Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,376 --> 00:00:05,380
? Far, far away
in the great Dino Land
2
00:00:05,588 --> 00:00:09,884
? Four little friends
make adventurous plans
3
00:00:09,968 --> 00:00:13,722
? Rocky is daring,
while Bill plays it safe
4
00:00:14,222 --> 00:00:18,059
? Tiny is silly
Mazu's got the brains
5
00:00:18,143 --> 00:00:21,229
? But is there
something else among them?
6
00:00:21,312 --> 00:00:22,439
? Do you know its name?
7
00:00:22,897 --> 00:00:26,901
? Gigantosaurus
He's really enormous
8
00:00:27,110 --> 00:00:30,113
? Gigantosaurus is near
9
00:00:31,448 --> 00:00:35,994
? Gigantosaurus
He's really enormous
10
00:00:36,077 --> 00:00:39,247
? Gigantosaurus is here
11
00:00:41,291 --> 00:00:44,002
? ALL: Gigantosaurus! ?
12
00:00:46,087 --> 00:00:47,297
(NARRATOR READING)
13
00:00:50,842 --> 00:00:53,372
Think we have enough colors
for a painting, Tory?
14
00:00:53,386 --> 00:00:55,930
-(TORY GIGGLES)
-(TINY GASPS)
15
00:00:56,014 --> 00:00:57,265
Are you okay?
16
00:00:57,348 --> 00:01:01,102
-(TORY AND TINY GIGGLE)
-Look at you!
17
00:01:01,186 --> 00:01:03,188
You found a new way to paint.
18
00:01:03,271 --> 00:01:05,982
(ALL LAUGHING)
19
00:01:09,986 --> 00:01:11,488
(WINGS BUZZING)
20
00:01:12,989 --> 00:01:14,991
TINY: Tag! You're it!
21
00:01:15,909 --> 00:01:17,911
(RUSTLING)
22
00:01:17,994 --> 00:01:19,746
Everything okay in there?
23
00:01:19,829 --> 00:01:20,969
(RUSTLING CONTINUES)
24
00:01:21,039 --> 00:01:22,624
BILL: It's fine.
25
00:01:22,707 --> 00:01:24,334
Everything's fine.
26
00:01:24,417 --> 00:01:27,796
We are gonna have
so much fun today, Leena.
27
00:01:29,672 --> 00:01:33,176
I'm gonna teach you how to make
my delicious banana bread.
28
00:01:34,219 --> 00:01:36,012
Huh? Leena?
29
00:01:36,429 --> 00:01:39,933
Look at you little guys!
Rocking the rock climbing!
30
00:01:40,016 --> 00:01:41,684
(GIGGLES)
31
00:01:42,060 --> 00:01:43,520
(SIGHS)
32
00:01:43,603 --> 00:01:45,021
Leena, are you okay?
33
00:01:45,855 --> 00:01:48,775
Come on back to the den,
you little sneaky-saurus,
34
00:01:48,858 --> 00:01:50,944
where it's safety, safe, safe!
35
00:01:51,736 --> 00:01:52,786
(WHINES)
36
00:01:54,447 --> 00:01:57,534
So, the secret to making
my banana bread
37
00:01:57,617 --> 00:02:01,204
is using the most delicious bananas
in Cretacia.
38
00:02:01,955 --> 00:02:06,251
And the sweetest bananas
in Cretacia grow in the maze.
39
00:02:06,334 --> 00:02:08,461
-(DRUMMING)
-(SIGHS)
40
00:02:08,545 --> 00:02:13,675
Lucky for us, I have some of those bananas
in my secret stash.
41
00:02:13,758 --> 00:02:16,177
-Want to see?
-(GIGGLES)
42
00:02:16,261 --> 00:02:18,972
Prepare for a banan-avalanche!
43
00:02:20,932 --> 00:02:22,142
What?
44
00:02:24,185 --> 00:02:26,688
Huh. I guess I must have
eaten most of them.
45
00:02:26,771 --> 00:02:28,231
Well, that's okay.
46
00:02:28,314 --> 00:02:30,608
There's always my outside stash.
47
00:02:34,696 --> 00:02:36,156
(GRUNTS)
48
00:02:37,615 --> 00:02:39,200
None here either?
49
00:02:39,284 --> 00:02:42,203
It's a banana catastrophe!
50
00:02:42,579 --> 00:02:43,997
What's the matter, Bill?
51
00:02:44,080 --> 00:02:45,540
I want to make banana bread
52
00:02:45,623 --> 00:02:49,002
with Leena, but I must have
eaten all my stashes.
53
00:02:49,085 --> 00:02:51,004
Can't you just go pick some more?
