Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,293 --> 00:00:06,381
? Far, far away
In the great Dino Land
2
00:00:06,464 --> 00:00:10,802
? Four little friends
Make adventurous plans
3
00:00:10,885 --> 00:00:14,556
? Rocky is daring,
While Bill plays it safe
4
00:00:15,056 --> 00:00:19,352
? Tiny is silly
Mazu's got the brains
5
00:00:19,436 --> 00:00:23,064
? But is there something else among them?
Do you know its name?
6
00:00:23,773 --> 00:00:28,153
? Gigantosaurus
He's really enormous
7
00:00:28,236 --> 00:00:31,197
? Gigantosaurus is near
8
00:00:32,282 --> 00:00:36,619
? Gigantosaurus
He's really enormous
9
00:00:36,703 --> 00:00:39,581
? Gigantosaurus is here ?
10
00:00:42,042 --> 00:00:43,585
ALL: Gigantosaurus!
11
00:00:45,962 --> 00:00:47,630
(TINY READING)
12
00:00:52,052 --> 00:00:53,553
The bone is gone.
13
00:00:53,636 --> 00:00:55,138
Where could it be?
14
00:00:55,805 --> 00:00:57,140
Why? It's right here.
15
00:00:57,515 --> 00:00:59,559
But now it's a stone!
16
00:00:59,642 --> 00:01:00,727
Look and see.
17
00:01:00,894 --> 00:01:03,480
(ALL CHEERING)
18
00:01:03,897 --> 00:01:06,274
We love your magic tricks, Missy.
19
00:01:06,275 --> 00:01:08,150
BILL: Know what else you're going to love?
20
00:01:08,151 --> 00:01:11,154
The snacks I made,
including my specialty...
21
00:01:11,446 --> 00:01:13,156
Mystery pie!
22
00:01:13,656 --> 00:01:15,575
(ALL CHEERING)
23
00:01:20,163 --> 00:01:24,125
Mm. Bill's specialty
is especially special.
24
00:01:24,417 --> 00:01:25,752
Ah, shucks.
25
00:01:25,835 --> 00:01:27,253
Thanks, Missy.
26
00:01:27,670 --> 00:01:29,230
Would you like to try some more?
27
00:01:29,255 --> 00:01:30,305
Would I?
28
00:01:30,340 --> 00:01:32,717
And try to make a pie, I would!
29
00:01:32,884 --> 00:01:36,054
Oh, you want me to teach you
how to make my mystery pie?
30
00:01:36,513 --> 00:01:38,515
I don't know, Missy. It's not easy.
31
00:01:38,807 --> 00:01:42,185
I had to bake lots and lots
of pies before I got it right.
32
00:01:42,685 --> 00:01:44,312
I want to learn from the best.
33
00:01:44,395 --> 00:01:45,939
Put me to the test.
34
00:01:46,022 --> 00:01:49,484
Well, yeah, I guess I am the best.
35
00:01:49,984 --> 00:01:51,194
Okay. Yes.
36
00:01:51,277 --> 00:01:54,572
Missy, I will teach you
how to make my mystery pie.
37
00:01:54,656 --> 00:01:55,706
Come on.
38
00:01:58,409 --> 00:02:01,830
A cup of honey, a pinch of salt.
39
00:02:02,539 --> 00:02:05,166
A cup of salt, a pinch of honey.
40
00:02:05,750 --> 00:02:08,128
BILL: Add the bananas
and throw away the peels.
41
00:02:08,211 --> 00:02:11,214
MISSY: Add the peels
Throw away the bananas.
42
00:02:11,297 --> 00:02:12,882
Mix it in the bowl.
43
00:02:13,133 --> 00:02:14,509
Roll it on the table.
44
00:02:14,717 --> 00:02:17,345
Roll it in the bowl, mix it on the table.
45
00:02:17,804 --> 00:02:19,806
Knead it gently with your fingers.
46
00:02:19,889 --> 00:02:22,225
Beat it roughly with your feet.
47
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
Put it on my dragonfly plate.
48
00:02:24,978 --> 00:02:27,021
BILL: Hope my plate is just as great.
49
00:02:35,572 --> 00:02:37,282
It's pie time!
50
00:02:38,283 --> 00:02:39,951
ALL: Hmm. (EXCLAIMING)
51
00:02:40,368 --> 00:02:42,579
(SNARLS)
52
00:02:42,954 --> 00:02:45,832
TINY: Looks like Giganto wants some, too.
53
00:02:46,249 --> 00:02:49,419
Come on dinos, time to dine with delight.
54
00:02:49,627 --> 00:02:52,505
Delicious pie is no longer
a mystery for me.
55
00:02:52,589 --> 00:02:56,342
Remember, Missy, I've been
baking pies for a long time.
