All language subtitles for Gigantosaurus s03e47e48 One Wise Dino

(SINGING) Far, far away
in the great Dino Land

Four little friends
make adventurous plans

Rocky is daring
while Bill plays it safe

Tiny is silly
Mazu's got the brains

But is there
something else among them?

Do you know its name?

Gigantosaurus
He's really enormous

Gigantosaurus is near

Gigantosaurus
He's really enormous

Gigantosaurus is here

ALL: Gigantosaurus!

(READING)

Welcome everyone,

and thanks for coming
to the Council of Wise Dino's raffle.

As you know,
Missy has gone off to visit her family.

So we need to pick a dino
to replace her on the council for today.

Anyone who wants the job
has put a stone in this wheel.

Who will be the lucky dino to win the job?

I hope it's me.

Orange.

Whose stone was orange?

(GASPS) Me!

Did you hear that, Mini Giganto?

I get to be a wise dino!

Wow, Marsh, aren't you lucky.

I'll say! Lucky that
no one else entered the raffle.

What?

You're right.

No one else wants to be on the council?

Sorry, Mazu, but I've blueberries to pick.

What about you two?

Well, Rocky and I
were planning to play boneball today.

Yeah, we don't have time to be wise.

I wanted to enter, but I couldn't decide
on a stone color for myself.

If I can't make that decision,

how can I decide anything
that comes up in the council?

And why didn't you enter, Rugo?

Uh, it's a council of wise dinos,

I'm a mammal, not a dino. See, ya.

(SIGHS) Are you sure
you want to do this, Marsh?

It's a big job. And you're so young.

I've dreamed about being
a wise dino my whole life,

or at least since earlier today
when I heard about it.

I don't think Marsh's age
should matter, Mazu.

You're not much older than him after all.

That's true. Okay, let's do this.

It's only for a day after all.

Here's your wise dino crown.

Wow!

Is that where you keep all the wisdom?

(LAUGHS) A crown doesn't give us wisdom.

We learn from experiences
that happen to us.

That's how we become wise.

-Oh, yeah. Oops!
-(LOG CRACKS)

Like I just learned
this hollow log couldn't hold me.

Sorry, Mazu.

I think we have
our first dispute of the day.

Bill appears to need help.

Already? Let's go.

Just follow my lead and you'll be fine.

I sure will.

What seems to be the problem, Bill?

I picked some berries,
put them in my basket

and when I turned back to pick some more,

somebody took the ones I already had.

Don't worry, Bill,

we're here to help you
figure out who took them.

That's right, we'll investigate.

This is perfect training for you.

So you said you put
the berries in your basket?

Is that your basket? Over there?

Uh, so? Just because we took your basket

doesn't mean we took your berries.

Yeah, see, no berries.

Because you already ate them. I saw you!

Ah-ha! We have a witness.

Well, we saw him eat them
and we're two witnesses.

And two is more than one... I think.

What? Me?

I was just heading to my nest.

I don't know.

I think the raptors are lying.

But I can't prove it.

It seems like this is a case
of one dino's word against another.

Impossible to solve.

I'm sorry Bill, we can't figure it out.

There's no justice in this world.

(LAUGHS SMUGLY)

MARSH: Um, if you don't mind,

I have just one little question for you.

Would the three of you mind
sticking out your tongues?

What?

Why should we?

We don't have to do anything
a silly little stego asks us to.

I will, but,

isn't sticking out your tongue
bad manners?

Oh, in that case, we'll be happy to.

(BOTH CHEEKILY) Bleh...

(GASPS) The raptors' tongues are purple!

That means they ate Bill's berries,

not Archie.

Case settled.

The raptors must replace
Bill's basket of berries.

And Giganto is here to make sure you do.

(ROARS)

(LAUGHS) Get picking, bandits.

Thanks, Marsh.

But how did you know to ask that question?

Well, whenever I eat berries,

I like to look at my purple tongue
in the pond's reflection.

