Original subtitles

なんか凄い音が来てるけど

皆さんはこのビデオの深快な部分を見据えられただろうか

都内某所にある地区50年の古い映画館

ある時はこのビデオの深快な部分を見据えられただろうか

コメンタリー番組のスタッフが

この歴史ある映画館を取材中

あるものが映ってしまったというのだが

それでは問題の箇所をご覧いただこう

この〇〇は1963年に開館しまして

そこにピンク映画と呼ばれる

精神映画の専門劇場として

営業してきました

最近はシネコンが終了になって

うちみたいなこうした個人経営の映画館は

どんどん姿を消していってます

特にピンク映画は他のアダルトコンテンツに押されて

年々作られている本数も減少しているのが現状ですね

ちょっと座っていいですか

何かの一般映画はデジタル撮影されたものが多いんですが

ピンク映画は今でも35ミリのフィルムで撮影しているんです

まあうちみたいな古い専門館には

フィルムの映写機しかないというのが理由なんですけどね

この劇場も来年の3月いっぱいで閉館が決まりました

まあ50周年という節目の年でもありますし

フィルム映画の文化を残すって意味でも

もう少し長く続けたらなぁなんて思ったんですけど

いやぁ

時代の流れには勝てないですね

これは映画館の支配人である男性が

インタビュー取材を受けている時の映像である

お分かりいただけただろうか

何これ怖い

この映画館が特定できた

今夜潜入する

潜入って

このカメラに何か散ってれば大スクープだぜ

ちょっと消してって言っとじゃん

カード入れ替えるの忘れてた

ちょっと貸して

ねえ消してって

ねえ貸して

後で後で後で

消してよそれ

押せえぞ

はい坂本から預かってきました

また?

本当?

とうとう

俺たち3人だけになりましたね

まあ仕方ねえな

私もやめようかな

お前はダメだ

え?なんで

俺が許さん

あ、そういうか

打ち合わせってなんすか?

あ、今夜心霊スポットで有名な映画館に潜入する

幽霊を撮影するんだ

は?

今度の学祭で俺たちはガチの心霊映像を上映することになった

それもとびっきりやばいやつを

てか誰が幽霊役やるんすか?坂本が嫌いちゃったし

今村俺はガチって言ってんだぜ

え?

今夜行くところは本物が映る確率がめちゃくちゃ高い

いやだ私行きたくない

ダメだお前はレポーター役なんだから

いいか?

この映像を上映すればこのサークルは一躍有名になる

そうなれば入会希望者も増えることは間違いない

これはサークルの存亡をかけた一大プロジェクトなんだ

もし幽霊が映らなかったらどうするんすか?

え、そん時はCGで合成する

結局やらせちゃん

おい

なにだって

なにだって

何だって

なにだって

なんで?

なにだって

開けましたよ

遅い

遅い

遅い

何だよ

まさか来るとは

お前

そこですよ

本当にやるの?

なんかさ

なにその格好

え?

レポーターなんだからさ

なんかないの?

待って

ごめん

もういいや

ちょっと持ってて

わかる

これ

もう撮ってるんですか?

撮ってる

撮ってる

撮ってる

撮ってる

相変わらず仲良いですね

二人とも

失敗

失敗

失敗

ありがとう

はい

ありがとう

はい

ありがとう

気持ち

このまま

どっから入るんですか?

正面から

違うよ

裏から

ちゃんと入れる所見つけたから

よし

行くぞ

はい

もっとこっち行くぞ

よし

入ってて

あーちょっと待って

よし

うん

懐中電波

この映画館に出る幽霊は

昔

撮影中に自己死した

ピンク映画女優の

これから見てるぞ

霊が出るって噂だ

少し出てきた

えーっと

撮影中

風呂場の撮影中に

溺死したらしい

まさに何言ってんだよ

馬が

ここ開けて

確かに

なんか出そう

どうした?