56
00:02:56,426 --> 00:02:59,262
So yours might not be
quite as good as mine.
57
00:02:59,721 --> 00:03:02,432
But don't worry. Practice makes yummy.
58
00:03:02,599 --> 00:03:04,309
-(GIGANTO THUDS)
-Oh!
59
00:03:06,352 --> 00:03:08,188
Let's taste Missy's first.
60
00:03:09,314 --> 00:03:10,648
ALL: Mm.
61
00:03:13,401 --> 00:03:15,695
Mm. Delicious.
62
00:03:15,820 --> 00:03:17,322
Awesome!
63
00:03:17,447 --> 00:03:18,698
Yummy!
64
00:03:20,783 --> 00:03:25,079
Wow! Your pie is really good, Missy.
65
00:03:25,330 --> 00:03:27,290
But now let's taste mine.
66
00:03:27,373 --> 00:03:32,128
Personally, I think this might be one of
the best pies I've ever made.
67
00:03:33,630 --> 00:03:37,217
It's very chewy.
68
00:03:37,383 --> 00:03:39,135
Good chewy or bad chewy?
69
00:03:39,594 --> 00:03:41,346
Oh, chewy, chewy.
70
00:03:41,930 --> 00:03:44,224
Oh, it's not bad, Bill.
71
00:03:44,307 --> 00:03:45,558
But Missy's is better.
72
00:03:45,642 --> 00:03:49,771
What? Missy's first pie ever
tastes better than mine?
73
00:03:50,063 --> 00:03:53,775
Well, maybe it's because you're
such a good teacher, Bill.
74
00:03:54,108 --> 00:03:55,652
Maybe...
75
00:03:55,653 --> 00:03:58,403
Uh, I just remembered
that I want to pick some fruit
76
00:03:58,404 --> 00:03:59,530
for another recipe.
77
00:03:59,656 --> 00:04:00,706
I'll be back.
78
00:04:01,074 --> 00:04:03,117
ROCKY: Let's finish Missy's pie.
79
00:04:03,201 --> 00:04:04,251
(SIGHS)
80
00:04:04,535 --> 00:04:05,995
BOTH: So good!
81
00:04:06,537 --> 00:04:09,499
Oh, how can Missy be
a better cook than me.
82
00:04:09,582 --> 00:04:12,168
I've always been the best cook
in Cretacia.
83
00:04:12,585 --> 00:04:13,635
Ah!
84
00:04:13,670 --> 00:04:14,754
Whoa!
85
00:04:14,879 --> 00:04:17,173
Oh. Sorry, Rugo. I didn't see you there.
86
00:04:17,507 --> 00:04:18,557
That's okay, Bill.
87
00:04:18,716 --> 00:04:22,095
I had my nose to the ground
'cause I'm foraging for vanilla.
88
00:04:22,178 --> 00:04:27,267
Hmm. I used to love to bake with vanilla
back when I baked.
89
00:04:27,350 --> 00:04:29,102
You don't bake anymore?
90
00:04:29,310 --> 00:04:32,188
Well, I taught Missy
how to bake my mystery pie
91
00:04:32,272 --> 00:04:35,275
and it turns out
she's better at it than I am.
92
00:04:35,400 --> 00:04:37,652
Aww, don't be down, Bill.
93
00:04:37,819 --> 00:04:41,197
Would you like to help me find
a vanilla? It's super rare.
94
00:04:41,281 --> 00:04:42,657
I guess so.
95
00:04:42,865 --> 00:04:44,617
That'll take my mind off things.
96
00:04:44,701 --> 00:04:45,827
Thanks Rugo.
97
00:04:45,910 --> 00:04:47,704
Great, let's get cooking.
98
00:04:47,870 --> 00:04:50,206
Oops, sorry, I mean cracking.
99
00:04:50,915 --> 00:04:53,084
Missy, will you make us more pie?
100
00:04:53,167 --> 00:04:54,585
Please.
101
00:04:54,961 --> 00:04:56,796
Mystery pie is a piece of cake.
102
00:04:57,046 --> 00:04:59,757
Missy is happy to go back and bake.
103
00:04:59,924 --> 00:05:01,634
-(BOTH CHEERING)
-(GROWLS)
104
00:05:01,968 --> 00:05:05,888
I'm an expert forager,
but this vanilla is hard to detect.
105
00:05:05,972 --> 00:05:07,181
Even for me.
106
00:05:07,265 --> 00:05:10,685
The most important thing is to use this.
107
00:05:11,060 --> 00:05:12,110
Your nose.
108
00:05:12,228 --> 00:05:14,063
Yep, and yours, too.
109
00:05:14,188 --> 00:05:18,359
The secret is sniffing
very slowly and very carefully
110
00:05:18,443 --> 00:05:21,654
so you can really lock
onto the scent of the vanilla.