It's so funny. (LAUGHS)

(LAUGHS) I love how simple
your solution was,

and how wise.

I don't know,
I still have so much to learn

from wise dinos like you and Mazu.

Or does he?

TINY: You're cheating.

ROCKY: I'm not.

You must be.

Don't you trust me?

Children, children,
that's no need to argue.

What's the matter?

Well, Tiny and I are playing boneball...

And he is throwing trick-pitches.

Am not.

There, there, now,

this should be easy enough to settle.

Rocky, would you please pitch to Tiny?

Okay.

(GRUNTS)

(GRUNTING)

Oh, whoa!

See, that's a trick-pitch.

No, it's not.

I can't help it if I'm a great pitcher.

Um, I think I know wha-

It's okay, Marsh, I got this.

Uh-huh. Uh-huh. That's it!

Based on my knowledge of physics,

boneball, wind-shear
and Rocky's desire to win,

I've come to a difficult conclusion.

Rocky is most likely cheating!

What?

It certainly does seem that way.

MARSH: Uh, wait Mazu.

I just have a one little question.

Can we open the ball?

What? Why?

I already did all the calculations.

Let's just open the ball and see.

(GROANS)

-(GASPS)
-AYATI: Oh!

(ALL EXCLAIMING)

That dragonfly
made the ball move strangely.

Rocky didn't cheat.

Told ya!

Thanks for proving I'm innocent.

How did you figure it out?

Well, I love to chase dragonflies,

so I know how they fly.

Up and down, side to side,
round and round.

Impressive, Marsh. What wisdom!

I'm sorry I thought
you were cheating, Rocky.

It's okay. (GRUNTS)

(GRUNTS)

And I'm sorry I thought I was great.

Well done, Marsh.

Don't you think, Mazu?

Yeah, sure.

(DISTANT SCREAM)

It sounds like Archie is in trouble.

If that tree falls any further,
it will squash my nest!

(SCREAMS)

We're going to have to
take that tree down.

It's too dangerous.

No! All the extra food
is stored in that tree.

I have tunnels leading to it
from everywhere,

so the raptors don't see me.

Can't we save it?

Hmm, maybe.

But we also have to stop it
from being a danger.

Don't worry, I'll figure something out.

I suppose we all should put
our heads together to figure that out.

What do you think, Marsh?

Well-

Never mind, I know what to do.

Giganto, we need to prop-up
a falling tree. Can you help?

(SNORTS)

Why are you stopping?

You have to set that tree upright.

AYATI: Giganto must have
his reasons, Mazu.

Maybe we should try
a different way to solve the problem.

Why? I know what needs to be done
and I'm going to do it.

Mazu, no!

Don't get too close!

The ground isn't safe!

Coconuts! If no one will help me,

I'll push the tree back up myself.

Whoa!

Ah! I'm stuck!

No wonder Giganto wouldn't get close.

The ground under that tree is empty.

What do you mean?
It's not empty, it's filled with tunnels.

Oh, but tunnels are empty.

So there's no ground left
to hold up the tree.

(STRAINING) Ayati,
can you reach over and pull me out?

(YELPS)

(SCREAMS)

Oh, no. I don't dare take a step closer.

Mazu, don't move,

or that tree could fall on you.

Oh, what should we do?

We've to fill the holes
under the tree with fresh earth.

Yes, that would make
the ground sturdy again!

Good idea, Giganto. I can help with that.

Come on, Rugo,
help me fill up these tunnels.

(EXCLAIMS)

Goodbye my raptor-proof
underground food delivery system.

You got to go, so we can save
Mazu and Archie.

(GRUNTING)

Okay, they're all filled in.

The ground is safe now.

Grab on. I'll pull you out.

(BOTH STRAINING)

(SIGHS IN RELIEF) Thank you, everyone.

I thought I was gonna be
an Archie-squashed-t-rix.

ALL: Hurray! (CHEERING)

(SNORTS)

Marsh, thank you so much for saving me.

But how did you know
the ground would break?

I just remembered how that hollow log
broke when I sat on it earlier.