54
00:02:51,087 --> 00:02:54,465
The ones I need grow
all the way out in the maze.
55
00:02:54,549 --> 00:02:56,049
I'll go get some for you, Bill!
56
00:02:56,050 --> 00:02:58,135
Rugo and I were looking
for an adventure!
57
00:02:58,136 --> 00:02:59,721
(GIGGLES)
58
00:02:59,804 --> 00:03:02,182
You wanna come with us, little Leena?
59
00:03:02,265 --> 00:03:03,933
(CONTINUES GIGGLING)
60
00:03:04,017 --> 00:03:05,268
BILL: Oh, Leena...
61
00:03:05,351 --> 00:03:09,731
The maze is no place for a little bitty
brachio like you to go without me.
62
00:03:09,814 --> 00:03:11,191
Then you should come, too.
63
00:03:11,274 --> 00:03:13,776
I'll need your help
finding the bananas anyway.
64
00:03:13,860 --> 00:03:19,407
Well, it's no place for a slightly larger,
but still little brachio like me either.
65
00:03:19,490 --> 00:03:21,534
Come on, Bill. It'll be fun.
66
00:03:21,618 --> 00:03:24,245
Look at how much
Leena wants to go!
67
00:03:24,329 --> 00:03:25,496
(WHIMPERS)
68
00:03:28,124 --> 00:03:31,711
Oh, those big dino eyes
get me every time!
69
00:03:31,794 --> 00:03:33,379
Okay, we'll go.
70
00:03:33,463 --> 00:03:37,050
(GIGGLES)
71
00:03:37,133 --> 00:03:39,719
But, let me pack a few things.
72
00:03:43,514 --> 00:03:46,517
(STOMPING)
73
00:03:51,314 --> 00:03:52,815
(SNIFFS)
74
00:03:53,358 --> 00:03:57,362
My super sniffer says
the Banana Grove is this way.
75
00:03:57,885 --> 00:04:02,157
ROCKY: You're gonna love
this place, Leena.
76
00:04:02,158 --> 00:04:04,410
There's an adventure around every corner.
77
00:04:04,494 --> 00:04:06,746
Well, let's hope not.
78
00:04:09,958 --> 00:04:14,254
Like I was saying,
adventure number one! Yeah!
79
00:04:14,921 --> 00:04:18,091
The mud's not deep,
but we can stay out of it by walking
80
00:04:18,174 --> 00:04:20,927
from one log to the other
while holding these vines.
81
00:04:21,010 --> 00:04:22,178
It'll be fun!
82
00:04:22,262 --> 00:04:25,223
(GRUNTS)
83
00:04:25,306 --> 00:04:27,517
Come on, little ones. I'll help you.
84
00:04:27,600 --> 00:04:30,270
-(GIGGLES)
-Not so fast, teeny Leeny.
85
00:04:30,353 --> 00:04:33,982
We can't go walking on logs
without our safety gear.
86
00:04:34,065 --> 00:04:37,777
Like I always say, there's
an outfit for every occasion.
87
00:04:37,860 --> 00:04:41,656
And this one's good
for danger. Your turn...
88
00:04:41,739 --> 00:04:44,492
-Leena!
-(LEENA GIGGLES)
89
00:04:44,575 --> 00:04:47,620
Wait! You need your gear. Whoa!
90
00:04:49,497 --> 00:04:52,375
See, you can never be too safe.
91
00:04:52,458 --> 00:04:54,002
(GIGGLES)
92
00:04:55,837 --> 00:05:00,341
Glad we got that adventure out of the way.
Sure hope it's the only one.
93
00:05:01,426 --> 00:05:03,177
Oh, it's the old air-gusher!
94
00:05:03,261 --> 00:05:07,140
This hole shoots a big blast of air.
You both gonna love it.
95
00:05:07,223 --> 00:05:10,310
Oh, I've got to stop jinxing myself.
96
00:05:10,393 --> 00:05:11,561
Watch!
97
00:05:12,270 --> 00:05:15,982
Rocky, wait. The air might be
too strong for the babies.
98
00:05:16,065 --> 00:05:18,568
We have to try to cover the hole up.
99
00:05:22,071 --> 00:05:24,657
I'm not sure that's possible.
100
00:05:24,741 --> 00:05:28,536
Watch your big brother
take care of this mean old hole.
101
00:05:34,125 --> 00:05:36,419
Whoa!
102
00:05:36,502 --> 00:05:38,129
(YELLS)
103
00:05:38,755 --> 00:05:40,840
Wow, What a great idea, Bill!
104
00:05:40,923 --> 00:05:43,343
Now I know how we can get
over the hole safely.