111
00:05:22,238 --> 00:05:24,032
(SNIFFING)
112
00:05:24,866 --> 00:05:26,075
(SNIFFING)
113
00:05:30,079 --> 00:05:32,165
Hmm. No vanilla.
114
00:05:32,248 --> 00:05:35,293
Remember, slow and careful.
115
00:05:35,376 --> 00:05:37,545
Watch me. (SNIFFING)
116
00:05:38,421 --> 00:05:40,006
(SNIFFS)
117
00:05:40,381 --> 00:05:41,841
I smell it. I smell it.
118
00:05:41,924 --> 00:05:43,718
Don't get too excited, Bill.
119
00:05:43,885 --> 00:05:48,973
The vanilla is really hard to forage,
so you may not find it on your first try.
120
00:05:49,724 --> 00:05:52,602
I got it wrong on my first few try's too.
121
00:05:54,145 --> 00:05:56,439
(SNIFFING)
122
00:05:56,898 --> 00:05:58,274
Over there!
123
00:05:58,524 --> 00:05:59,650
RUGO: Wow, Bill.
124
00:05:59,942 --> 00:06:02,445
That's impressive.
125
00:06:02,695 --> 00:06:05,448
Looks like
I'm a champion vanilla finder.
126
00:06:05,740 --> 00:06:07,992
Maybe I'll do this instead of cooking.
127
00:06:08,159 --> 00:06:10,620
But how did you find it so easily?
128
00:06:10,787 --> 00:06:13,539
I'm supposed to be the best
forager in Cretacia.
129
00:06:13,956 --> 00:06:16,167
Well, I do have a super sniffer,
130
00:06:16,250 --> 00:06:18,961
and I suppose it's super
at sniffing out vanilla.
131
00:06:19,128 --> 00:06:21,881
So now you're Mr. Super Sniffer?
132
00:06:21,964 --> 00:06:26,469
You think you can go sniffing out
all the vanilla in Cretacia? No way!
133
00:06:27,095 --> 00:06:29,972
Rugo, what's wrong?
Why are you so upset?
134
00:06:30,139 --> 00:06:32,183
I'll show you who's the best forager.
135
00:06:33,643 --> 00:06:34,936
You will?
136
00:06:35,103 --> 00:06:36,437
Rugo, wait for me.
137
00:06:37,146 --> 00:06:40,650
Was it a cup of banana peels
and throw away the salt?
138
00:06:41,651 --> 00:06:44,112
Oh, well, I'll surprise myself.
139
00:06:51,202 --> 00:06:54,455
Hmm? It doesn't look
as good as the last one.
140
00:06:54,622 --> 00:06:56,874
Well, looks can be deceiving.
141
00:06:57,875 --> 00:06:58,925
(GAGS)
142
00:06:58,960 --> 00:07:00,962
No, not this time.
143
00:07:01,170 --> 00:07:03,631
Oh, come on, how bad can it be?
144
00:07:04,382 --> 00:07:06,968
Bad, really, really bad!
145
00:07:07,301 --> 00:07:10,972
Oh, this pie's not
the surprise I had in mind.
146
00:07:12,056 --> 00:07:13,106
(PANTING)
147
00:07:13,516 --> 00:07:15,560
Rugo, wait.
148
00:07:17,854 --> 00:07:19,188
I don't understand.
149
00:07:19,772 --> 00:07:23,276
Why can't we both be good
at sniffing out food?
150
00:07:24,444 --> 00:07:25,528
(SNIFFING)
151
00:07:27,488 --> 00:07:30,158
(SIGHS) Thanks for stopping, Rugo.
152
00:07:30,241 --> 00:07:31,784
I couldn't run anymore.
153
00:07:31,868 --> 00:07:33,202
I had to stop,
154
00:07:33,286 --> 00:07:36,414
the vanilla scent got covered
by the smell of tar.
155
00:07:36,497 --> 00:07:38,166
(SNIFFING)
156
00:07:39,375 --> 00:07:41,252
I sniffed it then.
157
00:07:41,335 --> 00:07:43,880
Oh, but look how high up it is.
158
00:07:43,963 --> 00:07:46,048
There's something I'm still the best at.
159
00:07:50,470 --> 00:07:52,472
Woo-hoo! Yeah!
160
00:07:52,555 --> 00:07:56,601
See, I really am
the best climber in Cretacia.
161
00:07:56,684 --> 00:07:57,894
(SCREAMS)
162
00:08:01,272 --> 00:08:02,440
Don't worry, Rugo.
163
00:08:02,565 --> 00:08:04,442
I'll find a way to get you out of there.
164
00:08:04,525 --> 00:08:06,068
But how?
165
00:08:07,236 --> 00:08:09,739
Oh, bananas. That's it.
166
00:08:09,864 --> 00:08:13,034
I'm not sure this is the best time
for a snack, Bill.
