All language subtitles for JUR-554 Nao Jung

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ€

็”Ÿ็†ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใชใ„ใ ไธ€่‡ดใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ€

ใชใ‚“ใ‹ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใŸใ—

ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้‡‘็ฎกใซใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚

็ธ„ใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่จ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฐใ•ใชitๅЇ่ฒฉๅฃฒใฎไผš็คพใงๅŒๅƒšใจใ—ใฆๅƒ

ใ„ใฆใ„ใŸ

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ๅคซๅฉฆไปฒใ‚‚่‰ฏใใ€

ๅนธใ›ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€

ๅผทใ„ใฆ่จ€ใˆใฐไธๆบ€ใŒไธ€ใคใ ใ‘

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใฏๅƒงไพถๆฐ—ๅ‘ณใงใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ‚ใพใ‚Šๆบ€่ถณใŒใงใใฆใ„ใชใ‹ใฃ

ใŸใฎใงใ™

ๅฆŠๅจ ็š„

้œŠๆฐ—ใซใชใฃใŸใ›ใ„ใ‹ใ€

ไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซ

็‰นใซไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็†ฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„

ใใ†ใฒใใ‹ใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจใ€

ใ„ใใชใ‚Šๅฐ‹ใญใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

30ๅนดใƒญใƒผใƒณใงใ™ใ—

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅ›ใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใฎๅพก็”จใงใ™ใ‹

ไฝ็Ÿฅ้ƒจ้•ทใ€

ๅฎŸใฏ

ๅ“ฒๅญฆๅ›ใŒ

ๆฅญๅ‹™ไธŠๅ•้กŒใ‚’็Šฏใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใญ

ใใฎไปถใซใคใ„ใฆๅ›ใซ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝผใŒ้–‹็™บใ—ใŸใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซใƒใ‚ฐใŒ่ฆ‹ใค

ใ‹ใฃใฆใญ

ใ™ใงใซ็ดๅ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅ

ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅ ดๅˆใ€ไธŽใˆใŸๆๅฎณใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใŒใ€

ๅคš้กใฎ่ณ ๅ„ŸใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏๅคซใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใ“ใจใŒๆ˜Žใ‚‹ใฟใซๅ‡บใŸใ‚‰ใ€

ๅ“ฒๅญฆๅ›ใฎๆ€งๆ ผใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€

้ฌฑใซใงใ‚‚ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใช

ใใ‚“ใชใฎ

ไฟบใ‚‚ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใซๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ†ใ‹

ๅฎŸใฏๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆฅใ‚ŒใŸๅฆปใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ‚ฐใƒƒใ‚บใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฆปใฎ้ขๅฝฑใ‚’่ฆ‹ใŸใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็€ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ฃธใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹ใ„

ใ‚„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใก

ๆป…ใ‚‰ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ€

ๅคซใฎไธๅฏฉ็‰ฉใชใ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใงใ€

ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ 

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใŠใ‹ใ„

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒฉใ‚คใƒคใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒชใƒฅ

้œ‡

้œ‡

้œ‡้œ‡้œ‡้œ‡้œ‡้œ‡้œ‡้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„

ใ‚„ใ€

ๆœ€่ฟ‘ใ€

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ‘้–“ใง

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใŸใฃใทใ‚Šๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†

ใก้ฆ–ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒ

ๅ†…ๅค–ใฎ็”ทใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใŠใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใจไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ€

ๅ›ใฏๅŠฉในใชๅฅณใ 

ๅ›ใซใฏ็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ›ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ€ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆใ€

ไบ‹ๅฎŸ

ใฏ

ไปŠไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝœใ‚ŠใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ€

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆๅฅฝใใง

ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎๅ‰ใงใ€ใคใถใ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ€

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจใญใ€

ๅ›ใŒไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆ•ๆ„Ÿใชไนณ้ฆ–ใ ใญ

ใจใฆใ‚‚ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใฆใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚็ด ๆ•ตใช

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ตถๆ™ฏใ‚’็œบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไป•็ต„ใฟใ 

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใฆใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใ“ใฃใกใŒ่ฆ‹ใฆใ€

ใปใค

่…ฐใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ€

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฎขใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใ‚ญใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฅณๆ€งใ 