105
00:05:43,426 --> 00:05:45,636
Wanna go on a toboggan ride?
106
00:05:45,720 --> 00:05:46,971
(BOTH GIGGLE)
107
00:05:48,222 --> 00:05:50,224
(ALL LAUGHING)
108
00:05:50,308 --> 00:05:52,018
Hang on tight.
109
00:05:52,101 --> 00:05:54,187
(ALL LAUGHING)
110
00:05:56,105 --> 00:05:58,274
Whoa!
111
00:05:59,859 --> 00:06:03,863
-Want a lift?
-I've got enough lift as it is!
112
00:06:03,946 --> 00:06:05,990
(YELLS)
113
00:06:06,699 --> 00:06:10,244
(ALL CHEERING, LAUGHING)
114
00:06:10,328 --> 00:06:13,456
You can let go now.
115
00:06:15,249 --> 00:06:19,879
Oh, would have been nice to have some
wheels on the bottom of my bottom.
116
00:06:19,962 --> 00:06:21,214
(GIGGLES)
117
00:06:21,297 --> 00:06:24,550
Aw, you liked that little adventure,
didn't you?
118
00:06:24,634 --> 00:06:25,684
(EXCLAIMS)
119
00:06:25,718 --> 00:06:28,513
Huh? Hey, Leena. Look where we are.
120
00:06:29,389 --> 00:06:31,933
LEENA: Whoa! Bananas!
121
00:06:32,016 --> 00:06:33,684
Well, look at that! We made it.
122
00:06:33,768 --> 00:06:35,561
Which bananas do you want, Bill?
123
00:06:35,645 --> 00:06:38,231
Just point 'em out,
and I'll climb up and get them.
124
00:06:38,314 --> 00:06:39,982
No, I can get them.
125
00:06:40,066 --> 00:06:43,403
Only I'll be able to tell
which ones are the best.
126
00:06:43,486 --> 00:06:46,823
This'll will be the biggest
adventure of the day, Leena.
127
00:06:54,831 --> 00:06:56,749
(CREAKING)
128
00:06:56,833 --> 00:06:58,418
(GULPS)
129
00:07:00,378 --> 00:07:02,505
Um, this one's better.
130
00:07:07,176 --> 00:07:09,720
(GRUNTING)
131
00:07:15,351 --> 00:07:18,020
Uh, a little help here?
132
00:07:18,187 --> 00:07:19,856
(GRUNTS)
133
00:07:19,939 --> 00:07:21,691
Did you get the bananas?
134
00:07:21,774 --> 00:07:24,944
No... I give up.
135
00:07:25,027 --> 00:07:28,197
I'm not good at all this non-stop action.
136
00:07:28,281 --> 00:07:30,700
I'm sorry I'm not more adventurous.
137
00:07:30,783 --> 00:07:32,034
It's okay, Bill.
138
00:07:32,118 --> 00:07:34,245
I'll get the bananas, and we'll head home.
139
00:07:37,707 --> 00:07:40,543
(GRUNTING)
140
00:07:43,045 --> 00:07:44,380
Poor Leena.
141
00:07:44,464 --> 00:07:47,675
I bet she wishes Rocky
was her brother instead of me.
142
00:07:49,927 --> 00:07:52,013
-Leena!
-(SIGHS) Huh?
143
00:07:52,096 --> 00:07:53,146
Leena, stop!
144
00:07:53,222 --> 00:07:54,891
That's too high.
145
00:07:56,392 --> 00:08:00,271
Leena, please! No!
146
00:08:02,523 --> 00:08:03,733
(GASPS)
147
00:08:04,901 --> 00:08:06,736
Leena.
148
00:08:07,069 --> 00:08:09,280
Don't worry, Bill.
We'll help you find her.
149
00:08:10,031 --> 00:08:11,324
(CACKLES)
150
00:08:16,204 --> 00:08:17,413
(CACKLES)
151
00:08:18,498 --> 00:08:20,458
(GIGGLES)
152
00:08:24,337 --> 00:08:26,380
(GROWLS)
153
00:08:26,464 --> 00:08:27,548
(WHIMPERS)
154
00:08:29,926 --> 00:08:31,844
Leena, where are you?
155
00:08:34,013 --> 00:08:35,431
Leena?
156
00:08:35,515 --> 00:08:37,683
ROCKY: Bill! Over here!
157
00:08:37,767 --> 00:08:39,268
I'm coming!
158
00:08:40,603 --> 00:08:42,897
(PANTING) Did you find her?
159
00:08:42,980 --> 00:08:44,774
(GASPS) Leena!