If there's nothing inside,
it can't hold much weight.

When Rugo said she had dug tunnels,

I knew there was nothing under the tree.

And so the ground couldn't support me.

That's so smart, Marsh.

You're one wise dino.

-(CHUCKLES) Aw!
-Hey, wise dinos,

got any ideas for how I can
move the food ahead in this tree

to my burrow
without the raptors taking it?

Hmm. I think I know what might work.

RUGO: Who needs to travel underground,

when I can fly! (WHOOPING)

Thanks, Mazu!

Thanks for letting me
help on the Council today.

It was so much fun.

Marsh, Mazu and I have been thinking...

How would you like to become

a permanent member
of the Council of Wise Dinos?

Wow! Thank you so much.

But I think I'd rather spend
my time chasing dragonflies.

If you ever need
my advice though, just ask.

Whee!

(BOTH LAUGHING)

(READING)

(GRUNTS)

Ah-ha!

There you are, Mazu.
Did you see what I just did?

I can't really look right now, Rocky.

Well, you just missed the coolest trick.

I trained this boomerang
to come back to me.

(GRUNTING)

(CHUCKLING) Isn't that
what it's supposed to do?

Being a boomerang and all?

No, it came back because of the training.

Watch! (GRUNTS)

Here, boomerang, come back to Rocky.

Huh? Coconuts!

(ALL GASP)

What's that about training?

Good catch, Mazu.

I'm glad it didn't hit your telescope.

Me too.

It would be really bad
if my telescope broke today.

Why?

Because I just saw a meteor streak past.

Was it pretty?

Yes, but it could also be dangerous.

One little meteor, dangerous?

One isn't bad.

But if more bigger meteors
follow it, we're in trouble.

That's why I have to keep
my eye on the sky.

If I see any more meteors,

it means a meteor storm is coming.

And if you do,
I'll boomerang them back up in the sky.

Thanks Rocky, but we can't
stop a meteor shower with a boomerang.

We just have to hide from it.

At least I'm good at that.

If I see any more meteors,
I'll blow through this horn.

(BLOWING HORN)

That'll alert Trey and Archie
to start leading all the herds

to shelter in the big cave in the jungle.

Count on Mazu to have it all figured out.

-TREY: Mazu!
-Huh?

(BOTH PANTING)

Trey, Archie, what are you doing up here?

You were supposed to be setting up
the evacuation signs.

Well, I was doing that,

putting up the signs
in the order you gave me,

when Archie accidently mixed them up.

I guess I'm just an Archie-oops-t-rix.

Can you come down to the savannah
and help us put them back in order?

But I need to keep
looking out for meteors.

Don't worry, Mazu,
I can help Trey set up the signs.

I don't think up
is the right way to the cave.

Hmm. You're right.

That's better.

Uh, why don't you go with Trey
to fix the signs, Mazu,

and we'll look out for the meteors.

That's a great idea Tiny.

Are you sure you want to?

It can be pretty boring watching the sky
for something that may not even appear.

Then we'll take turns.

And I'll go first.

Okay, just remember to blow the horn
if you see any meteors at all.

Will do, Mazu.

Great. Thanks.

Let's go, guys.

Meteor watch.
This is gonna be so exciting.

Ugh, meteor watch is so not exciting.

I don't know, it's pretty fun to me.

That's because you're not
keeping your eye on the sky.

Even the clouds are bored.

I've got to do something
to make this more fun.

Hmm...

That's better.

Oh, Giganto!

Ouch!

-(GIGANTO SNORTS)
-Huh?

(ROARING)

What's that big guy doing down there?

(GASPS) Maybe he wants to play
boomerang with me.

(ROARING)

I'll take that as a yes.

(GROWLS)

(GRUNTS)

(LAUGHING)

(GRUNTS)

Can one of you guys
take a turn on the telescope

while I go play with Giganto?

Sure, Rocky, I can.

Thanks.

Giganto, wait up.

Okay, sky, let's see what's up there.