167
00:08:13,117 --> 00:08:14,243
Not a snack.
168
00:08:14,327 --> 00:08:17,330
A plan. A banana plan.
169
00:08:17,413 --> 00:08:19,582
Don't move, Rugo. I'll be right back.
170
00:08:19,665 --> 00:08:21,209
I'll be right here.
171
00:08:22,168 --> 00:08:24,420
Eye-popping pie approaching.
172
00:08:27,673 --> 00:08:30,092
It looks a bit... overcooked?
173
00:08:30,927 --> 00:08:33,679
(SIGHS) Bye-bye, my pie.
174
00:08:33,930 --> 00:08:39,894
Missy, we all appreciate you trying,
but we're maybe not so hungry after all.
175
00:08:39,977 --> 00:08:44,357
No, Missy must have
one more try at the yummy yum pie.
176
00:08:44,941 --> 00:08:46,442
(SNIFFING)
177
00:08:46,943 --> 00:08:48,694
Bananas.
178
00:08:48,778 --> 00:08:51,155
Yummy for my tummy.
(STOMACH GROWLING)
179
00:08:51,322 --> 00:08:52,372
Stop that tummy.
180
00:08:52,448 --> 00:08:53,950
We're not here for bananas.
181
00:08:54,075 --> 00:08:55,660
We're here for a banana leaf.
182
00:08:56,285 --> 00:08:57,787
(GRUNTING)
183
00:08:58,621 --> 00:08:59,705
Whoa!
184
00:09:00,998 --> 00:09:03,501
Oh, I wish I could climb like Rugo.
185
00:09:08,464 --> 00:09:10,258
Better landing at least.
186
00:09:10,591 --> 00:09:12,426
Ooh, I've got an idea.
187
00:09:15,054 --> 00:09:16,639
Thanks, little leafy.
188
00:09:16,722 --> 00:09:19,433
You and me are gonna
save Rugo, let's go.
189
00:09:20,142 --> 00:09:21,394
(EXCLAIMS) So tired.
190
00:09:21,477 --> 00:09:23,854
I'm back Rugo,
and I brought help.
191
00:09:24,689 --> 00:09:26,023
Great.
192
00:09:26,566 --> 00:09:27,900
Hop on board.
193
00:09:28,609 --> 00:09:29,735
(SCREAMS)
194
00:09:31,320 --> 00:09:32,370
(GRUNTING)
195
00:09:34,323 --> 00:09:35,373
(SIGHS IN RELIEF)
196
00:09:35,491 --> 00:09:37,535
Thanks, Bill, you saved me.
197
00:09:37,618 --> 00:09:39,495
And I'm so sorry.
198
00:09:39,579 --> 00:09:40,663
About what?
199
00:09:40,788 --> 00:09:44,000
Well, it was silly of me to get upset
200
00:09:44,125 --> 00:09:47,128
because you're better than me
at sniffing out the vanilla.
201
00:09:47,211 --> 00:09:49,171
You're still a great forager, Rugo.
202
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
Even if I'm good at it, too.
203
00:09:50,923 --> 00:09:54,176
There's plenty of room
in Cretacia for two super sniffers.
204
00:09:54,552 --> 00:09:55,602
Right!
205
00:09:56,470 --> 00:09:58,681
And two great chefs, too.
206
00:09:58,764 --> 00:10:00,808
Come on, Rugo, let's go find Missy.
207
00:10:03,936 --> 00:10:06,522
Psst, Bill, over here.
208
00:10:08,190 --> 00:10:10,693
Oh, wait. Are you all playing
hide and seek?
209
00:10:10,776 --> 00:10:12,612
No. Just hiding for Missy.
210
00:10:12,695 --> 00:10:17,491
She keeps making these new pies
but they're just really, really not good.
211
00:10:17,742 --> 00:10:20,328
That first one must have been
beginner's luck.
212
00:10:20,411 --> 00:10:22,997
Little dinos, time to dine.
213
00:10:24,206 --> 00:10:25,374
Oh, come on.
214
00:10:25,458 --> 00:10:27,710
It can't possibly be that bad.
215
00:10:30,087 --> 00:10:32,423
Oh, I guess it can.
216
00:10:33,382 --> 00:10:34,717
Wait a minute.
217
00:10:35,551 --> 00:10:37,762
That's my lucky dragonfly plate.
218
00:10:38,054 --> 00:10:40,222
I put my pie in it earlier.
219
00:10:40,306 --> 00:10:42,308
So the pies got mixed up?
220
00:10:42,642 --> 00:10:45,561
Yes. It must have happened
when we were dancing.
221
00:10:45,895 --> 00:10:49,482
That means Missy served
my pie as hers by mistake.
222
00:10:49,565 --> 00:10:51,400
Well, that explains a lot.