160
00:08:47,443 --> 00:08:49,862
Don't worry, Leena. We're here for you.
161
00:08:52,865 --> 00:08:54,742
BOTH: Come down, Leena!
162
00:08:56,160 --> 00:08:58,538
(WHIMPERING)
163
00:08:58,621 --> 00:09:00,122
It's okay, little sis.
164
00:09:00,206 --> 00:09:02,917
You can go to Rocky if you want.
165
00:09:03,000 --> 00:09:04,794
I just want you to be safe.
166
00:09:07,755 --> 00:09:08,881
(GIGGLES)
167
00:09:09,382 --> 00:09:11,634
(GASPS, GRUNTS)
168
00:09:12,301 --> 00:09:13,886
(BABBLES)
169
00:09:13,970 --> 00:09:17,348
Oh, baby sis. I'm so glad you're okay.
170
00:09:21,686 --> 00:09:23,980
Thanks for finding her, Rocky.
171
00:09:24,063 --> 00:09:25,933
Thank goodness
you came when you did.
172
00:09:25,982 --> 00:09:28,484
She wouldn't come down
until you got there.
173
00:09:28,568 --> 00:09:31,237
She knew exactly
who to go to for protection.
174
00:09:31,320 --> 00:09:33,155
Her big brother Bill.
175
00:09:33,239 --> 00:09:34,740
(CACKLES)
176
00:09:34,824 --> 00:09:38,411
Aw! I think that's enough
adventure for one day.
177
00:09:38,494 --> 00:09:40,079
Let's go back to the den!
178
00:09:40,162 --> 00:09:43,249
Without the bananas?
How will I make my bread?
179
00:09:43,332 --> 00:09:44,962
-(GIGANTOSAURUS ROARS)
-Huh?
180
00:09:45,167 --> 00:09:46,877
(STOMPS)
181
00:09:50,673 --> 00:09:53,593
Problem solved. Thanks, Giganto.
182
00:09:59,473 --> 00:10:02,059
(ALL LAUGHING)
183
00:10:04,812 --> 00:10:07,356
-(LAUGHTER CONTINUES)
-ROCKY: Whoa!
184
00:10:07,440 --> 00:10:09,483
(LAUGHS)
185
00:10:09,567 --> 00:10:11,557
-Race you to the rock!
-(ALL LAUGHING)
186
00:10:14,447 --> 00:10:17,199
Hey, Bill. How's
the banana bread coming?
187
00:10:17,283 --> 00:10:18,826
Almost done!
188
00:10:18,909 --> 00:10:21,829
Seems like the babies sure love Rocky.
189
00:10:21,912 --> 00:10:23,372
Isn't it wonderful?
190
00:10:23,456 --> 00:10:27,168
Turns out Leena has
an adventurous spirit just like him.
191
00:10:27,251 --> 00:10:29,545
And you're okay with that?
192
00:10:29,629 --> 00:10:30,679
Totally.
193
00:10:30,713 --> 00:10:34,383
I finally realized that Leena and I
have different personalities.
194
00:10:34,384 --> 00:10:37,177
I don't want to stop her
from being who she is.
195
00:10:37,178 --> 00:10:38,228
(SNIFFS)
196
00:10:38,262 --> 00:10:40,181
She's an awesome little brachio.
197
00:10:41,515 --> 00:10:43,309
(LEENA CACKLES)
198
00:10:43,392 --> 00:10:44,560
She sure is.
199
00:10:44,644 --> 00:10:46,312
And so are you.
200
00:10:47,438 --> 00:10:49,315
(BABBLING)
201
00:10:49,398 --> 00:10:53,235
You're right, teeny Leeny.
The banana bread is ready to eat.
202
00:10:53,319 --> 00:10:54,945
(SIZZLING)
203
00:10:55,988 --> 00:10:57,740
We'll just let it cool a bit.
204
00:10:57,823 --> 00:11:00,493
Wow. How'd you know it was ready?
205
00:11:00,576 --> 00:11:03,913
Well, there is one thing this brother
and sister have in common.
206
00:11:03,996 --> 00:11:06,248
A super snipper.
207
00:11:06,332 --> 00:11:08,417
(SNIFFS, SIGHS)
208
00:11:08,751 --> 00:11:09,801
(SNIFFS)
209
00:11:09,877 --> 00:11:12,505
Come and get some banana bread!
210
00:11:12,588 --> 00:11:14,590
(BABIES CLACKING)
211
00:11:17,134 --> 00:11:18,761
(NARRATOR READING)
212
00:11:21,764 --> 00:11:25,184
Okay. Goo-goo berry.
Get ready to meet my tummy.