ๅ›

ใฏใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใชไนณ้ฆ–ใ 

ใ“ใ‚Œใปใฉ่ฝใก้ฆ–ใ‚’

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใฏใฉใ†ใ 

ใคใพใพใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ

้‡‘ๅ…ทใŒใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใฉใ†ใ ใญ

ๅผทใๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒ็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใชใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ•ใ‚‰ใซ็†ฑใ็กฌใใชใฃใฆ

ใใ‚‹

ๆ€ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใ€

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๆฑ—ใฐใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ๆ€ง็š„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญใ€

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€

ไนณ้ฆ–ใฏๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎๅœฐ้ฆ–ใŸใ‚ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€็†ฑใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใŸใพใพใ€

ๆœใ‚’็€ใฆใ€

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใง

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‚’ใคใ‘ใŸใพใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็ดฐๅทฅใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใŸใ‚‰

ๅฟ…ใšใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใŠใ•ใ‚“

ๅ›ใฏ

ๅƒ•ใŒๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ—ใŸๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใญ

ใ“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใŒๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใพใงๅ‡บใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘

ใใ‚Œใชใ‚‰็—…้™ข่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฎ็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

ใ‚‚ใ—็ถšใใ‚ˆใ†ใชใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ใใ†ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆ—ฅใค

ใ‘ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ‚Œใฆ

่พ›ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

้ฆ–ใ€่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆญขใพใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„่‰ฒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใฏไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ไบบๅฆปใงใ™ใฃใฆ

็ง

้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ไธ€ๅฆปใงใ™

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹

ใช

ๅœŸๅฐๅœฐ้ฆ–ใŒๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจ

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒ็†ฑใใชใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใคใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„ŸใชๅœฐๅŒบใซไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑๅคงๅœฐๅŒบ

ๆฐ‘ใซใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸ

ๆญŒ

็†ฑใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็งใฎๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็งใฏๆƒšใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๅŠ›

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ“ใฎๅŠ›ใ€

ใ“ใ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ็‰ฉไบ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŽใ—ใพใ

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ ใ„

ใ‚‚ใฟใ—ใŸใใชใฃใฆ

ๆฌกๅ›ž้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ไบบใซๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ไป•้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ›ใ•ใ‚Š่…ฐใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๆฎ‹ใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่„‡ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใŠไธ–็•Œ

ๅƒ•ใฏ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใใ‚Œใ‚„ใ‹ใ‚ˆใใชใ„

ใพใŸไธ€ๆฎตใจ

ไฝ“ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใฆใ€

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ 

ๆฑๅคงๅœฐ้ฆ–ใ‚’ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎๅ‚ทใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€

ใ•ใ‚‰ใซๅŠ›ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ไป•็ต„ใฟใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

็งใจใฎๆŽฅๅปใงไนณ้ฆ–ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฟใ‚‚ใ€ใŠๅฐปใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฟใชใ•ใ‚“็งใฏไนณ้ฆ–ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅœฐๅŒบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้–“้•ใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใไนณ้ฆ–ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใๆ„Ÿๅ‹•ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–่ฒฏใ‚ๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่žใ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ˜ ๅƒใง

ใ™

ใ™ใ”ใ็†ฑใ

็กฌใใชใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใญ

ใชใŠใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใญใ€

ๅ›ใฎไฝ“ใŒ

ๅฆŠๅจ ็š„้œŠ้œŠๆฉŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–œใถใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฅณใจใ—ใฆๆˆ็†Ÿใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ‚“ใชๅฅณใฎ็งใฏ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฆŠๅจ ็š„้œŠๆญดใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ—็งใŒๆ‰•ใ‚ใ›ใŸใ‚‰

ๆฏไนณใŒ

ๆฏไนณใŒๅ‡บใ‚‹

็›ดใ•ใ‚“ใฎใŠใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใญใ€

ๅƒ•ใ€ใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚

่žใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฆŠๅจ ็š„้œŠๆฐ—ใ ใญ

ๅธใˆใฐๅธใ†ใปใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅœฐไธ‹ใ‚ใ—ใ„

ไฟบใฏๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚่พ›ใ„ใ ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Š