223
00:10:51,525 --> 00:10:54,487
That means you are
the best cook after all, Bill.
224
00:10:54,820 --> 00:10:56,739
It doesn't matter who's best.
225
00:10:57,073 --> 00:10:59,659
I can teach you to be
just as good as me, Missy.
226
00:10:59,784 --> 00:11:02,036
Cretacia could use two great chefs.
227
00:11:02,119 --> 00:11:03,287
Let's go. Let's go.
228
00:11:03,579 --> 00:11:05,665
Wanna use this vanilla spice, Bill?
229
00:11:05,748 --> 00:11:07,625
I heard it's good in pies.
230
00:11:07,708 --> 00:11:11,504
Thanks, Rugo. Make that three great chefs.
231
00:11:11,587 --> 00:11:13,005
(ALL CHEERING)
232
00:11:13,089 --> 00:11:14,924
(ROARING)
233
00:11:17,218 --> 00:11:19,178
(TINY READING)
234
00:11:26,727 --> 00:11:28,562
(PANTING)
235
00:11:28,729 --> 00:11:30,147
(GROWLING)
236
00:11:30,231 --> 00:11:32,942
Okay, okay, you can have your bone back.
237
00:11:38,364 --> 00:11:42,993
Boy! Some dinos get
so sensitive when you take their lunch.
238
00:11:44,620 --> 00:11:47,707
You really should try finding
your own food sometime, Totor.
239
00:11:47,790 --> 00:11:49,458
It's much safer.
240
00:11:49,542 --> 00:11:51,711
Hey, what's going on here?
241
00:11:51,836 --> 00:11:54,004
What's with all the dino doings?
242
00:11:54,380 --> 00:11:57,466
We're getting ready for
the Celebrate Cretacia fair.
243
00:11:57,467 --> 00:12:01,386
Oh, you mean the fare where they
give out all those awards for stuff?
244
00:12:01,387 --> 00:12:02,555
That's the one.
245
00:12:02,638 --> 00:12:05,349
I'm entering the best invention contest.
246
00:12:05,558 --> 00:12:07,810
And I'm in the food competition.
247
00:12:08,018 --> 00:12:10,563
I'm going for best art project.
248
00:12:11,814 --> 00:12:12,898
Fastest runner for me.
249
00:12:14,525 --> 00:12:16,152
It's cool when you win.
250
00:12:16,277 --> 00:12:17,903
Everyone cheers for you.
251
00:12:18,028 --> 00:12:19,363
Wow!
252
00:12:19,447 --> 00:12:22,867
I wanna hear the dinos cheer for me.
253
00:12:22,950 --> 00:12:26,078
(CHEERING)
254
00:12:30,541 --> 00:12:33,127
But raptors never win anything.
255
00:12:33,210 --> 00:12:36,380
Well, dinos usually
win for things they're good at.
256
00:12:36,672 --> 00:12:39,717
Ah, that that explains it.
I'm not good at anything.
257
00:12:40,134 --> 00:12:41,761
That can't be true.
258
00:12:41,844 --> 00:12:43,846
Everyone's good at something.
259
00:12:43,929 --> 00:12:47,183
Tiny's right. You just haven't figured out
what that thing is yet.
260
00:12:47,475 --> 00:12:49,393
But how do I do that?
261
00:12:49,477 --> 00:12:51,771
I'm not good at figuring out
things either.
262
00:12:52,271 --> 00:12:54,064
Don't you worry, Totor.
263
00:12:54,065 --> 00:12:56,691
We're going to help you find
the thing you're good at.
264
00:12:56,692 --> 00:12:59,152
And pretty soon everyone
will be cheering for you.
265
00:12:59,153 --> 00:13:01,447
Really? Wow!
266
00:13:01,448 --> 00:13:04,199
It'd be nice to hear dinos shouting
something other than,
267
00:13:04,200 --> 00:13:06,327
"Come back with my food."
268
00:13:07,161 --> 00:13:09,371
So this is a pottery wheel.
269
00:13:09,497 --> 00:13:12,750
You make the wheel spin
and shape the clay into something fun.
270
00:13:14,710 --> 00:13:15,878
(EXCLAIMS)
271
00:13:19,507 --> 00:13:20,758
Wow!
272
00:13:23,427 --> 00:13:24,477
Your turn.
273
00:13:24,804 --> 00:13:26,472
Let's see if this is your thing.
274
00:13:26,931 --> 00:13:28,557
Oh, I hope it is.
275
00:13:30,559 --> 00:13:33,145
Oh! Smooshy!
276
00:13:33,729 --> 00:13:35,231
I like it!
277
00:13:35,731 --> 00:13:36,781
Uh-oh.
278
00:13:36,816 --> 00:13:39,568
Maybe, don't spin the wheel that fast.