213
00:11:25,267 --> 00:11:26,686
You'll like him. He's nice.
214
00:11:26,769 --> 00:11:28,819
-(GIGANTOSAURUS STOMPS)
-(WHIMPERS)
215
00:11:29,605 --> 00:11:30,655
No!
216
00:11:34,568 --> 00:11:36,779
My only berry!
217
00:11:37,571 --> 00:11:40,741
Your only berry for only a moment!
218
00:11:44,787 --> 00:11:47,540
(GASPS) Whoa, thanks, missy!
219
00:11:47,623 --> 00:11:48,703
Can you do that again?
220
00:11:49,041 --> 00:11:50,209
(CHUCKLES)
221
00:11:51,460 --> 00:11:54,714
(IN SING-SONG VOICE)
From nowhere Berries up here.
222
00:11:54,797 --> 00:11:57,049
ALL: Wow!
223
00:11:57,133 --> 00:11:59,051
Cool! How'd you do that?
224
00:11:59,135 --> 00:12:01,429
(CHUCKLES) I'll show you.
225
00:12:01,512 --> 00:12:05,307
Nothing in my hands. But look at my foot.
226
00:12:06,267 --> 00:12:11,647
While I'm distracting you up here,
my tail is working down here.
227
00:12:11,981 --> 00:12:14,066
Oh, it's a magic trick.
228
00:12:14,150 --> 00:12:17,319
A magic trick for my magic show!
229
00:12:18,821 --> 00:12:20,197
You're putting on a show?
230
00:12:20,281 --> 00:12:21,490
Can I be in it?
231
00:12:21,574 --> 00:12:24,827
You show great enthusiasm
for my magic.
232
00:12:24,910 --> 00:12:27,747
Well... I just really like shows.
233
00:12:27,830 --> 00:12:29,457
I see.
234
00:12:29,540 --> 00:12:33,127
To be in my show, you must
perfect the art of trickery.
235
00:12:33,210 --> 00:12:35,379
But the tricks are tricky.
236
00:12:35,463 --> 00:12:37,923
What do you think of this
for a stage name?
237
00:12:38,007 --> 00:12:40,593
Tiny, the Tricksteratops?
238
00:12:40,676 --> 00:12:42,261
ALL: Tricksteratops?
239
00:12:42,344 --> 00:12:45,765
Well, the name
does not make the magician.
240
00:12:45,848 --> 00:12:48,726
But if you're willing to try, so am I.
241
00:12:50,186 --> 00:12:54,774
In this trick, you must focus
on distracting the focus of the others.
242
00:12:54,857 --> 00:12:58,944
First distract, then... Flip!
243
00:12:59,028 --> 00:13:00,988
(ALL CHEERING)
244
00:13:01,071 --> 00:13:03,115
It's amazing, Missy.
245
00:13:03,199 --> 00:13:06,509
Even though I know you're tricking us,
I still didn't see you do it.
246
00:13:07,745 --> 00:13:09,497
Now you try, Tiny.
247
00:13:09,914 --> 00:13:11,207
Okay.
248
00:13:13,250 --> 00:13:15,753
TINY: Come on...
(GRUNTS) Come on!
249
00:13:15,836 --> 00:13:18,923
Come on over and see the show!
250
00:13:19,840 --> 00:13:22,176
(GRUNTING)
251
00:13:22,259 --> 00:13:24,094
(GASPS) I see it!
252
00:13:24,178 --> 00:13:25,429
I got it!
253
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
(GULPS) I ate it.
254
00:13:28,557 --> 00:13:31,560
(SIGHS) This isn't easy.
255
00:13:31,644 --> 00:13:34,271
The practice of magic takes practice.
256
00:13:34,355 --> 00:13:35,940
-Try again.
-(GRUNTS)
257
00:13:36,023 --> 00:13:38,984
From the tail this time. Very smooth.
258
00:13:39,068 --> 00:13:43,864
Very smooth, very smooth.
259
00:13:43,948 --> 00:13:46,659
Everybody do the berry groove!
260
00:13:46,742 --> 00:13:49,703
(LAUGHS) No, you're not even
trying to hide it.
261
00:13:49,787 --> 00:13:51,872
But you've got a good move going!
262
00:13:51,956 --> 00:13:53,624
(LAUGHS)
263
00:13:53,707 --> 00:13:54,834
Hmm.
264
00:13:57,002 --> 00:14:00,506
The tricks are tricky
and not easy to learn.
265
00:14:00,589 --> 00:14:03,884
A magician succeeds
with practice and focus.
266
00:14:03,968 --> 00:14:06,595
I'd rather succeed with song and dance.