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“

ๅ›ใฏไปŠ่…น่ฆ‹้ ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตกใพใ›ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฆŠๅจ ็š„ๆญดใฎไนณ้ฆ–

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงใใใฆ

ใƒใ‚คใƒˆไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใไบค้…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๅฃ็ต„

ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใใ‚“ใชใซ็งใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใŒใ“ใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅœฐๅŒบ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใƒŠใƒ–ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ›ใฎ็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๅƒ•ใฎ็”ทๆ€ง่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ“ใงๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„็†ฑ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

็งใฎใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ›ใฎใ“ใฎ

็พŽใ—ใ„ๅฃ็ฌ›ใง

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ไบบ้–“ใฏ้ ๆ…ฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆ€ใ„

ใ‚ญใƒ ใ—ใ‚ƒในใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ„ใฏใšใ 

ใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ 

็ซฏใฎๆ–นใฏ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใใฆใญใ€ใ™ใใƒใƒณใƒใƒณใŒใ—ใ‚‡ใฃ

ใฑใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚’ใฃใฆ

้ฃฒใฟ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช็„กใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ€

ใกใใณใ‚‚

่ฝใกใ‚“ใกใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒ‡

้ฆ–

้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

้ ญใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

่ฝใก

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ

ๆฒˆๆฒกใ—ใฆ

ใ‚‚่ชฟๅญใ 

ใ‚‚ใจใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใ 

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใŸ

็งใŸใกใ 

ใชใ‚“ใ ใพใ ่ตทใใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใชใใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ•

ใฆใ€

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…จ่บซใง

ๅ›ใ‹ใ‚‰

ๅŸบ็คŽใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ•™ๅธซใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใฆ

ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็†Ÿใ•ใ‚Œใฆใ€ใ•ใ‚‰ใซๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ชใƒŠใซๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใ€

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅœฐ็ƒใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใ‚ญใƒชใŒ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

็งใฎ็†ๆƒณใซใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ€ใ“ใ“ใ‚‚็†ฑ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ๅคซใฎๆฐ—้ฆ–ใ‚‚ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒซใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใžใฟใŸ

ใ„ใช

็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใซใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ 

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใฅใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใชใฎใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใ‚‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใฎ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ‹ƒ่ตทใ‚‚็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„

ไปŠใฎใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใคใฎใ‹ๆŒ‡ใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ€

ไนณ้ฆ–ใง่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฏ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ่บซๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใจ

ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

้ฆ–ใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ’ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใฒใญใ€

็ง

ๅŠ›ใŒใกใใฟใŒใ™ใŽใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ๆƒณใฎไนณ้ฆ–ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใจ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้Ž–ใ‚’้€šใ˜ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใฎๅญใ€ๅƒ•ใฎ้ก”ใซใใฃใคใ‘

ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใ€

ไป•็ต„ใฟใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚

ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—้ฆ–ใงๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใช

้ฆ–ใŒ่กŒใใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใŸใ‹ใ„

ใใ‚“ใชๅ›ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†ใญ

้‡‘ๅบซใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซไนณ้ฆ–ใ‚’ๅŒใ˜ใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘ๅบซใจใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆ–ญ่ฆงๅฐใฎๅ‡่กก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใฏ

ใ“ใฎๅฃฐ

ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒŸใ‚€

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆŒŸใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใฝใ„

ใปใ‚‰ใ€

่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ†

ๅคงๅœฐ้ฆ–ใŒๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ‹

ๅ–ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ไนณ้ฆ–ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ€

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใƒใ‚ฟใƒณใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ–ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนณ้ฆ–ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใ€

ใŸใใ•ใ‚“ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎใงใใชใ„ไนณ้ฆ–ใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนณ้ฆ–ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒŸใฟ่พผใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ้Šใณ่พผใพใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใฆ

้ฆ™ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใ‚’้›ใˆใชใ„ใจใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅœŸใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ่ฒงไนใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใƒˆใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ€‹ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใƒžใƒณใƒ•ใ‚‚้›ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใƒชใƒณใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใชใ„ใจ

