Original subtitles

You left the door open.

Oh, sorry.

Um... We got you a cake.

Flowers.

Um... They're beautiful.

They are.

I picked them out myself. I mean, not all stepdads do that, but... That's

sweet.

I just wish you were here to have enjoyed it.

I'm so sorry.

I was just...

I'm having a really good time with my friends, and I just lost track of time.

I feel really bad.

I just wasn't thinking.

Yeah, I mean, well, I'm just a little disappointed, and I was sad. I didn't

if you were okay or not. I didn't know what happened.

But your mother is furious.

How mad?

Scale of 1 to 10, how bad is it?

Oh, that bad?

Oh, no.

And honestly, I'm disappointed in myself, too. God, I feel awful.

All I can ask is that you just keep your word. If you say you're going to be

here, you've got to be here. You're an adult.

You're right. You're right.

Well, I'm going to get to bed.

Wait, do you have to?

You have to go right now?

Yeah, I'm tired.

Well, I mean, I want to make it up to you.

I really want to make it up to you.

You know we shouldn't be doing this anymore.

Your mother and I are finally getting into a better place with the

and I don't want to fuck it up with this.

No, we have fun together, and I just really want to make it up to you.

It's my birthday, and she doesn't have to know.

And this would be a really, really good birthday present.

I think it would be.

I agree.

You agree?

Makes it sound almost like it's okay.

I mean, the flowers are nice, the cake is nice, but I want something a lot

nicer.

You haven't had your binky in a long time.

I know.

I need my pacifier.

Do you really think we should be doing this?

Yeah. I mean...

It's not like we do it all the time.

It can just be, you know, one more.

A birthday gift.

A birthday gift.

That makes me feel better about it.

Yeah? It does.

Good.

I know my mom wants me to have a good birthday.

That's true. She would be very happy that you at least don't have a birthday.

And maybe you'll put in a good word for me.

So she's not so mad.

Well, after this, when she finds out, she'll be even madder.

You still never find out.

Pinky promise me.

Pinky promise.

This is a one -time thing.

A one -time thing? Birthday.

Birthday.

And it stays between us. Birthday. Hands are gone.

Make a harvest, I know.

You make it hard to not clean up the bedding.

Why

did

you even have those on?

You knew it was my birthday.

I had a feeling you'd be waiting up for me.

Yeah?

Why don't you put your hair up before you throw up my dick?

It's a good idea.

It's a good idea, right?

It's a good idea.

Monkeys are so hot in here.

It's super annoying.

But don't tell Lisa that.

She's already mad at us.

So hot.

You're so good at this.

Is this my present to you?

Do that thing where you kiss up and down my thighs like you used to.

Oh, you miss that?

Thank you.

Happy birthday.

Thank you. Your best stepdad ever.

You can call me dad.

Hmm, can I go eat?

You love your pinky.

I can't go on without it.

I was so sad when you took it away from me.

Now I'm gonna take it back.

It feels so fucking good. Yeah?

Yeah. It will feel even better.

What? If you sit on it.

I like that.

Oh shit.

Bye.

That's how it feels so good.

I know it was me.

Super.

You feel amazing.

Yeah.

Best day.

Hmm.

Yeah.