267
00:14:06,679 --> 00:14:09,265
I don't know, Missy.
268
00:14:09,348 --> 00:14:11,892
Maybe I should just
do my own magic show.
269
00:14:11,976 --> 00:14:14,478
Yeah, one that's less about the magic.
270
00:14:14,562 --> 00:14:15,855
More about the show.
271
00:14:15,938 --> 00:14:18,440
I see... As you wish.
272
00:14:18,524 --> 00:14:21,527
I wish you luck.
I will come to see your show.
273
00:14:23,070 --> 00:14:27,074
Wow! Why can't I disappear like that
when T. Rex is chasing me?
274
00:14:27,157 --> 00:14:31,453
If Missy is coming to see my show,
it has to be great.
275
00:14:31,537 --> 00:14:35,875
I want to prove to her that Tiny,
the Tricksteratops is the real deal.
276
00:14:37,251 --> 00:14:38,377
Whoosh!
277
00:14:40,546 --> 00:14:42,381
I'm still here, aren't I?
278
00:14:42,464 --> 00:14:43,757
-Mm-hmm.
-Yeah!
279
00:14:43,841 --> 00:14:45,259
(MOANS)
280
00:14:51,807 --> 00:14:57,146
Watch while I make this berry appear
right before your very eyes.
281
00:14:57,229 --> 00:14:59,064
But we already see it.
282
00:14:59,148 --> 00:15:02,151
Well, just pretend you don't.
283
00:15:03,152 --> 00:15:04,320
(GRUNTS)
284
00:15:04,403 --> 00:15:08,032
Out of nowhere, a berry appears.
285
00:15:08,115 --> 00:15:09,165
Oops!
286
00:15:09,199 --> 00:15:13,746
Well, you did a good job
of making that berry disappear.
287
00:15:13,829 --> 00:15:17,041
(SIGHS) I told everyone
to come see my magic show.
288
00:15:17,124 --> 00:15:19,001
But I don't even have a trick yet.
289
00:15:19,084 --> 00:15:22,046
How can I do
a magic show without a trick?
290
00:15:22,713 --> 00:15:24,089
Somebody lose this?
291
00:15:24,173 --> 00:15:25,633
Thanks, Rugo.
292
00:15:25,716 --> 00:15:28,469
I was trying to make that berry appear.
293
00:15:28,552 --> 00:15:30,804
Well, then, ta-da!
294
00:15:30,888 --> 00:15:35,517
Hey, you just gave me
a whole new idea for my show.
295
00:15:35,601 --> 00:15:37,937
What if I make you a appear?
296
00:15:38,020 --> 00:15:40,439
Me? But I'm already here!
297
00:15:40,522 --> 00:15:42,900
I know... It's just a trick, Rugo.
298
00:15:43,025 --> 00:15:44,401
I don't know, Tiny.
299
00:15:44,485 --> 00:15:47,279
Won't it be even harder
to make Rugo appear?
300
00:15:47,363 --> 00:15:49,448
She is a lot bigger than a berry.
301
00:15:49,531 --> 00:15:52,952
She definitely won't fit
in the palm of your hand.
302
00:15:53,035 --> 00:15:55,329
I've got it all figured out.
303
00:15:55,412 --> 00:15:57,247
Rugo, where does this tunnel start?
304
00:15:57,331 --> 00:16:00,125
Uh, on the other side of those bushes.
305
00:16:00,209 --> 00:16:01,418
Perfect.
306
00:16:01,543 --> 00:16:05,965
You can wait at that end of the tunnel
and when I shout the magic words,
307
00:16:06,048 --> 00:16:07,368
you run through the tunnel.
308
00:16:07,383 --> 00:16:09,426
and jump out of it, like you just did.
309
00:16:09,510 --> 00:16:11,637
Everyone will be amazed!
310
00:16:11,720 --> 00:16:13,222
That might work, Tiny!
311
00:16:13,305 --> 00:16:16,475
And I can even add a song
and dance to the trick.
312
00:16:16,558 --> 00:16:17,935
It'll be awesome.
313
00:16:18,018 --> 00:16:20,646
So, do you wanna
be in my magic show?
314
00:16:20,729 --> 00:16:22,564
Can I keep the berry?
315
00:16:22,648 --> 00:16:25,317
-Of course!
-Then I'm in!
316
00:16:25,401 --> 00:16:29,196
I'll cherish you forever!
Or at least until I eat you.
317
00:16:29,279 --> 00:16:33,325
Remember, don't come up
until I say the magic words.
318
00:16:33,409 --> 00:16:35,661
Gotcha! What are the magic words?
319
00:16:35,744 --> 00:16:37,913
Rugo, appear!