あそこに

なんかいた

なぜだよ

映写室か

行ってみよう

私やだ

お前さあ

レポーターなんだからさ

やだやだやだ

やだやだやだ

やだ

しょうがねえな

分かった

俺が先に見に行ってくる

さっきは何が見えた

なんかよくわかんないけど

黒い影みたいなのが

そうだろ

やめて

俺が目的じゃなかった

おい

おい待てよ

あいつらどこ行った

ちょっとやめてよ

ねえ何怒ってんの

直樹に見られたらどうすんのよ

分かったよ

じゃあ次

じゃあ直樹さんの居の時にやればいいんでしょ

そういうこと言ってるんじゃないの

あんま大きい声出すと直樹さんに聞こえちゃうよ

とにかくもう二度としないで

どうした

あん

ゆきこちゃん何だよ

外割って

ゆきこ大丈夫か

ああそういえばあの

衣装室どうでした

あそこめちゃくちゃ怖かったよ

なんか出そうな区域あったんだけどな

もしかしたら何か映ってるかも

これこれこれこれ

トイレ行きたい

え別にそんなんでもない

いやいやいやいや

トイレ行きたい

トイレなら2階にあったよ

これやばくない?

うわすっげー怖い

大正事ないですよ

いやいやいやいや

これ怖いよやっぱ

大正事ないですよ俺

だからこれ

いつってなっても使える

これこれまさにやめろ

怖い

うーん

うーん

大正事ないですよ

怖いから一緒に来て

しょうがねーな

取らないでよ

はいはい

これ持っといて

はい

じゃあちょっと行ってくる

いってらっしゃ

あんけここで待ってて

中までついていこうか

やめてよ

ふふふ

わすきー

ナーキーいる?

おーどうした?

行くぞー

ここって水流れるよねー

おー流れるよー

こっといきいかがでした

なおきー

ごめん耳塞いでて

なおきー

いたずらやめてよ

なおきー

ちょっと冗談やめてよ

おー二人ともいい加減にしてよ

なおきー

まむらくん

何これ

何だったの

え

どこ行ってたの

あ

直樹さんは

知らないよ

直樹さんと一緒にトイレ行ったじゃないですか

あれ

お前いつの間にかトイレから出たんだ

え

大丈夫ですかこれ

大丈夫

大丈夫ですかこれ

何笑ってんだ

ユキコ大丈夫か

カメラ飛んで

ユキコ大丈夫か

大丈夫か

ユキコ

暗くてはっきり分からなかったけど

座席に2人が並んでいて

そしたら突然

スクリーンに映像が映って

どんな映像だった

最初に女の人が映って

目がきついっていうか

印象的な感じの

すごい古いフィールみたいで

画面の手手に傷とか

シミがにじんだりしてて

とにかくユキコはあそこでマジの心霊体系をしたってわけだ

体外の心霊現象って人間の脳が作り出した原因って言うけど

違う私絶対に見たの

明日はあの映画館の元支配人って男に会いに行くぞ

え?

ユキコが見たフィルムのことも何か分かるかもしれない

そういう気分じゃない

今村が言ってたみたいに極度の恐怖心がお前にそういう映像を見せたのかもしれない

じゃあいつ私がトイレを出たのかどう説明するの?