I spy a strawberry cloud

and a mango cloud.

That one looks like a banana.

(STOMACH GROWLING)

Oh, no, tummy,
all this sky watching has made us hungry.

Huh?

Look at all that fruit.

I should use this telescope
to find food all the time.

(SCREAMS) A horrible monster!

Who are you calling horrible?

(SIGHS IN RELIEF) It's only you, Tiny.

You're the least horrible dino I know.

Aw, thanks.

But don't forget, Bill,
you're supposed to be watching the sky.

You're right, back to it.

Oh, no, the raptors
just found my coconut stash.

Where are they taking my food?

Tiny, can you take over lookout duty
while I go and get my coconuts back?

Sure.

(BOTH PANTING)

(BILL PANTING)

(CHUCKLING) What's up, sky?

You are! (GIGGLING)

Aw, look at Pride and Joy,
they're so cute.

Boy, if that butterfly looks
big through this telescope...

Whoa. (GRUNTS)

It is big!

You wanna play catch-the-flower with me?

You just have to try
to catch the flower before it disappears.

(GRUNTS)

Ha, that's the last evacuation sign.

Now we're prepared
to get everyone to safety, just in case.

And maybe we have
nothing to worry about anyway.

True, I haven't heard the warning horn,
so the sky must be clear.

-(GIGANTO ROARS IN DISTANCE)
-(YELPS)

(ROARING)

-(DISTANT CRASH)
-Meteors!

Whoa, what happened to the warning signal?

I don't know.

What do we do? What do we do?

You and Archie go round up the herds
and get them to the cave.

I'm going back to the lookout to see
why my friends didn't blow the horn.

I couldn't find Giganto anywhere.

Wait till the raptors realize

that I snatched back the food
they snatched from me.

-MAZU: What are you doing?
-(ALL GASP)

You're supposed to be on meteor watch!

ALL: Uh...

Don't worry, Mazu,
we haven't seen any meteors at all.

Really, then what's that?

(DINOS EXCLAIM IN FEAR)

Uh, we may have gotten a little distracted
while watching the sky.

Yeah, we messed up.

-(CRASH)
-(SCREAMS)

Big time. Now let's get out of here!

We have to get to the cave
for shelter, hurry!

(ALL GASP)

Single file. Keep it moving!

Step all the way to the rear!

Where's Tiny and Mazu?

Don't panic! Don't panic!

Don't panic!

And Bill and Rocky?

I have to go find them.

I need your help here.

I'm sure they'll show up any second.

I can't leave them out there in the storm.

Who? The little dinos?

No, the bones I was eating for lunch.

(PANTING)

(ALL PANTING)

We'll never make it to the cave in time.

The grotto will have to do.

(ALL SCREAM)

Now what do we do?

We'll have to wait out the storm
right here.

Everyone huddle together.

We're sorry we didn't do a better job
watching the sky, Mazu.

If we had only seen
those meteors right away,

we would've had plenty of time
to make it to the cave.

But instead, we're stuck out here
in the storm.

I just hope we stay safe without shelter.

(GIGANTO GROWLS)

ALL: Giganto!

(SNORTS)

(ROARING)

Our very own shelter.

Thank you, Giganto.

(RUGO WHIMPERING)

This is all that's left of my lunch
and I'm not giving it up.

You have to.

You'll be safe under here.

RUGO: Hey!

My bone!

It's okay, Rugo. Now it will be easier
to share with Giganto.

You're right.

You get the bigger half.

(SNORTS)

After all Giganto did
to save us from the storm,

I sure hope he likes
his thank you present.

And after all Mazu did
to keep Cretacia safe,

I say she gets to see for herself.

And the next time you need us
to watch lookout for you,

we'll keep our eyes peeled.
No distractions.

Thanks, guys.

RUGO: Lunch time!

Compliments from the little dinos.

(SNORTS)

So, does he like it?

He loves it.

And that's a sight worth watching.

(ALL LAUGHING)

(ROARS)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0