320
00:16:37,997 --> 00:16:40,541
I'm right here.
But what are the magic words?
321
00:16:40,624 --> 00:16:43,544
"Rugo appear" are the magic words.
322
00:16:43,627 --> 00:16:45,546
Oh, okay.
323
00:16:45,629 --> 00:16:47,589
But just don't wait too long to say 'em.
324
00:16:47,673 --> 00:16:51,051
I heard T. Rex is around
and he likes berries.
325
00:16:51,135 --> 00:16:53,929
Well, the show will be starting soon.
326
00:16:54,013 --> 00:16:55,431
Here comes the crowd.
327
00:16:57,016 --> 00:16:58,976
Go hide. I'll call for you soon!
328
00:17:00,060 --> 00:17:02,646
It's showtime!
329
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
Dinos of Cretacia, welcome!
330
00:17:11,071 --> 00:17:13,741
I am Tiny, the Tricksteratops,
331
00:17:13,824 --> 00:17:16,952
and this is my magic show!
332
00:17:17,036 --> 00:17:20,456
(ALL CHEERING)
333
00:17:20,539 --> 00:17:23,459
You see, this log is empty.
334
00:17:23,542 --> 00:17:26,086
But before your very eyes,
335
00:17:26,170 --> 00:17:29,214
I am going to make
something special appear.
336
00:17:29,298 --> 00:17:32,384
Not a berry! A rugosodon!
337
00:17:32,468 --> 00:17:34,511
(ALL EXCLAIMING)
338
00:17:35,054 --> 00:17:36,847
(GRUNTS)
339
00:17:36,930 --> 00:17:39,391
Uh, I hope Tiny hurries up.
340
00:17:39,475 --> 00:17:42,561
I've got a bad feeling about this spot.
341
00:17:42,562 --> 00:17:45,730
(IN SING-SONG VOICE)
I'm gonna do a magic trick,
342
00:17:45,731 --> 00:17:47,816
a magic trick, a magic trick.
343
00:17:47,900 --> 00:17:51,820
But first I'll do a song
and dance with a lot of Betsy chicks.
344
00:17:51,904 --> 00:17:53,947
(BABBLES INDISTINCTLY)
345
00:17:54,615 --> 00:17:57,034
Tiny, don't forget about Rugo.
346
00:17:57,117 --> 00:17:58,285
Oh, right.
347
00:17:58,660 --> 00:18:02,956
And now I'll make Rugo appear!
348
00:18:03,832 --> 00:18:05,417
(SNIFFS) Huh?
349
00:18:05,501 --> 00:18:08,128
Oh, that's my cue! Finally!
350
00:18:08,212 --> 00:18:09,588
Whoa!
351
00:18:10,839 --> 00:18:14,259
And where do you think
you're going with that berry?
352
00:18:14,343 --> 00:18:17,846
I said Rugo appear!
353
00:18:20,516 --> 00:18:22,643
Is Rugo invisible?
354
00:18:22,726 --> 00:18:26,230
No, she's supposed to appear right here.
355
00:18:27,272 --> 00:18:29,775
Rugo, where are you?
356
00:18:30,984 --> 00:18:32,611
RUGO: Stay away from my berry!
357
00:18:32,694 --> 00:18:34,613
(GASPS) That's Rugo!
358
00:18:34,696 --> 00:18:36,990
And she sounds like she's in trouble.
359
00:18:40,369 --> 00:18:43,872
Wow. Who knew magic was so dramatic?
360
00:18:45,874 --> 00:18:48,210
Just give me the berry
and I'll let you go.
361
00:18:48,293 --> 00:18:50,879
No! You're big enough to find your own.
362
00:18:52,047 --> 00:18:53,674
Poor Rugo!
363
00:18:53,757 --> 00:18:56,802
Oh, I shouldn't have
made her wait so long.
364
00:18:56,885 --> 00:18:59,054
I got carried away
with my dance routine
365
00:18:59,138 --> 00:19:01,348
instead of focusing on the magic trick.
366
00:19:01,431 --> 00:19:05,352
Looks like we could use
a good trick right now to free Rugo.
367
00:19:05,435 --> 00:19:07,855
Oh, I wish Missy were here.
368
00:19:07,938 --> 00:19:09,273
You called?
369
00:19:09,356 --> 00:19:11,859
Missy? Can you help us rescue Rugo?
370
00:19:11,942 --> 00:19:16,238
I know just the trick and just
the trickster to do it.
371
00:19:16,363 --> 00:19:17,413
Me?
372
00:19:17,447 --> 00:19:18,615
Yes.