暗くて気がつかなかったのかもしれない

そんなことあるはず

私たちは暗くて気がつかる

どうでも聞きたい

私たちも死んだ

私たちも死んだ

私たちも死んだ

あれが劇場の支配人だった

井の又って男だ

映画館が閉館してから

今は喫茶店の

マスターを教える

ここでさ

なんか衝撃な事実とか

そういうの知れたら

一番美味しい

これ美味しい

ここで盛り上げれば

映像の最高の場面というか

来た来た

待たしました

すみませんお忙しいところ

君たちが

映像メディア研究会です

お電話した篠田です

よろしくお願いします

ていうかカメラ回ってんの

はい

聞きたいことは

去年の春に

閉館したバル劇場についてなんですけど

稲又さんが支配に押されたのはどれくらいの期間でしたか

平成5年から去年までだから20年くらいだね

その間って何か印象的というか変わったエピソードってありましたか

ご存知かもしれませんけどあの劇場には幽霊が出るっていう噂があります

うん

うん

稲又さん自身は何か不思議な体験ってされましたか

大学の映像系のサークルっていうからは

もっと映画史とか専門的なことを聞きに来たのかななんて思ってたんだけど

はい

こういう子供をじみたことを聞きに来たのか

あー

今ネットでもすごく話題になって

うんうんうん

それ知ってる

ねえ

肝だめしまがいでね

勝手に入ってくるやがらもいらしいから

あー

早く

早く

カレー

はい

なにくんだっけ

あ、篠田です

篠田くん

はい

カメラ回すときは

はい

ね、店内で回すときは

はい

ちゃんとあの承諾とってからお会いしたほうがいいよ

あーすいません

あと

はい

俺20年あの劇場にいたけど

はい

一度だってゆえなんか見たことないから

ほう

はい

はい

カメラちゃんと見て

あーすいません

この顔絶対何か隠してるよな

そういえば

劇場で撮った素材って何か映ってたんですか

いや、まだ全部チェックしてない

今夜あらへんする

私帰る

え

スタッフと

スタッフと次々に男女の関係となったが

それに嫉妬したSの恋人が

事故に見せかけて

彼女を死に追いやったというのだ

Sの死後

おかしなことが続いた

かつてSと関係した

映画スタッフが

次々と謎の失踪を遂げたのだ

さらに不気味なことには

Sの死後

作られた

普通のピンク映画に

撮影現場にいたはずのない

長い髪の女が

映り込むことがあったという

何しに来たの?

今日ユキコ様子おかしかったから

心配になってさ

ねえ、ちょっとでいいから顔見せてくんない?

大丈夫だから帰ってよ

もしナオキが来てたらどうするつもり?

ナオキさんならまだ部室で編集してるよ

ちょっとでいいから話できない?

いいから帰ってよ

あの時私も

どうかしてたの

だから忘れて

無理だよ

俺ユキコのこと忘れられないんだよ

ナオキさん最近サークルのことに夢中で

あんまりユキコちゃんのこと相手にしてないだろ

あんな奴のことさっさと別れて

俺と付き合うよ

願いだから帰ってよ

分かった

ナオキさんにもこのこと思って全部言う

嘘だよ

滑ってる

それでは

そうか

ちろん

送り

うん

なんだ?これ

あいつらどこ行った?

ナオキさん、まだ

編集

やってるのかな?

危ない

もしもし

あ、はい

そちら、篠田くんの携帯?

あ、はい。今、篠田が出られなくて

昨日、篠田くんに電話をもらった田所演習室の田所ですけど

はぁ

あなたは?

あ、同じサークルの清水幸子です

じゃあ、篠田くんに伝えてもらえるかな?

今日の午後7時間があるんで、取材の方大丈夫だって

わかりました

よろしく

すいません、カメラ撮ってもいいですか?

ああ、どうぞ

すいません、お忙しいところ

でもちょっと待ってね

はい

やりかけの仕事がね

大学でピンク映画について調べてるんだって?

もの好きだな

はい、すいません

はい、すいません

篠田が急に来られなくなってしまって、私方入りでお話を伺わせていただきます

はいはい

何でもどうぞ

ありがとうございます

それでお聞きしたいのは、ピンク映画に関するある噂についてなんですけど

ふわさん

ふわさん

噂の真相を探るっていうか

わざわざ来るって言うから、てっきりフィルム編集についての取材だと思ってたんだけどな

すいません

すいません

さおとめカオルに関するフィルムやスチールは、当時ネガも含めて全て廃棄されたはずだ

おそらくどこにも残ってない

それはなぜですか?

いろいろありすぎてな

教会じゃ、さおとめカオルの話は今でも多分になってる

いろいろって、当時の関係者が次々と謎の失踪をしたっていう

悪いことは言わん

この話には深入りするな

じゃあ、呪いの嘘は本当なんですか?

別の映画にオーナの霊が入り込んだというのを

もういいだろ

帰ってくれ

ナオキいるの?

ナオキ入るよ

ただいま電話に出ることができません

ピーという発信音の後に、お名前とご用件を通そう

ヤママラくん?

ユキコだけど、今日ナオキ見たない?

部室に携帯置いたままどっか行っちゃってさ

もしナオキと会ったら連絡くれる?

私たちのサークルでピンク映画について研究していまして

そちらの録音スタジオで、是非取材をさせていただければと思うんですが

ありがとうございます

それでは、急なんですが、沢村さん

明日とかってご都合いかがですか?

分かりました

では、私の番号をお伝えします

090

何だよ

うおおー

びっくりした

私の留守年、聞いた?

何してんだ?

自己死したっていう女優の名前がわかったの

でもいくら検索しても情報が出てこなくて

ねえナオキと会った?

いや

心当たりは?

俺帰るわ

あ、ちょっと

ねえ待ってよ

もしもし

ああ、シネキャビンの沢村です

連絡が遅くなってすまないね

明日の昼過ぎ頃だったら時間が入ってますよ

ありがとうございます

では午後1時くらいに伺ってもよろしいですか?

あ、それでお願いします

はい、よろしくお願いいたします

失礼します

失礼します

じゃあ再開しますよ

はい、ほんま

はい

停車スタート

今村です

ただいま電話に出ることができません

ピーッという発信音の後に

お名前とご用件を通そう

こちらのスタジオはもうどれくらいになるんですか?

ああ

ピンク映画一筋でもう40年以上になるかな

ここで映画に使う全ての音を入れるんですか?

そう

ピンクはね、基本オールアフレコだからね

当時のサオトメカオルに関するものは

何も残ってないんだよね

映画屋ってのはね

芸を担ぎたがる人種でね

不吉なものには敏感なんだ

じゃあフィルムにレイが入り込んでいたっていうのは

本当なんですか?

カオルが死んだ後も

そういった話は何度か聞いたけどね

でも

編集の田所ちゃんのところで

そういったものは

全部弾き出しちゃったからな

俺は見てないんだよ

何ですか?

去年ここで録音したアフレコテープだ

よく聞いてて

これって?

こんな声

アフレコの時には撮ってないんだよ

サオトメカオルの声なんですか?

ああ、間違いない

俺は何十年もこの仕事やってんだ

サオトメカオルのだよ

でも

それが分かるのも

今は

俺と井の又だけだからな

他の奴らみんな

いなくなっちまった

井の又って

劇場の井の又さんのことですか?

おう、井の又知ってんの?

はい

ああ

あいつは当時は

ピンク映画のキャメルマンやってたんだ

変わるとも

結婚を考えていたみたいだ

だけどね

彼女のウワーキングスに随分悩んでいたみたいだよ

あの一件があって

井の又も

現場の仕事から足やらっちまったけどね

サオトメさんは事故ではなく殺されたって噂もあるんですけど

あれは事故だよ

ちょっと

合図の確認間違えてんだ

合図ですか?

ええ

風呂場で

カオルが殺されるシーンを撮ってたんだ

溺れるギリギリになったら

カオルが手を挙げて

合図をする段取りになってたんだ

相手役の男には

それが

もっと沈めろって

逆に伝わったらする

その合図を指示したのは誰なんですか?

そりゃ俺にはいいねーよ

ずーっと昔に終わったことで

今日はどうもありがとうございました

どうぞ

山田さん

サオトメカルさんの事でお話を聞きたいんです

サオトメさんの死亡事故にあなたは関わっていますよね

この前伺った時に一緒だった篠田というものが行方不明なんですよ

ちょっと

ちょっと

話すこと何もないからカメラもやめてね

すいません

ちょっとちょっと痛い痛い痛い

本当営業中だった

痛い

サオトメカオルの呪いと関係あるんですか?

教えてください

教えてください

今ちょっとカメラ止めてます

いやいや

営業中だから

あ、すいませんちょっと決めます

うん、食べて

一体食べて

あいつらどこ行った?

今村くん

お願いがあるんだけど

今村くん

どうした?

今村くん

今村くん

今村くん

今村くん

ええ

誰かいいのか

犬股さん

おい

うわっ

カオル

いるんでしょうそこに

カオル

カオル

ヘビー

これ

Lance

オー

おいおいおい

ちょちょっと

おい

井上さん

清水さん

大屋ですけど

いらっしゃるの?

近所の人からね

なんか変な匂いがするって

苦情が来てるんですけど

いらっしゃらないの?

ちょっと調べさせてもらいますよ

カオル

都内某所にある閉館した映画館

ある大学生たちが

この不気味な廃墟に潜入した際

女幽霊と遭遇してしまう映像が

閉館した映画館の取り壊し工事の際

作業員が発見した

ビデオカメラに収められていたもの

一切分からないという

笑

笑

笑

笑

笑

あいっ

あいっ

あいっ

あいっ