ใใ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใญ

ๅฅ‡่ทก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚

ใพใ™

ใ†ใพใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใ†ใก่กŒใ่บซๆŸ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญขใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ—ใฃใใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅ‰ฅใŒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใใณใซ

ใ‚‚

ใ†ๆฅฝใ—ใ

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅๅฏพๅ‘ใใ ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใพใŸไธŠใซๆฅใฆใ€ๆ˜ŸๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐ้ฃใ„ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชๅฎŸใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใซ

ใช

ใ‚‹ใ‚ใ‘

็ถบ้บ—ใชใ‚ณใƒณใƒˆไฝœใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ„

ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใชๆฑบใ‚ใคใ‘ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไปŠใ“ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€ไฝ™่จˆใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•

่งฃๆ”พใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใฏใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ้Žใ”ใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไป•็ต„ใฟใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ้Žใ”ใ›ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏใญใ€

ใšใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใฏใญใ€

ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ๅคšๅˆ†ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญ

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใŠ

ๆœ€่ฟ‘่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใชใฎ

ใใฎ

ๆ•ด็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ•

ใ‚“

ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็†Ÿๆˆใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฎŒ็’งใชไนณ้ฆ–ใ 

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎ่‰ฒ

ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใฎๆ™‚ใฏๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎๅŠ›

ใ„ใ˜ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใญ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใชใ€ใŠใ•

ๅฎŸใฏใญใ€

ๅ“ฒๅญฆ

ๅ›ใŒ

ๅค‰ใชใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ่ฉฑ

ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใจๅ›ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใ“ใจใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใใฆใญ

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ไปŠใ•ใ‚‰ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

็งใฏ

ไน…ๅฟ—ใ•ใ‚“ใซใ€ๅฏŸๆ™‚ใ•ใ‚“ใซไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใชใ„ใจ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ™ใ”ใ„ๆธฆใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใ€

ไป•็ต„ใฟ่ชฟในใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไปŠใ€้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใกใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๅฎŒๆˆใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฅณใฎไบบ้–“ใ™ใ‚‹

ๆ–‡ๅฅใ‚‚ไฝœใ‚Š็›ฎใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝœใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ˜ใŒๆบขใ‚Œใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„

็งใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅญ˜ๅœจใ 

ไนณไบบใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„

ใชใ•ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ”ใจ

ไนณ้ฆ–ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎ็ฏ‰ๆฅญๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ๅœฐ็ƒๅŒๅฃซใงๆ„›ใ—ใ‚ˆใ†

ใฟใŸใ„ใช

ไฝœใ‚Š่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็›ดใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใ‚‚่žใใ‚ˆ

ๆททใ˜ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใฟใŸ็งใ 

ใ‚ˆ

ไบˆ้˜ฒใชไนณ้ฆ–ใงใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚ŠใŒ

ใ™ใ”ใ„ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎใพใพๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆ„›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใŠใคใ„ใคใ‚“

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็„ก็†

ใใ‚Œใง

ใ‚ฏใƒชใ‚ซใƒชใง

ใ™

ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่“„ใ˜ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใ€ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ—ใ‚ƒใน

ใฃใกใ‚ƒใใช

ใ„

่ฝใกใ‚“ใฝ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ„

ใใณๅณถ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๅœฐๅŒบ

ใฟใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใใกใใก

ๆ›ธใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ๆ‚ชๆ‰‹ใ 

ๆš‘

ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎๅœฐๅŒบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใชใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŒๅนใๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

้ก”

ใ™ใฆใใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏไธŠใซๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅฝใใชๅคขใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

็ด ๆ•ตใ 

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏใ€ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅฏŸๆ™‚ใ•ใ‚“ใซ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใฉ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใ€

ไนณ้ฆ–ๅฅด้šทใจ

ๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚นใ‚คใƒใƒผใฎไนณ้ฆ–ใฎ้•ๅ’Œๆ„ŸใฏใชใใชใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ๆฒปใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฒปใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€

ไนณ้ฆ–

้ƒฝ็คผ

ใจๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏใ€

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๅคซใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใจใ€

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚Šๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใฎไบบใ€

ใฒใŸใ™ใ‚‰ๅพ…ใคใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ˜ใ•ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็งใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใซ

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.