373
00:19:18,699 --> 00:19:21,285
The trick requires some showmanship.
374
00:19:21,368 --> 00:19:23,537
And you are the captain of that ship.
375
00:19:23,620 --> 00:19:26,748
I'll do it. Anything to help Rugo.
376
00:19:27,082 --> 00:19:28,500
(STRAINING)
377
00:19:28,584 --> 00:19:30,043
-Gimme that!
-It's mine!
378
00:19:30,294 --> 00:19:33,672
T, you don't have to fight
over a silly berry.
379
00:19:33,755 --> 00:19:36,216
I'm Tiny, the Tricksteratops,
380
00:19:36,300 --> 00:19:39,595
and I can make a berry
appear right out of thin air.
381
00:19:40,345 --> 00:19:42,181
What? No way!
382
00:19:42,182 --> 00:19:44,765
(IN SING-SONG VOICE)
Watch me with your dino eyes
383
00:19:44,766 --> 00:19:47,227
and you'll have a big surprise!
384
00:19:47,311 --> 00:19:50,606
Out of nowhere, a berry appears!
385
00:19:51,023 --> 00:19:52,274
(GASPS)
386
00:19:52,357 --> 00:19:53,567
(BOTH GRUNT)
387
00:19:53,650 --> 00:19:54,776
(LAUGHS EXCITEDLY)
388
00:19:54,860 --> 00:19:56,195
Ta-da!
389
00:19:59,948 --> 00:20:02,326
Whoa, where do you think you're going?
390
00:20:02,409 --> 00:20:05,329
You're going to magic
me up all the berries I want.
391
00:20:05,412 --> 00:20:07,998
A whole pile of berries!
392
00:20:08,999 --> 00:20:10,049
(ALL GASP)
393
00:20:10,083 --> 00:20:12,544
Uh, but... (GASPS)
394
00:20:12,628 --> 00:20:13,879
(CHUCKLES)
395
00:20:16,048 --> 00:20:20,135
If it's berries you want,
then berries you shall have!
396
00:20:21,136 --> 00:20:24,056
One berry, two berries,
three berries, four...
397
00:20:24,139 --> 00:20:27,226
So many berries,
you couldn't want more!
398
00:20:29,228 --> 00:20:31,521
Guess I should watch what I ask for.
399
00:20:34,983 --> 00:20:37,027
-Hmm?
-Bon Appetit!
400
00:20:37,110 --> 00:20:38,487
(CHOMPING)
401
00:20:40,572 --> 00:20:42,241
You saved me!
402
00:20:42,324 --> 00:20:46,036
Well, I'm sorry I made you wait so long
in the first place.
403
00:20:46,119 --> 00:20:48,038
That was awesome, Tiny!
404
00:20:48,121 --> 00:20:50,249
You did Missy's trick perfectly!
405
00:20:50,332 --> 00:20:53,794
And that was super quick
thinking on the Giganto part.
406
00:20:53,877 --> 00:20:56,463
Lucky for me. I saw Giganto there.
407
00:20:56,546 --> 00:21:00,008
It's like magic. He's always
there when we need him.
408
00:21:00,092 --> 00:21:01,385
(ROARS)
409
00:21:04,346 --> 00:21:06,473
Well done, Apprentice.
410
00:21:06,556 --> 00:21:07,933
Wait, what?
411
00:21:08,016 --> 00:21:10,811
Are you saying I can work with you again?
412
00:21:10,894 --> 00:21:12,187
Indeed.
413
00:21:12,271 --> 00:21:15,065
Together, we make a magical team!
414
00:21:18,026 --> 00:21:20,028
Watch me move! Watch me go!
415
00:21:20,112 --> 00:21:22,489
Where's the berry? You don't know.
416
00:21:22,572 --> 00:21:25,075
It's not here. It's not there.
417
00:21:25,158 --> 00:21:28,996
From nowhere, the berry appears.
418
00:21:30,372 --> 00:21:33,542
And now, watch it disappear!
419
00:21:33,625 --> 00:21:36,378
(CHOMPING)
420
00:21:36,461 --> 00:21:38,547
(ALL CHEERING)
421
00:21:38,630 --> 00:21:39,715
Great show!
422
00:21:39,798 --> 00:21:41,091
What a trick!
423
00:21:41,174 --> 00:21:43,635
Yay, magic!
424
00:21:43,719 --> 00:21:45,637
(ROARS)
425
00:21:45,721 --> 00:21:48,098
(ALL CHEERING, LAUGHING)
426
00:21:50,309 --> 00:21:52,978
(THEME MUSIC PLAYING)
427
00:21:53,028 --> 00:21:57,578
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof