Original subtitles

Far, far away in the great Dino Land

Four little friends make adventurous plans

Rocky is daring, while Bill plays it safe

Tiny is silly Mazu's got the brains

But is there something else among them?

Do you know its name?

Gigantosaurus He's really enormous

Gigantosaurus is near

Gigantosaurus He's really enormous

Gigantosaurus is here

ALL: Gigantosaurus!

(NARRATOR READING)

(ROARS)

I spy with my dino eye

something giganto.

That's way too easy, Rocky.

It is?

Oh. Giganto.

I spy Giganto.

-(ALL YELP). -MARSH: Hi, Giganto.

What are you up to today?

ROCKY: Hi, Giganto!

Looks like the Big Guy's busy staring.

Okay, your turn, Marsh.

I spy with my dino eye,

something purple.

Is it these flowers?

Nope.

Is it this butterfly?

No...

Is it me?

Bill, you're not purple.

Just keeping you on your toes, Marsh. (CHUCKLES)

I give up. I don't see anything else purple here.

Right there.

Wow, you have good eyes, Marsh.

Oh, now I spy something purple.

Uh... what are they?

They look yummy. And I'm about ready for a snack. Mmm.

And there are exactly five.

One for each of us.

These purple fruits aren't just any fruit.

They're lulus.

Wow, lulus.

That's amazing.

Um, what's a lulu?

It's a really rare fruit.

Lulus are only in season for a very short time.

And they're said to be the yummiest fruit in all of Cretacia.

I'll be the judge of that.

No, Bill, don't!

Mmm. Yum. I like it.

You'd like it ever more if you'd waited.

The lulu isn't at its yummiest

until the peel changes from purple to pink.

Are we going to have a long wait, Mazu?

-I'm pretty hungry now. -I don't know.

Hopefully, they'll be ready by the end of the day.

That doesn't sound too bad.

Exactly, Marsh. We have to be patient.

But we can still play a game while we wait.

I spy with my dino eye, something...

I can't wait! I'm a live-in-the-moment kind of dino!

Ooh, yeah, pretty good.

(HICCUPS) Ooh. (CHUCKLES)

MAZU: How about you, Tiny?

Can you wait for the lulu to turn pink?

It's really worth it to get all the lulu yumminess.

Oh, sure. Yeah. Definitely...

though I think it maybe even looks

a little less purple already.

Hmm, not really.

It seems more lavender,

maybe even magenta,

which is kinda, sort of purply-pink, right?

Mmm. No.

I'm the artist here.

I know my colors, and it's definitely pink.

(STRAINING)

Oops.

There goes that lulu.

Mazu, I think your lulu

looks like it might be almost pink now.

Huh? Stay away from my lulu.

But why wait? It tastes good now.

MAZU: No!

(GASPS)

My lulu, it's gone.

Don't worry, Mazu, we'll help you find it.

And then help you eat it.

I'm staying right here with you, lulu. (SIGHS)

ALL: Hi, Giganto.

Oh, no.

Now what do we do?

It looks like the lulu is drifting back this way.

We just have to wait, and we'll be able to grab it.

We don't have to wait that long.

I can get to the lulu much quicker.

-MAZU: But... -Whoo-hoo!

Whoops.

(YELLS)

At least it's not in the tar anymore.

Look at the bouncy ball.

(DOLPHIN CLICKING)

Whoo! (LAUGHS)

Oops.

(ALL GASP)

I got it! I got it!

(GRUNTS SOFTLY) Or not.

I can take your food and nothing is gonna stop me.

(YELPS)

Hey! (YELPS)

(SNORES SOFTLY)

-Hey, Aya... -(WHISPERS) Rocky, no.

Don't wake Ayati up. I don't mind waiting.

But Ayati's naps last forever.

We can't wait that long.

We? It's my lulu.

And it's not nice to wake her.

Hmm...

I'm pretty sure I can get up to the lulu

quickly and quietly.

We won't wake Ayati

and we won't have to wait to get the lulu.

Tiny, no.

(CHUCKLES SOFTLY)

Uh-oh. Whoa.

How much bounce does that lulu have?

I told you we should have waited.

Come on, !we still can catch it!

Wait!

What a strange dream.

(SIGHS SOFTLY)

Uh-oh.

How are we gonna get the lulu from way up there?

I don't understand why you wouldn't listen to me.

If you had just left the lulu alone,

none of this would have happened.

We're sorry, Mazu.