279
00:13:39,652 --> 00:13:41,737
Can you slow it down a little?
280
00:13:43,072 --> 00:13:45,199
Stop! Stop!
281
00:13:46,033 --> 00:13:47,743
(SCREAMS)
282
00:13:51,705 --> 00:13:52,755
Whoa!
283
00:13:52,832 --> 00:13:55,292
I'm guessing you didn't like pottery?
284
00:13:55,918 --> 00:13:57,628
No, it didn't like me.
285
00:13:58,087 --> 00:14:00,798
Maybe you'd be better at mechanics, Totor.
286
00:14:00,881 --> 00:14:02,091
Yes, that's it.
287
00:14:02,174 --> 00:14:04,593
Mechanics sounds right up my alley.
288
00:14:04,677 --> 00:14:06,178
Uh, what's mechanics?
289
00:14:06,428 --> 00:14:08,681
Basically, it's making machines,
290
00:14:08,764 --> 00:14:11,475
like this mechanical dino
I made for the fair.
291
00:14:14,353 --> 00:14:16,355
It's not working right yet,
292
00:14:16,480 --> 00:14:20,067
but I think a few adjustments
with this tool will get it right.
293
00:14:20,150 --> 00:14:23,070
Wow. Can I use that
to adjust my sister's attitude?
294
00:14:23,153 --> 00:14:24,905
Not exactly.
295
00:14:24,989 --> 00:14:27,658
But you're welcome to try
and use it on my machine.
296
00:14:28,325 --> 00:14:30,411
Wait till the crowd sees me at work.
297
00:14:30,494 --> 00:14:33,247
They're gonna cheer, "Hooray for Totor!"
298
00:14:35,583 --> 00:14:39,128
Just try to turn that
wooden screw a little tighter,
299
00:14:40,462 --> 00:14:42,131
but not too tight.
300
00:14:42,464 --> 00:14:43,549
This is easy.
301
00:14:43,883 --> 00:14:46,760
That's enough, Totor.
If you screw it too tight it will...
302
00:14:46,844 --> 00:14:48,304
Whoa!
303
00:14:48,387 --> 00:14:49,437
Break.
304
00:14:49,847 --> 00:14:51,849
(EXCLAIMING)
305
00:14:53,559 --> 00:14:55,603
Mechanics is not my thing.
306
00:14:55,686 --> 00:14:57,229
I'm sorry.
307
00:14:57,730 --> 00:14:59,481
Huh?
308
00:14:59,815 --> 00:15:01,150
Are you okay?
309
00:15:01,233 --> 00:15:04,403
Yeah, but I don't think
I'm good at anything.
310
00:15:04,486 --> 00:15:06,697
No one will ever cheer for me.
311
00:15:07,489 --> 00:15:10,659
Well, maybe you've come
to the right dino,
312
00:15:10,743 --> 00:15:14,121
because you and I,
we share the same passion.
313
00:15:14,914 --> 00:15:16,790
You like taking things, too?
314
00:15:17,124 --> 00:15:18,667
No! Food.
315
00:15:18,834 --> 00:15:20,461
Oh, that.
316
00:15:20,544 --> 00:15:22,755
Yeah, I love food.
317
00:15:22,838 --> 00:15:24,338
It's my favorite thing to take.
318
00:15:24,882 --> 00:15:26,759
Well, now you learn how to make it.
319
00:15:26,842 --> 00:15:30,846
I'm entering the fairs main course contest
with my coconut souffle.
320
00:15:31,013 --> 00:15:33,891
So maybe you can enter
the desert competition.
321
00:15:34,600 --> 00:15:36,810
Okay, but what would I make?
322
00:15:36,894 --> 00:15:38,771
I have all these
coconuts leftover.
323
00:15:38,854 --> 00:15:42,900
Let's make a coco-gelatin tower.
That's sure to win.
324
00:15:43,192 --> 00:15:45,277
Oh, I can hear the cheers already.
325
00:15:45,486 --> 00:15:49,531
"Hooray for Totor and his
coco-" Whatever your call it.
326
00:15:50,282 --> 00:15:53,577
So, first you have to
crack the coconuts open
327
00:15:53,661 --> 00:15:55,412
and pour their milk into a bowl.
328
00:15:55,496 --> 00:15:56,546
You try.
329
00:15:56,622 --> 00:15:57,672
Okay.
330
00:15:57,706 --> 00:15:58,916
Hyah!
331
00:15:58,999 --> 00:16:01,043
Uh, coconuts!
332
00:16:01,460 --> 00:16:03,170
No problem, take mine.
333
00:16:03,253 --> 00:16:06,006
Now, beat the mixture
till the gelatin takes shape.
334
00:16:06,090 --> 00:16:07,140
Beat?
335
00:16:07,216 --> 00:16:08,342
Yeah try it.
336
00:16:11,053 --> 00:16:12,805
Oh, no. Like this.
337
00:16:20,062 --> 00:16:21,112
Huh!
338
00:16:25,401 --> 00:16:28,237
I'm not sure I trust food that moves.
339
00:16:28,779 --> 00:16:30,072
It's fun to eat.
340
00:16:31,824 --> 00:16:33,117
BILL: Hey!
341
00:16:34,076 --> 00:16:35,126
Watch out.
342
00:16:35,661 --> 00:16:37,830
(SHOUTING)
343
00:16:39,415 --> 00:16:40,541
No luck yet?
344
00:16:40,916 --> 00:16:43,794
Forget this. I'm never gonna win anything.
345
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
You can't give up yet.
346
00:16:46,463 --> 00:16:47,589
Why not?
347
00:16:47,715 --> 00:16:50,384
Maybe giving up is what I'm good at.
348
00:16:50,467 --> 00:16:52,344
MAZU: Anybody want these wheels?
349
00:16:52,428 --> 00:16:55,055
My mechanical dino
works better without them.
350
00:16:55,806 --> 00:16:58,142
Have you found your thing yet, Totor?
351
00:16:58,225 --> 00:17:00,269
We just have.
352
00:17:02,104 --> 00:17:05,399
Whoa! I'm not sure these roll-y things
are for me, Rocky.
353
00:17:05,524 --> 00:17:07,943
Aah! I'm not sure they're for anyone.
354
00:17:08,027 --> 00:17:10,237
I've got a good feeling about this, Totor.
355
00:17:10,320 --> 00:17:13,365
You'll be the first dino
to ever skate in a fair.
356
00:17:13,449 --> 00:17:15,743
That's sure to get the crowd to cheer.
357
00:17:15,826 --> 00:17:17,828
Just take it slow.
358
00:17:17,911 --> 00:17:19,663
(SCREAMS)
359
00:17:28,797 --> 00:17:31,050
Hey, you're really good at this.
360
00:17:31,550 --> 00:17:32,600
Thanks.
361
00:17:32,634 --> 00:17:34,928
I'll finally get my cheers.
362
00:17:35,012 --> 00:17:36,805
"Totor! Totor!"
363
00:17:36,972 --> 00:17:38,807
Just watch out on the hills.
364
00:17:38,891 --> 00:17:40,976
Those skates don't have brakes.
365
00:17:41,226 --> 00:17:43,562
What's a brake?
366
00:17:43,937 --> 00:17:45,773
Uh-oh. I'm coming.
367
00:17:46,148 --> 00:17:47,733
Aah!
368
00:17:49,318 --> 00:17:50,652
I'll catch you.
369
00:17:50,819 --> 00:17:52,404
How'd you get in front of me?
370
00:17:52,613 --> 00:17:54,448
I'm a fast runner, remember?
371
00:17:57,993 --> 00:17:59,536
I can't see.
372
00:18:02,331 --> 00:18:04,875
Now I don't wanna see.
373
00:18:06,085 --> 00:18:09,963
This is really getting out of hand.
374
00:18:12,549 --> 00:18:13,675
That's it.
375
00:18:13,759 --> 00:18:15,177
I give up.
376
00:18:15,260 --> 00:18:17,304
ROCKY: How about a little help here.
377
00:18:21,350 --> 00:18:23,519
Can you pull me out of this quicksand?
378
00:18:27,815 --> 00:18:30,317
Um, here, grab onto this.
379
00:18:31,652 --> 00:18:33,237
A little too short.
380
00:18:33,445 --> 00:18:34,696
Oh, uh...
381
00:18:35,697 --> 00:18:37,491
Well, how about this one?
382
00:18:37,574 --> 00:18:40,786
Go the other direction in size.
383
00:18:40,869 --> 00:18:41,919
Aah!
384
00:18:42,287 --> 00:18:43,747
Here!
385
00:18:44,373 --> 00:18:45,916
(STRAINING)
386
00:18:46,250 --> 00:18:47,584
Oh, no.
387
00:18:48,210 --> 00:18:50,462
There's no good branches long enough.
388
00:18:50,546 --> 00:18:52,089
Can you paddle closer?
389
00:18:52,756 --> 00:18:55,092
Oh, paddling's not my thing.
390
00:18:55,217 --> 00:18:56,885
Especially in quicksand.
391
00:18:57,052 --> 00:18:58,971
I'm not sure I can do it, Totor.
392
00:18:59,304 --> 00:19:00,556
You can do it.
393
00:19:00,764 --> 00:19:02,391
I know you can.
394
00:19:02,474 --> 00:19:04,852
Who's the number one Parasaur?
395
00:19:05,144 --> 00:19:06,645
Uh, me?
396
00:19:06,812 --> 00:19:09,481
Give us what you got,
then give us some more.
397
00:19:10,065 --> 00:19:11,316
Okay.
398
00:19:11,400 --> 00:19:13,652
Paddle, paddle, faster, faster.
399
00:19:13,735 --> 00:19:16,238
Save yourself and abort disaster.
400
00:19:16,572 --> 00:19:19,491
Yeah, yeah! (GRUNTING)
401
00:19:20,993 --> 00:19:23,463
You're almost here,
let's shout a rocking cheer.
402
00:19:23,537 --> 00:19:25,414
Go, Rocky!
403
00:19:28,750 --> 00:19:31,503
Totor! You saved me!
404
00:19:32,296 --> 00:19:35,090
What do you mean? You did the paddling.
405
00:19:35,424 --> 00:19:38,051
But I couldn't have
without you cheering me on.
406
00:19:38,302 --> 00:19:39,428
You know what?
407
00:19:39,595 --> 00:19:41,096
I figured out your thing.
408
00:19:41,430 --> 00:19:42,514
You did?
409
00:19:42,598 --> 00:19:43,682
Yep.
410
00:19:43,765 --> 00:19:45,392
It's cheering.
411
00:19:45,475 --> 00:19:46,768
Cheering?
412
00:19:46,852 --> 00:19:48,228
That's a thing?
413
00:19:48,312 --> 00:19:49,362
Sure it is.
414
00:19:49,438 --> 00:19:52,191
Come on, we've got a fair to get to.
415
00:19:55,777 --> 00:19:57,988
And in the longest tail contest.
416
00:19:58,071 --> 00:20:00,240
The winner is... Ayati.
417
00:20:00,699 --> 00:20:02,618
Beating Giganto by a scale.
418
00:20:04,203 --> 00:20:08,373
(LAUGHS) Ooh, I'm playing
with big boys now.
419
00:20:08,457 --> 00:20:10,125
(GROWLS)
420
00:20:11,418 --> 00:20:14,755
Ugh, why are you bringing me
to this silly thing, Totor?
421
00:20:14,838 --> 00:20:16,965
Raptors never win anything.
422
00:20:17,049 --> 00:20:18,592
Just watch.
423
00:20:20,802 --> 00:20:24,598
Our next award
for best invention goes to...
424
00:20:24,681 --> 00:20:27,893
Mazu for her trotting triceratops.
425
00:20:28,143 --> 00:20:30,562
Don't try to take my job. (CHUCKLES)
426
00:20:34,900 --> 00:20:39,279
And our top prize in art
goes to my talented sister, Tiny.
427
00:20:39,696 --> 00:20:42,241
For Giganto with sunflowers.
428
00:20:43,909 --> 00:20:46,662
Hooray for Mazu, she's the smartest!
429
00:20:46,663 --> 00:20:49,080
Three cheers for Tiny,
she's the best artist!
430
00:20:49,081 --> 00:20:50,832
(ALL CHEERING)
431
00:20:52,125 --> 00:20:54,836
The prize for best recipe goes to Bill.
432
00:20:54,920 --> 00:20:57,714
For his winning way with coconut souffle.
433
00:20:57,798 --> 00:21:02,177
For Bill and his bumpy treat,
he makes stuff we all wanna eat!
434
00:21:07,474 --> 00:21:11,436
And winning our fastest
dino race this year, is...
435
00:21:11,520 --> 00:21:13,021
Rocky!
436
00:21:13,438 --> 00:21:15,607
You go Rocky, you're the fastest,
437
00:21:15,691 --> 00:21:18,026
you came in firstest, not the lastest.
438
00:21:18,110 --> 00:21:21,655
Thanks. And we've got
one more award to give out this year.
439
00:21:21,738 --> 00:21:22,823
Right, Trey?
440
00:21:22,906 --> 00:21:23,956
That's right.
441
00:21:24,032 --> 00:21:27,494
The award for Cretacia's best
cheerleader goes to...
442
00:21:27,577 --> 00:21:29,037
None other than...
443
00:21:29,121 --> 00:21:30,497
Totor.
444
00:21:30,622 --> 00:21:33,166
(ALL CHEERING)
445
00:21:33,250 --> 00:21:34,793
You're the best.
446
00:21:34,876 --> 00:21:36,878
Three cheers for the raptor.
447
00:21:36,962 --> 00:21:39,506
Cretacia's best cheerleader.
448
00:21:39,756 --> 00:21:43,593
Woo-hoo! Let's hear it for my brother!
449
00:21:44,303 --> 00:21:46,471
Hooray for me!
450
00:21:46,555 --> 00:21:48,557
-Yay, Totor!
-(ALL CHEERING)
451
00:21:50,058 --> 00:21:52,060
(THEME MUSIC PLAYING)
452
00:21:52,110 --> 00:21:56,660
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof