat

Puteți ridica puțin vocea

opriți

Nu te aud din cauza sunetului filmului

Uite

de aceea

da jos pantalonii

clientul

da

vino

da

semn de pasăre

asta vreau sa spun

mananca cand mananci

vei primi

bărbia

da

S-ar putea să fii remarcat după sunetul soțului tău

apoi opriți-vă

oi

Există vreo scurgere de apă?

nu

Separat

Oh, văd

da

te entuziasmezi

nu pot ucide

da

Ah

Tsu

da

devenind greu

ce

ce-i treaba

Asta e

Nu înțeleg asta

şi

Să o spun mai tare

nas insângerat

se coace intr-o tava

ah

blană

de echilibru

se simte bine

trebuie să mă grăbesc

o să țip

da

o zi bună

bine

Sunt obsedat de filmele cu tati

Ahh

periculos

Linge-l pe cel de dinainte

ah

da

Linge-mă în timp ce mă privești

Bună Kochi

Radegoza

acum

multumesc mult

mama buna

Este adevărat

uimitor

ah

a

da

da

cum este

si tu uneori

Vrei să bei ceva cu tatăl tău?

Am fost azi la primăvară

ai avut vreodată un idol?

nu stiu inca

Mi-am făcut o programare pentru un interviu

cerc

Fă tot posibilul

da

oi

Aș dori un alt roșu, te rog.

da

a

o, mulțumesc tată

tu

Să te spăl pe spate

oh, l-am spălat deja, așa că e bine

da

da

dacă îți ții vocea

o simți

lasa-ma sa simt mai mult

da

Oyaji va ieși în spate

da

da

când gama se înfurie

poate tata va observa

ah

a

După ce toate sfarcurile stau în picioare

Uite

da

da

Oh, ha

Nu este chiar ud

da

da

răspândit mai întâi

Grăbește-te

da

dintii

stomacul

da

da

da

este înfricoșător

a fost greu

electrice

sursa trece

da

te rog

da

da

da

Ce a fost asta

da

da

da

2

a

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

hei de data asta voi câștiga

da

sunt acasă

lume

moartea

bine

da

Nivelul apei calde

oh bine

Tocmai am trăit o viață lungă

bine

o zi bună

Călduț până la picioare

ce

e putin murdar acolo

voi pluti

da

sunt acasă

ai dormit încă

Hei tu

bine ai revenit

se face târziu ah nu

Astăzi a fost aniversarea căsătoriei mele

si altele

Ți-ai amintit

Un ceai

Ce sa întâmplat

tu

nu

multumesc

poza

Sunt la vârsta la care pot vedea vârsta de pensionare

Am ajuns să înțeleg măreția unei femei

tu

pentru că ai spus

El este

Sunt interesat să obțin un loc de muncă

pentru mine trădându-i soțul

Calificări de mulțumit etc.

nu poate fi

Multumesc scuze

chiar eu

Sunt o femeie prost

Aproape că am țipat

da

tu

tu

ce

Ai spus că este aniversarea nunții tale

ce

da

da

ah

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

gata

da

da

da

bine

da

cu asta

da

cu asta

minge

da

da

da

da

da

într-adevăr

da

hai sa mergem

da

a

da

da

da

da

da

da

a

ah

a

da

da

Hoi

da

da

da

a

da

da

da

haha

da

da

da

da

dintii

ah

da

da

da

haha

stomacul

voi primi

coajă

da

da

văd

da

începe

da

da

da

da

da

da

da

da

da

a

a

dintii

stomacul

da

da

da

da

da

da

ah

da

da

că

da

la revedere

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

la revedere

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.