We really haven't been very patient today, have we?

But we're gonna fix everything.

Giganto! Giganto!

He sure has been staring at that walnut tree for a long time.

RUGO: Almost there, Giganto!

(GNAWING)

Phew. This was a tough one, but it'll be worth the wait.

Giganto's been waiting here all day for a walnut?

Wow. That sure takes a lot of...

Patience?

Nuts aweigh!

Wow. Giganto was patient and he got a tasty walnut.

And if we'd been patient,

Mazu would still have her lulu.

What's this doing here?

-We're really sorry, Mazu. -It's okay, guys.

I know it can be hard to wait for something you really want.

But in the end, it's worth it.

(EXCLAIMS, GASPS)

How'd that happen?

-Just cleaning house. -MAZU: Thanks, Rugo.

Huh? Oh, you're welcome.

My lulu. It's starting to turn pink.

Pretty soon it will be at maximum yumminess.

And I'm not letting go of it till it's ready.

-You still here, Marsh? -Yep.

This has been such a good day.

Marsh, you are really, really patient.

Aw, shucks. I'm just Marsh.

And I spy with my dino eye something pink.

My lulu. I spy my pink lulu.

And your pink lulu.

Who wants some?

Thanks, Mazu, but we already had a lulu.

You deserve to enjoy yours all by yourself.

Actually, I heard that lulus are even yummier

when you share them.

ALL: Thank you.

-Thank you. -(GIGGLES)

Aren't you gonna eat your lulu, Marsh?

Yeah, you waited so long for it. Dig in.

Well, I've had such a fun day waiting,

I thought it'd be fun to wait a little longer.

(CHUCKLES)

Whoa. Wow! So yummy.

Mmm. Yum.

Definitely worth the wait.

Mmm. Mmm.

Oh, so good.

Okay. Done waiting.

-Mmm. -(ALL LAUGHING)

(NARRATOR READING)

(SNORING)

-(HONKING) -(SCREAMS)

Check this out, Rolo. Whoo-hoo!

ALL: Huh?

(ROLO LAUGHS)

Now that's what I call making an entrance.

Hey, Rocky, wanna join our picnic?

Can't. I promised Rolo I'd give him a tour around.

I call it, "Cretacia, The Wild Side."

(ROLO LAUGHS)

Don't go too close to the water, Rocky!

Your cart's not waterproof.

I got it under control, Mazu.

Whoo-hoo!

Come on, Rocky Racer. Go!

More like you got it under water.

It's not going anywhere now.

But I can fix it. Got my tools right here.

(STRAINING)

Sorry, Rolo.

Guess we'll have to do our tour some other time.

Tour. Tour. (CRIES)

-Aw... Why don't you just go in my cart? -Really?

You'd let me drive the MazMobile?

Sure. As long as you're careful with it, I don't see why not.

Rocky? Careful?

Aw, come on. I'm Mr. Careful.

Sure you are. And I'm Mrs. Danger Pants.

(ALL LAUGHING)

Just promise me you won't try to fly the MazMobile.

You haven't had the training to do that.

I promise I'll be extra careful with your cart, Mazu.

No funny stuff.

This I have to see.

Then come with us and I'll show you.

Okay. I wouldn't mind a nice drive around Cretacia.

-Count me in, too. -(BABIES SQUEAL)

Great. And in the meantime,

Zak and I will work on the RockyRacer. Right, Zacky?

(SQUEALS)

(GURGLES)

Okay, everybody, let's go!

Uh, I mean... uh... (SOFTLY) Let's go.

Here we are on our tour of Cretacia. The Mild Side.

Know what would make this ride even better? Going slower.

Slower? Might as well go backwards.

-Whoa! -(ROLO GIGGLES)

Better go the long way around, Mr. Careful,

to avoid the carnivorous plants.

Yeah, you don't want 'em chewing on Mazu's cart.

Aw... Why don't we let them go around

and we'll show these big-mouth plants who's boss.

Whoo-hoo!

(ROLO GIGGLES)

ROCKY: Whoo-hoo!

That was fun, huh?

Ganta-sawus.

You want to get closer to Giganto?

(GIGGLES)

ROCKY: Pretty cool, huh? Check this out.

Hey, Giganto, mind if we do some figure eights?

(ROCKY AND ROLO LAUGHING)

ROCKY: All right. Whoa!

Rocky.

What are you doing with the MazMobile?

Figure eight.

(CHUCKLES NERVOUSLY) Uh, helping Rolo learn his numbers?

Mr. Careful, remember?

That's not your cart.

Uh, right.

Okay, Zak, the RockyRacer is fixed.

-Ready to give it a test drive? -(SQUEALS)

Remember how Rocky couldn't drive his cart

into the water before?

Well, now he can.

(ZAK LAUGHS)

(BOTH LAUGHING)

Rocky's gonna be so happy. Let's go find him.

And here's the maze. (SIGHS WEARILY)

This isn't the kind of tour we had in mind, is it, Rolo?

(SIGHS)

But if we speed up, Tiny and Bill will say

I'm not being careful with Mazu's cart.

But if they can't see us, they can't say anything.

Hang on, Rolo.

This tour's about to get wild!

-Hey. -Which way did Rocky go?

ROCKY: We lost 'em! Mazes are so cool!

Wanna see Giganto's lair?

Yeah.

I think it's right around...

Nope. I was going so fast I'm all turned around now.

Come on, let's get outta here!

Aw. This isn't the way either.

Mazes are so uncool.

Ends. Ends.

I know, I know.

We keep hitting dead ends.

(EXCLAIMS)

ROCKY: Oh, your friends.

I wish we could fly up outta this maze

and say hi to Hegan and her babies.

But Mazu says I'm not allowed.

Aw...

But I'm sure flying's not that hard. Let's try it!

Fwy. Fwy.

Let's see... Which doohickey gets us up in the air?

Hmm... Well, I guess I'll just try 'em all.

Gah! Whoa!

(ROLO GIGGLES)

Uh-oh! (YELPS)

(COUGHING)

Aw, I give up.

(CART RATTLING)

Huh? Like I said, never give up.

Oh, wow!

Here we go!

I'm not sure driving backwards will take us back

to the beginning of the maze, Tiny.

You were saying?

(SQUEALING)

Is that...

-Rocky? -BILL: Flying?

He might be in trouble. We'd better tell Mazu.

ROLO: Fwy! Fwy!

What was Mazu so worried about? Flying is easy.

Let's go say hi to Giganto.

That's right, Big Guy, you're not dreamin'!

Your buddy Rocky is flying!

Let's go say hi to our friends.

(ROARS)

ROLO: Ends! Ends!

-TINY: Mazu. -Huh?

Hey. Where's Rocky?

-Up there. -(GASPS)

ROCKY: Whoo-hoo!

Oh, no. I'd better go after him.

Follow me, my little ones.

Whoa. The winds here are way too strong for you new fliers.

You could get caught in a current and not get out.

We'll come back on a day when the winds are calmer.

ROCKY: Hegan! Wait up!

-Whoa. We'd better get outta here. -Yeah.

(YELLS)

Uh-oh! I can't!

(ROARS)

Uh, sorry, Giganto, but I'm stuck in this wind current.

You don't happen to know how to fly a plane out of here?

(ROARS)

Yeah, I guess I deserved that.

I never should have taken the MazMobile off the ground.

-MAZU: Rocky! -Huh?

MAZU: Are you all right?

ROCKY: Yes! But don't come up here!

The racer is terrible in the snow!

Not anymore. Hang on, Zacky.

Mazu. I'm so sorry I didn't listen to you!

What's important now is to get you to land!

Land? How am I supposed to do that?

You just need a flat, level spot!

ROCKY: Around here?

Thanks, Giganto!

Now what do I do?

First, take a deep breath! I'll get you through this!

Now, line up with the runway

and gently push the steering forward.

Careful!

(ROCKY STRAINING)

MAZU: Now slow down

and land it!

(SIGHS IN RELIEF) We made it, Rolo.

(BOTH LAUGHING)

That was a great landing, Rocky.

Thanks to you and Giganto.

I just wish I had listened to you earlier

and been more careful with your cart.

I was just trying to impress Rolo.

Well, at least the MazMobile's in one piece.

-And so are you and Rolo. -(GIGGLES)

-So wanna head home? -Definitely.

But maybe we should swap carts now?

Can't be too careful.

(ALL LAUGHING)

So, Rocky, think you'll take up flying now?

I don't think so, Bill.

I'll stick to driving The RockyRacer on the ground.

And in the water...

That's right. Don't forget the upgrade.

How could I forget such a cool...

Look out!

Easy there, Rolo, you don't want to scratch Mazu's cart.

Try to be more like me...

ALL: Mr. Careful.

(ALL LAUGHING)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0